radio Alfa Romeo Giulietta 2010 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

3
LÆR BILEN
AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
LÆR BILEN AT KENDE
1. Luftdyse for sideruder – 2. Mængde- og retningsindstillelig luftdyse – 3. Venstre kontaktarm: udvendig belysning – 4. Instrumentgruppe
– 5. Højre kontaktarm: viskere, vaskere, tripcomputer – 6. Mængde- og retningsindstillelige luftdyser, øverst – 7. Display Radionavigator (afhængigt af
versioner/markeder) – 8. Havariblink – 9. Airbag i passagersiden – 10. Handskerum – 11. Mængde- og retningsindstillelige luftdyser, i midten
– 12. Autoradio (afhængigt af versioner/markeder) – 13. Betjeningspanel for varme og ventilation/aircondition – 14. Gearstang – 15. Systemet „Alfa
DNA“ – 16. Betjeningsknapper: for-/bagtågelygter, Start&Stop-system (afhængigt af versioner/markeder), aflåsning/oplåsning døre, tænd/slukAFS-
lys (afhængigt af versioner/markeder) -17. Tændingslås – 18. Frontairbag i førersiden – 19. Kontaktarm til Cruise Control (afhængigt af versioner/markeder)
– 20. Knapper til lygteindstilling (afhængigt af versioner/markeder) og åbning af Setup-menuen.
A0K0074mfig. 1
19.522.0cACAAUT O
MONOC
1
23
4
5
6 78
92
1
2019
18
171615
141312
1110 6
INSTRUMENTPANEL
Omfanget og placeringen af betjeningsanordninger, instrumenter og kontrollamper kan variere fra version til version.
001-130 Alfa Giulietta DK 5ed 27-07-2010 9:10 Pagina 3

24
LÆR BILEN
AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
Menuen indeholder følgende funktioner:
–MENU
– FARTGRÆNSE
– LYGTESENSOR (afhængigt af versioner/markeder)
– REGNSENSOR (afhængigt af versioner/markeder)
– AKTIVERING/TRIP B DATA
– INDST. AF UR
– INDST. AF DATO
– FØRSTE SIDE (afhængigt af versioner/markeder)
– VIS RADIO
– AUT. LÅSNING
– MÅLEENHEDER
–SPROG
– VOL. F. ADVARSLER
– VOL. F. KNAPPER
– SELEALARM
– SERVICE
– AIRBAG/PASSAGER-AIRBAG
– KØRELYS
– KABINELYS
– LUK MENU
BEMÆRK: På personbiler udstyret med radionavigationssystem (af-
hængigt af versioner/markeder), vises nogle af funktionerne på
dette display.SETUP-MENU
Menuen indeholder en række funktioner, som kan vælges med
knapperne „
Ò▲“og„▼“. Derved får man adgang til de
forskellige valgmuligheder og indstillinger der er beskrevet i det
følgende. For nogle funktioner finder der en undermenu.
Setup-menuen åbnes ved et kort tryk på knappen SET ESC.
001-130 Alfa Giulietta DK 5ed 27-07-2010 9:10 Pagina 24

30
LÆR BILEN
AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
Første side (visning af oplysninger
i hovedskærmbilledet)
(afhængigt af versioner/markeder)
Denne funktion gør det muligt at vælge informationstypen, som
man vil vise på hovedskærmbilledet. Det er muligt at vise datoen
eller tripafstanden.
Gå frem på følgende måde:
– Giv et kort tryk på knappen SET ESC. Displayet viser teksten
„Første side“.
– Giv et kort tryk igen på knappen SET ESC for at vise visnings-
mulighederne „Dato“ og „Motorinfo“.
– Tryk på knappen
Ò▲eller▼for at vælge den visning, som
man vil have på displayets hovedskærm.
– Giv et kort tryk på knappen SET ESC for at gå tilbage til menu-
visning, eller giv et langt tryk på knappen for at gå tilbage til stan-
dardvisning uden at gemme.
Ved at dreje tændingsnøglen på MAR, viser displayet, efter at den
indledende kontrolfase er afsluttet, de tidligere indstillede infor-
mationer ved hjælp af funktionen „Første side“ i menuen.
Vis radio („See radio“)
Med denne funktion kan man få gentaget autoradioens informa-
tioner på multifunktionsdisplayet.
– Radio: frekvens eller RDS-tekst for valgt radiostation, aktive-
ring af automatisk stationssøgning eller Autostore.
– Audio-cd, mp3 cd: sporets nummer.
– Cd-skifter: cd’ens og sporets nummer.
Informationer fra autoradioen slås til (On) og fra (Off) på følgen-
de måde:
– Giv et kort tryk på knappen SET ESC: På displayet blinker „On“
eller „Off“ (afhængigt af den hidtidige indstilling).
– Tryk på knappen
Ò▲eller▼for at indstille.
– Giv et kort tryk på knappen SET ESC for at gå tilbage til menu-
visning, eller giv et langt tryk på knappen for at gå tilbage til stan-
dardvisning uden at gemme.
001-130 Alfa Giulietta DK 5ed 27-07-2010 9:10 Pagina 30

49
LÆR BILEN
AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
TÆNDINGSLÅS
Nøglen har tre stillinger, fig. 21:
❍STOP: Motor standset, nøglen kan trækkes ud, ratlåsen er
aktiveret. Dele af det elektriske udstyr (autoradio, centrallås,
alarm osv.) kan benyttes.
❍MAR: Kørestilling. Alt elektrisk udstyr kan benyttes.
❍AVV: Start af motor.
Tændingslåsen er udstyret med et sikkerhedssystem der bevirker
at startmotoren ikke kan aktiveres igen før nøglen har været dre-
jet tilbage på STOP.
fig. 21A0K0063m
Ved beskadigelse af tændingslåsen (f.eks. tyveri-
forsøg), bør man lade funktionen kontrollere hos
et autoriseret Alfa Romeo værksted, før kørslen
genoptages.
Fjern altid nøglen, når du stiger ud af bilen for at
undgå, at nogen utilsigtet aktiverer betjeninger-
ne. Husk at trække håndbremsen. Hvis personbi-
len er parkeret på en skråning, skal den sættes i 1. gear.
Hvis personbilen er parkeret på en nedadgående skråning,
skal den sættes i bakgear. Efterlad aldrig børn i person-
bilen uden overvågning.
RATLÅS
Aflåsning
Træk tændingsnøglen ud fra position STOP, og drej rattet til det
låses.
Oplåsning
Bevæg rattet let fra side til side og drej tændingsnøglen frem til
position MAR.
Det er strengt forbudt at foretage nogen form for
eftermarkedsarbejder der medfører ændringer af
styretøjet eller ratakslen (fx montering af ekstra
tyveribeskyttelse) da dette kan influere negativt på sy-
stemets funktion og sikkerhed, og kan medføre bortfald
af garantibeføjelser og bevirke at betingelserne for bilens
godkendelse ikke længere er opfyldt.
Træk aldrig tændingsnøglen ud, når bilen er i be-
vægelse, da dette vil få ratlåsen til at blokere sty-
retøjet så snart rattet drejes. Dette gælder altid,
også under slæbning af bilen.
001-130 Alfa Giulietta DK 5ed 27-07-2010 9:10 Pagina 49

122
LÆR BILEN
AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
KLARGØRING TIL INSTALLATION
AF AUTORADIO
(afhængigt af versioner/markeder)
Hvis der ikke er blevet bestilt autoradio, er bilen udstyret med et
opbevaringsrum på instrumentpanelet fig. 86.
Klargøringen til autoradio omfatter:
❍strømforsyningsledninger for autoradio, forreste og bageste
højttalere og antenne
❍monteringsåbning for autoradio
❍antenne på bilens tag.
fig. 86A0K0134m
Autoradioen skal monteres i det tilhørende rum A-fig. 86, der ta-
ges ud ved at trykke på de to låsetunger B placeret i selve rum-
met. Her findes strømforsyningsledningerne.
Kontakt et autoriseret Alfa Romeo værksted an-
gående tilslutningen til de forberedte dele i bilen.
Derved undgår du problemer der kan forringe
bilens sikkerhed.
001-130 Alfa Giulietta DK 5ed 27-07-2010 9:11 Pagina 122

124
LÆR BILEN
AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
RADIOSENDERE OG MOBILTELEFONER
Apparater der udsender radiobølger (fx mobiltelefoner, CB, radio-
amatørsendere og lignende), må ikke benyttes i bilen medmin-
dre der anvendes en separat antenne udvendigt på bilen.
VIGTIGT: Brugen af sådant udstyr i kabinen (uden udvendig an-
tenne) kan, ud over eventuelle helbredsmæssige risici for fører
og passagerer, medføre funktionsforstyrrelser i bilens elektriske sy-
stemer til skade for sikkerheden.
Desuden kan effektiviteten af apparaternes sende- og modtage-
funktion være nedsat på grund af karrosseriets skærmende virk-
ning. Hvad angår EU-godkendte mobiltelefoner (GSM, GPRS,
UMTS), skal den medfølgende brugsvejledning fra producenten
af mobiltelefonen nøje følges.
PARKERINGSSENSORER
(afhængigt af versioner/markeder)
Sensorerne, der er placeret i bageste kofanger fig. 88 detekterer
eventuelle forhindringer bag ved bilen og advarer bilens fører her-
om ved hjælp af et intermitterende lydsignal.
AKTIVERING
Sensorerne aktiveres, når bilen sættes i bakgear. Efterhånden som
afstanden til forhindringen bag bilen mindskes, stiger hyppigheden
af lydsignalerne.
fig. 88A0K0060m
001-130 Alfa Giulietta DK 5ed 27-07-2010 9:11 Pagina 124

F91
F90
F12
F13
F12
F13
F93
F92
F32155
155
155
155
155
155
155
155
1557,5
7,5
7,5
7,5
15
15
7,5
7,5
10
191
LÆR BILEN
AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
SIKRINGSOVERSIGT
LYGTER SIKRING AMPERE FIGUR
Højre nærlys
Venstre nærlys
Højre fjernlys (versioner med halogenlygter)
Venstre fjernlys (versioner med halogenlygter)
Højre fjernlys (versioner med Bi-Xenon lygter)
Venstre fjernlys (versioner med Bi-Xenon lygter)
Højre fortågelygte
Venstre fortågelygte
Bagagerumslampe/
Lampe på solskærm/
Udstigningslamper på døre/
Handskerumslys/
Loftslampe fortil/bagtil
Display Radionavigátor
161-198 Alfa Giulietta DK 4ed 5-05-2010 14:29 Pagina 191

214
LÆR BILEN
AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
BATTERI
Det er ikke nødvendigt at fylde batteriet F-fig. 161-162-163-1646
efter med destilleret vand. Alligevel bør der foretages en perio-
disk kontrol af batteriets tilstand. Kontrollen foretages af et auto-
riseret Alfa Romeo værksted.
UDSKIFTNING AF BATTERIET
Ved en eventuel udskiftning af batteriet bør der monteres et an-
det originalt batteri med samme specifikationer. For vedligeholdelse
af batteriet skal den pågældende producents anvisninger følges.
NYTTIGE RÅD TIL FORLÆNGELSE
AF BATTERIETS LEVETID
For at sikre batteriet en lang levetid og undgå at tappe det for
strøm, bør nedenstående anvisninger følges:
❍Kontroller, at døre og klapper er korrekt lukket, når du forlader
bilen, så den indvendige belysning ikke forbliver tændt.
❍Sluk loftslamperne. Bilen er dog udstyret med et system der
automatisk slukker lyset efter en vis tid.
❍Undgå at lade elektrisk udstyr (fx autoradio, havariblink etc.)
være tændt i længere tid, når motoren ikke er i gang.
❍Afmonter polskoen fra batteriets negative pol, inden der fore-
tages arbejde af nogen art på bilens el-anlæg.
VIGTIGT: Når batteriet har været frakoblet, skal styretøjet initiali-
seres, hvilket angives ved at kontrollampen
gtænder. Det er nok
blot at dreje rattet fra den ene side til den anden (helt i bund) el-
ler blot køre ligeud et par hundrede meter.
LUFTFILTER, POLLENFILTER
OG BRÆNDSTOFFILTER
Henvend dig til et autoriseret Alfa Romeo værksted angående
udskiftning af filtrene.
199-224 Alfa Giulietta DK 4ed 3-05-2010 15:05 Pagina 214

215
LÆR BILEN
AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
BEMÆRK Hvis batteriet opbevares i længere tid med en oplad-
ning på under 50% beskadiges det af sulfatering, og dets kapaci-
tet og evnen til at starte bilen reduceres.
Desudet er det i højere grad udsat for mulighed for frysning (kan
allerede ske ved –10° C). Hvis bilen skal tages ud af drift i læn-
gere tid, se afsnittet „Langvarig stilstand“ i kapitlet „Start og kør-
sel“.
Hvis du efter købet af bilen ønsker at montere ekstra tilbehør, der
kræver permanent strømforsyning (alarm etc.), eller tilbehør med
stort strømforbrug, anbefales det, at du henvender dig til et auto-
riseret Alfa Romeo værksted. Her kan det kvalificerede personale
udregne det samlede strømforbrug.
Væsken i batteriet giftig og ætsende. Undgå, at
den kommer i kontakt med huden og øjnene. Der
må ikke anvendes åben ild eller frembringes gni-
ster i nærheden af batteriet. Brand- og eksplosionsfare.
Hvis væskestanden i batteriet er for lav under drif-
ten, kan batteriet blive beskadiget uopretteligt og
i værste fald eksplodere.
Ukorrekt montering af elektrisk og elektronisk til-
behør kan medføre alvorlige skader på bilen. Hvis
du efter at have anskaffet bilen ønsker at monte-
re ekstra tilbehør (tyverialarm, radiotelefon etc.), anbe-
fales det at henvende dig til et autoriseret Alfa Romeo
værksted.Her kan man foreslå de bedst egnede typer af
tilbehør og frem for alt vurdere om det bliver nødvendigt
at montere et batteri med større kapacitet.
Batterier indeholder stoffer der er meget skadeli-
ge for miljøet. Det anbefales at lade batteriet ud-
skifte hos et autoriseret Alfa Romeo værksted.
Hvis bilen skal holde stille i længere tid i stærk kul-
de, anbefales det at afmontere batteriet og opbe-
vare det et lunt sted for at undgå at elektrolytten
fryser.
Der skal altid bæres beskyttelsesbriller ved ar-
bejde på eller i nærheden af batteriet.
199-224 Alfa Giulietta DK 4ed 3-05-2010 15:05 Pagina 215

247
AUTORADIO
A A
U U
T T
O O
R R
A A
D D
I I
O O(afhængigt af versioner/markeder)
RADIO (TUNER) .....................269
Indledning ...................................269
Valg af frekvensbånd ....................269
Forvalgsknapper ...........................269
Hukommelse for sidst
aflyttede station ...........................270
Automatisk stationssøgning ............270
Manuel stationssøgning .................270
Autostore-funktion ........................271
Modtagelse af nødalarm ................272
EON-funktion ...............................272
Stereosendere ..............................272
CD-AFSPILLER .........................273
Indledning ...................................273
Valg af cd-afspiller ........................273
Isætning/udtagning af CD.............273
Oplysninger på display ..................274
Valg af nummer ...........................274
Hurtig søgeafspilning (frem/ti
lbage)
af nummer ..................................274
Pausefunktion ..............................274MP3 CD-AFSPILLER...............275
Indledning ...................................275
Funktionen MP3 ..........................275
Valg af MP3-delen ved afspilning
af blandede diske .........................276
Oplysninger på display ..................276
Valg af næste/foregående mappe...276
Mappestrukturen ..........................276
FEJLFINDING ...........................277
Generelt ......................................277
Cd-afspiller ..................................277
Afspilning af MP3-filer ...................277 INDLEDNING ...........................248
Gode råd .....................................248
Tek niske egenskaber .....................250
HURTIGGUIDE ........................251
Betjeningsknapper på rattet ...........254
Generelt ......................................256
FUNKTIONER
OG INDSTILLINGER ................257
Tænde for bilradioen .....................257
Slukning af autoradio ....................257
Valg af radiofunktioner ..................257
Valg af cd-funktion.........................257
Hukommelsesfunktion for lydkilde ...257
Indstilling af lydstyrke ...................257
Mute/Pause-funktion ....................258
Lydindstillinger .............................258
Toneindstilling ..............................259
Indstilling af balance .....................259
Indstilling af fader .........................259
Loudness-funktion .........................260
Menu .........................................261
Forberedelse til telefon ..................267
Tyverisikring ................................267
247-280 Alfa Giulietta DK 3ed 13-04-2010 15:10 Pagina 247