Alfa Romeo Giulietta 2010 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

40
LÆR BILEN
AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
SYMBOLER
På nogle af personbilens komponenter findes nogle farvede skilte,
hvis symboler angiver vigtige forholdsregler, som skal overholdes
i forhold til selve komponenten. Under motorhjelmen findes des-
uden en oversigt over de anvendte symboler.
ALFA ROMEO CODE STARTSPÆRRE
Dette er et elektronisk system til spærring af motoren. Systemet
øger beskyttelsen mod forsøg på tyveri af bilen og aktiveres au-
tomatisk, når tændingsnøglen trækkes ud.
I hver nøgle er der en elektronisk anordning, der tjener til at mo-
dulere et signal, som udsendes under startproceduren af en an-
tenne indbygget i tændingslåsen. Signalet udgør det „kodeord“,
der er forskelligt hver gang bilen startes, og som bevirker, at sty-
reenheden genkender nøglen og tillader start.
FUNKTION
Når nøglen drejes til position MAR inden motoren startes, afgiver
styreenheden for Alfa Romeo CODE en godkendelseskode til mo-
torstyreenheden for at ophæve spærringen.
Afsendelsen af godkendelseskoden sker kun, når Alfa Romeo
CODE har godkendt den kode, som overføres fra nøglen.
Ved at dreje nøglen til position STOP deaktiverer Alfa Romeo
CODE motorstyreenhedens funktioner. Hvis nøglens kode ikke gen-
kendes korrekt under startproceduren, tændes kontrollampen
Y
i instrumentgruppen.
Drej i så fald nøglen tilbage til position STOP og derefter igen til
position MAR. Forsøg med en anden af bilens nøgler hvis moto-
ren forbliver spærret. Kontakt et autoriseret Alfa Romeo værksted,
hvis det stadig ikke lykkes at deaktivere startspærren.
001-130 Alfa Giulietta DK 5ed 27-07-2010 9:10 Pagina 40

41
LÆR BILEN
AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
Hvis kontrollampenYlyser op under kørslen
❍Hvis kontrollampenYlyser op under kørslen, betyder det
at systemet gennemfører en selvtest (fx på grund af et spænd-
ingsfald).
❍Hvis kontrollampenYfortsætter med at være tændt, kon-
taktes et autoriseret Alfa Romeo værksted.
NØGLER
KODEKORT(afhængigt af versioner/markeder)
Sammen med nøglerne leveres kodekortet fig.14, hvorpå den me-
kaniske kode A og den elektroniske B er anført. Opbevar koder-
ne på et sikkert sted, og ikke i bilen.
Kraftige stød kan beskadige de elektroniske kom-
ponenter i nøglen.
fig. 14A0K0008m
A
B
001-130 Alfa Giulietta DK 5ed 27-07-2010 9:10 Pagina 41

42
LÆR BILEN
AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
NØGLE UDEN FJERNBETJENING
Metalklingen A-fig.15 anvendes til betjening af:
❍tændingslås
❍dørlåse.
fig. 15A0K0047mfig. 16A0K0048m
Tryk kun på knappen B-fig. 16 når nøglen befin-
der sig i sikker afstand fra kroppen, specielt fra
øjnene, og fra genstande der kunne tage skade
(fx tøj). For at undgå at andre, specielt børn, kan kom-
me til at trykke på knappen, må nøglen ikke efterlades
uden opsyn.
NØGLE MED FJERNBETJENING
(afhængigt af versioner/markeder)
Metalklingen A-fig.16 anvendes til betjening af:
❍tændingslås
❍dørlåse.
Tryk på knappen B for at åbne selve nøglen.
001-130 Alfa Giulietta DK 5ed 27-07-2010 9:10 Pagina 42

43
LÆR BILEN
AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
Oplåsning af døre og bagagerum
Kort tryk på knappenË: oplåsning af døre, bagagerum, timet tænd-
ing af loftbelysningen i kabinen og dobbelt blink fra blinklysene
(afhængigt af versioner/markeder).
Oplåsningen af døre sker automatisk, hvis brændstofafbryderen
aktiveres.
Hvis en eller flere døre eller bagagerummet ikke er korrekt luk-
ket ved dørlåsningen, blinker lysdioden hurtigt sammen med
blinklysene.
Låsning af døre og bagagerum
Kort tryk på knappenÁ: låsning af døre, bagagerum, timet sluk-
ning af loftbelysningen i kabinen og et blink fra blinklysene (af-
hængigt af versioner/markeder).
Hvis en eller flere døre er åbne, foretages låsningen ikke. Dette an-
gives ved at blinklyset blinker hurtigt (afhængigt af versio-
ner/markeder). Dørene låses, selv om bagagerummet er åbent.
Med hastigheder over 20 km/t sker der automatisk låsning af
dørene, hvis den specifikke funktion er indstillet (kun versioner
med rekonfigurerbart multifunktionsdisplay).
Når dørene låses udefra (med fjernbetjeningen), tændes lysdio-
den A-fig. 17 i nogle sekunder, hvorefter den begynder at blinke
(præventiv funktion).
Når dørene låses indefra (ved tryk på knappen
≈), bliver lys-
dioden ved med at lyse fast.
Åbning af bagagerum
Tr y k p å k n a p p e nRfor at åbne bagagerummet på afstand.
Åbningen af bagagerummet signaleres ved, at blinklysene blin-
ker to gange.
fig. 17A0K0122m
001-130 Alfa Giulietta DK 5ed 27-07-2010 9:10 Pagina 43

44
LÆR BILEN
AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
EKSTRA NØGLER MED FJERNBETJENING
Systemet kan genkende op til 8 fjernbetjeninger. Henvend dig til
et autoriseret Alfa Romeo værksted hvis du får brug for en ny eller
ekstra nøgle med fjernbetjening. Medbring kodekortet (afhængigt
af versioner/markeder), gyldig legitimation samt dokumentation
for ejerforholdet.
fig. 18A0K0051m
Brugte batterier er skadelige for miljøet. De skal
derfor kastes i særlige indsamlingsbeholdere
i overensstemmelse med gældende bestemmelser.
Du kan også aflevere dem til et autoriseret Alfa Romeo
værksted, som da vil sørge for bortskaffelsen.
UDSKIFTNING AF BATTERI I FJERNBETJENING
Gå frem på følgende måde:
❍Tryk på knappen A-fig. 18 for at åbne selve nøglen B. Drej skru-
en C til position
:ved hjælp af en skruetrækker.
❍Tag batteriholderen D ud, og udskift batteriet E (husk at ven-
de polerne korrekt). Monter batteriholderen D i nøglen, og
lås den ved at dreje skruen C til position
Á.
001-130 Alfa Giulietta DK 5ed 27-07-2010 9:10 Pagina 44

45
LÆR BILEN
AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
SAFE LOCK(afhængigt af versioner/markeder)
Det er en sikkerhedsanordning, der spærrer funktionen af bilens
indvendige dørhåndtag og dørlåsning/oplåsningsknappen. Det an-
befales at sætte denne anordning til, hver gang bilen parkeres.
Aktivering af systemet
Systemet aktiveres automatisk i alle døre når man trykker hur-
tigt to gange på knappen
Ápå nøglen.
Som bekræftelse på aktiveringen blinker blinklysene og lysdioden
A-fig. 19 3 gange. Systemet aktiveres ikke, hvis en eller flere døre
ikke er lukket korrekt.
Når safe lock-systemet aktiveres, er det ikke på no-
gen måde muligt at åbne dørene indefra. Vær der-
for sikker på, at der ikke er flere personer tilbage
i bilen. Hvis batteriet i nøglen med fjernbetjening er fladt,
kan man kun slå safe lock-systemet fra ved at dreje nøg-
lens metalklinge i låsecylindrene på begge fordøre.
Deaktivering af systemet
Systemet deaktiveres automatisk:
❍når nøgleklingen i døren på førersiden drejes til åbningsposition
❍når man trykker på knappenËpå fjernbetjeningen
❍når tændingsnøglen drejes til position MAR.
fig. 19A0K0122m
001-130 Alfa Giulietta DK 5ed 27-07-2010 9:10 Pagina 45

46
LÆR BILEN
AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
Herunder angives de vigtigste funktioner, der kan aktiveres med nøglerne (med og uden fjernbetjening):
Nøgletype
Nøgle uden fjernbetjening
Nøgle med fjernbetjening
Blinklysene blinker
(kun med nøgle
med fjernbetjening)
Præventiv lysdiode
Oplåsning
Drejning af nøgle
mod uret
(førersiden)
Drejning af nøgle
mod uret
(førersiden)
Kort tryk
på knappen
Ë
2blink
SlukningDørlåsning
udefra
Drejning af nøgle
med uret
(førersiden)
Drejning af nøgle
med uret
(førersiden)
Kort tryk
på knappen
Á
1blink
Lyser fast i ca.
3 sekunder og
blinker derefter
præventivt
Aktivering af Safe
lock (afhængigt af
versioner/markeder)
–
–
Dobbelt tryk
på knappen
Á
3blink
Dobbelt blink
og derefter
præventivt blinkenOplåsning
af bagagerum
–
–
Kort tryk
på knappen
R
2 blink
Præventiv
blinken
VIGTIGT: Ruderne rulles ned ved oplåsning af dørene, og rulles op ved låsning af dørene.
Åbning af vinduer
(afhængigt af
versioner/markeder)
–
–
Langt tryk
(i mere end
2 sekunder)
på knappen
Ë
2blink
Slukning
Lukning af vinduer
(afhængigt af
versioner/markeder)
–
–
Langt tryk
(i mere end
2 sekunder)
på knappen
Á
1blink
Præventiv
blinken
001-130 Alfa Giulietta DK 5ed 27-07-2010 9:10 Pagina 46

47
LÆR BILEN
AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
ALARM(afhængigt af versioner/markeder)
NÅR ALARMEN UDLØSES
Alarmen udløses i følgende tilfælde:
❍hvis døre/motorhjelm/bagagerum åbnes af uvedkommende
(overvågning af bilens omkreds)
❍hvis nogen forsøger at starte bilen (hvis tændingslåsen drejes
til position MAR)
❍hvis batterikablerne klippes over
❍hvis noget bevæger sig i kabinen (rumovervågning)
❍hvis personbilen løftes eller kommer til at hælde unormalt
(afhængigt af versioner/markeder).
Alarmens udløsning angives ved et akustisk og visuelt signal
(blinklysene blinker i nogle sekunder). Funktionsmåden kan va-
riere fra marked til marked. Der vil dog altid være en grænse for
antallet af cyklusser af lyd- og lyssignaler, hvorefter systemet gen-
optager sin normale kontrolfunktion.
VIGTIGT: Sikring mod start af motoren varetages af startspærre-
systemet Alfa Romeo CODE, der automatisk aktiveres når tænd-
ingsnøglen trækkes ud.
VIGTIGT: Den elektroniske alarm er tilpasset gældende love og
bestemmelser i det land, hvor bilen er solgt.
TILKOBLING AF ALARM
Træk tændingsnøglen ud fra stilling STOP, og sørg for at dørene
og motorhjelmen lukket. Ret derefter nøglen med fjernbetjening
modbilen,ogtrykpåogslipknappen
Á. Der udsendes et akustisk
og visuelt signal (undtagen på visse markeder), og dørene låses.
Inden alarmen tilkobles, udføres en autodiagnosticering: Hvis der
konstateres noget unormalt, afgiver systemet et ekstra akustisk
og/eller visuelt signal via lysdioden på instrumentpanelet.
Hvis der efter alarmens aktivering afgives yderligere et lydsignal
og/eller via lysdioden på instrumentpanelet, deaktiveres alar-
men efter cirka 4 sekunder fra tilkoblingen ved at trykke på knap-
pen
Ë. Kontroller, at døre, motorhjelm og bagagerum er lukket
korrekt og genaktiver systemet ved at trykke på knappen
Á.
Hvis advarselsbippet lyder til trods for at dørene og motorhjelmen
er korrekt lukket, betyder det at der er konstateret en fejl ved sy-
stemets funktion. Kontakt et autoriseret Alfa Romeo værksted.
001-130 Alfa Giulietta DK 5ed 27-07-2010 9:10 Pagina 47

48
LÆR BILEN
AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
FRAKOBLING AF ALARM
Tryk på knappenË. Systemet reagerer på følgende måde (und-
tagen på visse markeder):
❍Blinklygterne giver to korte blink.
❍Der lyder to korte bip.
❍Dørene låses op.
VIGTIGT: Alarmsystemet frakobles ikke hvis centrallåsen betjenes
med nøglens metalklinge.
RUMOVERVÅGNING OG ANTILØFT-FUNKTION
For at sikre at rumovervågningen fungerer korrekt, skal sideru-
derne og eventuelt soltaget lukkes helt (afhængigt af versioner/
markeder).
For at frakoble funktionen skal du trykke på tasten A-fig. 20 før
alarmen aktiveres. Funktionens deaktivering angives ved blink,
som varer i nogle sekunder og af lysdioden på tasten A.
Eventuel frakobling af rumovervågning og antiløft skal gentages
hver gang instrumentgruppen slukkes.
UDELUKKELSE AF ALARMFUNKTION
Hvis man ønsker at alarmsystemet skal være ude af drift (fx ved
opmagasinering af bilen), behøver man blot at låse bilen ved at
dreje nøglens metalklinge i låsen.
VIGTIGT: Hvis fjernbetjeningens batteri er fladt, eller hvis der er op-
stået en systemfejl, kan man afbryde den elektroniske alarm ved
at stikke nøglen i tændingslåsen og dreje den til position MAR.
fig. 20A0K0130m
001-130 Alfa Giulietta DK 5ed 27-07-2010 9:10 Pagina 48

49
LÆR BILEN
AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
TÆNDINGSLÅS
Nøglen har tre stillinger, fig. 21:
❍STOP: Motor standset, nøglen kan trækkes ud, ratlåsen er
aktiveret. Dele af det elektriske udstyr (autoradio, centrallås,
alarm osv.) kan benyttes.
❍MAR: Kørestilling. Alt elektrisk udstyr kan benyttes.
❍AVV: Start af motor.
Tændingslåsen er udstyret med et sikkerhedssystem der bevirker
at startmotoren ikke kan aktiveres igen før nøglen har været dre-
jet tilbage på STOP.
fig. 21A0K0063m
Ved beskadigelse af tændingslåsen (f.eks. tyveri-
forsøg), bør man lade funktionen kontrollere hos
et autoriseret Alfa Romeo værksted, før kørslen
genoptages.
Fjern altid nøglen, når du stiger ud af bilen for at
undgå, at nogen utilsigtet aktiverer betjeninger-
ne. Husk at trække håndbremsen. Hvis personbi-
len er parkeret på en skråning, skal den sættes i 1. gear.
Hvis personbilen er parkeret på en nedadgående skråning,
skal den sættes i bakgear. Efterlad aldrig børn i person-
bilen uden overvågning.
RATLÅS
Aflåsning
Træk tændingsnøglen ud fra position STOP, og drej rattet til det
låses.
Oplåsning
Bevæg rattet let fra side til side og drej tændingsnøglen frem til
position MAR.
Det er strengt forbudt at foretage nogen form for
eftermarkedsarbejder der medfører ændringer af
styretøjet eller ratakslen (fx montering af ekstra
tyveribeskyttelse) da dette kan influere negativt på sy-
stemets funktion og sikkerhed, og kan medføre bortfald
af garantibeføjelser og bevirke at betingelserne for bilens
godkendelse ikke længere er opfyldt.
Træk aldrig tændingsnøglen ud, når bilen er i be-
vægelse, da dette vil få ratlåsen til at blokere sty-
retøjet så snart rattet drejes. Dette gælder altid,
også under slæbning af bilen.
001-130 Alfa Giulietta DK 5ed 27-07-2010 9:10 Pagina 49