radio Alfa Romeo Giulietta 2010 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

268
BILRADIO
Efter att ha matat in den fjärde siffran (inom
20 sekunder) börjar bilradion att fungera.
Om en felaktig kod matas in avger bilradion
en ljudsignal och displayen visar texten
”Radio blocked/ wait” för att visa använda-
ren att det är nödvändigt att mata in rätt kod.
Varje gång som användaren matar in en
felaktig kod kommer väntetiden att öka steg-
vis (1 min, 2 min, 4 min, 8 min, 16 min,
30 min,1 tim, 2 tim, 4 tim, 8 tim, 16 tim,
24 tim) tills en maximal tid på 24 timmar
uppnås. Väntetiden visas på displayen med
texten ”Radio blocked/wait”. Efter att
texten har försvunnit går det att börja om
proceduren för inmatning av koden.Kodkort
Det är det dokument som certifierar inneha-
vet av bilradion. På kodkortet finns bilradions
modell, serienummer och hemliga kod.
VARNING Förvara ditt kodkort på en säker
plats för att kunna överlämna uppgifterna
till berörd myndighet vid en stöld av bilra-
dion.
247-278 Alfa Giulietta SVE 2ed.qxd 13-05-10 16:15 Strona 268

269
BILRADIO
R R
A A
D D
I I
O O

( (
T T
u u
n n
e e
r r
) )
INLEDNING
När bilradion sätts på aktiveras den funktion
som valdes sist före avstängningen: Radio,
CD, CD MP3 eller Media Player (endast med
Blue&Me™ eller Blue&Me™ Nav).
För att välja funktionen Radio, medan du
lyssnar på en annan ljudkälla, tryck snabbt
på knappen FM
ASeller AM, beroende på det
önskade bandet.
Efter att radioläget har aktiverats visar
displayen namnet (endast RDS-stationer)
och den valda radiostationens frekvens, det
valda frekvensbandet (t.ex. FM1) och
numret på förvalsknappen (t.ex. P1).
VAL AV FREKVENSBAND
Med aktiverat radioläge, tryck snabbt och
flera gånger på knappen FM
ASeller AM för
att välja det önskade mottagningsbandet.
Vid varje nedtryckning av knappen väljs
banden cykliskt:
❍Genom att trycka på knappen FMAS:
”FM1”, ”FM2” eller ”FMA”.
❍Genom att trycka på knappen AM:
”MW” och ”LW”.
Varje band markeras av motsvarande text
på displayen. Den sist valda stationen
i motsvarande frekvensband ställs in.
FM-bandet delas upp i sektionerna: FM1,
FM2 eller ”FMA”. Mottagningsbandet FMA
har reserverats för sändare som har sparats
automatiskt med funktionen AutoSTore.
FÖRVALSKNAPPAR
Knapparna med symbolerna från 1 till 6 gör
att du kan ställa in följande förval:
❍18 i FM-bandet (6 i FM1, 6 i FM2, 6
i FMT eller ”FMA” (på vissa versioner)).
❍12 i MW-bandet (6 i MW1, 6 i MW2).
För att återkalla den förvalda stationen, välj
det önskade frekvensbandet och tryck sedan
snabbt på motsvarande förvalsknapp (från
1 till 6).
Genom att trycka på motsvarande förvals-
knapp i över 2 sekunder, sparas den av -
stämda stationen. Lagringen bekräftas av
en ljudsignal.
247-278 Alfa Giulietta SVE 2ed.qxd 13-05-10 16:15 Strona 269

270
BILRADIO
LAGRING AV DEN SISTA
STATIONEN DU LYSSNADE PÅ
Radion sparar automatiskt den sista statio-
nen som du lyssnade på för varje mottag-
ningsband som sedan söks av när radion
sätts på eller när mottagningsbandet byts.
AUTOMATISK AVSÖKNING
Tryck helt kort på knappen ellerför
att börja den automatiska avsökningen för
nästa station som kan tas emot i den valda
riktningen.
Om knappen
ellertrycks ner längre
inleds snabbsökningen. När knappen släpps,
stannar tunern upp på nästa mottagbara
station.
Om funktionen TA är aktiv (trafikinforma-
tion), söker tunern endast efter de stationer
som sänder trafiknyheter.
MANUELL AVSÖKNING
Tillåter en manuell sökning av stationerna
i det förvalda bandet.
Välj frekvensbandet och tryck sedan snabbt
och flera gånger på knappen
eller för
att inleda sökningen i den önskade rikt-
ningen. Om knappen
eller trycks ner
längre går sökningen snabbt framåt och
stannar upp när knappen släpps.
247-278 Alfa Giulietta SVE 2ed.qxd 13-05-10 16:15 Strona 270

271
BILRADIO
FUNKTIONEN AUTOSTORE
(automatisk lagring av
stationerna)
För att aktivera funktionen AutoSTore, håll
knappen FM
ASnedtryckt tills ljudsignalen för
bekräftelse ljuder. Med denna funktion
sparar radion automatiskt de sex stationerna
med den starkaste signalen i fallande
ordning i frekvensbandet FMA.
Under den automatiska lagringen blinkar
texten ”Autostore” på displayen.För att avbryta funktionen AutoSTore, tryck
igen på knappen FM
AS. Radion ställer sig på
stationen du lyssnade på innan funktionen
aktiverades.
När funktionen AutoSTore har slutförts, stäl-
ler sig radion automatiskt på den första
stationen som har förvalts i FMA-bandet och
som har sparats som förval 1.
På sifferknapparna 1 till 6 sparas automa-
tiskt stationerna som just då har den star-
kaste signalen i det förvalda bandet.
Genom att aktivera funktionen AutoSTore
inuti MW- eller LW-banden, väljs automatiskt
FMA-bandet inuti vilket funktionen utförs.VARNING Ibland kan inte funktionen Auto-
STore hitta sex stationer med stark signal.
I detta fall kommer stationerna med den
starkaste signalen att tilldelas de lediga
förvalsknapparna.
VARNING Genom att aktivera funktionen
AutoSTore raderas stationerna som tidigare
har sparats i FMA-bandet.
247-278 Alfa Giulietta SVE 2ed.qxd 13-05-10 16:15 Strona 271

272
BILRADIO
MOTTAGNING AV NÖDLARM
Bilradion är förberedd för att, i RDS-läget, ta
emot nödmeddelanden vid exceptionella
omständigheter eller händelser som kan
orsaka allmänna faror (jordbävningar, över-
svämningar o.s.v.) om de sänds av den
avstämda sändaren.
Denna funktion aktiveras automatiskt och
kan inte avaktiveras.
Under sändningen av ett nödmeddelande
visar displayen texten ”Alarm”. Under detta
meddelande ändras bilradions volym precis
som vid mottagningen av en trafiknyhet.
FUNKTIONEN EON
(Enhanced Other Network)
I vissa länder finns det aktiva kretsar som
grupperar flera sändare som har rätt att
sända trafikinformation. I detta fall kommer
stationens program som du lyssnar på att
tillfälligt avbrytas för att:
❍Ta emot trafikinformation (endast med
funktionen TA aktiv).
❍Lyssna på regionala sändningar varje
gång som de sänds av en av sändarna
inom samma krets.
STEREOSÄNDARE
Om den inkommande signalen är svag kopp-
las återgivningen automatiskt om från
Stereo till Mono.
247-278 Alfa Giulietta SVE 2ed.qxd 13-05-10 16:15 Strona 272

273
BILRADIO
C C
D D
- -
S S
P P
E E
L L
A A
R R
E E
INLEDNING
I detta kapitel beskrivs endast de varianter
som gäller CD-spelarens funktion. Avseende
bilradions funktion, se beskrivningen i kapitel
”Funktioner och inställningar”.
VAL AV CD-SPELARE
För att aktivera CD-spelaren som har inte-
grerats i bilradion, gör så här:
❍Sätt i CD-skivan när bilradion är på. Den
första låten börjar att spelas.
eller
❍Om det redan sitter i en CD-skiva, sätt
på bilradion och tryck därefter snabbt på
knappen CD för att välja funktionsläget
”CD”. Den sista låten som du lyssnade
på börjar att spelas.
För att garantera en optimal återgivning
rekommenderas det att använda original-CD-
skivor. Om du använder CD-R/RW-skivor
rekommenderas ett media av hög kvalitet
och att de har bränts på så låg hastighet som
möjligt.
INMATNING/UTMATNING
AV CD-SKIVA
För att sätta i CD-skivan, för in den en bit
i öppningen så att det motoriserade ladd-
ningssystemet aktiveras som ser till att CD-
skivan placeras korrekt.
CD-skivan kan sättas i med avstängd bilra-
dio och startnyckeln omvriden till läget MAR.
Bilradion förblir i detta fall avstängd. När
bilradion sätts på aktiveras den ljudkälla som
var på när bilradion stängdes av.
När du sätter i CD-skivan visar displayen
symbolen ”CD-IN” och texten ”CD Reading”.
De fortsätter att visas den tid som bilradion
behöver för att läsa spåren på CD-skivan. När
denna tid har förflutit börjar bilradion auto-
matiskt att spela det första spåret. Tryck på knappen
˚, med påslagen bilra-
dio, för att aktivera CD-skivans motoriserade
utmatningssystem. Efter att skivan har
matats ut hörs ljudkällan du lyssnade på före
spelningen av CD-skivan.
Om CD-skivan inte avlägsnas från bilradion
kommer den att automatiskt matas in efter
ca. 20 sekunder och bilradion ställer sig på
Tuner-läget (Radio).
CD-skivan kan inte matas ut om bilradion är
avstängd.
Om CD-skivan som har matats ut sätts i utan
att den först har tagits bort helt från öpp -
ningen, ändrar inte radion ljudkällan till CD.
247-278 Alfa Giulietta SVE 2ed.qxd 13-05-10 16:15 Strona 273

274
BILRADIO
Eventuella felmeddelanden
Om CD-skivan inte är läsbar (t.ex. om en
CD-ROM-skiva eller CD-skiva har satts
i uppochned eller inte kan läsas) visas
meddelandet ”CD Disc error” på displayen
i ca. 2 sekunder.
Därefter matas CD-skivan ut och ljudkällan
som du lyssnade på innan CD-läget återupp-
tas.
När en extern ljudkälla är aktiv (”TA”,
”ALARM” och ”Phone”) matas inte den
oläsliga CD-skivan ut förrän dessa funktio-
ner upphör. När de har upphört och CD-läget
är aktivt visar displayen texten ”CD Disc
error” och CD-skivan matas ut.
INDIKATIONER PÅ DISPLAYEN
När CD-spelaren är i funktion visas indikatio-
ner på displayen som har följande betydelse:
❍”CD Track 5”: Anger spårets nummer på
CD-skivan.
❍”03:42”: Anger tiden som har gått från
början av spåret (om motsvarande
menyfunktion har aktiverats).
VAL AV SPÅR (framåt/bakåt)
Tryck snabbt på knappen för att återge
det föregående spåret på CD-skivan och
knappen
för att återge nästa spår. Valet
av spåren görs cykliskt. Efter det sista spåret
väljs det första och tvärtom.
Om återgivningen av spåret inleddes för över
3 sekunder sedan, tryck på knappen
för
att spela spåret igen från början. Tryck i detta
fall två gånger på knappen för att återge det
föregående spåret.
SNABBSPOLNING
FRAMÅT/BAKÅT AV SPÅREN
Håll knappen nedtryckt för en snabbspol-
ning framåt av det valda spåret och håll
knappen
nedtryckt för en snabbspolning
bakåt av spåret. Snabbspolningen framåt/
bakåt avbryts när knappen släpps.
FUNKTIONEN PAUS
För att ställa CD-spelaren på paus, tryck ner
knappen MUTE. Displayen visar texten ”CD
Pause”.
För att lyssna på spåret en gång till, tryck
igen på knappen MUTE.
Genom att välja en annan ljudkälla avakti-
veras pausfunktionen.
247-278 Alfa Giulietta SVE 2ed.qxd 13-05-10 16:15 Strona 274

275
BILRADIO
C C
D D

M M
P P
3 3
- -
S S
P P
E E
L L
A A
R R
E E
INLEDNING
I detta kapitel beskrivs endast de varianter
som gäller CD-/MP3-spelarens funktion.
Avseende bilradions funktion, se beskriv-
ningen i kapitlen ”Funktioner och inställ-
ningar” och ”CD-spelare”.
ANM: MPEG Layer-3 audio decoding techno-
logy licensed from Fraunhofer IIS and Thom-
son multimedia.
MP3-LÄGE
Utöver att återge de normala CD-ljudski-
vorna, kan bilradion även återge CD-ROM-
skivor på vilka komprimerade ljudfiler i MP3-
format har registrerats. Bilradion fungerar på
de sätt som beskrivs i kapitel ”CD-spelare”
när en vanlig CD-skiva sätts i.
För att garantera en optimal återgivning
rekommenderas det att använda media av
hög kvalitet och att de har bränts på så låg
hastighet som möjligt.
Filerna som finns på MP3-CD-skivan struktu-
reras i mappar och skapar sekvenslistor över
alla mappar som innehåller MP3-spår
(mappar och undermappar återges alla på
samma nivå). Mappar som inte innehåller
MP3-spår kan inte väljas.Egenskaperna och funktionsvillkoren för åter-
givningen av MP3-filer är följande:
❍CD-ROM-skivor som används ska brän-
nas enligt standard SS-ISO 9660.
❍Musikfilerna ska ha filtypen ”.mp3”.
Filer med en annan filtyp kommer inte
att återges.
❍Samplingsfrekvensen som kan återges
är 44,1 kHz, stereo (från 96 till
320 kbit/s) – 22,05 kHz, mono eller
stereo (från 32 till 80 kbit/s).
❍Det går att återge spår med variabel
bithastighet.
VARNING Spårens namn ska inte innehålla
följande tecken: mellanrum, ‘ (apostrofer),
( och ) (öppna och stängda parenteser). När
en MP3-CD-skiva bränns, se till att filnam-
nen inte innehåller dessa tecken. Bilradion
kommer i dessa fall inte att kunna återge
motsvarande spår.
247-278 Alfa Giulietta SVE 2ed.qxd 13-05-10 16:15 Strona 275

276
BILRADIO
VAL AV MP3-SESSIONER
MED HYBRIDSKIVOR
Om det sätts i en hybridskiva (Mixed Mode,
Enhanced, CD-Extra) som även innehåller
MP3-filer, börjar bilradion automatiskt åter-
givningen av ljudsessionen. Du kan växla till
MP3-sessionen under återgivningen genom
att hålla knappen MEDIA nedtryckt i över
2 sekunder.
VARNING Det kan ta några sekunder innan
bilradion börjar återgivningen när funktionen
aktiveras. Under kontrollen av skivan visar
displayen texten ”CD READING”. Om inga
MP3-filer avläses, återupptar bilradion ljud-
sessionen från den punkt där den avbröts.
INDIKATIONER PÅ DISPLAYEN
Visning av information
ID3-tag
Bilradion kan utöver motsvarande informa-
tion om tiden som har gått samt mapp- och
filnamn även hantera ID3-TAG-information
för spårets titel, artist och kompositör.
Namnet på MP3-mappen som visas på
displayen motsvarar namnet med vilket
mappen har sparats på CD-skivan, följt av
en asterisk.
Exempel på ett komplett MP3-mappnamn:
DET BÄSTA MED *.
Om du väljer att visa en av ID3-TAG-informa-
tionerna (titel, artist, album) och denna
information inte har registrerats för detta
spår, kommer informationen som visas att
ersättas av filnamnet.
VAL AV NÄSTA/
FÖREGÅENDE MAPP
Tryck på knappen för att välja nästa
mapp eller tryck på knappen
för att välja
föregående mapp. Displayen visar mapp-
nummer och -namn (t.ex. ”DIR 2 XXXXXX”).
XXXXXX: Mappnamn (displayen visar
endast de första 12 tecknen).
Valet av mapparna görs cykliskt. Efter den
sista mappen väljs den första och tvärtom.
Om ingen mapp/spår väljs inom 2 sekunder
spelas det första spåret i den nya mappen.
Om det sista spåret i vald mapp spelas
kommer nästa mapp att spelas.
MAPPSTRUKTUR
Bilradio med MP3-spelare:
❍Känner endast av mappar som innehål-
ler filer i MP3-format.
❍Om MP3-filerna på en CD-ROM-skiva är
strukturerade i flera undermappar, görs
deras struktur om till en enda nivå, d.v.s.
undermapparna får samma nivå som
huvudmapparna.
247-278 Alfa Giulietta SVE 2ed.qxd 13-05-10 16:15 Strona 276

FELSÖKNING
ALLMÄNT
Basljudets volym
Funktionen Fader ska endast ställas in på
värdena ”F” (främre) för att undvika en
minskning av bilradions uteffekt och en rade-
ring av volymen vid en inställning av Faderns
nivå = R+9.
Källa kan inte väljas
Inga media har satts i. Sätt i CD- eller MP3-
CD-skivan som du vill lyssna på.
CD-SPELARE
CD-skivan spelas inte upp
CD-skivan är smutsig. Gör rent CD-skivan.
CD-skivan är repig. Försök att använda en
annan CD-skiva.
Det går inte att mata
in CD-skivan
Du har redan matat in en CD-skiva. Tryck på
knappen
˚och ta bort CD-skivan.
MP3-SPELARE
Hoppar över spår under
läsningen av MP3-FILER
CD-skivan är repig eller smutsig. Gör rent CD-
skivan enligt beskrivningen i avsnittet ”CD”
i kapitlet ”Presentation”.
Längden på MP3-SPÅREN
visas inte korrekt
I vissa fall (på grund av inspelningen) kan
MP3-spårens längd visas på fel sätt.
277
BILRADIO
247-278 Alfa Giulietta SVE 2ed.qxd 13-05-10 16:15 Strona 277