Alfa Romeo 166 2004 Instrukcja obsługi (in Polish)

250PRAWID¸OWE ODCZYTANIE
OZNACZENIA OPONPoni˝ej podajemy wskazówki dla prawid∏owego odczytywania
oznaczeƒ opon wyt∏oczonych na oponach.
Opona mo˝e byç oznaczona w jeden z poni˝ej podanych przy-
k∏adów.
225
=
SzerokoÊç nominalna (odleg∏oÊç pomi´dzy bokami opo-
ny w mm)
45
=
Stosunek wysokoÊci/szerokoÊci w procentach
R
=
Opona radialna
ZR
=
Opona radialna, dla pr´dkoÊci wy˝szych od 240 km/h
17
=
Ârednica obr´czy w calach
90
=
Oznaczenie obcià˝enia (przenoszonego) np. 90 =
600 kg. Nie wyst´puje w oponach ZR.
Y, Z
=
Oznaczenie pr´dkoÊci maksymalnej. W oponach ZR ozna-
czenie pr´dkoÊci Z znajduje si´ przed R. Oznaczenie obcià˝enia (przenoszonego)
60
=
250 kg 84
=
500 kg
61
=
257 kg 85
=
515 kg
62
=
265 kg 86
=
530 kg
63
=
272 kg 87
=
545 kg
64
=
280 kg 88
=
560 kg
65
=
290 kg 89
=
580 kg
66
=
300 kg 90
=
600 kg
67
=
307 kg 91
=
615 kg
68
=
315 kg 92
=
630 kg
69
=
325 kg 93
=
650 kg
70
=
335 kg 94
=
670 kg
71
=
345 kg 95
=
690 kg
72
=
355 kg 96
=
710 kg
73
=
365 kg 97
=
730 kg
74
=
375 kg 98
=
750 kg
75
=
387 kg 99
=
775 kg
76
=
400 kg 100
=
800 kg
77
=
412 kg 101
=
825 kg
78
=
425 kg 102
=
850 kg
79
=
437 kg 103
=
875 kg
80
=
450 kg 104
=
900 kg
81
=
462 kg 105
=
925 kg
82
=
475 kg 106
=
950 kg
83
=
487 kg
P
rzyk∏ad:
225/45 R 17 91 Y lub
225/45 ZR 17

251
002STZ
rys. 7
Oznaczenie pr´dkoÊci maksymalnej
Q
=
do 160 km/h
R
=
do 170 km/h
S
=
do 180 km/h
T
=
do 190 km/h
U
=
do 200 km/h
H
=
do 210 km/h
V
=
ponad 210 km/h
ZR
=
ponad 240 km/h
W
=
do 270 km/h
Y
=
do 300 km/h
Oznaczenie pr´dkoÊci maksymalnej
dla opon zimowych
QM+S=
do 160 km/h
TM
+S
=
do 190 km/h
HM
+S=
do 210 km/h P
rzyk∏ad:
6,5J x 16”
PRAWID¸OWE ODCZYTANIE
OZNACZENIA OBR¢CZY KÓ¸
(rys. 7)
P oni˝ej podajemy wskazówki dla prawid∏owego odczytania ozna-
czeƒ wyt∏oczonych na obr´czach.
Obr´cz mo˝e byç oznaczona w jeden z poni˝ej podanych przy-
k∏adów.
6,5
=
SzerokoÊç obr´czy w calach ( 1)
J
=
P rofil wyst´pu (wyst´p boczny, na którym powinno opie-
raç si´ obrze˝e opony) ( 2)
16
=
Ârednica osadzenia w calach (odpowiada Êrednicy osa-
dzenia opony, która ma byç montowana) ( 3
=Ø)

252USTAWIENIE KÓ¸Dla uzyskania wartoÊci ustawienia kó∏ zwróciç si´ do A\
SO Alfa Romeo.

253
NADAJNIKI CZ¢STOTLIWOÂCI RADIOWEJNUMERY HOMOLOGACJI
Mi´dzynarodowy Numer
skrót Kraj homologacjisamochodowy
AAustria CEPT LPD FBBelgia RTT/D/X1792CHSzwajcaria BAKOM 99.0196.K.P CROChorwacjaCY CyprDNiemcy CTC R 000 196 LDKDaniaEHiszpania E D.G.Tel. 09 99 0366F Francja 99 0148 PPL 0FIN Finlandja
GB Wielka Brytania CEPT SRD1eGB
RFI\RCAB1\TA38618A
GBZGiblartarGR Grecja CEPT LPD GR.YME - TA212

254
Mi´dzynarodowyNumer
skrót Kraj homologacjisamochodowy
HW´gry
I W∏ochy DGPGF/4/2/03/339999/
F0/0004562/02/06/99
IRLIrlandiaISIslandiaLLuksemburgN NorwegiaNL Holandia CEPT LPD FPPortugalia ICP 026TC99SSzwecjaSLO S∏owenia
Dla rynków, które wymagajà oznaczenia pilota zdalnego sterowani\
a, numer homologacji podany jest bezpoÊrednio na uchwycie klu-
czyka.

255
T
P
S
A100282L
ART
Attesté
Conforme
Professionnel
atc
date
pres.Radiocom
Privées France99 0148 PPL 0
11/05/1999
TRW
C T
C
R000
1 96L
CEPT LPD - F

257
A
ABS.................................. 117, 140
- Brake Assist............................ 119
Akcesoria dodatkowe.................... 156
Akcesoria nabyte przez
u˝ytkownika. ................................ 156
Akumulator ................................ 222 - do∏adowanie .......................... 224
- obs∏uga ................................ 222
- uruchomienie przy pomocy dodatkowego akumulatora .... 194
- zalecenia dla przed∏u˝enia ˝ywotnoÊci ............................ 225
Alarm elektroniczny...................... 22 - homologacja .......................... 26
- kiedy w∏àczy∏ si´ alarm .......... 24
- nadajniki dodatkowe .............. 21
- opis ...................................... 22
- w∏àczenie / wy∏àczenie............ 23
- wy∏àczenie syreny .................. 25
- zabezpieczenie obj´toÊciowe .... 25
Alfa Romeo CODE ........................ 16
ASR (system) ...................... 120, 142 A
utomatyczna skrzynia biegów
(Sportronic) ................................ 94
- dane techniczne...................... 244
- dêwignia wybierania biegów .... 92
- ruszanie ................................ 94
- sygnalizacja anomalii.............. 98
- uruchomienie silnika .............. 94
- wybór trybu dzia∏ania.............. 95
- zatrzymywanie samochodu ...... 94
B Baga˝nik .................................. 110
- awaryjne otwieranie pokrywy .. 111
- mocowanie baga˝u ................ 111
- obj´toÊç ................................ 239
- oÊwietlenie ............................ 185
- otwieranie od wewnàtrz .... 90, 110
- zamykanie pokrywy ................ 111
- zdalne otwieranie pokrywy ...... 110
Bezpieczne przewo˝enie dzieci ...... 45
Bezpieczniki i przekaêniki ............ 186 - bezpieczniki w skrzynce bezpieczników w desce
rozdzielczej ............................ 187 - bezpieczniki w skrzynce
bezpieczników w komorze
silnika .................................. 188
- bezpieczniki w skrzynce bezpieczników w komorze
baga˝nika .............................. 190
- zbiorcza tabela bezpieczników.. 191
Blokada kierownicy ...................... 27
Bentralki elektroniczne ................ 226
C Charakterystyka p∏ynów
i smarów .................................... 245
CiÊnienie w oponach...... 145, 249, 268
CO2w spalinach .......................... 243
Cruise control (regulator sta∏ej
pr´dkoÊci) .................................. 64
Czujnik deszczu............................ 61
Czujniki parkowania .................... 67
CzynnoÊci dodatkowe (obs∏uga) .... 206
Czyszczenie - elementów z tworzywasztucznego ............................ 232
- komory silnika ........................ 230
- nadwozia .............................. 228
SPIS ALFABETYCZNY

258- siedzeƒ .................................. 231
- szyb ...................................... 230
- wn´trza.................................. 231
- nak∏adki ICS i tunelu .............. 232D D
ach otwierany .......................... 108
Dane identyfikacyjne samochodu .. 234
Dane techniczne .................... 233
Daszki przeciws∏oneczne .............. 106
Dezaktywacja r´czna poduszki
powietrznej po stronie pasa˝era .... 52
Deska rozdzielcza ........................ 12
D∏ugi postój samochodu .............. 155
Dostosowanie siedzenia pasa˝era
do ustawienia fotelika .................. 49
Drzwi .......................................... 28 - nadajnik zdalnegosterowania ........................ 17, 22
- urzàdzenie zabezpieczajàce przed otwarciem drzwi przez
dzieci .................................... 30
- zamykanie automatyczne ........ 28
- zamek centralny .................... 29
- zamykanie / otwieranie od wewnàtrz .......................... 29
- zamykanie / otwieranie z zewnàtrz.............................. 28 Dêwignia hamulca postojowego .... 93
Dêwignia kierownicà .................... 57
- dêwignia lewa ........................ 58
- dêwignia prawa ...................... 60
Dêwignia zmiany biegów .............. 92
Elektryczne podnoÊniki szyb ........ 38
Emisje CO
2w spalinach ................ 243
E.G.R. ........................................ 131
EOBD (system) ............................ 116
F Filtr przeciwpy∏owy/przeciwpy∏kowy
z w´glem aktywnym ............ 87, 222
Filtr oleju nap´dowego ................ 222
Filtr powietrza (wymiana) ............ 221
Follow me home .......................... 60
Foteliki dla dzieci ........................ 46G
∏oÊniki .................................... 124
Gniazdko pràdowe ...................... 93
Hak holowniczy .......................... 153
Hamulce - dane techniczne...................... 243
- hamulec postojowy ................ 93
- sprawdzenie i uzupe∏nienie poziomu p∏ynu ...................... 219
H H
olowanie przyczepy .................. 152
Holowanie samochodu .......... 99, 196
Homologacja .............................. 26
I I.C.S. ........................................ 14J
Jazda bezpieczna........................ 136 - nocà ...................................... 138
- w zimie.................................. 139
- podczas podró˝y .................... 137
- przed wyruszeniem w podró˝ .. 136
- w zmiennych warunkach.......... 139
- z ABS .................................... 140
Jazda ekonomiczna i szanujàca
Êrodowisko .................................. 148
Jazda w zimie - ∏aƒcuchy przeciwÊlizgowe ........ 147
- opony zimowe ........................ 147
Je˝eli przebije si´ opona .............. 158 - wymiana ko∏a ........................ 159
Je˝eli przepali si´ bezpiecznik ...... 186
Je˝eli trzeba holowaç samochód .... 196
Je˝eli trzeba podnieÊç samochód .. 197
Je˝eli zdarzy si´ wypadek ............ 198 - je˝eli zostanie ktoÊ ranny ........ 199
- apteczka ................................ 199

259
Je˝eli zgaÊnie oÊwietlenie
wewn´trzne ................................ 181
Je˝eli zgaÊnie oÊwietlenie
zewn´trzne .................................. 165K Karta kodowa CODE.................... 16
Katalizator .................................. 151
Kierunkowskazy - w∏àczenie .............................. 59
- wymiana ˝arówek bocznych .... 177
- wymiana ˝arówek przednich(reflektory z ˝arówkami
ksenonowymi) ........................ 171
- wymiana ˝arówek przednich (reflektory z ˝arówkami
halogenowymi) ...................... 175
- wymiana ˝arówek tylnych ........ 179
Klimatyzacja................................ 81 - kratki wylotu powietrza .......... 82
- regulacja wylotów .................. 82
- opis programu dzia∏ania.......... 86
- opis sterowaƒ ........................ 84
Kluczyki ...................................... 16
Kluczyki z nadajnikiem ................ 17 - wymiana baterii .................... 17
Kody silników .............................. 235 Ko∏a i opony
- ciÊnienie w oponach ........ 249, 268
- ∏aƒcuchy przeciwÊlizgowe ........ 147
- opony i obr´cze (dane techniczne) ...................... 247
- ustawienie ............................ 252
- wymiana................................ 159
- ko∏o zapasowe ................ 143, 247
Ko∏o kierownicy - dêwignia regulacji .................. 36
- sygna∏ dêwi´kowy .................. 13
Ko∏o zapasowe dojazdowe ............ 143
Komora silnika - mycie .................................... 230
- pokrywa ................................ 112
Korek wlewu paliwa .................... 127
Korektor ustawienia Êwiate∏
reflektorów .................................. 92
Kratki wylotu powietrza ................ 82
L Lakier
- tabliczka identyfikacyjna lakieru nadwozia .................... 234
Lampa oÊwietlenia baga˝nika - wymiana ˝arówki.................... 185 Lampa oÊwietlenia schowka
- wymiana ˝arówki.................... 183
Lampa oÊwietlenia tablicy
rejestracyjnej - wymiana ˝arówki.................... 179
Lampa sufitowa przednia - opis ...................................... 106
- wymiana ˝arówki.................... 181
Lampa sufitowa tylna - opis ...................................... 107
- wymiana ˝arówki.................... 182
Lampa dodatkowa - opis ...................................... 106
- wymiana ˝arówki.................... 182
Lampa w drzwiach - opis ...................................... 107
- wymiana ˝arówki.................... 184
Lampki sygnalizacyjne.................. 74
Licznik kilometrów ...................... 72
Lusterko wsteczne wewn´trzne ...... 36
Lusterka wsteczne zewn´trzne ...... 37
¸ ¸aƒcuchy przeciwÊlizgowe............ 147M
M
asa samochodu ...................... 239