výměna kol Alfa Romeo Brera/Spider 2010 Návod k použití a údržbě (in Czech)

UPOZORNĚNÍ Nenechávejte elekt-
ronický na slunci: Mohl by se poškodit.
UPOZORNĚNÍKmitočet dálkového
ovládače může být rušen rádiovým pře-
nosy v blízkosti vozidla (např. mobilní
telefon, amatérské radiostanice, apod.)
V takovém případě může u dálkového
ovládače dojít k závadě.
V elektronickém klíčku obr. 6 je také
kovová vložka A, kterou lze vysunout
tlačítkem B.
Kovovou vložkou se ovládá:
❒centrální zamykání/odemykání dve-
ří odemknutím/zamknutím zámku
dveří u řidiče, (pokud je vybitá ba-
terie, odemknou se pouze dveře
u řidiče);
❒otevírání/zavírání oken;
❒spínač (u příslušné verze vozidla)
pro deaktivaci čelního a kolenního
airbagu (u příslušné verze vozidla)
u předního spolucestujícího.
❒zařízení safe-lock (u příslušné ver-
ze vozidla);
❒slouží k nouzovému uvolnění elekt-
ronického klíčku ze spínací skříňky.Výměna baterie
elektronického klíčku
Pokud se po stisknutí tlačítka
Ë, Áne-
bo
`příkaz neprovede, může se jed-
nat o vybitou baterii a je třeba ji vymě-
nit; k výměně použijte stejnou baterii
dostupnou běžně na trhu.
Pro kontrolu, zda se jedná skutečně
o vybitou baterii, stačí stisknout tlačítka
Ë, Á, nebo `na dalším elektro-
nickém klíčku.
Po zavření víka zavazadlového prosto-
ru se obnoví řídicí funkce a směrová
světla jednou bliknou.
12
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
A0F0022mobr. 6
Nenechávejte nikdy
elektronický klíček bez
dozoru, aby s ním nemohly
manipulovat zejména děti
a náhodně stisknout tlačítko
B-obr. 6.
POZOR
A0F0021mobr. 7

Pro správné použití systému postupujte při výměně kol/pneumatik podle následující tabulky:
111
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
V NOUZI
Instalovaný snímač
–
NE
NE
ANO
ANO
ANOSignalizace závady
ANO
ANO
ANO
NE
NE
NEOprava v autorizovaném
servisu
Obraťte se na autorizovaný
servis Alfa Romeo.
Oprava poškozeného kola
Obraťte se na autorizovaný
servis Alfa Romeo.
–
–
–
(*) Tato kola jsou jako alternativa uvedena v návodu na používání a údržbu příslušenství z řady Lineaccessori Alfa
(**) Ne křížem (pneumatiky musejí zůstat vždy na téže straně).
Operace
–
Výměna kola
za rezervní kolo
Výměna kol
se zimními pneumatikami
Výměna kol
se zimnímu pneumatikami
Výměna kol za jiná
odlišného rozměru (*)
Výměna kol
(předních/zadních) (**)

168
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
UPOZORNĚNÍV takovém případě
okamžitě snižte jízdní rychlost; přehřátím
se mohou nenapravitelně poškodit vý-
kony a životnost pneumatiky, která mů-
že dokonce vybuchnout.
UPOZORNĚNÍ Pokud chcete přesto
pokračovat v jízdě vysokou rychlostí (přes
160 km/h), musíte po rozsvícení sym-
bolu na displeji co nejdříve vozidlo za-
stavit, aby se mohl přizpůsobit tlak
v pneumatikách (viz “Tlak za studena“
v kapitole “Technické údaje“).NEVHODNÝ TLAK V
PNEUMATIKÁCH PRO
DANOU RYCHLOST
(u příslušné verze vozidla)
Pokud chcete jet rychlostí vyšší než
160 km/h, je třeba dohustit pneumati-
ky na hodnotu odpovídající plnému zatí-
žení vozidla (viz odstavec “Tlak za stu-
dena“ v kapitole “Technické údaje“.)
U některých verzí se na displeji zobrazí
hlášení a symbol (žlutý) v případě, že
systém T.P.M.S. detekuje tlak neodpoví-
dající jízdní rychlosti; hlášení a symbol
nezmizí, dokud se rychlost vozidla ne-
sníží pod nastavený limit.
n
NEDOSTATEČNÝ TLAK
V PNEUMATIKÁCH
(u příslušných verzí vozidla)
U některých verzí vozidla se na displeji
zobrazí hlášení a symbol (červený) (spo-
lu se zvukovou výstrahou), že tlak
v pneumatice/pneumatikách klesl pod
stanovené minimum. Systém T.P.M.S. tak
řidiče upozorňuje na nebezpečné pod-
hustění pneumatiky/pneumatik a ne-
bezpečí píchnutí.
UPOZORNĚNÍS podhuštěnou pneu-
matikou/pneumatikami nepokračujte
v jízdě, sníží se ovladatelnost vozidla. Za-
stavte vozidlo bez prudkého zabrzdění a
zatočení kol. Kolo vyměňte bez prodle-
ní za rezervní (u příslušné verze
vozidla) nebo pneumatiku/pneumatiky
opravte pomocí speciální sady (viz od-
stavec “Výměna kol“ v kapitole “V nou-
zi“), a vyhledejte co nejdříve autorizo-
vaný servis Alfa Romeo.n

169
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
V NOUZI
V V

N N
O O
U U
Z Z
I I
STARTOVÁNÍ S POMOCNOU BATERIÍ .................... 170
VÝMĚNA KOLA ................................................. 171
SADA PRO RYCHLOU OPRAVU PNEUMATIK
FIX&GO automatic............................................ 176
VÝMĚNA ŽÁROVKY ........................................... 182
VÝMĚNA ŽÁROVKY U VNĚJŠÍCH SVÍTIDEL ............. 185
VÝMĚNA ŽÁROVKY U VNITŘNÍCH SVÍTIDEL ........... 191
VÝMĚNA POJISTEK ........................................... 194
DOBITÍ BATERIE ................................................ 204
ZVEDNUTÍ VOZIDLA ........................................... 205
TAŽENÍ VOZIDLA ............................................... 206
Ve výjimečné situaci doporučujeme zatelefonovat na bezplatné telefonní číslo uvedené v záruční knížce.
Je rovněž možné na webových stránkách www.alfaromeo.com vyhledat
nejbližší autorizované servisy Alfa Romeo.

171
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
V NOUZI
VÝMĚNA KOLA
Vozidlo je vybaveno sadou pro rychlou
opravu pneumatik “Fix&Go automatic“.
Pokyny pro postup při výměně kola jsou
uvedeny v následující kapitole.
Namísto sady “Kit Fix&Go automatic“
je možné objednat do vozidla rezervní
kolo. Při případné výměně kola pomo-
cí zvedáku je nutno dodržet níže uve-
dená opatření.
STARTOVÁNÍ MOTORU
SETRVAČNOSTÍ
Je přísně zakázáno startovat motor roz-
tlačováním, tažením nebo rozjezdem z
kopce. Tento způsob startování může
způsobit vniknutí paliva do katalyzáto-
ru a nenapravitelně jej poškodit.
Dokud motor neběžní,
není aktivní brzdový
posilovač ani posilové řízení,
takže je nutno na brzdový pe-
dál i na volant vyvíjet vyšší sí-
lu než obvykle.
POZOR
Označte řádně stojící
vozidlo podle platných
předpisů: výstražnými světly,
výstražným trojúhelníkem, atd.
Je vhodné, aby cestující vy-
stoupili z vozidla a vyčkali mi-
mo ně v bezpečné vzdálenosti
s ohledem na silniční provoz.
Ve svahu nebo na nerovné vo-
zovce umístěte pod kola klíny
nebo jiný materiál vhodný k za-
jištění vozu. Nikdy nespouštěj-
te motor vozidla uloženého na
zvedáku. Cestujete-li s přípoj-
ným vozidlem, před zvednutím
vozu je odpojte.
POZOR

BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
V NOUZI
223
Provozem s příliš níz-
kou hladinou elektro-
lytu se baterie může nena-
pravitelně poškodit a dokonce
vybuchnout.
POZORVÝMĚNA BATERIE
Je-li nutné baterii vyměnit, musí mít
nová baterie stejné charakteristiky.
Výměnou za baterii s jinými charakte-
ristikami ztrácí platnost časový rozpis
plánu údržby.
Údržbu baterie je pak třeba provádět
v souladu s pokyny jejího výrobce.
Nesprávnou instalací elek-
trických a elektronických
doplňků se může vozidlo
vážně poškodit. Pokud chcete
vozidlo dodatečně vybavit pří-
slušenstvím (autoalarmem, radi-
otelefonem, apod.), obraťte se
autorizovaný servis Alfa Romeo,
kde budou umět poradit nejvhod-
nější zařízení a zejména doporu-
čit, zda je nutné použít silnější
baterii.
Baterie obsahují látky,
které jsou velmi nebez-
pečné pro životní pro-
středí. Doporučujeme nechat
vyměnit baterii u autorizova-
ného servisu Alfa Romeo, který
je vybaven zařízeními pro likvi-
daci baterií podle ekologických
předpisů.

259
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
V NOUZI
Clony, sluneční ........................ 83
CODE card (kódová karta) ......... 11
Cruise Control .......................... 72
Čistění skel ............................. 68
Dálkové světlomety
– ovládání ............................ 65
– výměna žárovky ................. 185
Deska, přístrojová .................... 7
Děti (bezpečná přeprava)
– příprava pro montáž dětské
sedačky “Isofix universale“ ... 126
– sedačky pro dopravu dětí ...... 124
Dodávka paliva ........................ 240
Dotahovače bezpečnostních
pásů .................................... 118
DPF (filtr pevných částic) .......... 114
Dveře ..................................... 86
Elektronický klíček ................... 11
Emise CO
2.............................. 254
EOBD (systém) ....................... 104Filtr pevných částic (DPF) ......... 114
Filtr, vzduchový/pylový ............ 222
Fix&Go automatic (sada) .......... 176
Follow me home (zařízení) ....... 66
Geometrie kol ......................... 246
Hadice, gumové ...................... 228
Hill Holder (systém) ................. 102
Hmotnosti .............................. 249
Identifikační údaje ................... 236
Instalace elektrických/
elektronických přístrojů ........... 105
Inteligentní ostřikování .............. 69
Interiér ................................... 233
Isofix universale
(typová dětská sedačka) ......... 126
Kapaliny a maziva ................... 251
Karosérie (čistění) .................... 230
Klimatizace ............................. 49 ABS (systém).......................... 99
Airbagy boční .......................... 132
Airbagy přední.......................... 128
Alarm ..................................... 17
Alfa Romeo CODE ..................... 9
ASR (systém) .......................... 102
Automatická dvouzónová
klimatizace ........................... 54
Autorádio ................................ 104
Baterie
– dobití ................................ 204
– doporučení pro prodloužení ..
životnosti .......................... 224
– startování s pomocnou
baterií ............................... 170
– výměna ............................ 222
Bezpečnost ............................ 115
Brzda, parkovací ...................... 143
Brzdová světla ........................ 188
Brzdy ..................................... 241
R R
E E
J J
S S
T T
Ř Ř
Í Í
K K

260
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
– spotřeba ............................ 217
– technické charakteristiky ...... 251
Motorový prostor (umytí) .......... 233
MSR (systém) ......................... 103
Multifunkční konfigurovatelný
displej .................................. 26
Náplně ...........................112-250
Nečinnost vozidla ..................... 152
Nosiče nákladů/lyží ................. 97
Odstavení vozidla na delší dobu ... 150
Odstavení vozidla .................... 143
Ochrana životního prostředí ....... 114
Opěrky hlavy ........................... 44
Ostřikovač čelního skla
– hladina kapaliny ................. 219
– ovládání ............................ 68
Ostřikovač zadního skla
– hladina kapaliny ................. 219
– ovládání ............................ 71
Ostřikovače světlometů
– hladina kapaliny ................. 219
– ovládání ............................ 71Osvětlení registrační značky ....... 190
Otáčkoměr .............................. 22
Ovládače ................................ 77
Ovládače oken, elektrické ......... 88
Ovládání, dálkové
rádiovým kmitočtem:
ministerské homologace .......... 255
Palivo
– odpojovač paliva ................. 77
– palivoměr .......................... 22
– spotřeba ............................ 253
Palivoměr ............................... 22
Palubní deska a ovládače .......... 6
Parkovací světla
– ovládání ............................ 67
Pásy, bezpečnostní ................... 116
Pevné panoramatické
střešní okno .......................... 84
Plán údržby ............................ 211
Pneumatiky
– dodané s vozidlem .............. 244
– plnicí tlaky ......................... 245 Klimatizace, ručně ovládaná ...... 51
Kola a pneumatiky ...................226
Kola
– technické údaje ................... 242
– výměna ............................. 171
Kontrola hladin ........................ 214
Kontrolky a hlášení .................. 151
Lak ....................................... 231
Loketní opěrka
– prostřední .......................... 80
– zadní ................................ 81
Max. rychlosti ......................... 248
Mlhová světla
– ovládání ............................ 67
– výměna žárovky ................. 188
Motor
– identifikační kód ................. 238
– směrodatné údaje ............... 239
– značení ............................. 237
Motorový olej
– kontrola hladiny .................. 216

261
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
V NOUZI
Sada Fix&Go automatic pro
rychlou opravu pneumatik ....... 176
Safe lock (zařízení) .................. 14
Sedačky (vhodnost) ................. 124
Sedadla
– čistění ............................... 233
– přední s elektrickým
nastavením ........................ 42
– přední s ručním nastavením ... 41
– vyhřívaná ........................... 43
Senzor, dešťový ....................... 69
Senzory, parkovací ................... 106
Skla (čistění) .......................... 232
Skříňka v palubní desce ............ 81
Skříňka zapalování, spínací ........ 19
Sluneční clona ......................... 84
Směrová světla
– ovládání ............................ 65
– výměna žárovek ... 186-187-188
Snímač automatických
světlometů ............................ 66
Spínače odpojování přívodu paliva
a elektrického napájení ........... 77
Spuštění motoru a řízení ........... 137 Spuštění motoru....................... 138
Stírač čelního skla
– ostřikovače ........................ 229
– ovládání ............................ 68
– stěrky ............................... 228
Stírač zadního skla
– ostřikovače ........................ 229
– ovládání ............................ 71
– stěrky ............................... 228
Světla, obrysová
– ovládání ............................ 65
– výměna žárovek ......... 186-188
Světla, vnější .......................... 70
Světlo v odkládací schránce
– výměna žárovky ................. 192
Světlo v zavazadlovém prostoru
– výměna žárovky ................. 192
Světlo, brzdové třetí ................. 190
Světlo, zpáteční
– výměna žárovky ................. 188
Světlomety
– nastavení předního mlhového
světlometu ......................... 98
– nastavení světelného svazku ... 97 – výměna ............................. 171
– zimní ................................ 148
– značení pneumatiky ............ 242
Pojistky (výměna) ................... 194
Pojistky, výměna ..................... 194
Popelník ................................. 82
Prostor pro převážení lyží
a dlouhých předmětů .............. 81
Přední stropní svítilna ................ 75
Přední světlomety (čistění) ........ 232
Přenos výkonu ......................... 240
Přeprava dětí, bezpečná ............ 121
Převodovka (řazení) ................. 144
Příslušenství na objednávku ........ 105
Přístroje, palubní ...................... 22
Přístrojová deska ..................... 8
Radiostanice a mobilní telefony ... 105
Ráfky kol
– značení ............................. 243
Rozměry ................................ 247
Řetězy, sněhové ...................... 149
Řízení .................................... 241

262
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
Systém VDC ............................ 100
Štítky
– identifikační údaje ............... 236
– lak karosérie ...................... 237
T.P.M.S. (systém) ................... 109
Tažení přívěsů ......................... 147
Tažení vozidla ......................... 206
Technické údaje ...................... 235
Tlačítka na přístrojové desce ...... 67
Topení, přídavné ...................... 64
Trip computer .......................... 37
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru .................... 23
Ukazatel teploty
motorového oleje ................... 24
Ukazatel tlaku turbokompresoru ... 24
Ukazování směru jízdy .............. 65
Uzávěr palivové nádrže ............. 113
Údržba vozidla ........................ 209
– Plán údržby
– plánovaná údržba ................ 210
– pravidelné kontroly .............. 213– používání vozidla za
náročných podmínek ............ 213
Úložné prostory .................. 80-83
Úspora paliva .......................... 145
Vnouzi ................................. 169
VDC (systém) ......................... 100
Víko motorového prostoru ......... 96
Volant (nastavení) ................... 45
Výbava, vnitřní ........................ 80
Výkony .................................. 248
Výměna kola .......................... 171
Výměna vnější žárovky ............. 185
Výměna vnitřní žárovky ............ 191
Výstražná světla ...................... 67
Vývody, vzduchové v kabině ...... 50
Zámek řízení .......................... 21
Zapalovač cigaret...................... 82
Zavazadlový prostor ................. 90
Zavěšení ................................. 241
Zpětná zrcátka ........................ 46
Zvednutí vozidla ...................... 205
Žárovka (výměna) .................. 182
– typy žárovek ...................... 183
– základní pokyny .................. 182 – nastavení světlometů
do zahraničí ....................... 98
– nastavovač sklonu
světlometů ......................... 97
Světlomety, potkávací
– ovládání ............................ 65
– výměna žárovky ................. 186
Svítilna do mlhy, zpětná
– ovládání ............................ 67
– výměna žárovky ................. 188
Svítilna, přední stropní
– ovládání ............................ 75
– výměna žárovek ................. 191
Svítilna, stropní/u nožní lišty
– výměna žárovky ................. 193
Svítilna, stropní u kosmetického zrcátka
– výměna žárovky ................. 191
Symboly ................................. 9
Systém ABS ............................ 99
Systém Alfa Romeo CODE ......... 9
Systém ASR ............................ 102
Systém EOBD .......................... 104
Systém Hill Holder ................... 102
Systém MSR ........................... 103
Systém S.B.R. ......................... 117
Systém T.P.M.S. ....................... 109