Alfa Romeo 4C 2013 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

MILJØBESKYTTELSETil reduktion af emissionerne fra
benzinmotorer anvendes: katalysator,
lambdasonde og
antifordampningssystem.
Lad aldrig motoren arbejde med et eller
flere tændrør afbrudt, heller ikke som
prøve.
58)
BEMÆRK
58) Under sin normale drift, nårkatalysatoren op på meget høje
temperaturer. Bilen må derfor ikke
parkeres over brændbart
materiale (græs, tørre blade,
grannåle osv.): brandfare!
58
BILENS INDRETNING
30-9-2013 17:20 Pagina 58

LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE
Denne del af håndbogen indeholder
oplysninger omkring, hvordan man
lærer, fortolker og bruger
instrumentgruppen korrekt.INSTRUMENTGRUPPE ................... 60
SETUP-MENU................................. 63
MENUPUNKTER ............................. 64
TRIPCOMPUTER ............................ 68
KONTROLLAMPER OG
MEDDELELSER .............................. 71
- FOR LAV BREMSEVÆSKESTAND /
AKTIVERET HÅNDBREMSE ............... 71
- FEJL VED EBD-SYSTEM .................. 72
- FEJL VED AIRBAG ........................... 72
- SIKKERHEDSSELE IKKE SPÆNDT .. 72
- FEJL VED ABS ................................. 73
- PASSAGERAIRBAG FRAKOBLET .... 74
- EOBD-FEJL/FEJL VED
INDSPRØJTNINGSSYSTEM ............... 75
- TPMS-system .................................. 76
- SYSTEM TIL ELEKTRONISK
KONTROL AF ESC-STABILITET ......... 77
- KONTROLLAMPE FOR
ASR-FUNKTION DEAKTIVERET ......... 77
- POSITIONSLYS OG NÆRLYS .......... 78
- FOLLOW ME HOME ........................ 78
- BLINKLYS I VENSTRE SIDE ............. 79
- BLINKLYS I HØJRE SIDE ................. 79
- FJERNLYS ....................................... 79
- FOR LAVT MOTOROLIETRYK .......... 80
-NEDBRUDT MOTOROLIE ................. 80
- FOR HØJ
KØLEVÆSKETEMPERATUR ............... 81
- FEJL PÅ GENERATOR ..................... 81
- FEJL I GEARKASSE ......................... 82
-UFULDSTÆNDIG DØRLUKNING ...... 82
-SLITAGE PÅ BREMSEKLODSER ....... 82
- FEJL PÅ ALFA ROMEO CODE
STARTSPÆRRE ................................. 82
- BRÆNDSTOFRESERVE /
BEGRÆNSET KØRSEL ...................... 83 - FEJL PÅ SENSOR FOR
BRÆNDSTOFRESERVE /
BEGRÆNSET KØRSEL ...................... 83
- CRUISE CONTROL (FARTPILOT) ..... 83
- AFDUGNING/AFRIMNING AF
UDVENDIGE SIDESPEJLE .................. 83
- FEJL VED UDVENDIG BELYSNING .. 84
- SERVICE (PLANMÆSSIG
VEDLIGEHOLDELSE) ......................... 84
- GENEREL FEJL ............................... 85
- BRÆNDSTOFAFBRYDER ................ 86
- ÅBENT BAGAGERUM ...................... 86
- RISIKO FOR IS PÅ VEJEN ................ 86
- FEJL I STOPLYGTER ....................... 86
- FEJL VED PARKERINGSSENSORER
............................................................ 86
- VISNING AF KØRSELSFUNKTION
(Systemet “Alfa DNA”) ......................... 87
59
30-9-2013 17:20 Pagina 59

INSTRUMENTGRUPPE
.
Visning med metriske måleenhederA. Kølevæsketermometer – B. Ur – C. Omdrejningstæller – D. Indikator for kørselsfunktion/indkoblet gear – E. Gearskifteindikator (Gear Shift
Indicator) – F. Udendørs temperatur – G. Brændstofmåler (trekanten på højre side af symbolet
viser den side på bilen, hvor brændstofdækslet
sidder) – H. Område til visning af den digitale kontrollampe og tilhørende meddelelse – I. Delvist kilometertal – J. Speedometer – K. Kørselsfunktion
"Alfa DNA"-system – L. Visning af meddelelser/informationer på display – M. Samlet kilometertal
59
A0L0118
60
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE
30-9-2013 17:20 Pagina 60

Visning med imperiale måleenhederA. Kølevæsketermometer – B. Ur – C. Omdrejningstæller – D. Indikator for kørselsfunktion/indkoblet gear – E. Gearskifteindikator (Gear Shift
Indicator) – F. Udendørs temperatur – G. Indikator for brændstofniveau (trekanten på højre side af symbolet
viser den side på bilen, hvor
brændstofdækslet sidder) – H. Område til visning af den digitale kontrollampe og tilhørende meddelelse – I. Delvist kilometertal – J. Speedometer –
K. Kørselsfunktion "Alfa DNA"-system – L. Visning af meddelelser/informationer på display – M. Samlet kilometertal
60
A0L0129
61
30-9-2013 17:20 Pagina 61

SPEEDOMETER
Indikatoren J viser bilens hastighed.
OMDREJNINGSTÆLLER
Indikatoren C viser motorens
omdrejningstal.
BRÆNDSTOFMÅLER
Indikatoren G viser mængden af
brændstof i tanken.
Den digitale kontrollampe
begynder
at lyse, når der er4-5liter brændstof
tilbage i tanken. I så fald skal der
hurtigst muligt foretages
brændstofpåfyldning.
Kør ikke med næsten tom tank.
Uregelmæssigheder i
brændstoftilførslen kan medføre skader
på katalysatoren.
KØLEVÆSKETERMOMETER
Indikatoren A angiver temperaturen for
motorens kølevæske. Visningen
begynder, når væskens temperatur
overstiger ca. 50°C. Når den digitale kontrollampe
tænder (samtidig med at der vises
en tilsvarende meddelelse på displayet),
betyder det, at kølevæsketemperaturen
er for høj. Stands motoren, og henvend
dig til et autoriseret Alfa Romeo
værksted.
GEAR SHIFT INDICATOR
(gearskifteindikator)
GSI-systemet (Gearskifteindikator)
meddeler føreren, når det er godt at
skifte gear, via en speciel visning E fig.
59 på instrumentgruppen.
Via GSI bliver føreren gjort opmærksom
på, at skiftet til et andet gear ville give
en besparelse, hvad angår forbruget.
For en kørsel, der er orienteret mod
at spare på brændstoffet, anbefales det
at fastholde tilstanden “Natural” eller
“All Weather” og følge forslagene fra
Gear Shift Indicator.
Når ikonet (
) bliver vist på
instrumentgruppen, tilråder GSI at skifte
til et højere gear, hvorimod når ikonet (
) vises, tilråder GSI at skifte til et
lavere gear.
VIGTIGT GSI er ikke aktivt, når gearet
betjenes i funktionsmåden AUTO. VIGTIGT Visningen på
instrumentgruppen forbliver tændt,
indtil føreren skifter gear eller indtil
køreforholdene ikke længere kræver et
gearskift for at nedsætte
brændstofforbruget.
62
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE
30-9-2013 17:20 Pagina 62

SETUP-MENUBETJENINGSKNAPPER
SET/
: kort tryk for åbning af
menuen og/eller gå til næste skærm
eller for at bekræfte den ønskede
valgmulighed i menuen. Giv et langt tryk
for at vende tilbage til standardvisning
fig. 61.
: Tryk for at rulle opad i menuen og
de tilhørende valgmuligheder eller
for sætte en vist værdi op.: Tryk for at rulle nedad i den viste
menu og de tilhørende valgmuligheder
eller for at sætte en vist værdi ned.
VIGTIGT Knapperne
og
aktiverer
forskellige funktioner alt efter følgende
situationer:
❒ Rulning op eller ned i menuen. ❒
Forhøjelse eller mindskning af den
viste værdi ved indstillinger.
❒ Uden for menuen bruges disse
knapper til at justere
instrumentgruppens belysning.
MENU
Menuen indeholder en række punkter,
der kan vælges med knapperne
og
. Derved får man adgang til de
forskellige valgmuligheder og
indstillinger, der er beskrevet i det
følgende.
For nogle funktioner finder der en
undermenu. Menuen åbnes ved et kort
tryk på knappen SET/
.
Menuen indeholder følgende punkter:
❒ MENU
❒ SPEED BEEP
❒ TRIP B DATA
❒ SET TIME
❒ SET DATE
❒ AUTOCLOSE (afhængigt af
versioner/markeder)
❒ UNITS
❒ LANGUAGE
❒ BUZZER VOLUME ❒
BEEP/BUZZER SEATBELTS (vises
kun efter deaktivering af selealarmen
udført af et autoriseret Alfa Romeo
værksted).
❒ SERVICE
❒ PASSENGER BAG
❒ DAYTIME RUNNING LIGHTS (D.R.L.)
(afhængigt af versioner/markeder)
❒ EXIT MENU
Valg fra hovedmenuen
af en funktion uden
undermenu:
❒ Tryk kort på knappen SET/
for at
vælge den funktion i hovedmenuen,
som du ønsker at indstille.
❒ Tryk på knappen
eller
(med
enkeltvise tryk) for at foretage den
nye indstilling.
❒ Tryk kort på knappen SET/
for at
gemme indstillingen og samtidig gå
tilbage til det før valgte punkt i
hovedmenuen.
Valg af et punkt i
hovedmenuen med
undermenu:
❒ Tryk kort på knappen SET/for at
få vist den første funktion i
undermenuen.
61
A0L0125
63
30-9-2013 17:20 Pagina 63

❒Tryk på knappen
eller
(med
enkeltvise tryk) for at rulle gennem
alle undermenuens funktioner.
❒ Tryk kort på knappen SET/
for at
vælge den viste funktion i
undermenuen og åbne den
pågældende indstillingsmenu.
❒ Tryk på knappen
eller
(med
enkeltvise tryk) for at indstille den
valgte funktion i undermenuen.
❒ Tryk kort på knappen SET/
for at
gemme den nye indstilling og gå
tilbage til det før valgte punkt i
undermenuen.
MENUPUNKTERMenu
Denne funktion gør det muligt at få
adgang til Setup-menuen.
Tryk på knappen
eller
for at vælge
de forskellige punkter i menuen. Tryk
derimod længe på knappen SET/
for at vende tilbage til
standardskærmbilledet.
Fartgrænse (Speed
beep)
Med denne funktion kan der indstilles
en fartgrænse (i "km/t" eller "mph").
Hvis denne overskrides, vil brugeren
blive advaret.
Indstilling af fartgrænse foretages på
følgende måde:
❒ Giv et kort tryk på knappen SET/. Displayet viser teksten "Speed
Beep".
❒ Tryk på knappen
eller
for at slå
funktionen "fartgrænse" til ("On") eller
fra ("Off").
❒ Når funktionen er slået til ("On"), kan
den ønskede fartgrænse indstilles
med knapperne
eller
. Tryk
derefter på SET/
for at bekræfte
indstillingen. VIGTIGT Der kan indstilles hastigheder
mellem 30 og 200 km/t eller mellem
20 og 125 mph, afhængigt af den
forvalgte enhed (se afsnittet "Valg af
måleenheder (Units)" i det følgende).
Hvert tryk på knappen
/
sætter
værdien 5 enheder op eller ned. Holdes
knappen
/
indtrykket, sker
ændringen automatisk i hurtigt tempo.
Slip knappen, når visningen nærmer sig
den ønskede værdi, og afslut
indstillingen med enkeltvise tryk.
Tryk kort på knappen SET/
for at gå
tilbage til menuvisningen eller hold
knappen nede for at gå tilbage til
standardvisningen uden at gemme.
Annullering af indstillingen sker på
følgende måde:
❒ Giv et kort tryk på knappen SET/
. På displayet blinker angivelsen
"On".
❒ Tryk på knappen
. På displayet
blinker angivelsen "Off".
❒ Tryk kort på knappen SET/
for at
gå tilbage til menuvisning eller hold
knappen inde for at gå tilbage til
standardskærmen uden af gemme
indstillingen.
64
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE
30-9-2013 17:20 Pagina 64

Trip B fra/til (TripB data)
Med denne valgmulighed kan
funktionen Trip B (triptæller) slås til
("On") eller fra ("Off"). For nærmere
oplysninger, se “Tripcomputer”
Funktionen slås til/fra på følgende
måde:
❒Tryk kort på knappen SET/
, på
displayet blinker angivelsen "On"
eller "Off" alt efter den tidligere
indstilling.
❒ Tryk på knappen
eller
for at
indstille.
❒ Tryk kort på knappen SET/
for at
gå tilbage til menuvisning eller hold
knappen inde for at gå tilbage til
standardskærmen uden af gemme
indstillingen.
Indstilling af ur (Set
time)
Med denne funktion kan man indstille
uret ved hjælp af to undermenuer:
klokkeslæt "Time" og visningsmåde
"Mode".
Indstillingen foretages på følgende
måde:
❒ Tryk kort på knappen SET/, på
displayet vises de to undermenuer
“Klokkeslæt” og “Format”. ❒
Tryk på knappen
eller
for at
skifte mellem de to undermenuer.
❒ Vælg den undermenu, der skal
ændres, og tryk derefter kort på
knappen SET/
.
❒ Hvis du har valgt "Time": Giv et kort
tryk på knappen SET/
. På
displayet blinker "timer".
❒ Tryk på knappen
eller
for at
indstille.
❒ Tryk kort på knappen SET/
, på
displayet blinker “minuttallet”.
❒ Tryk på knappen
eller
for at
indstille.
VIGTIGT Hvert tryk på knappen
eller
forhøjer/reducerer værdien med én
enhed. Hvis knappen holdes indtrykket,
ændres indstillingen løbende. Slip
knappen, når visningen nærmer sig den
ønskede værdi, og afslut indstillingen
med enkeltvise tryk.
❒ Hvis du har valgt undermenuen
“Format”: tryk kort på knappen SET/
, på displayet blinker
visningsmåden.
❒ Tryk på knappen
eller
for at
vælge "12h" eller "24h". Når den ønskede indstilling er foretaget,
trykkes kort på knappen SET/
for
at vende tilbage til undermenuen,
eller knappen holdes inde for at vende
tilbage til hovedmenuen uden at
gemme indstillingerne.
Giv igen et langt tryk på knappen SET/
for at gå tilbage til standardvisning
eller til hovedmenuen, afhængigt af hvor
i menuen du befinder dig.
Indstilling af dato ("Set
date")
Med denne funktion kan man indstille
datoen (år – måned – dag).
Indstillingen foretages på følgende
måde:
❒ Tryk kort på knappen SET/
. På
displayet blinker angivelsen "år".
❒ Tryk på knappen
eller
for at
indstille.
❒ Tryk kort på knappen SET/
. På
displayet blinker angivelsen "måned".
❒ Tryk på knappen
eller
for at
indstille.
❒ Tryk kort på knappen SET/
. På
displayet blinker angivelsen "dag".
❒ Tryk på knappen
eller
for at
indstille.
65
30-9-2013 17:20 Pagina 65

VIGTIGT Hvert tryk på knappen
eller
forhøjer/reducerer værdien med én
enhed. Hvis knappen holdes indtrykket,
ændres indstillingen løbende. Slip
knappen, når visningen nærmer sig den
ønskede værdi, og afslut indstillingen
med enkeltvise tryk.
Tryk kort på knappen SET/
for at gå
tilbage til menuvisningen eller hold
knappen nede for at gå tilbage til
standardvisningen uden at gemme.
Automatisk
centrallåsning af døre
under kørsel
("Autoclose")
(afhængigt af versioner/markeder)
Hvis denne funktion er aktiveret ("On"),
låses dørene automatisk i det øjeblik
bilens hastighed overskrider 20 km/t.
Funktionen slås til og fra på følgende
måde:
❒ Tryk kort på knappen SET/. På
displayet blinker "On" eller "Off"
(afhængigt af den hidtidige indstilling).
❒ Tryk på knappen
eller
for at
indstille.
❒ Tryk kort på knappen SET/
for at
gå tilbage til visning af undermenuen
eller hold knappen nede for at gå
tilbage til visning af hovedmenuen
uden at gemme. ❒
Giv igen et langt tryk på knappen
SET/
for at gå tilbage til
standardvisning eller til
hovedmenuen, afhængigt af hvor i
menuen du befinder dig.
Valg af måleenheder
("Units")
Med denne funktion kan man vælge
måleenheder i tre undermenuer:
”Distances”, ”Consumption” og
”Temperature”.
Den ønskede måleenhed vælges på
følgende måde:
❒ Tryk kort på knappen SET/
.
Displayet viser de tre undermenuer.
❒ Tryk på knappen
eller
for at
skifte mellem de tre undermenuer.
❒ Vælg den undermenu, der skal
ændres, og tryk derefter kort på
knappen SET/
.
❒ Hvis du har valgt "Distances": Giv et
kort tryk på knappen SET/
.
Displayet viser "km" eller "mi",
afhængigt af den hidtidige indstilling.
❒ Tryk på knappen
eller
for at
indstille. ❒
Hvis du har valgt "Consumption": Giv
et kort tryk på knappen SET/
.
Displayet viser "km/l", "l/100 km" eller
"mpg", afhængigt af den hidtidige
indstilling. Hvis du har valgt "km" som
enhed for afstand, vises
brændstofforbruget i km/l eller l/100
km. Hvis du har valgt "mi" som
enhed for afstand, vises
brændstofforbruget i "mpg".
❒ Tryk på knappen
eller
for at
indstille.
❒ Hvis du har valgt "Temperature": Giv
et kort tryk på knappen SET/
.
Displayet viser "°C" eller "°F",
afhængigt af den hidtidige indstilling.
❒ Tryk på knappen
eller
for at
indstille.
Når den ønskede indstilling er foretaget,
trykkes kort på knappen SET/
for
at vende tilbage til undermenuen,
eller knappen holdes inde for at vende
tilbage til hovedmenuen uden at
gemme indstillingerne.
Giv igen et langt tryk på knappen SET/
for at gå tilbage til standardvisning
eller til hovedmenuen, afhængigt af hvor
i menuen du befinder dig.
66
LÆR INSTRUMENTGRUPPEN AT KENDE
30-9-2013 17:20 Pagina 66

Valg af sprog
(Language)
Teksterne på displayet kan vises på
følgende sprog: italiensk, engelsk, tysk,
portugisisk, spansk, fransk,
amerikansk, mexicansk, russisk og
kinesisk.
Det ønskede sprog vælges på følgende
måde:
❒Tryk kort på knappen SET/
. På
displayet blinker det hidtil gældende
sprog.
❒ Tryk på knappen
eller
for at
indstille.
❒ Tryk kort på knappen SET/
for at
gå tilbage til menuvisning eller hold
knappen inde for at gå tilbage til
standardskærmen uden af gemme
indstillingen.
Volumenindstilling for
advarselssignal
("Buzzer volume")
Med denne funktion kan styrken af det
lydsignal der afgives i forbindelse med
fejlmeddelelser og advarsler, reguleres
i 8 trin.
Indstillingen foretages på følgende
måde:
❒ Tryk kort på knappen SET/. På
displayet blinker den hidtil gældende
lydstyrke. ❒
Tryk på knappen
eller
for at
indstille.
❒ Tryk kort på knappen SET/
for at
gå tilbage til menuvisning eller hold
knappen inde for at gå tilbage til
standardskærmen uden af gemme
indstillingen.
Genaktivering af
selealarm (Belt buzzer)
(afhængigt af versioner/markeder)
Denne funktion kan kun vises, hvis et
autoriseret Alfa Romeo værksted har
sat selealarmen ud af funktion (se
”Selealarm” i kapitlet
”Sikkerhedsudstyr”).
Planmæssig
vedligeholdelse
("Service")
Med denne funktion kan man få vist
afstanden til næste
vedligeholdelseseftersyn.
Gå frem på følgende måde:
❒ Tryk kort på knappen SET/.
Afstanden til næste eftersyn vises
i kilometer (km) eller miles (mi),
afhængigt den tidligere valgte
indstilling (se afsnittet “Valg
af måleenheder (Units)”). ❒
Giv et kort tryk på knappen SET/
for at gå tilbage til menuvisning, eller
giv et langt tryk på knappen for at
gå tilbage til standardvisning.
VIGTIGT "Vedligeholdelsesplanen
foreskriver vedligeholdelse af bilen ved
fastsatte intervaller, se kapitlet
"Vedligeholdelse og pleje". Visning af
funktionen "Service", samtidig med
at kontrollampen
lyser sker
automatisk (med tændingsnøglen i
position MAR), når der er 2.000 km
(eller tilsvarende værdi i miles) tilbage,
og gentages med et interval på 200 km
(eller tilsvarende værdi i miles). Når
der er under 200 km tilbage, vises
fristen med kortere mellemrum.
Afstanden til næste eftersyn vises i km
eller mil afhængigt af den valgte
måleenhed. Når bilen er tæt på den
foreskrevne frist ("servicekupon") og
tændingsnøglen drejes i position MAR,
tænder kontrollampen
på displayet,
samtidig med at der vises meddelelsen
"Service", efterfulgt af det antal km
eller miles, der er tilbage til eftersynet
skal finde sted. Lad Alfa Romeos
dedikerede servicenet udføre det i
“vedligeholdelsesplanen” foreskrevne
arbejde og nulstille displayet.
67
30-9-2013 17:20 Pagina 67