OBD port Alfa Romeo Brera/Spider 2008 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

6
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
T T
A A
B B
L L
I I
E E
R R
E E
C C
O O
M M
A A
N N
D D
O O
S S
COMANDOS ..................................................... 77
EQUIPAMENTOS INTERNOS.................................. 80
TECTO FIXO PANORÂMICO ................................... 84
PORTAS ........................................................... 86
VIDROS ELÉCTRICOS .......................................... 88
BAGAGEIRA ...................................................... 90
CAPOT DO MOTOR ............................................ 96
PORTA-BAGAGENS/PORTA-ESQUIS ....................... 97
FARÓIS ............................................................ 97
SISTEMA ABS ................................................... 99
SISTEMA VDC ................................................... 100
SISTEMA EOBD ................................................. 104
AUTO-RÁDIO ...................................................... 104
ACESSÓRIOS COMPRADOS PELO USUÁRIO ........... 105
INSTALAÇÃO DE DISPOSITIVOS
ELÉCTRICOS/ELECTRÓNICOS .............................. 105
SENSORES DE ESTACIONAMENTO ........................ 106
SISTEMA DE CONTROLO DA PRESSÃO
DOS PNEUS T.P.M.S. .......................................... 109
ABASTECIMENTO DO VEÍCULO ............................. 112
PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE ......................... 114 TABLIER PORTA-INSTRUMENTOS ........................... 7
QUADRO DE INSTRUMENTOS .............................. 8
SÍMBOLOS ....................................................... 9
SISTEMA ALFA ROMEO CODE ............................... 9
CHAVE ELECTRÓNICA ......................................... 11
ALARME ........................................................... 17
DISPOSITIVO DE ARRANQUE ............................... 19
INSTRUMENTOS DE BORDO ................................ 22
DISPLAY MULTIFUNÇÃO RECONFIGURÁVEL ............. 26
BANCOS .......................................................... 41
APOIOS PARA A CABEÇA ..................................... 44
VOLANTE .......................................................... 45
ESPELHOS RETROVISORES ................................. 46
CLIMATIZAÇÃO .................................................. 49
CLIMATIZADOR MANUAL ..................................... 51
CLIMATIZADOR AUTOMÁTICO BI-ZONA .................. 54
AQUECEDOR SUPLEMENTAR ................................ 64
LUZES EXTERNAS .............................................. 65
LIMPEZA DOS VIDROS ....................................... 68
CRUISE CONTROL .............................................. 72
PLAFONIER ....................................................... 75

153
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
L L
U U
Z Z
E E
S S
A A
V V
I I
S S
A A
D D
O O
R R
A A
S S
E E
M M
E E
N N
S S
A A
G G
E E
N N
S S
INSUFICIENTE LÍQUIDO DOS TRAVÕES/
TRAVÃO DE MÃO ENGATADO ................................ 155
DESGASTE DAS PASTILHAS DO TRAVÃO ................ 155
CINTOS DE SEGURANÇA NÃO APERTADOS .............. 155
AVARIA DO AIR BAG ............................................ 156
AIR BAG FRONTAIS LADO PASSAGEIRO
DESACTIVADOS .................................................. 157
EXCESSIVA TEMPERATURA DO LÍQUIDO
ARREFECIMENTO DO MOTOR ............................... 157
EXCESSIVA TEMPERATURA DO ÓLEO DO MOTOR..... 158
INSUFICIENTE PRESSÃO DO
ÓLEO DO MOTOR/ÓLEO DEGRADADO ................... 158
RECARGA DA BATERIA INSUFICIENTE ..................... 158
FECHAMENTO INCOMPLETO DAS PORTAS .............. 159
CAPOT ABERTO .................................................. 159
BAGAGEIRA ABERTA ............................................ 159
AVARIA NO SISTEMA DE INJECÇÃO/
AVARIA DO SISTEMA EOBD .................................. 159
AVARIA NO SISTEMA DE PROTECÇÃO DO VEÍCULO/
INIBIÇÃO DA TRAVA DA DIRECÇÃO......................... 160
AVARIA ALARME/TENTATIVA DE EFRACÇÃO/
CHAVE ELECTRÓNICA NÃO RECONHECIDA............... 160
POSSÍVEL PRESENÇA DE GELO NA ESTRADA ........... 161
PRÉ-AQUECIMENTO DAS VELAS/
AVARIA NO PRÉ-AQUECIMENTO DAS VELAS ............ 161
PRESENÇA DE ÁGUA NO FILTRO DO GASÓLEO ........ 162
INTERVENÇÃO INTERRUPTOR INERCIAL CORTE
COMBUSTÍVEL .................................................. 162
AVARIA NO SISTEMA ABS .................................... 162AVARIA EBD ....................................................... 163
SISTEMA VDC ................................................... 163
AVARIA NO HILL HOLDER .................................... 163
SISTEMA ASR .................................................... 163
AVARIA DAS LUZES EXTERNAS.............................. 164
AVARIA DAS LUZES DE STOP ................................ 164
LUZES DO FAROL TRASEIRO DE NEVOEIRO ............. 164
LUZES DO FAROL DE NEVOEIRO ........................... 164
LUZES DE MÍNIMOS/FOLLOW ME HOME .............. 164
LUZES DOS FARÓIS DE MÉDIOS ........................... 164
LUZES DOS FARÓIS DE MÁXIMOS ........................ 164
INDICADOR DE DIRECÇÃO ESQUERDO ................... 165
INDICADOR DE DIRECÇÃO DIREITO ........................ 165
AVARIA DO SENSOR CREPUSCULAR........................ 165
AVARIA DO SENSOR DE CHUVA.............................. 165
AVARIA DOS SENSORES DE ESTACIONAMENTO ....... 165
RESERVA DE COMBUSTÍVEL - LIMITADA AUTONOMIA 165
CRUISE CONTROL .............................................. 165
ARMADILHA DAS PARTÍCULAS TÓXICAS ENTUPIDA .. 166
AVARIA NO SISTEMA DE ANTI-ENTALAMENTO
DOS VIDROS ..................................................... 166
INSUFICIENTE NÍVEL DO LÍQUIDO LAVA PÁRA-BRISAS 166
VELOCIDADE LIMITE SUPERADA ............................ 166
AVARIA SISTEMA T.P.M.S. .................................... 166
VERIFICAÇÃO DA PRESSÃO DOS PNEUS................. 167
INSUFICIENTE PRESSÃO DOS PNEUS .................... 167
PRESSÃO DOS PNEUS NÃO ADEQUADA
À VELOCIDADE ................................................... 167

BAGAGEIRA ABERTA
A visualização do símbolo
R(de cor vermelha) +
mensagem no display indica o
fecho imperfeito da bagageira.
CAPOT ABERTO
(se previsto)
A visualização do símbolo
S(de cor vermelha) + mensagem
no display indicaa o fecho imperfeito do
capot do motor.
159
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
AVARIA NO
SISTEMA
DE INJECÇÃO
(versões diesel -
amarelo âmbar)
AVARIA NO
SISTEMA EOBD
(versões gasolina -
amarelo âmbar)
(a pedido para as
versões/mercados
onde previsto)
Avaria no sistema de injecção
Ao introduzir a chave electrónica no dis-
positivo de arranque, a luz avisadora
acende, mas, deve apagar-se com o mo-
tor ligado.
Se, a luz avisadora permanece acesa ou
acende durante a marcha indica um não
perfeito funcionamento do sistema de
injecção com a possível perda de rendi-
mentos, péssima condução e consumos
elevados.
Nestas condições se pode prosseguir a
marcha evitando porém de requer es-
forços que gravem no motor ou altas ve-
locidades. Dirija-se o quanto antes à um
Serviço Autorizado Alfa Romeo.Avaria no sistema EOBD
(a pedido para as versões/
mercados onde previsto)
Em condições normais, ao introduzir a
chave electrónica no dispositivo de arran-
que, a luz avisadora acende, mas, de-
ve apagar-se com o motor ligado. O
acendimento inicial indica o correcto fun-
cionamento da luz avisadora.
Se, a luz avisadora permanece acesa ou
acende durante a marcha:
– com luz fixa (acompanhada da vi-
sualização de uma mensagem no dis-
play): indica um funcionamento irregu-
lar no sistema de alimentação/ig-
nição/injecção que pode provocar ele-
vadas emissões no escape, possível per-
da de prestações, péssima condução e
consumos elevados. Nestas condições
se pode prosseguir a marcha evitando
porém de pedir esforços gravosos ao
motor ou altas velocidades. O uso pro-
longado do veículo com a luz avisado-
ra acesa fixa pode causar danos. Dirija-
se o quanto antes a um Serviço Autori-
zado Alfa Romeo.
A luz avisadora se apaga quando o fun-
cionamento irregular desaparece, mas,
o sistema memoriza sempre a sinali-
zação.
FECHAMENTO
INCOMPLETO DAS
PORTAS (vermelha)
A visualização do símbolo ´+ men-
sagem no display indicam o fecho im-
perfeito de uma das portas.
U´
S
R

260
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
– orientação do feixe
luminoso ........................... 97
– orientação do farol
de nevoeiro ........................ 98
– regulação dos faróis
no externo ......................... 98
Filtro de ar/anti-pólen ............... 222
Filtro do gasóleo ...................... 222
Fix&Go automatic (dispositivo) .. 176
Fluidos e lubrificantes ................ 251
Follow me home (dispositivo) .... 66
Fusíveis (substituição) ............... 194
Gaveta porta-objectos ............... 81
Hill Holder (sistema) ................ 102
Inactividade do veículo .............. 152
Inactividade prolongada
do veículo ............................. 152
Indicador de nível
do combustível ....................... 22
Indicador de pressão
do turbocompressor ................ 24
Indicador de temperatura
do líquido de arrefecimento
do motor ............................... 23Indicador de temperatura
do óleo motor ........................ 23
Indicadores de direcção
– comando ........................... 65
– substituição
das lâmpadas ...... 186-187-188
Instalação de dispositivos
eléctricos/electrónicos ............ 105
Instrumentos de bordo .............. 22
Internos .................................. 233
Interruptor de corte de
combustível/alimentacãó
eléctrica ................................ 77
Isofix universal (cadeirinha tipo) . 126
Isqueiro .................................. 82
Jantes das rodas
– leitura correcta ................... 243
Kit de reparasão rápida das pneus
Fix & Go automatic ................ 176
Lâmpada (substituição de uma) . 182
– indicações gerais ................. 182
– tipo de lâmpadas ................ 183
Lampejos ................................ 65
Lava pára-brisas
– comando ............................. 68 Dados para a identificação ........ 236
Difusores de ar no habitáculo ..... 50
Dimensões .............................. 247
Direcção .................................. 241
Display multi-função
reconfigurável ........................ 26
Dispositivo de arranque ............. 19
DPF (armadilha das partículas
tóxicas) ................................ 114
Economia de combustível .......... 145
Elevação do veículo .................. 205
Em emergência.................... 169
Emissões de CO
2...................... 254
EOBD (sistema) ....................... 104
Espelhos retrovisores ................. 46
Estacionado ............................. 143
Equipamentos internos .............. 80
Etiquetas
– dados de identificação ......... 236
– tinta da carroçaria ............... 237
Faróis
– corrector de alinhamento
dos faróis ........................... 97

262
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
Safe lock (dispositivo) .............. 14
Sensor dos faróis automáticos .... 66
Sensor de chuva ...................... 69
Sensores de estacionamento ...... 106
Segurança............................ 115
Símbolos ................................. 9
Sistema ABS ............................ 99
Sistema Alfa Romeo CODE ........ 9
Sistema ASR ............................ 102
Sistema EOBD ......................... 104
Sistema Hill Holder ................... 102
Sistema MSR ........................... 103
Sistema S.B.R. ........................ 117
Sistema T.P.M.S. ...................... 109
Sistema VDC ........................... 100
Substituição dos fusíveis ............ 194
Substituição da roda ................. 171
Substituição da lâmpada
externa ................................. 185
Substituição da lâmpada interna .. 191
Suspensões ............................. 241
Tablier e comandos............ 6
Tablier porta-instrumentos .......... 7Tampa do reservatório
de combustível ....................... 113
Tecto fixo panorâmico ............... 84
Telecomando por radiofrequência:
homologações ministeriais ....... 255
Tinta ....................................... 231
T.P.M.S. (sistema) .................... 109
Trava da direcção ..................... 21
Travões ................................... 252
Travão de mão ......................... 143
Transmissores rádio
e telemóveis .......................... 105
Transmissão ............................. 240
Transportar crianças
com segurança ....................... 121
Trip computer ........................... 37
Tubagens de borracha ............... 228
Vão de passagem dos esquis .... 81
Vão porta-objectos ........... 80-83
VDC (sistema) ......................... 100
Velocidades máximas ................ 248
Verificação dos níveis ................ 214
Vidros (limpeza) ...................... 232
Vidros eléctricos ....................... 88
Volante (regulação) .................. 45 Palas pára-sol .......................... 83
Pesos ..................................... 249
Plafonier dianteiro .................... 75
Pneus
– fornecidos pela fábrica ......... 244
– para a neve ....................... 150
– leitura correcta do pneu ....... 242
– pressões de enchimento ....... 245
– substituição ........................ 171
Porta-bagagens/porta-esquis ..... 97
Portas ..................................... 86
Pré-tensores ............................. 118
Protecção do meio ambiente ...... 114
Quadro de instrumentos ........... 8
Rendimentos .................. 248
Reboque do veículo .................. 206
Reboque de atrelados
– instalação do gancho
de reboque ........................ 148
Rodas
– características técnicas ......... 242
– substituição ........................ 171
Rodas e pneus ......................... 225