Alfa Romeo 4C 2016 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΔΕΙΚΤΗΣ ΓΡΑΦΙΚΩΝ
ΕΜΠΡΟΣΘΙΟΙ ΠΡΟΒΟΛΕΙΣΤύποι λαμπτήρων.............. 132Φώτα ημέρας................... 31Φώτα θέσης/μεσαίας σκάλας... 32Φώταμεγάλης σκάλας.......... 32Αντικατάσταση λαμπτήρων.... 134
ΤΡΟΧΟΙΖάντες και ελαστικά........... 176Πίεση ελαστικών.............. 179Επισκευή τροχού.............. 123
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΙ ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ
Ρύθμιση........................ 23Αναδίπλωση.................... 23
ΠΟΡΤΕΣΚεντρικό άνοιγμα/κλείσιμο...... 40
ΥΓΡΑ ΦΡΕΝΩΝ/ΨΕΚΑΣΤΗΡΩΝ
ΠΑΡΜΠΡΙΖ
Έλεγχος στάθμης υγρών...... 151
ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΕΣ ΠΑΡΜΠΡΙΖΛειτουργία...................... 33
Αντικατάστασημάκτρου....... 161
ΚΡΙΚΟΣ ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗΣΣτερέωση..................... 143
1A0L0120
9

ΟΠΙΣΘΙΟΙ ΠΡΟΒΟΛΕΙΣΤύποι λαμπτήρων.............. 132Αντικατάσταση λαμπτήρων.... 130
ΠΟΡΤΜΠΑΓΚΑΖ/ΚΑΠΟ
ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Άνοιγμα/κλείσιμο............... 43
ΚΙΝΗΤΗΡΑΣΈλεγχος στάθμης υγρών...... 151Τεχνικά στοιχεία............... 170
ΤΑΠΑ ΡΕΖΕΡΒΟΥΑΡ
Άνοιγμα/κλείσιμο............... 61
2A0L0121
10
ΔΕΙΚΤΗΣ ΓΡΑΦΙΚΩΝ

ΑΕΡΑΓΩΓΟΙΣύστημα κλιματισμού........... 25
ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΕξωτερικά φώτα................ 31
ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝΠίνακας και όργαναπίνακα..... 65ΛΥΧΝΙΕΣ....................... 76
ΔΕΞΙ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΚαθαρισμός τζαμιών............ 33
ΑΕΡΟΣΑΚΟΣ ΣΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ
ΣΥΝΟΔΗΓΟΥ
Λειτουργία.................... 103
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΠΑΝΩΣΤΟ
ΤΑΜΠΛΟ
Πίσω φως ομίχλης.............. 36Κλείδωμα θυρών............... 37Ξεθάμπωμα εξωτερικών καθρεφτών
................................... 31
ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ/ΣΥΣΤΗΜΑ
ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ
Κλιματική άνεση................ 26Θέρμανση και εξαερισμός....... 27Χειροκίνητο σύστημα κλιματισμού
................................... 29
ΤΙΜΟΝΙΡύθμιση........................ 22Μετωπικός αερόσακος στηνπλευρά
του οδηγού...................... 103
ΠΛΗΚΤΡΑ ΕΛΕΓΧΟΥΜενούset up ................... 68Κατηγορίεςμενού............... 69
3A0L0144
11

ΚΑΘΙΣΜΑΤΑΡύθμιση κατάμήκος............ 19Ρύθμισηπλάτης καθίσματος.... 19
ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑΛειτουργία...................... 42
ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝΧρήση του κιβωτίου ταχυτήτων
.................................. 111
ΦΩΤΑ ΑΛΑΡΜ
Λειτουργία...................... 36
ΣΥΣΤΗΜΑALFA D.N.A.Λειτουργία...................... 50
ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟΛειτουργία.................... 110
ΠΡΙΖΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ/ΑΝΑΠΤΗΡΑΣΠρίζα ρεύματος................. 39Αναπτήρας..................... 39
ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΧρήση.......................... 95Σημαντικές επισημάνσεις........ 95
4A0L0009
12
ΔΕΙΚΤΗΣ ΓΡΑΦΙΚΩΝ

ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
Ξεκινήστε απόεδώτη γνωριμίαμετο
νέο σας αυτοκίνητο.
Το βιβλίοπου διαβάζετε σας εξηγείμε
απλόκαιάμεσο τρόποπως
κατασκευάστηκε καιπως λειτουργεί.
Για τον λόγο αυτόσαςπροτείνουμε
να το συμβουλευτείτε καθισμένοι
άνετα στο αυτοκίνητόσας,έτσιώστε
ναμπορείτε να επιβεβαιώσετε
απευθείαςόσαπαρουσιάζονται στο
βιβλί
ο.
ΣΥΜΒΟΛΑ.................14
ΣΥΣΤΗΜΑALFA ROMEO CODE . . .14
ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ................15
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ..............17
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΝΑΦΛΕΞΗΣ......18
ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ...............19
ΤΙΜΟΝΙ...................22
ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ...............23
ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ......25
ΚΛΙΜΑΤΙΚΗ ΑΝΕΣΗ...........26
ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΣ. . .27
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ
ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ..............29
ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΦΩΤΑ...........31
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΖΑΜΙΩΝ.......33
CRUISE CONTROL............34
ΠΛΑΦΟΝΙΕΡΑ..............36
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ..........36
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ....38
ΠΟΡΤΕΣ..................40
ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ.......42
ΠΟΡΤΜΠΑΓΚΑΖ/ΚΑΠΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
........................43
ΠΡΟΒΟΛΕΙΣ...............44
ΣΥΣΤΗΜΑESC (Electronic Stability
Control)...................46
ΣΥΣΤΗΜΑ“Alfa D.N.A.” (Σύστημα
δυναμικού ελέγχου αυτοκινήτου) . .50
ΣΥΣΤΗΜΑEOBD (European On Board
Diagnosis)..................53ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ..............53
ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΤΗΚΑΝ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ..........54
ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ. .55
ΣΥΣΤΗΜΑT.P.M.S. (Tyre Pressure
Monitoring System)............57
ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΣ ΤΟΥ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ.............61
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ...........63
13

ΣΥΜΒΟΛΑ
Σεμερικά εξαρτήματα του αυτοκινήτου
τοποθετούνται ειδικές έγχρωμες
ετικέτες,τα σύμβολα των οποίων
δηλώνουν ότιπρέπει ναπροσεχθούν
ιδιαίτερα και δίνουν σημαντικές
οδηγίες τις οποίες ο οδηγόςπρέπει να
ακολουθήσει για το συγκεκριμένο
εξάρτημα.Κάτω απότοκαπό του
κινητήρα υπάρχειμία συνοπτική
ετικέτα των συμβόλων.
ΣΥΣΤΗΜΑALFA ROMEO
CODE
Αυτό είναι ένα ηλεκτρικό σύστημα
“κλειδώματος”του κινητήραμε
αυξημένηπροστασία κατά της
απόπειρας κλοπής του αυτοκινήτου.
Ενεργοποιείται αυτόματα βγάζοντας το
κλειδί από το διακόπτη ανάφλεξης.
Σε κάθε κλειδί υπάρχειμία ηλεκτρονική
διάταξηπου είναι σε θέση να
αναγνωρίσει το σήμαπου εκπέμπεται
στη φάση ανάφλεξης του κινητήρα,
απόμία κεραίαπου είναι
ενσωματωμένη στο διακόπτη
ανάφλεξης.Το σήμααποτελεί ένα
είδος''κωδικού'',διαφορετικού σε
κάθε εκκίνηση,με τον οποίο ημονάδα
ελέγχου αναγνωρίζει το κλειδί και
επιτρέπει την εκκίνηση.
1)
Λειτουργία
Σε κάθε εκκίνηση γυρίζοντας το κλειδί
στοMAR,ημονάδα ελέγχου του
συστήματοςAlfa Romeo CODEστέλνει
στημονάδα ελέγχου του κινητήρα έναν
κωδικό αναγνώρισης για την
απενεργοποίηση του κλειδώματος των
λειτουργιών.
Ηαποστολή του κωδικού
αναγνώρισης γίνεταιμόνο αν η
μονάδα ελέγχου του συστήματοςAlfa
Romeo CODEαναγνωρίσει τον κωδικό
πουμεταδίδεται από το κλειδί.
Γυρίζοντας το κλειδί στη θέσηSTOP,
το σύστημαAlfa Romeo CODE
απενεργοποιεί τις λειτουργίες της
μονάδας ελέγχου του κινητήρα.
Μη ομαλή λειτουργία
Αν κατά τη διάρκεια της εκκίνησης,ο
κωδικός δεν έχει αναγνωριστεί σωστά,
επάνω στην οθόνη ανάβει η ψηφιακή
λυχνία
.
Σε αυτήν τηνπερίπτωση γυρίστε το
κλειδί στη θέσηSTOPκαι στη συνέχεια
στοMAR·αν το κλείδωμα συνεχίζει να
υπάρχει,προσπαθήστε ξανάμε άλλα
κλειδιά του εξοπλισμού.Ανπάλι δεν
καταφέρετε να βάλετεμπροστά τον
κινητήρα απευθυνθείτε στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησηςπου είναι
αφιερωμένο στηνAlfa Romeo.
Άναμμα της λυχνίας κατά τη
διάρκεια της οδήγησης
Αν επάνω στην οθόνη ανάψει η
ψηφιακή λυχνία
αυτό σημαίνει ότι
το σύστημα εκτελείμία αυτοδιάγνωση
(που οφείλεται γιαπαράδειγμασεμία
πτώση της τάσης).
Εάν η ψηφιακή λυχνίασυνεχίζει
ναπαραμένει αναμμένη,απευθυνθείτε
στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης
που είναι αφιερωμένο στηνAlfa
Romeo.
14
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

Σημείωση
1)Βίαια χτυπήματαμπορούννα
καταστρέψουν τα ηλεκτρονικά
εξαρτήματαπου υπάρχουνμέσα στο
κλειδί.Για να διασφαλιστείηάριστη
αποτελεσματικότητα των ηλεκτρονικών
διατάξεων του κλειδιού,μην το αφήνετε
εκτεθειμένο στην ηλιακήακτινοβολία.
ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ
ΜΗΧΑΝΙΚΟ ΚΛΕΙΔΙ
Λειτουργία
Τομεταλλικό ένθετοA
εικ.5ενεργοποιεί:
το διακόπτη ανάφλεξης(εκκίνησης)
την κλειδαριά των θυρών.
ΚΛΕΙΔΙ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
Λειτουργία
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Τομεταλλικό ένθετοA
εικ.6ενεργοποιεί:
το διακόπτη ανάφλεξης(εκκίνησης)
την κλειδαριά των θυρών.
Πατήστε τοπλήκτροBγια να
ανοίξετε/κλείσετε τομεταλλικό ένθετο.
1)
Ξεκλείδωμα θυρών
Σύντομηπίεση τουπλήκτρου
:
ξεκλείδωμα των θυρών,άναμμα της
εσωτερικήςπλαφονιέρας και διπλή
φωτεινή επισήμανση των φλας(για
εκδόσεις/αγορές όπουπροβλέπεται).
Το ξεκλείδωμα των θυρών γίνεται
αυτόματα στηνπερίπτωση επέμβασης
του συστήματος διακοπής του
καυσίμου.
Αν κλειδώνοντας τιςπόρτες,μία ή
περισσότερεςπόρτες δεν έχουν κλείσει
καλά,τοLEDαναβοσβήνει γρήγορα
μαζίμε τα φλας.
Κλείδωμαπορτών
Σύντομηπίεση τουπλήκτρου
:
κλείδωμα των θυρών,σβήσιμο της
εσωτερικήςπλαφονιέρας καιμονή
φωτεινή επισήμανση των φλας(για
εκδόσεις/αγορές όπουπροβλέπεται).
Ανμία ήπερισσότερεςπόρτες είναι
ανοικτές το κλείδωμαδεν
πραγματοποιείται.Αυτό επισημαίνεται
5A0L0005
6A0L0006
15

από ένα γρήγορο αναβόσβημα των
φλας(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται).Αντιθέτως,το κλείδωμα
των θυρών γίνεται στηνπερίπτωση
που ηπόρτα τουπορτμπαγκάζ είναι
ανοικτή.
Το αυτόματο κλείδωμα των θυρών
πραγματοποιείταιμε ταχύτητα
μεγαλύτερη από των20χλμ/ώρα αν
έχει οριστεί η ειδική λειτουργία.
Κλειδώνοντας τιςπόρτες έξω απότο
αυτοκίνητο(με το τηλεχειριστήριο)το
LED Aεικ.7ανάβει γιαμερικά
δευτερόλεπταμετά απόταοποία
ξεκινά να αναβοσβήνει(λειτουργία
αποτροπής).
Κλειδώνοντας τιςπόρτεςμέσα απότο
αυτοκίνητο(πίεση επάνω στοπλήκτροπου βρίσκεται επάνω στο ταμπλό)
τοLED παραμένει σταθερά αναμμένο.
ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΓΙΑ ΠΡΟΣΘΕΤΑ
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ
Το σύστημαμπορεί να αναγνωρίσει
μέχρι8τηλεχειριστήρια.Όταν είναι
απαραίτητο ναπαραγγείλετε ένα
καινούργιο τηλεχειριστήριο,
απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησηςπου είναι αφιερωμένο
στηνAlfa Romeo παίρνονταςμαζί σας
έναπροσωπικό έγγραφο
αναγνώρισης,και τα έγγραφα
απόδειξης ιδιοκτησίας του
αυτοκινήτου.
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
ΚΛΕΙΔΙΟΥ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
Διαδικασίαπιέστε τοπλήκτροAεικ.8και φέρτε
τομεταλλικό ένθετοBστη θέση
ανοίγματος·γυρίστε τη βίδαCστο
χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδιμε
λεπτή άκρη
βγάλτε τη θήκη τηςμπαταρίαςDκαι
αντικαταστήστε τηνμπαταρίαE
διατηρώντας τηνπολικότητα·βάλτε τη
θήκη τηςμπαταρίαςDμέσα στο κλειδί
και ασφαλίστε την γυρίζοντας τη βίδα
Cστο
.
ΠΡΟΣΟΧΗ
1)Πιέστε τοπλήκτροBμόνοόταν το
κλειδίβρίσκεταιμακριάαπότο σώμα
σας,συγκεκριμένα απόταμάτια και από
αντικείμεναπουμπορούνναπάθουν
ζημιά(γιαπαράδειγματαρούχα).Μην
αφήνετε το κλειδίχωρίςνατοπροσέχετε,
γιατίμπορείκάποιος,ιδιαίτεραέναπαιδί
,
ναπατήσει κατάλάθος το κουμπίενώ
κρατάει το κλειδί.
Σημείωση
1)Οι χρησιμοποιημένεςμπαταρίεςμπορεί
ναμολύνουν τοπεριβάλλονένα δεν
απορριφθούν σωστά.Θαπρέπει να τις
πετάτε σταπροβλεπόμενα ειδικάδοχεία
όπως ορίζειηνομοθεσίαήνα τις δίνετε
στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Alfa Romeo,όπου και θα ασχοληθούν
εκείνοιμε την απόρριψήτους.
7A0L0007
8A0L0008
16
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
1)

ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Λειτουργία
Ο συναγερμός επεμβαίνει στις
παρακάτωπεριπτώσεις:
παραβίασημιαςπόρτας ή της
πόρτας τουπορτμπαγκάζ(περιμετρική
προστασία)
παράνομη ενεργοποίηση του
διακόπτη ανάφλεξης(γυρίζοντας το
κλειδί στοMAR)
κόψιμο των καλωδίων της
μπαταρίας
ύπαρξη κινούμενων σωμάτωνμέσα
στο χώρο των επιβατών(ογκομετρική
προστασία)
ανώμαλη ανύψωση/κλίση του
αυτοκινήτου.
Ηεπέμβαση του συναγερμού
επισημαίνεταιμεμία ηχητική και οπτική
επισήμανση(αναβόσβημα των φλας
για ορισμένα δευτερόλεπτα).Οι τρόποι
επέμβασηςποικίλουν ανάλογαμε τις
αγορές.Προβλέπεται έναςμέγιστος
αριθμός ηχητικών/οπτικών κύκλων
ενεργοποίησης,οι οποίοι όταν λήξουν
το σύστημαεπανέρχεται στην κανονική
λειτουργία του.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η λειτουργία
κλειδώματος του κινητήρα
εξασφαλίζεταιπάντα από τονAlfa
Romeo CODE,οοποίος ενεργοποιείται
αυτόματα βγάζοντας το κλειδί απότο
διακόπτη ανάφλεξης.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ο συναγερμός
προσαρμόζεται στη νομοθεσία της
κάθε χώρας.
Ενεργοποίηση
Με τιςπόρτες και τα καπό κλειστά,τον
διακόπτη ανάφλεξης στη θέσηSTOP (ή
το κλειδί βγαλμένο),κατευθύνετε το
κλειδίμε τηλεχειριστήριοπρος το
αυτοκίνητο και στη συνέχειαπιέσετε
και αφήστε τοπλήκτρο
.
Για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται,το σύστημαεκπέμπειμία
οπτική επισήμανση και ενεργοποιεί το
κλείδωμα των θυρών.
Της ενεργοποίησης του συναγερμού
προηγείταιμία φάση αυτοδιάγνωσης
με διάρκειαπερίπου30δευτερόλεπτα:
σε αυτή τη φάση τοLEDαναβοσβήνει
επάνω στο ταμπλόμε συχνότητα ίση
με ένα αναβόσβημα το δευτερόλεπτο.
Αφού ολοκληρωθεί η φάση της
αυτοδιάγνωσης τοLEDαναβοσβήνει
μεμικρότερη συχνότητα(περίπου ένα
αναβόσβημα κάθε3δευτερόλεπτα).
Ανμετά την ενεργοποίηση του
συναγερμού υπάρχειμ
ία δεύτερη
ηχητική και/ήοπτική επισήμανσημέσω
τουLEDεπάνω στο ταμπλό,μετά από
περίπου4δευτερόλεπτα από την
ενεργοποίηση,απενεργοποιήστε τον
συναγερμόπατώντας τοπλήκτρο
,
ελέγξτε το σωστό κλείσιμο των θυρών
και τουπορτμπαγκάζ,στη συνέχεια
ενεργοποιήστε ξανά το σύστημαπατώντας τοπλήκτρο
.
Αν ο συναγερμός εκπέμπειμία ηχητική
επισήμανση ακόμα καιμε τιςπόρτες
και τοπορτμπαγκάζ σωστά κλεισμένα,
αυτό σημαίνει ότι έχει εντοπιστείμία
δυσλειτουργία στο σύστημα:σε αυτή
τηνπερίπτωση απευθυνθείτε στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησηςπου
είναι αφιερωμένο στηνAlfa Romeo.
Απενεργοποίηση
Πατήστε τοπλήκτρο.
Εκτελούνται οιπαρακάτω ενέργειες
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται):
δύο σύντομα αναβοσβησίματα των
φλας
ξεκλείδωμα των θυρών.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ενεργοποιώντας το
κεντρικό άνοιγμαμετομεταλλικό
ένθετο του κλειδιού,ο συναγερμός δεν
απενεργοποιείται.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Σεπερίπτωση
απρόβλεπτης επέμβασης του
συναγερμού,ή για να διακόψετε τους
κύκλους ηχητικής και οπτικής
επισήμανσης της επέμβασηςπου
πραγματοποιήθηκε,είναι δυνατόν να
πιέσετε τοπλήκτρο
ήνα
περιστρέψετε τον διακόπτη ανάφλεξης
στη θέσηMARγια τουλάχιστον5
δευτερόλεπτα και όταν αυτάπεράσουν
το σύστημαθααπενεργοποιηθεί.
17