Alfa Romeo Brera/Spider 2010 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

INSTRUKTIONSBOGALFA

Og god rejse.I denne instruktionsbog beskrives alle versioner af Alfa Brera, og det er derfor
kun er nødvendigt du tager hensyn til oplysningerne om den udstyrsvariant, motorisering og
version, du har købt. Kære Kunde,
tak for at have valgt Alfa Romeo.
Din
Alfa Breraer blevet projekteret for at garantere fuld sikkerhed, komfort og glæden ved at køre i en
Alfa Romeo.
Denne instruktionsbog vil hjælpe dig med straks at få et detaljeret kendskab til din bil og dens funktion.
De følgende sider indeholder anvisningerne for at opnå den maksimale præstation fra din
Alfa Breraog alle de
nødvendige oplysninger for at opretholde standarden for ydelsen, kvaliteten, sikkerheden og respekten
for miljøet.
I Garantihæftet finder du desuden garantibeviset og en vejledning til de servicer som Alfa Romeo
tilbyder.
Essentielle og værdifulde servicer. Fordi den som køber en Alfa Romeo køber ikke kun en bil, men også den sikkerhed
som følger med komplet service og en effektiv, klar og fintmasket organisation.
God læselyst. Og god tur.

SKAL LÆSES!
BRÆNDSTOFPÅFYLDNING
Benzinmotorer:fyld kun op med blyfri benzin med et oktantal (RON), der ikke er under 95.
Dieselmotorer:fyld kun op med autodiesel, der er i overensstemmelse med den Europæiske standard
EN 590. Brugen af andre produkter eller blandinger kan beskadige motoren, så den ikke kan repareres og med-
fører at garantien i forhold til den forvoldte skade bortfalder.
K
START AF MOTOREN
Benzinmotorer:træk håndbremsen, tryk koblingspedalen helt i bund uden at trykke på speederen, sæt
gearstangen i frigear, sæt den elektroniske tændingsnøgle helt i bund i tændingslåsen og tryk kort på knappen
START/STOP.
Dieselmotorer:træk håndbremsen, tryk koblingspedalen helt i bund uden at trykke på speederen, sæt
gearstangen i frigear, sæt den elektroniske startnøgle helt i bund i tændingslåsen. På instrumentpanelet tændes
kontrollampen
m, vent på at kontrollampen mslukkes. Desto varmere motoren er desto hurtigere sker det.
Tryk kort på knappen
START/STOPumiddelbart efter at kontrollampen mslukkes.
PARKERING PÅ BRÆNDBART MATERIALE
Katalysatoren udvikler høje temperaturer under drift. Parkér derfor ikke personbilen på græs, tørre blade,
fyrrenåle eller andre brændbare materialer: brandfare.

RESPEKT FOR MILJØET
Bilen er udstyret med et system, der muliggør løbende diagnose af de komponenter, der er forbundet med
emissioner, for at sikre en bedre beskyttelse af miljøet.

ELEKTRISKE APPARATER EKSTRAUDSTYR
Hvis du efter køb af bilen ønsker at montere ekstraudstyr, der kræver tilførsel af strøm (med risiko for, at batte-
riet gradvist aflades), skal du henvende dig til Alfa Romeos servicenet, der vil vurdere det samlede el-forbrug og
kontrollere, om bilens anlæg er i stand til at klare den krævede belastning.

CODE-KORTET (CODE CARD) (for versioner/markeder hvor det er relevant)
Opbevar det på et sikkert sted, ikke i bilen.
PLANMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSE
En korrekt servicering af bilen er fundamental for at sikre, at den forbliver i god stand og sikre dens sikkerheds-
udstyr, dens miljøvenlighed og de lave driftsomkostninger i lang tid.
I INSTRUKTIONSBOGEN...
…vil du finde oplysninger, vigtige anbefalinger og advarsler for korrekt brug, køresikkerhed og vedligeholdelse
af din bil med tiden. Udvis særlig opmærksomhed på symbolerne
"(personsikkerhed) #(samiljøbeskyttelse)
â(beskyttelse of bilen).

Garantihæfte
Med hver ny bil udleveres et Garantihæfte til kunden, hæftet indeholder reglerne for de ydelser som Alfa Romeos
servicenet tilbyder, og måden hvorpå garantien udøves.
Den korrekte udførelse af serviceeftersynene i den planmæssige vedligeholdelse, som foreskrevet af producenten,
er helt sikkert den bedste måde at vedligeholde bilens præstationer, dens sikkerhedsegenskaber, dens lave drifts-
omkostninger med tiden samt betingelserne for at garantien opretholdes.
“Service” vejledning
Indeholder listerne over de serviceydelser Alfa Romeo tilbyder. Serviceydelserne er markeret med producentens navn
og varemærke.
Alfa Romeos organisation i Italien kan også findes i telefonbogen under “A” for Alfa Romeo.
Ikke alle modellerne, som er beskrevet i denne instruktionsbog, sælges i alle lande. Kun dele af udstyret beskrevet
i denne instruktionsbog er monteret på bilen som standardudstyr. Kontrollér listen med ekstraudstyr der kan fås
hos din Forhandler.

SYMBOLERNE I DENNE INSTRUKTIONSBOG
Symbolerne vist på denne side i bogen fremhæver de argumenter,
som det er nødvendigt at udvise ekstra opmærksomhed omkring.
Vigtigt. Manglende eller mangelfuld
overholdelse af disse foreskrifter
kan medføre alvorlig risiko for skade
på personer.Angiver den korrekte handlemåde for
at sikre, at brugen af bilen ikke skader
miljøet.Vigtigt. Hel eller delvis manglende
overholdelse af disse forskrifter medfører
risiko for alvorlige skader på bilen,
og kan i visse tilfælde også medføre,
at garantien bortfalder.
Teksterne, tegningerne og de tekniske specifikationer vist her, henviser til bilen
med den konfiguration, som eksisterede da denne instruktionsbog blev trykt.
I den kontinuerlige stræben efter at forbedre sine produkter kan Alfa Romeo indføre tekniske ændringer i løbet
af produktionen, hvorfor de tekniske specifikationer og udstyret i bilen kan ændres uden varsel.
For yderligere oplysninger herom skal man henvende sig til fabrikkens salgsnetværk.
PERSONSIKKERHED
MILJØBESKYTTELSE BESKYTTELSE
AF BILEN

6
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDE-
LELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL-
SE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPA-
NEL OG BETJE-
NINGSKNAPPER
START
OG KØRSEL
I I
N N
S S
T T
R R
U U
M M
E E
N N
T T
P P
A A
N N
E E
L L
O O
G G
B B
E E
T T
J J
E E
N N
I I
N N
G G
S S
K K
N N
A A
P P
P P
E E
R R
BETJENINGSKNAPPER........................................ 77
INDVENDIGT UDSTYR........................................ 80
FAST PANORAMATAG ......................................... 84
DØRE ............................................................. 86
ELDREVNE RUDER ............................................ 88
BAGAGERUM ................................................... 90
MOTORHJELM ................................................. 96
BAGAGEBÆRER/SKIHOLDER.............................. 97
FORLYGTER ..................................................... 97
ABS-SYSTEM ................................................... 99
VDC-SYSTEM ................................................... 100
EOBD-SYSTEM................................................. 104
AUTORADIO ..................................................... 104
TILBEHØR ANSKAFFET AF EJEREN ........................ 105
MONTERING AF ELEKTRISKE/
ELEKTRONISKE APPARATER ................................. 105
PARKERINGSSENSORER..................................... 106
KONTROLSYSTEM FOR DÆKTRYK T.P.M.S ............. 109
PÅFYLDNING AF BILEN ...................................... 112
MIJØBESKYTTELSE ........................................... 114 INSTRUMENTPANEL .......................................... 7
INSTRUMENTTAVLE ........................................... 8
SYMBOLER ..................................................... 9
ALFA ROMEOS CODE SYSTEM ............................ 9
ELEKTRONISK TÆNDINGSNØGLE ......................... 11
ALARM ........................................................... 17
TÆNDINGSLÅS ................................................. 19
INSTRUMENTGRUPPE ........................................ 22
REKONFIGURERBART MULTIFUNKTIONSDISPLAY .... 26
SÆDER ........................................................... 41
HOVEDSTØTTER ............................................... 44
RAT ................................................................ 45
SIDEPEJLE ....................................................... 46
AIRCONDITION ................................................. 49
MANUEL AIRCONDITION .................................... 51
AUTOMATISK AIRCONDITION MED TO ZONER ........ 54
EKSTRA VARMER.............................................. 64
UDVENDIG BELYSNING ...................................... 65
RENGØRING AF RUDER...................................... 68
CRUISE CONTROL............................................. 72
LOFTSLAMPER ................................................. 75

7
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDE-
LELSER
VEDLIGEHOLDEL-
SE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPA-
NEL OG BETJE-
NINGSKNAPPER
START
OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
INSTRUMENTPANEL
A0F0056mfig. 1
1.Indstillelige lyftdyser i siderne –2.Luftdyser til afdugning/afrimning af de forreste sideruder – 3.Kontaktarm: udven-
dig belysning – 4.Instrumentpanel – 5.Airbag på førersiden og horn – 6.Kontaktarm: rudeviskere – 7.Fast midterste
luftdyse – 8.Juster- og drejbare midterste luftdyser – 9.Brændstofmåler/temperaturmåler for motorens køle-
væske/temperaturmåler motorolie (benzinmodeller) eller trykmåler for turbokompressoren (dieselmodeller) – 10.Airbag
i passagersiden – 11.Front-knæairbag i passagersiden (for versioner/markeder hvor monteret) – 12.Småtingsrum –
13.Autoradio – 14.Betjeningsknapper til aircondition – 15. START/STOPknap til tænding af motoren – 16.Tænd-
ingslås – 17.Front-knæairbag i førersiden – 18.Ratkontakter til autoradioen (for versioner/markeder hvor monteret) –
19.Kontaktarm: Cruise Control (fartpilot) (for versioner/markeder hvor monteret) – 20.Håndtag til at åbne motorhjelmen
–21.Adgangslåge til sikringsstyreenheden på instrumentpanelet – 22.Kontaktenhed til betjening af udvendig belysning,
nulstilling af triptæller og lygteregulator.

8
SIKKERHED
KONTROLLAMPER
OG MEDDE-
LELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL-
SE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPA-
NEL OG BETJE-
NINGSKNAPPER
START
OG KØRSEL
INSTRUMENTPANEL
A.Speedometer (hastighedsviser)
B.Kontrollamper
C.Omdrejningstæller
D.Rekonfigurerbart multifunktionsdisplay
cmKontrollamper, som kun fin-
des på Multijet-versionerne
På dieselmodeller er omdrejningstællerens
maksimale omdrejningstal på 6000.
Fig. 2A0F0198m
Fig. 2/a – versioner 1750 TURBO BENZINA0F0330m
A.Speedometer (hastighedsviser)
B.Kontrollamper
C.Omdrejningstæller
D.Rekonfigurerbart multifunktionsdisplay