Alfa Romeo 166 2008 Instrukcja obsługi (in Polish)

260Mocowanie baga˝u ...................... 111
Monta˝ haka holowniczego .......... 153
Mycie samochodu- komory silnika ........................ 230
- wyposa˝enia wewn´trznego .... 231
- z zewnàtrz.............................. 229N N
a postoju ................................ 138
Na stacji paliw ............................ 125
Nadwozie (mycie) ........................ 229
Nadwozie (oznaczenie) ................ 234
Napinacze pasów bezpieczeƒstwa.. 42
Nagrzewnica dodatkowa .............. 88
O O
br´cze kó∏ .............................. 247
Obrotomierz ................................ 73
Obs∏uga samochodu ............ 201
- czynnoÊci dodatkowe .............. 206
- przeglàdy okresowe ................ 202
- sprawdzanie poziomów .......... 209
- uwagi i zalecenia .................... 207
- uwagi ogólne ........................ 203
- wykaz czynnoÊci przeglàdów okresowych ............................ 204
- przeglàdy roczne .................... 206 Ochrona Êrodowiska naturalnego .. 130
- jazda ekonomiczna iekologiczna ........................ 148
- urzàdzenia redukujàce emisje zanieczyszczeƒ........................ 130
- zastosowanie materia∏ów nieszkodliwych dla Êrodowiska
naturalnego .......................... 130
Odparowanie - odraszanie - lusterek wstecznych zewn´trznych.......................... 37
- szyby przedniej i szyb bocznych przednich .............................. 85
- szyby tylnej ............................ 85
Ogrzewanie siedzeƒ przednich ...... 31
Olej silnikowy - sprawdzenie poziomuiuzupe∏nienie ........................ 214,
215
- zu˝ycie .................................. 238
Olej uk∏adu wspomagania kierownicy - sprawdzenie i uzupe∏nienie poziomu ................................ 218
Opony - ciÊnienie w oponach ................ 145
- je˝eli przebije si´ opona .......... 158 - ∏aƒcuchy przeciwÊlizgowe ........ 147
- prawid∏owe odczytanie
oznaczeƒ................................ 251
- typy opon i obr´czy kó∏............ 247
- wymiana................................ 159
- zimowe .................................. 247
Osiàgi samochodu........................ 241
OÊwietlenie wewn´trzne - lampa oÊwietlenia baga˝nika .. 185
- lampa oÊwietlenia schowka .... 183
- podÊwietlenie zestawuwskaêników............................ 91
- przednia lampa sufitowa ........ 106
- tylna lampa sufitowa .............. 107
- lampa dodatkowa .................. 106
Oznaczenie nadwozia .................. 234
Oznaczenie silnika ...................... 134
P Paliwo
- korek wlewu paliwa ................ 127
- na stacji paliw ........................ 125
- wskaênik poziomu i lampka sygnalizacyjna rezerwy ............ 73
- wy∏àcznik bezw∏adnoÊciowy odci´cia paliwa ...................... 128
- zu˝ycie .................................. 247

261
Parkowanie samochodu ................ 138
P asy bezpieczeƒstwa .................... 40
- bezpieczne przewo˝enie dzieci.. 45
- jak utrzymaç w sprawnoÊci pasy bezpieczeƒstwa ...................... 44
- napinacze pasów .................... 42
- pas siedzenia Êrodkowego ...... 41
- regulacja wysokoÊci pasów przednich .............................. 41
- stosowanie pasów bezpieczeƒstwa
- uwagi ogólne o ich stosowaniu 43
Pióra wycieraczek ................ 142, 227
P∏yn ch∏odzàcy silnik - sprawdzenie i uzupe∏nienie poziomu ........................ 214, 215
- wskaênik temperatury p∏ynu il ampka sygnalizacyjna .......... 74
P∏yn do spryskiwaczy szyb
i reflektorów
- sprawdzenie i uzupe∏nienie poziomu ................................ 220
P∏yn hamulca i sprz´g∏a - sprawdzenie i uzupe∏nienie poziomu ................................ 219
P∏yny i smary (charakterystyki) .... 245
P od∏okietnik przedni .................... 34 P
od∏okietnik tylny ........................ 35
P odnoÊnik samochodowy .............. 197
P odnoÊniki elektryczne szyb .......... 38
P odnoszenie samochodu
- podnoÊnikiem kolumnowym .... 198
- przy pomocy podnoÊnika samochodowego .................... 197
P oduszki powietrzne przednie
i boczne ...................................... 50
- poduszka powietrzna przednia po stronie pasa˝era.................... 52
P oduszki powietrzne przednie........ 50
- poduszki powietrzne boczne (side bag-window bag) .......... 54
- uwagi ogólne ........................ 55
- dezaktywacja poduszki po stronie pasa˝era ................ 52
P ojemnoÊci .................................. 238
P okrywa komory baga˝nika .......... 110
P okrywa komory silnika ................ 112
P okrywa wlewu paliwa
- otwieranie awaryjne ................ 127
P opielniczki ................................ 105
P oznawanie samochodu ...... 11
P rawid∏owa eksploatacja
samochodu ............................ 133 P
r´dkoÊciomierz .......................... 73
P rzednie Êwiat∏a przeciwmgielne
- wy∏àcznik .............................. 90
- ustawienie ............................ 116
P rzeglàdy roczne .......................... 206
P rze∏àcznik Êwiate∏ ...................... 57
P rzeniesienie nap´du
- charakterystyki techniczne ...... 244
P rzewo˝enie baga˝u
- mocowanie baga˝u ................ 111
P unkty podnoszenia samochodu .... 198
R Radiootwarzacz .......................... 124
Radiotelefony i telefony
komórkowe ................................ 156
Recyrkulacja powietrza ................ 85
Regulacja lusterek wstecznych
zewn´trznych .............................. 36
Reflektory.................................... 113
Regulacja podÊwietlenia zestawu
wskaêników ................................ 91
Regulacja po∏o˝enia kierownicy .... 36
Regulacja Êwiate∏ reflektorów........ 115
Regulator sta∏ej pr´dkoÊci
(cruise control) ............................ 64

262S
Schowek .................................... 102
Siedzenia przednie ...................... 31 - kieszenie tylne........................ 34
- ogrzewanie elektryczne............ 31
- pod∏okietnik .......................... 34
- regulacja................................ 31
- zag∏ówek .............................. 33
Siedzenia tylne ............................ 35
- pod∏okietnik.............................. 35 - otwór do przewo˝enia nart ...... 35
- zag∏ówek .............................. 35
Silnik - dane techniczne...................... 237
- kody identyfikacyjne .............. 235
- otwarcie pokrywy komory silnika .................................. 112
- oznaczenie ............................ 234
Sondy lambda ............................ 131
Spis treÊci.................................... 257
Sprawdzenie poziomów ................ 214 - sprawdzenie i uzupe∏nienie poziomu oleju silnikowego ...... 214
- sprawdzenie i uzupe∏nienie poziomu oleju wspomagania
kierownicy.............................. 218 - sprawdzenie i uzupe∏nienie
poziomu p∏ynu ch∏odzàcego .... 217
- sprawdzenie i uzupe∏nienie poziomu p∏ynu do spryskiwaczy
szyby przedniej, szyby tylnej
ireflektorów .......................... 220
- sprawdzenie i uzupe∏nienie poziomu p∏ynu hamulca
isprz´g∏a .............................. 219
Spryskiwacze reflektorów ...... 62, 228
Spryskiwacze szyby przedniej - sprawdzenie i uzupe∏nienie poziomu p∏ynu ...................... 220
- spryskiwacze .......................... 62
- w∏àczenie .............................. 62
Sprz´g∏o - sprawdzenie i uzupe∏nienie poziomu p∏ynu ...................... 219
Sygna∏ Êwietlny .......................... 59
Symbolika .................................. 6
System Alfa Romeo CODE ............ 16
System ASR ........................ 120, 142
System EOBD .............................. 116
System VDC ........................ 120, 141
Szyba tylna ogrzewana ................ 85
Szyby (czyszczenie) ...................... 230
 Âwiat∏a awaryjne
- w∏àczenie .............................. 90
Âwiat∏a cofania - wymiana ˝arówki.................... 178
Âwiat∏a drogowe - w∏àczenie .............................. 58
- wymiana ˝arówek (reflektory
z ˝arówkami ksenonowymi) ........ 167
- wymiana ˝arówek (reflektory z
˝arówkami halogenowymi) .......... 173
Âwiat∏a kierunkowskazów
- w∏àczenie .............................. 59
- wymiana ˝arówek bocznych .... 177
- wymiana ˝arówek przednich
(reflektory z ˝arówkami
ksenonowymi) ............................ 171
- wymiana ˝arówek przednich
(reflektory z ˝arówkami
halogenowymi)............................ 175
- wymiana ˝arówek tylnych ........ 179
Âwiat∏a mijania - w∏àczenie .............................. 58
- wymiana ˝arówek (reflektory
z ˝arówkami ksenonowymi) .......... 167
- wymiana ˝arówek (reflektory
z ˝arówkami halogenowymi)........ 172

263
Âwiat∏a pozycyjne- w∏àczenie .............................. 58
- wymiana ˝arówek przednich
(reflektory z ˝arówkami
ksenonowymi) ............................ 170
- wymiana ˝arówek przednich
(reflektory z ˝arówkami
halogenowymi)............................ 174
- wymiana ˝arówek tylnych ........ 178
Âwiat∏a przednie przeciwmgielne - w∏àczenie .............................. 90
- wymiana ˝arówek .................. 175
Âwiat∏a tylne przeciwmgielne - w∏àczenie .............................. 91
- wymiana ˝arówek .................. 178
Âwiat∏a stop - wymiana ˝arówek .................. 179
Âwiat∏a stopu dodatkowe
(trzecie Êwiat∏o stop) .................... 180
Âwiece zap∏onowe - opis ...................................... 227
- typ ........................................ 240
Âwiat∏a zewn´trzne - w∏àczanie .............................. 57
T Tabliczki identyfikacyjne
- lakieru .................................. 234
- samochodu ............................ 235
T elefon (przystosowanie do
zamontowania) .......................... 107
T rzecie Êwiat∏o stop ...................... 180
T ylna tablica rejestracyjna
- wymiana ˝arówek .................. 179U U
chwyt do holowania ................ 196
Uk∏ad ch∏odzenia silnika - lampka sygnalizacyjna maksymalnej temperatury
p∏ynu ch∏odzàcego .................. 74
- sprawdzenie i uzupe∏nienie poziomu p∏ynu ch∏odzàcego .... 217
- wskaênik temperatury p∏ynu ch∏odzàcego .......................... 73
Uk∏ad kierowniczy - dane techniczne...................... 224
- dêwignia regulacji kierownicy .. 36
Uk∏ad zabezpieczajàcy ulatnianiu
si´ oparów paliwa ........................ 131
Uruchamianie awaryjne................ 21 - przy pomocy manewrów bezw∏adnoÊciowych ................ 99 - uruchamianie przy pomocy
dodatkowego akumulatora ...... 194
Uruchamianie silnika .............. 94, 134 - awaryjne................................ 136
- nagrzewanie silnika ................ 135
- wersje benzynowe .................. 134
- wersje JTD .............................. 135
- wy∏àczenie ............................ 136
- wy∏àcznik zap∏onu .................. 27
Urzàdzenia redukujàce
emisj´ zanieczyszczeƒ .......... 130, 150
Urzàdzenie “Follow me home”...... 60
Urzàdzenie zabezpieczajàce przed
otwarciem drzwi przez dzieci ........ 30
Ustawienie kó∏ ............................ 252
Ustawienie Êwiate∏ (korektor)........ 92
V VDC (system)...................... 120, 141W
W
razie awarii ...................... 157
Wersje nadwozi .......................... 235
Wskaênik bagnetowy poziomu
oleju silnikowego ........................ 214
Wskaênik poziomu paliwa ............ 73
Wskaênik temperatury p∏ynu
ch∏odzàcego ................................ 74

264Wspomaganie kierownicy- sprawdzenie i uzupe∏nienie poziomu oleju ........................ 218
Wycieraczki i spryskiwacze szyby
przedniej - uruchomienie ........................ 61
- wymiana piór ........................ 227
Wykaz czynnoÊci przeglàdów
okresowych ................................ 204
Wy∏àczenie silnika ...................... 135
Wy∏àczniki blokujàce
automatycznie paliwo i zasilanie
elektryczne .................................. 128
Wy∏àcznik zap∏onu
i blokada kierownicy .................... 27
Wy∏àczniki .................................. 90
Wymiana baterii kluczyka
z nadajnikiem ............................ 17
Wymiana ko∏a ............................ 159
Wymiana ˝arówek - typy ˝arówek .......................... 165
- uwagi ogólne ........................ 165
Wymiary samochodu .................... 236
Wyposa˝enie wewn´trzne ............ 102
WyÊwietlacz automatycznej
skrzyni biegów ............................ 72
Z Zabezpieczenie nadwozia
(przed czynnikami
atmosferycznymi) ........................ 228
Zabezpieczenie obj´toÊciowe ........ 25
Zag∏ówki
- przednie ................................ 33
- tylne ...................................... 35
Zamek centralny .......................... 29
Zapalniczka ................................ 105
Zasilanie - zap∏on
(dane techniczne) ........................ 240
Zbiornik paliwa (pojemnoÊç) ........ 238
Zestaw wskaêników ...................... 68 - regulacja podÊwietlenia .......... 91
Zu˝ycie oleju silnikowego.............. 138
Zu˝ycie paliwa ............................ 242˚ ˚arówki
- typ ........................................ 165
- uwagi ogólne ........................ 165
- wymiana ........................ 165, 181

WYMIANA OLEJU? 35.000 EKSPERTÓW ZALECA OLEJ SELENIAKupiony samochód, powsta∏ z olejem SELENIA
w silniku.
We wszystkich Autoryzowanych Stacjach Obs∏ugi
Alfa Romeo i wszystkich specjalistycznych punk-
tach sprzeda˝y sieci Alfa Romeo znajduje si´
olej SELENIA.
35.000 ekspertów silników z ca∏ej Europy
poleca olej SELENIA, uznany za najlepszy
olej do Twojego samochodu.
JEST TO RADA TWOJEGO MECHANIKA
Nie zanieczyszczaç Êrodowiska zu˝ytym olejem silnikowym.

DLACZEGO SELENIA?Silnik Twojego samochodu nape∏niony jest olejem Selenia 20k Alfa Romeo, przeznaczo-
nym równie˝ do jazdy sportowej.
Selenia 20 k Alfa Romeo, wykonany na bazie syntetycznej, spe∏nia wymagania mi´dzy-
narodowych norm, posiada charakterystyki gwarantujàce optymalne osià\
gi i maksymalnà
ochron´ silnika oraz wykonanie pierwszego przeglàdu technicznego po przejechaniu dopiero
20000 km.
Zastosowanie wysokiej jakoÊci oleju Selenia 20 k Alfa Romeowsilnikach benzynowych
wielozaworowych i w silnikach z turbodo∏adowaniem zapewnia:
- maksymalnà sprawnoÊç smarowania w ka˝dych warunkach pracy silnika, zarówno mecha-
nicznych jak i termicznych;
- maksymalnà sprawnoÊç katalizatora;
- mniejsze zu˝ycie paliwa do 2 %.
Dla samochodów przystosowanych wy∏àcznie do jazdy sportowej zal\
ecany jest olej syntetyczny
Selenia Racing.
P odczas u˝ytkowania samochodu w szczególnych warunkach (zimny klimat) zaleca si´ stoso-
wanie oleju silnikowego Selenia Performer.
Dzi´ki zastosowaniu odpowiednich dodatków olej Selenia Turbo Diesel nie poch∏ania po-
zosta∏oÊci w´gla, znajdujàcego si´ w spalinach, jest odporny na wysokie temperatury, zapew-
niajàc w silnikach wielozaworowych i z turbodo∏adowniem:
- optymalnà czystoÊç elementów mechanicznych;
- maksymalne zabezpieczenie przed zu˝yciem;
- du˝à p∏ynnoÊç w niskich temperaturach.
W klimatach szczególnie trudnych zaleca si´ stosowaç olej Selenia WR Diesel.

NOTATKI

CIÂNIENIE W OPONACH ZIMNYCH (bar)CiÊnienie w oponach powinno byç zwi´kszone o 0,3 bar przy d∏\
u˝szej jeêdzie z maksymalnà pr´dkoÊcià.
W oponach nagrzanych ciÊnienie powinno byç zwi´kszone o 0,3 bar\
w stosunku do wymaganej wartoÊci. Sprawdzaç ciÊnienie w oponac\
h zimnych.WYMIANA OLEJU SILNIKOWEGO (litry)Nie zanieczyszczaç Êrodowiska zu˝ytym olejem silnikowym
.
POJEMNOÂå ZBIORNIKA PALIWANape∏niaç zbiornik paliwa w samochodach wyposa˝onych w silniki \
benzynowe wy∏àcznie benzynà bezo∏owiowà o liczbie oktanow\
ej nie ni˝szej od 95.
Nape∏niaç zbiornik paliwa w samochodach wyposa˝onych w silniki \
diesla wy∏àcznie olejem nap´dowym o specjalnych charakterystyka\
ch (Specyfikacja EN590).
2.0 T.SPARK 2.5 V6 24V 3.0 V6 24V 3.2 V6 24V JTD JTD 20V JTD 20V
(Sportronic)
Multijet Multijet
(Sportronic)
IloÊç do wymiany okresowejrazem z wymianà filtra oleju 4,40 5,90 5,90 5,90 5,50 5,0 5,0
2.0 T.SPARK 2.5 V6 24V 3.0 V6 24V 3.2 V6 24V JTD JTD 20V JTD 20V
(Sportronic)
Multijet Multijet
(Sportronic)
PojemnoÊç zbiornika paliwa 69 69 69 69 69 69 69Rezerwa 9 9 9 9 9 9 9
Fiat Auto Poland SA
Dyrekcja Handlowa - Obs∏uga Klienta
ul. Komorowicka 79, 43-300 Bielsko-Bia∏aDruk nr AO 241.108/05 - II/2004 - 1 edycja
Publikacja nr *60360857*Wydawca: Satiz Polandul. 11 Listopada 60/62, 43-300 Bielsko-Bia∏a
SERVICE
Obcià˝enie zmniejszone (2 osoby) barPe∏ne obcià˝enie barKo∏o zapasowe bar
Opony
225/45 R17 91Y
przednie tylne2,72,5
2,7 2,5
2,7
Opony
235/40 R18 91Y
przednie tylne2,7 2,7
2,7 2,7
2,7
Opony
205/55 R16 91W
przednie tylne2,3 2,3
2,3 2,3
2,3