Alfa Romeo Brera/Spider 2009 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

179
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN❒si al cabo de 5 minutos no logra al-
canzar la presión de por lo menos
1,5 bar, desconecte el compresor de
la válvula y de la toma de corrien-
te; luego, mueva el coche hacia ade-
lante por 10 metros aproximada-
mente para distribuir el líquido se-
llador en el interior del neumático y
luego, repita la operación de infla-
do;
❒si tampoco así, logra alcanzar la pre-
sión de por lo menos 1,8 bar, 5 mi-
nutos después de encender el com-
presor, no continúe la marcha ya que
el neumático está demasiado daña-
do y el kit de reparación no puede
garantizar la presión justa; acuda a
los Servicios Autorizados Alfa Ro-
meo;❒afloje el capuchón de la válvula del
neumático, saque el tubo flexible de
llenadoA-fig. 14y enrosque el
casquilloB-fig. 15en la válvula
del neumático;
❒asegúrese de que el interruptor A-
fig. 16del compresor esté en po-
sición0(apagado), ponga en mar-
cha el motor, enchufe la clavija A-
fig. 17 en la toma de corriente /
encendedor en el túnel anterior y ac-
cione el compresor llevando el inte-
rruptor A-fig. 16a la posición I
(encendido);
❒infle el neumático hasta la presión
prescrita en el apartado “Ruedas” en
el capítulo “Características técnicas”.
Para obtener una lectura más preci-
sa, le aconsejamos controlar el va-
lor de la presión en el manómetro
B-fig. 16 con el compresor apa-
gado;
A0F0116mfig. 14
A0F0214mfig. 15
A0F0213mfig. 16A0F0217mfig. 17
169-208 Alfa BRERA spa 28-08-2008 14:09 Pagina 179

❒si el neumático ha sido inflado a la
presión indicada en el apartado
“Ruedas” del capítulo “Característi-
cas técnicas”, arranque inmediata-
mente;
180
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
Pegue la tarjeta adhe-
siva en una posición
bien visible para que recuerde
que el neumático ha sido tra-
tado con el kit de reparación
rápida. Conduzca con pruden-
cia sobre todo en las curvas.
No supere los 80 km/h de ve-
locidad y evite las aceleracio-
nes y los frenados bruscos.
ADVERTENCIA
Es absolutamente nece-
sario comunicar a las
personas que podrían utilizar
el coche que el neumático ha si-
do reparado con el kit de re-
paración rápida. Entregue el
opúsculo al personal que repa-
rará el neumático tratado con
el kit de reparación rápida.
ADVERTENCIA
Si la presión ha bajado
a menos de 1,8 bar, no
continúe la marcha: el kit de
reparación rápida Fix&Go au-
tomatic no puede mantener la
presión ya que el neumático
está demasiado dañado; acu-
da a los Servicios Autorizados
Alfa Romeo.
ADVERTENCIA
❒después de conducir durante unos
10 minutos, pare el coche y vuelva
a controlar la presión del neumático;
recuerde accionar el freno de
mano.;❒en cambio, si mide una presión de
por lo menos 1,8 bar, restablezca
la correcta (con el motor en marcha
y el freno de mano accionado) y re-
anude la marcha;
❒conduciendo siempre con mucha pru-
dencia, acuda a los Servicios Auto-
rizados Alfa Romeo.
169-208 Alfa BRERA spa 28-08-2008 14:09 Pagina 180

181
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
AA0F0215mfig. 18A0F0216mfig. 19
SÓLO PARA EL CONTROL Y
RESTABLECIMIENTO DE LA
PRESIÓN
El compresor puede utilizarse también só-
lo para restablecer la presión de los neu-
máticos. Separe el acoplamiento rápido
A-fig. 18y conéctelo directamente a la
válvula del neumático que debe inflar fig.
19; de esta forma, la botella aerosol no
está conectada al compresor y no se in-
yectará el líquido sellador.
A0F0047mfig. 20
Es absolutamente nece-
sario comunicar a las
personas que podrían utilizar
el coche que el neumático ha si-
do reparado con el kit de re-
paración rápida. Entregue la
tarjeta adhesiva específica al
personal que efectuará las re-
paraciones.
ADVERTENCIAPROCEDIMIENTO PARA LA
SUSTITUCIÓN DE LA
BOTELLA AEROSOL
Para sustituir la botella aerosol, proce-
da como sigue:
❒separe el acoplamiento A-fig. 20
y retire el tubo B;
❒gire hacia la izquierda la botella ae-
rosol que debe sustituir y levántela;
❒introduzca la botella nueva y gíre-
la hacia la derecha;
❒conecte el acoplamiento Ay el tu-
boBen su alojamiento.
169-208 Alfa BRERA spa 28-08-2008 14:09 Pagina 181

182
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
INDICACIONES GENERALES
❒Cuando no funcione una luz, antes
de sustituir la lámpara, verifique el
estado del fusible correspondiente:
para localizar los fusibles, consulte
el apartado “Hay que sustituir un
fusible” en este capítulo;
❒antes de sustituir una lámpara, con-
trole que los contactos correspon-
dientes no estén oxidados;
❒las lámparas fundidas deben susti-
tuirse por otras del mismo tipo y po-
tencia;
❒después de sustituir una lámpara de
los faros, por motivos de seguridad,
controle siempre su orientación.
ADVERTENCIALa superficie interior
del faro puede empañarse ligeramente:
esto no indica una anomalía ya que es
un fenómeno natural debido a la baja
temperatura y al grado de humedad del
aire; desaparecerá rápidamente al en-
cenderlos. La presencia de gotas en el
interior del faro indica infiltraciones de
agua, acuda a los Servicios Autorizados
Alfa Romeo.
HAY QUE SUSTITUIR UNA LÁMPARA
Modificaciones o repa-
raciones en la instala-
ción eléctrica (centralitas elec-
trónicas realizadas incorrecta-
mente y sin tener en cuenta las
características técnicas de la
instalación, pueden causar
anomalías en el funcionamien-
to con riesgos de incendio.
ADVERTENCIA
Debido a la alta tensión
de alimentación, la
eventual sustitución de una
lámpara de gas (Bixenón) la
debe realizar sólo personal es-
pecializado: ¡peligro de muer-
te! Acuda a los Servicios Au-
torizados Alfa Romeo.
ADVERTENCIA
Las lámparas halóge-
nas contienen gas a
presión, en caso de rotura po-
drían proyectarse en fragmen-
tos de cristal.
ADVERTENCIA
Las lámparas halógenas
se manejan únicamen-
te tocando la parte de metal. Si
toca la parte transparente con
los dedos, disminuirá la inten-
sidad de la luz emitida e inclu-
so puede reducirse su duración.
En caso de contacto accidental,
pásele un paño humedecido con
alcohol y deje que se seque.
ADVERTENCIA
169-208 Alfa BRERA spa 28-08-2008 14:09 Pagina 182

183
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓNB Lámparas de bayoneta:pa-
ra quitarlas de su portalámpara,
presione la bombilla, gírela hacia
la izquierda y sáquela.
C Lámparas cilíndricas:para qui-
tarlas, desconéctelas.D-E Lámparas halógenas: para
quitarlas, suelte el gancho de su
alojamiento.
F Lámparas de gas Bixenón.TIPOS DE LÁMPARAS
fig. 21
En el coche están instalados diferentes
tipos de lámparas:
A Lámparas de cristal: se mon-
tan a presión. Para quitarlas tire de
ellas.
A0F0117mfig. 21
169-208 Alfa BRERA spa 28-08-2008 14:09 Pagina 183

184
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
LÁMPARAS FIGURA 21 TIPO POTENCIA
Luces de carretera D H7 55W
Luces de cruce D H7 55W
Luces de carretera / luces de cruce
(versiones con faros Bixenón) (donde estén previstos) F D1S 55W
Luces de carretera adicionales (donde estén previstas) D H1 55W
Luces de posición delanteras (1 en cada faro) A W5WB 5W
Luci di posizione posteriore B P21/5W 5W
Faros antiniebla E H7 55W
Intermitente delantero B PY21W 21W
Intermitente lateral A W5W 5W
Intermitente trasero B P21W 21W
Luces de los frenos (de pare) B P21/5W 21W
Tercera luz de los frenos (3ª luz de pare) A W2,3W 2,3W
Luces de marcha atrás B P21W 21W
Pilotos antiniebla B P21W 21W
Luces de la matrícula A W5W 5W
Lámpara de techo anterior 2xA+1C 2xW5+10W 5+5+10W
Luz del maletero C 10W 10W
Luces de los espejos de las viseras parasol A 1,5W 1,5W
Luz de la guantera A W5W 5W
Luces para la iluminación del suelo / Luz de la puerta A W5W 5W
169-208 Alfa BRERA spa 28-08-2008 14:09 Pagina 184

185
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
Luces de carretera
(lámparas halógenas)
Para sustituir la lámpara, proceda como
sigue:
❒gire la tapa A-fig. 22hacia la iz-
quierda;
❒desenchufe el conector eléctricoA-
fig. 23;
❒suelte el gancho de retención de la
lámparaB;
HAY QUE SUSTITUIR
UNA LÁMPARA
EXTERIOR
Para el tipo de lámpara y respectiva po-
tencia, consulte el apartado “Hay que
sustituir una lámpara”.
GRUPOS ÓPTICOS
DELANTEROS (FAROS)
Los grupos ópticos delanteros están com-
puestos por: luces de carretera, luces de
posición, intermitentes y luces de cruce.
Para sustituir las lámparas, quite la ta-
pa correspondiente girándola hacia la iz-
quierda.
La ubicación de las lámparas del grupo
ópticofig. 22es la siguiente:
ALuces de carretera
BLuces de posición / intermitentes
CLuces de cruce
A0F0191mfig. 22
Una vez efectuada la
sustitución, vuelva a
montar correctamente las ta-
pas, asegurándose de que es-
tén bloqueadas correctamente.
ADVERTENCIA
A0F0223mfig. 23
❒quite la lámpara y sustitúyala;
❒monte la lámpara nueva y vuelva a
fijar el gancho de la lámparaB;
❒vuelva a enchufar el conector eléc-
tricoA;
❒vuelva a montar correctamente la ta-
pa de protección.
169-208 Alfa BRERA spa 28-08-2008 14:09 Pagina 185

186
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓNLuces de posición
Para sustituir la lámpara, proceda como
sigue:
❒gire la tapa B-fig. 22 hacia la de-
recha;
❒tire de la lengüeta A-fig. 24, sa-
que la lámpara y sustitúyala;
❒vuelva a montar el portalámpara
asegurándose de que esté bloquea-
do; además, compruebe la posición
correcta de la lámpara controlando
el faro desde el exterior;
❒vuelva a montar la tapa de protec-
ción correctamente.
A0F0193mfig. 24A0F0194mfig. 25A0F0192mfig. 26
Intermitentes delanteros
Para sustituir la lámpara, proceda como
sigue:
❒gire la tapa B-fig. 22 hacia la iz-
quierda;
❒gire el portalámpara A-fig. 25ha-
cia la izquierda, saque la lámpara y
sustitúyala;
❒vuelva a montar el portalámpara ase-
gurándose de que esté bloqueado;
además, compruebe la posición co-
rrecta de la lámpara controlando el fa-
ro desde el exterior;
❒vuelva a montar la tapa de protección
correctamente.Luces de cruce
(lámparas halógenas)
Para sustituir la lámpara, proceda como
sigue:
❒gire la tapa C-fig. 22 hacia la iz-
quierda;
❒desenchufe el conector eléctrico A-
fig. 26;
❒suelte el gancho de retención de la
lámparaB;
❒saque la lámpara y sustitúyala;
❒monte la lámpara nueva y vuelva a fi-
jar el gancho de la lámpara B;
❒vuelva a montar la tapa de protección
correctamente.
169-208 Alfa BRERA spa 28-08-2008 14:09 Pagina 186

187
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓNIntermitentes laterales
Para sustituir la lámpara, proceda como
sigue:
❒empuje la parte transparente en el
sentido contrario a la dirección de
marcha del coche, de forma que se
comprima el gancho de fijaciónA-
fig. 27. Suelte la parte anterior y
saque el grupo;
❒gire el portalámpara B-fig. 28ha-
cia la izquierda y sáquelo de la pan-
talla transparente C.
A0F0163mfig. 27A0F0164mfig. 28Proceda con mucho cui-
dado para no dañar la
carrocería ni la parte
transparente.
Debido a la alta tensión
de alimentación, la
eventual sustitución de una
lámpara de gas (Bixenón) la
debe realizar sólo personal es-
pecializado: ¡peligro de muer-
te! Acuda a los Servicios Au-
torizados Alfa Romeo.
ADVERTENCIA
Luces de cruce / de carretera
de descarga gas (Bixenón)
(donde estén previstas)
❒saque la lámpara Dy sustitúyala;
❒introduzca el portalámpara Ben la
pantalla transparente Cy coloque el
grupo hasta oír el “clic” de bloqueo
del gancho de fijación A-fig. 27.
169-208 Alfa BRERA spa 28-08-2008 14:09 Pagina 187

188
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓNGRUPOS ÓPTICOS
TRASEROS (PILOTOS)
Los grupos ópticos traseros están com-
puestos por: luces de marcha atrás, pi-
lotos antiniebla, intermitentes, luces de
posición, luces de la matrícula, luces de
los frenos (de pare) y 3ª luz de los fre-
nos (luz de pare adicional).
Para acceder a todas las luces arriba in-
dicadas es necesario abrir el maletero,
intervenir en los dispositivos A-fig. 30
y quitar la tapa B.
A0F0165mfig. 30A0F0166mfig. 31
La ubicación de las lámparas del grupo
ópticofig. 31es la siguiente:
ALuz de marcha atrás (lato izquierdo)/
piloto antiniebla (lado derecho)
BLuces de los frenos (de pare) / de
posición
CLuces de los frenos / de posición
DIntermitentes
A0F0196mfig. 29
Faros antiniebla fig. 29
ADVERTENCIAPara sustituir los fa-
ros antiniebla y regularlos, acuda a los
Servicios Autorizados Alfa Romeo.
169-208 Alfa BRERA spa 28-08-2008 14:09 Pagina 188