Alfa Romeo 4C 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

OSTRZEŻENIE
3) W układzie zastosowano czynnikchłodzący R-1234yf, który w razie
przypadkowych wycieków nie
zanieczyszcza środowiska. Nale\by
absolutnie unikać stosowania
czynnika R-134a, który - nie tylko
nie jest kompatybilny z
komponentami układu - ale jest
równie\b gazem silnie
przyczyniającym się do efektu
cieplarnianego.
ŚWIATŁA
ZEWN\bTRZNE
W SKRÓCIE
Dźwignia lewa rys. 22 steruje
wi\fkszości\b świateł zewn\ftrznych.
Światła zewn\ftrzne zaświecaj\b si\f
tylko wówczas, gdy kluczyk w
wył\bczniku zapłonu znajduje si\f w
położeniu MAR.
Po wł\bczeniu świateł zewn\ftrznych
zaświeca si\f zestaw wskaźników oraz
elementy sterowania znajduj\bce si\f
na desce rozdzielczej i na tunelu
środkowym. ŚWIATŁA DO JAZDY
DZIENNEJ (D.R.L.)
„Daytime Running Lights”
Gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu
znajduje się w położeniu MAR i pokrętło
A rys. 22 obrócone jest w położenie
, wówczas zaświecają się światła do
jazdy dziennej. Pozostałe lampy oraz
oświetlenie wewnętrzne jest zgaszone.
OSTRZEŻENIE Światła do jazdy
dziennej stanowią alternatywę do
świateł mijania w miejscach, w których
wymagane jest ich stosowanie podczas
jazdy w dzień; niemniej światła takie
można stosować, nawet jeśli taki
przepis nie obowiązuje.
OSTRZEŻENIE Światła do jazdy
dziennej nie zastępują świateł mijania
podczas jazdy w tunelu lub w nocy.
Używanie świateł do jazdy dziennej
regulowane jest Kodeksem Drogowym
kraju, w którym się podróżuje.
ŚWIATŁA POZYCYJNE/
MIJANIA
Gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu
znajduje się w położeniu MAR, należy
obrócić pokrętłem A rys. 22 w pozycję.
22
A0L0020
28
POZNAWANIE SAMOCHODU
2-10-2013 13:40 Pagina 28

Światła do jazdy dziennej gasną i
zaświecają się światła pozycyjne oraz
mijania. W zestawie wska\bników
zaświeca się lampka sygnalizacyjna
.
ŚWIATŁA POSTOJOWE
Zaświecają się tylko wówczas, kiedy
kluczyk w wyłączniku zapłonu znajduje
się w położeniu STOP lub jest wyjęty,
po ustawieniu pokrętła A rys. 22
najpierw w pozycji
, a następnie w
pozycji
.
W zestawie wska\bników zaświeca się
lampka sygnalizacyjna
.
ŚWIATŁA DROGOWE
Aby włączyć światła drogowe, gdy
pokrętło A znajduje się w położeniu
, należy przyciągnąć d\bwignię
w stronę kierownicy, tak aż nastąpi
przeskok. W zestawie wska\bników
zaświeca się lampka sygnalizacyjna. Po ponownym pociągnięciu
d\bwigni w kierunku kierownicy i
nastąpieniu przeskoku światła drogowe
wyłączają się, ponownie włączają się
światła mijania i gaśnie lampka
sygnalizacyjna
. SYGNAŁY ŚWIETLNE
Aby uruchomić sygnały świetlne, należy
pociągnąć d\bwignię w stronę
kierownicy (pozycja niestabilna),
niezależnie od pozycji pokrętła A. W
zestawie wska\bników zaświeca się
lampka sygnalizacyjna
.
TYLNE ŚWIATŁA
PRZECIWMGŁOWE
Jeśli chodzi o włączanie i wyłączanie
tylnych świateł przeciwmgłowych,
należy zapoznać się z sekcją „Elementy
sterowania”.
KIERUNKOWSKAZY
Należy ustawić d\bwignię w pozycji
(stabilnej):
❒ w górę: aktywacja prawego
kierunkowskazu;
❒ w dół: aktywacja lewego
kierunkowskazu.
W zestawie wska\bników miga lampka
sygnalizacyjna
lub
.
Kierunkowskazy wyłączają się
automatycznie w momencie, w którym
samochód powraca w pozycję jazdy
na wprost. Funkcja „Lane change”
(zmiana pasa ruchu)
W celu zasygnalizowania zmiany pasa
ruchu należy przesunąć i przytrzymać
d\bwignię lewą w pozycji niestabilnej
przez przynajmniej pół sekundy.
Kierunkowskaz po wybranej stronie
mignie 5 razy, po czym wyłączy się
automatycznie.
URZĄDZENIE „FOLLOW
ME HOME”
Umożliwia oświetlenie, przez określony
czas, przestrzeni przed samochodem.
Aktywacja
Gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu
znajduje się w położeniu STOP lub jest
wyjęty, w ciągu 2 minut po wyłączeniu
silnika należy pociągnąć d\bwignię w
stronę kierownicy.
Każdorazowy ruch d\bwigni powoduje
wydłużenie czasu świecenia się świateł
o 30 sekund, do maksymalnie 210
sekund; po upływie tego czasu światła
wyłączają się automatycznie.
29
2-10-2013 13:40 Pagina 29

Ponadto każdorazowemu poruszeniu
d\bwigni odpowiada zaświecenie się
w zestawie wska\bników lampki
sygnalizacyjnej
. Na wyświetlaczu
pojawia się natomiast czas trwania
ustawiony dla tej funkcji oraz odnośne
wskazanie graficzne.
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się po
pierwszym pociągnięciu d\bwigni i
świeci się do momentu
automatycznego wyłączenia się funkcji.
Każdorazowe pociągnięcie d\bwigni
zwiększa tylko czas świecenia się
świateł.
Dezaktywacja
Należy przytrzymać d\bwignię
przesuniętą w stronę kierownicy przez
ponad 2 sekundy.
CZYSZCZENIE SZYB
W SKRÓCIE
Dźwignia prawa steruje działaniem
wycieraczek i spryskiwaczy szyby
przedniej.
Działanie ma miejsce tylko wówczas,
gdy kluczyk w wył\bczniku zapłonu
znajduje si\f w położeniu MAR.
WYCIERACZKI/
SPRYSKIWACZE SZYBY
PRZEDNIEJ
Działanie
12) 13)
Pokrętło A rys. 23 może przyjąć
następujące położenia:Owycieraczka wyłączona;
działanie przerywane;działanie ciągłe wolne;działanie ciągłe szybkie.
Po przesunięciu d\bwigni w położenie
górne (pozycja niestabilna),
funkcjonowanie ograniczone jest do
czasu, w którym d\bwignia przytrzymana
jest w takim położeniu. Po jej
zwolnieniu, d\bwignia wraca do swego
początkowego położenia, zatrzymując
automatycznie wycieraczkę. Gdy pokrętło A rys. 23 znajduje się w
położeniu
, wycieraczki szyby
przedniej automatycznie dostosowują
prędkość działania do prędkości
samochodu.
Funkcja „Inteligentne
spryskiwacze szyb”
Pociągnięcie d\bwigni w stronę
kierownicy (położenie niestabilne),
uruchamia spryskiwacze szyby
przedniej. Aby uaktywnić
automatycznie tylko jeden ruch
wycieraczek szyby przedniej i natrysk
spryskiwaczy, należy przytrzymać
d\bwignię w takim położeniu dłużej niż
pół sekundy.
Funkcjonowanie wycieraczek szyby
przedniej zakończy się trzema ruchami
po zwolnieniu d\bwigni. Cykl zakończy
się jednym ruchem wycieraczek szyby
przedniej po około 6 sekundach.
23
A0L0021
30
POZNAWANIE SAMOCHODU
2-10-2013 13:40 Pagina 30

UWAGA
12) Nie nale\by u\bywać wycieraczkido oczyszczania szyby przedniej
z zamarzniętego śniegu lub lodu.
W takich sytuacjach, je\beli
wycieraczka zostanie nadmiernie
obcią\bona, interweniuje
zabezpieczenie silniczka, które
wstrzymuje jego funkcjonowanie
nawet na kilka sekund. Je\beli
następnie zauwa\ba się, \be
wycieraczka nie działa tak jak
wcześniej (nawet po ponownym
uruchomieniu kluczykiem
samochodu), nale\by zwrócić się
do dedykowanej Sieci Serwisowej
Alfa Romeo.
13) Nie nale\by uruchamiać wycieraczki, jeśli jej pióro
odchylone jest od szyby.
TEMPOMAT (CRUISE
CONTROL)(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
W SKRÓCIE
Jest to urz\bdzenie wspomagaj\bce
jazd\f, sterowane elektronicznie, które
umożliwia utrzymanie ż\bdanej
pr\fdkości samochodu, bez
konieczności naciskania na pedał
przyspieszenia. Urz\bdzenie to można
uruchomić pocz\bwszy od pr\fdkości
przekraczaj\bcej 30 km/h, na długich,
prostych i suchych odcinkach dróg,
gdzie nie jest wymagana cz\fsta
zmiana biegu (np. na autostradzie).
Stosowanie urz\bdzenia nie jest jednak
zalecane na drogach poza miastem
o dużym nat\fżeniu ruchu. Nie należy
używać urz\bdzenia w mieście.
Włączanie
Obrócić pokrętłem A rys. 24 w
położenie.
Urządzenia tego nie można włączyć na
1. biegu lub na biegu wstecznym:
zaleca się włączanie go na biegu
równym lub większym od 5. W przypadku jazdy po drodze pochyłej
z włączonym urządzeniem możliwe
jest, że prędkość samochodu zwiększy
się nieznacznie w stosunku do
ustawionej.
O włączeniu urządzenia informuje
zaświecona na wyświetlaczu cyfrowa
lampka sygnalizacyjna
oraz
specjalny komunikat.
Ustawianie prędkości
Należy wykonać, co następuje:
❒ obrócić pokrętłem A rys. 24 w
położenie
i nacisnąć pedał
przyspieszenia do momentu
osiągnięcia przez samochód żądanej
prędkości;
24
A0L0022
31
2-10-2013 13:40 Pagina 31

❒przesunąć d\bwignię w górę (+) na
przynamniej 1 sekundę i zwolnić
ją: prędkość samochodu zostanie
ustawiona i będzie można zwolnić
pedał przyspieszenia.
W razie konieczności (na przykład przy
wyprzedzaniu), można przyspieszyć,
naciskając pedał przyspieszenia: po
zwolnieniu pedału zostanie
przywrócona prędkość samochodu
ustawiona wcześniej.
Przywracanie prędkości
Jeżeli urządzenie zostanie wyłączone,
na przykład przez naciśnięcie pedału
hamulca, ustawioną prędkość można
przywrócić w następujący sposób:
❒ przyspieszyć stopniowo do momentu
uzyskania prędkości zbliżonej do
ustawionej;
❒ włączyć bieg wybrany w momencie
ustawiania prędkości;
❒ nacisnąć przycisk CANCEL/RESUME
(B rys. 24).
Zwiększanie prędkości
Czynność tę można wykonać na dwa
sposoby:
❒ naciskając pedał przyspieszenia, a
następnie ustawiając nową
osiągniętą prędkość lub
❒
przesuwając d\bwignię w górę (+) do
osiągnięcia nowej prędkości, która
zostanie automatycznie ustawiona.
Każdorazowemu przesunięciu d\bwigni
odpowiada wzrost prędkości o około
1 km/h, natomiast przytrzymanie
d\bwigni przesuniętej w górę spowoduje
ciągłą zmianę prędkości.
Zmniejszanie prędkości
Czynność tę można wykonać na dwa
sposoby:
❒ wyłączając urządzenie i ustawiając
nową prędkość
lub
❒ przesuwając d\bwignię w dół (–) do
osiągnięcia nowej prędkości, która
zostanie automatycznie ustawiona.
Każdorazowemu przesunięciu d\bwigni
odpowiada zmniejszenie prędkości o
około 1 km/h, natomiast przytrzymanie
d\bwigni przesuniętej w dół spowoduje
ciągłą zmianę prędkości. Wyłączanie
Kierowca może wyłączyć to urządzenie
w następujący sposób:
❒
obracając pokrętłem A rys. 24 w
położenie O;
❒ wyłączając silnik;
❒ naciskając przycisk CANCEL/
RESUME;
❒ naciskając na pedał hamulca lub
przyspieszenia; w tym ostatnim
przypadku system nie jest wyłączany
całkowicie, ale żądanie
przyspieszenia jest priorytetowe w
stosunku do ustawienia w systemie.
Urządzenie pozostaje nadal aktywne,
bez konieczności naciskania
przycisku CANCEL/RESUME, aby po
zakończeniu przyspieszania
powrócić do stanu wcześniejszego.
14) 15)
Wyłączanie
automatyczne
Urządzenie wyłącza się automatycznie
w następujących przypadkach:
❒w przypadku interwencji systemów
ABS lub ESC;
❒ przy prędkości samochodu poniżej
ustalonego limitu;
❒ w przypadku usterki systemu.
32
POZNAWANIE SAMOCHODU
2-10-2013 13:40 Pagina 32

UWAGA
14) Podczas jazdy z włączonymurządzeniem nie nale\by naciskać
na przycisk „N” na panelu
sterowania skrzynią biegów.
15) W razie nieprawidłowego działania lub awarii urządzenia
nale\by obrócić pokrętłem A rys. 24
w poło\benie Oi zwrócić się do
dedykowanej Sieci Serwisowej
Alfa Romeo.
LAMPA SUFITOWADziałanie
Klosz lampy sufitowej A rys. 25 może
przyjąć trzy różne położenia:
❒ wciśnięty z prawej strony: światło
zawsze włączone
❒ wciśnięty z lewej strony: światło
zawsze wyłączone
❒ położenie środkowe (neutralne):
lampa zaświeca się i gaśnie przy
otwieraniu lub zamykaniu drzwi.
DZIAŁANIE CZASOWE
LAMPY SUFITOWEJ
Aby ułatwić wsiadanie/wysiadanie z
samochodu, szczególnie w warunkach
nocnych lub w miejscach słabo
oświetlonych, do dyspozycji są dwa
układy logiczne czasowego działania
lamp. Działanie czasowe przy
wsiadaniu do
samochodu
Światło lampy sufitowej zaświeca się w
następujący sposób:
❒
na około 10 sekund po
odblokowaniu drzwi;
❒ na około 3 minuty po otwarciu
jednych z drzwi;
❒ na około 10 sekund po zamknięciu
jednych z drzwi.
Działanie czasowe lamp przerywane
jest po przekręceniu kluczyka w
wyłączniku zapłonu w położenie MAR.
Działanie czasowe przy
wysiadaniu z
samochodu
Po wyjęciu kluczyka z wyłącznika
zapłonu światło lampy sufitowej
zaświeca się w następujący sposób:
❒ na około 10 sekund, jeśli wyjęcie
kluczyka następuje w ciągu 2 minut
od wyłączenia silnika;
❒ na około 3 minuty po otwarciu
jednych z drzwi bocznych;
❒ na około 10 sekund po zamknięciu
jednych z drzwi.
Czasowe świecenie się lamp
przerywane jest automatycznie po
zablokowaniu drzwi.25
A0L0060
33
2-10-2013 13:40 Pagina 33

ELEMENTY
STEROWANIAŚWIATŁA AWARYJNE
Działanie
Aby włączyć/wyłączyć światła, należy
nacisnąć wyłącznik A rys. 26.
Po włączeniu świateł awaryjnych w
zestawie wska\bników podświetlają się
lampki sygnalizacyjne
i
.
16)
TYLNE ŚWIATŁO
PRZECIWMGŁOWEDziałanie
Aby włączyć/wyłączyć światło, należy
nacisnąć przycisk
rys. 27.
O włączeniu tylnego światła
przeciwmgłowego informuje
zaświecona dioda przycisku
włączającego. Tylne światło
przeciwmgłowe zaświeca się tylko
wówczas, gdy włączone są światła
mijania.
BLOKADA DRZWI
Działanie
Aby zablokować jednocześnie
wszystkie drzwi, należy nacisnąć
przycisk
rys. 28. Po zablokowaniu
drzwi zaświeca się dioda przycisku
włączającego. Zablokowanie następuje niezależnie od
położenia kluczyka w wyłączniku
zapłonu.
SYSTEM BLOKOWANIA
PALIWA
Działanie
System ten interweniuje w przypadku
zderzenia, powodując:
❒
przerwanie zasilania paliwem, a w
konsekwencji wyłączenie silnika;
❒ automatyczne odblokowanie drzwi;
❒ włączenie świateł wewnętrznych;
❒ włączenie świateł awaryjnych.
O interwencji systemu informuje
zaświecona na wyświetlaczu cyfrowa
lampka sygnalizacyjna
i specjalny
komunikat.
26
A0L0023
27
A0L0024
28
A0L0026
34
POZNAWANIE SAMOCHODU
2-10-2013 13:40 Pagina 34

Należy sprawdzić dokładnie samochód
i upewnić się, że nie ma wycieków
paliwa, na przykład w komorze silnika,
pod samochodem lub w pobliżu
zbiornika paliwa.
17)
Po zderzeniu należy przekręcić kluczyk
w wyłączniku zapłonu w położenie
STOP, aby nie rozładował się
akumulator.
Aby przywrócić prawidłowe
funkcjonowanie, należy wykonać
następującą procedurę:
❒ustawić lewą d\bwignię sterującą
światłami zewnętrznymi w położeniu
środkowym (neutralnym);
❒ przekręcić kluczyk w wyłączniku
zapłonu w położenie MAR;
❒ włączyć prawy kierunkowskaz;
❒ wyłączyć prawy kierunkowskaz;
❒ włączyć lewy kierunkowskaz;
❒ wyłączyć lewy kierunkowskaz;
❒ włączyć prawy kierunkowskaz;
❒ wyłączyć prawy kierunkowskaz;
❒ włączyć lewy kierunkowskaz;
❒ wyłączyć lewy kierunkowskaz;
❒ przekręcić kluczyk w wyłączniku
zapłonu w położenie STOP;
❒ przekręcić kluczyk w wyłączniku
zapłonu w położenie MAR.
UWAGA
16) U\bywanie świateł awaryjnych
regulowane jest Kodeksem
Drogowym kraju, w którym się
podró\buje: nale\by przestrzegać
przepisów.
17) Je\beli po zderzeniu wyczuwalny jest zapach paliwa lub widoczne
są wycieki z układu zasilania
silnika, nie nale\by włączać
systemu w celu uniknięcia ryzyka
po\baru.
WYPOSAŻENIE
WEWN\bTRZNESCHOWKI
Przedni
Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano,
samochód wyposażony jest w
znajdujący się w desce rozdzielczej
schowek A rys. 29.
Tylny
Umieszczony jest na środku ściany
tylnej i łatwo osiągalny z każdego z 2
siedzeń. Aby skorzystać ze schowka,
należy nacisnąć przycisk A rys. 30 i
wysunąć klamrę B. W przycisku A
znajduje się zamek, który umożliwia
zamykanie schowka na specjalny klucz.29
A0L0159
35
2-10-2013 13:40 Pagina 35

W niektórych wersjach zamiast
schowka występuje kieszeń typu
siatkowego rys. 31.KIESZEŃ NA RÓŻNE
PRZEDMIOTY
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Znajduje się pod deską rozdzielczą,
przed siedzeniem po stronie pasażera,
w miejscu pokazanym na rys. 32.
GNIAZDKO PRĄDOWE
Znajduje się na tunelu środkowym rys.
33.OSTRZEŻENIE Nie należy wkładać do
gniazdka urządzeń o mocy powyżej
180W. Ponadto należy uważać, aby nie
uszkodzić gniazdka niewłaściwymi
wtyczkami.
ZAPALNICZKA
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Działanie
Znajduje się na tunelu środkowym. Aby
włączyć zapalniczkę, należy nacisnąć
przycisk A rys. 34.
Po kilku sekundach przycisk powróci
automatycznie w położenie wyjściowe i
zapalniczka będzie gotowa do użycia.
18)
OSTRZEŻENIE Należy sprawdzać
zawsze, czy zapalniczka wyłączyła się.
30
A0L0156
31
A0L0157
32
A0L0166
33
A0L0030
34
A0L0031
36
POZNAWANIE SAMOCHODU
2-10-2013 13:40 Pagina 36

OSTRZEŻENIE Nie należy wkładać do
gniazdka urządzeń o mocy powyżej
180W. Ponadto należy uważać, aby nie
uszkodzić gniazdka niewłaściwymi
wtyczkami.
POPIELNICZKA
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Składa się z plastikowego,
wyjmowalnego pojemnika B rys. 35 z
otwarciem sprężynowym, a znajduje się
na tunelu środkowym.
19)
UCHWYT NA KUBKI
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Uchwyt na kubki C rys. 35 znajduje
się na tunelu środkowym, w miejscu
pokazanym na rysunku.KIESZEŃ NA TYLNEJ
CZ\bŚCI OPARCIA
Znajduje się na tylnej części oparcia
siedzenia po stronie kierowcy rys. 36.
DASZKI
PRZECIWSŁONECZNE
Umieszczone są po obu stronach
lusterka wstecznego wewnętrznego.
Mogą być ustawione czołowo.
GAŚNICA
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Znajduje się pod deską rozdzielczą,
przed siedzeniem po stronie pasażera,
w miejscu pokazanym na rys. 37.
UWAGA
18) Zapalniczka osiąga wysoką
temperaturę. Nale\by posługiwać
się nią ostro\bnie i chronić przed
dziećmi: niebezpieczeństwo
po\baru i/lub oparzeń.
19) Nie nale\by u\bywać popielniczki jako kosza na odpady papierowe:
tego typu odpady mogą zapalić
się od \barzącego się niedopałka
papierosa.
35
A0L0032
36
A0L0139
37
A0L0034
37
2-10-2013 13:40 Pagina 37