ECU Alfa Romeo Giulietta 2010 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

265
AUTORRADIO
Función SPEED VOLUME
(variación de volumen
con la velocidad)
(excepto en versiones
con equipo HI-FI Bose)
Esta función permite adecuar automática-
mente el nivel del volumen a la velocidad
del coche (aumentándolo cuando aumenta
la velocidad) para mantener la relación en-
tre éste y el nivel de ruido en el interior del
habitáculo. Para activar/desactivar la fun-
ción, pulse los botones
/. En la pan-
talla se muestra el mensaje “Speed volu-
me” seguido del estado actual de la función:
❍Off: función desactivada
❍Low:función activada
(sensibilidad baja)
❍High:función activada
(sensibilidad alta)
Función “RADIO ON VOL”
(activación/desactivación del
límite máximo del volumen
de la radio)
Esta función permite activar/desactivar el lí-
mite máximo de volumen cuando se encien-
de la autorradio.
La pantalla muestra el estado de la función:
❍“Radio on vol – Limit on”: al encender
la autorradio el nivel del volumen será:
– Si el nivel del volumen es igual o su-
perior al valor máximo, la autorradio
tendrá el volumen máximo cuando se
encienda.
– Si el nivel del volumen está compren-
dido entre el valor mínimo y el valor
máximo, la autorradio se encenderá
con el volumen que tenía antes de
apagarse.
– Si el nivel del volumen es igual o su-
perior al valor máximo, la autorradio
tendrá el volumen mínimo cuando se
encienda.
❍“Radio on vol – Limit off”: la radio se
encenderá con el nivel de volumen que
tenía antes de apagarse. El volumen
puede estar comprendido entre 0 y 40.
Para cambiar el ajuste, utilice los botones
/.NOTAS
❍Mediante el MENÚúnicamente puede
ajustarse la activación/desactivación de
la función y no el valor mínimo o máxi-
mo del volumen.
❍Si al encender la autorradio está activa
la función “TA”, “TEL” o una fuente de
audio externa, la radio se encenderá con
el volumen programado para esas fuen-
tes. Desactivando la fuente de audio ex-
terna se puede ajustar el volumen entre
el nivel mínimo y máximo.
❍Si la carga de la batería es insuficiente,
no se podrá ajustar el volumen entre el
nivel mínimo y máximo.
247-280 Alfa Giulietta E 3ed 13-04-2010 12:07 Pagina 265

269
AUTORRADIO
R R
A A
D D
I I
O O

( (
T T
u u
n n
e e
r r
) )
INTRODUCCIÓN
Cuando se enciende la autorradio, se escu-
cha la última función seleccionada antes de
apagarla: Radio, CD, CD MP3 o Media Pla-
yer (sólo con Blue&Me™).
Para seleccionar la función Radio mientras
se está escuchando otra fuente de audio,
pulse brevemente los botones FM
ASo AM,
en función de la banda deseada.
Una vez que se activa la modalidad Radio,
la pantalla muestra el nombre (solamente
emisoras RDS) y la frecuencia de la emiso-
ra de radio seleccionada, la banda de fre-
cuencia seleccionada (por ej., FM1) y el nú-
mero del botón de preselección (por ej., P1).
SELECCIÓN DE LA BANDA
DE FRECUENCIA
Con la modalidad Radio activa, pulse breve y
repetidamente el botón FM
ASo AM para se-
leccionar la banda de recepción deseada.
Cada vez que se pulsa el botón, se selec-
cionan cíclicamente las bandas:
❍Pulsando el botón FMAS: “FM1”, “FM2”
o “FMA”
❍Pulsando el botón AM: “MW1” y “MW2”
Cada banda se identifica con un mensaje en
la pantalla. Se sintonizará la última emiso-
ra seleccionada en la respectiva banda de
frecuencia.
La banda FM se divide en las secciones FM1,
FM2 o “FMA”; la banda de recepción FMA
está reservada a las emisoras memorizadas
automáticamente con la función AutoSTore.
BOTONES DE PRESELECCIÓN
Los botones con los símbolos de 1 a 6 per-
miten ajustar las siguientes preselecciones:
❍18 en la banda FM (6 en FM1, 6 en
FM2, 6 en FMT o “FMA” (en algunas
versiones)
❍12 en la banda MW (6 en MW1, 6 en
MW2)
Para recuperar una emisora preselecciona-
da, elija la banda de frecuencia deseada y,
a continuación, pulse brevemente el botón
de preselección correspondiente (de 1 a 6).
Pulsando el respectivo botón de preselección
durante más de 2 segundos se memoriza la
emisora sintonizada. La fase de memoriza-
ción se confirma con una señal acústica.
247-280 Alfa Giulietta E 3ed 13-04-2010 12:07 Pagina 269

270
AUTORRADIO
MEMORIZACIÓN DE LA
ÚLTIMA EMISORA
SINTONIZADA
La radio mantiene automáticamente en la
memoria la última emisora sintonizada en
cada banda de recepción, la cual se sinto-
niza encendiendo la radio o cambiando la
banda de recepción.
SINTONIZACIÓN AUTOMÁTICA
Pulse brevemente el botón opara ini-
ciar la búsqueda automática de la sintonía
de la siguiente emisora que puede recibirse
en la dirección seleccionada.
Si el botón
ose pulsa prolongadamen-
te, se inicia la búsqueda rápida. Si se suel-
ta el botón, el sintonizador se detiene en
la siguiente emisora que puede recibir.
Si la función TA (información de tráfico) es-
tá activa, el sintonizador busca solamente
las emisoras que transmiten boletines de
tráfico.
SINTONIZACIÓN MANUAL
Permite buscar manualmente las emisoras
en la banda preseleccionada.
Elija la banda de frecuencia deseada y pul-
se breve y repetidamente el botón
o 
para iniciar la búsqueda en la dirección de-
seada. Si el botón
o se pulsa de for-
ma prolongada, la búsqueda avanza rápi-
damente y se detiene cuando se suelta el
botón.
247-280 Alfa Giulietta E 3ed 13-04-2010 12:07 Pagina 270

271
AUTORRADIO
FUNCIÓN AUTOSTORE
(memorización automática de
las emisoras)
Para activar la función AutoSTore, manten-
ga pulsado el botón FM
AShasta que se es-
cuche la señal acústica de confirmación. Con
esta función, la radio memoriza automáti-
camente las 6 emisoras con la señal más
fuerte en orden descendente en la banda de
frecuencia FMA.
Durante el proceso de memorización auto-
mática, en la pantalla parpadea el mensa-
je “Autostore”.Para interrumpir la función AutoSTore, vuel-
va a pulsar el botón FM
AS; la radio volverá
a sintonizar la emisora escuchada antes de
activar la función.
Una vez que termina la función AutoSTore,
la radio se sintoniza automáticamente en la
primera emisora preseleccionada en la ban-
da FMA memorizada en el lado de preselec-
ción 1.
Con los botones del 1 al 6 ahora se memo-
rizan automáticamente las emisoras que pre-
sentan una señal fuerte en ese momento en
la banda preseleccionada.
Activando la función AutoSTore en la banda
MW, se selecciona automáticamente la ban-
da FMA, en la cual se realiza la función.ADVERTENCIA A veces la función AutoSTore
no logra encontrar 6 emisoras con señal fuer-
te. En este caso, en los botones de prese-
lección libres se repiten las em
isoras con se-
ñal más fuerte.
ADVERTENCIA Activando la función AutoSTo-
re se anulan las emisoras memorizadas an-
teriormente en la banda FMA.
247-280 Alfa Giulietta E 3ed 13-04-2010 12:07 Pagina 271

275
AUTORRADIO
R R
E E
P P
R R
O O
D D
U U
C C
T T
O O
R R

D D
E E

C C
D D

M M
P P
3 3
INTRODUCCIÓN
En este capítulo se describen únicamente las
variantes de funcionamiento del reproductor
de CD MP3. Para obtener información sobre
el funcionamiento de la autorradio, consul-
te los capítulos “Funciones y ajustes” y “Re-
productor de CD”.
NOTA Tecnología de descodificación del so-
nido MPEG Layer-3 de Fraunhofer IIS y
Thomson multimedia.
MODALIDAD MP3
Además de reproducir los CD de audio nor-
males, la autorradio también puede repro-
ducir CD-ROM en los cuales haya grabados
archivos de audio comprimidos en formato
MP3. La autorradio funcionará según la mo-
dalidad descrita en el capítulo “Reproduc-
tor de CD” cuando se introduce un CD de au-
dio común.
Para garantizar una reproducción óptima, se
recomienda utilizar soportes de buena cali-
dad, grabados a una velocidad lo más baja
posible.
Los archivos que contiene el CD MP3 están
estructurados por carpetas, y se crean lis-
tas secuenciales de todas las carpetas que
contienen temas en formato MP3 (las car-
petas o subcarpetas se reproducen todas al
mismo nivel). Las carpetas que no contie-
nen temas en formato MP3 no pueden se-
leccionarse.Las características y las condiciones de fun-
cionamiento de los archivos MP3 son las
siguientes:
❍Los CD-ROM utilizados deben grabarse
según la Especificación ISO9660.
❍Los archivos de música deben tener la
extensión “.mp3”. Los archivos con otra
extensión no podrán reproducirse.
❍Las frecuencias de muestra reproducibles
son: 44,1 kHz, estéreo (de 96 a 320
kbit/s) - 22,05 kHz, mono o estéreo
(de 32 a 80 kbit/s).
❍Se pueden reproducir los temas con ve-
locidad binaria variable.
ADVERTENCIA Los nombres de los temas no
deben contener los siguientes caracteres: es-
pacios, ‘ (apóstrofes), ( y ) (apertura y cie-
rre de paréntesis). Durante la grabación de
un CD MP3, asegúrese de que los nombres
de los archivos no tengan estos caracteres;
de lo contrario, la autorradio no podrá repro-
ducir las canciones deseadas.
247-280 Alfa Giulietta E 3ed 13-04-2010 12:07 Pagina 275

DISPOSICIONES PARA EL TRATAMIENTO DEL VEHÍCULO AL FINAL
DE SU CICLO DE VIDA
Desde hace años Alfa Romeo se implica globalmente en la salvaguarda y el respeto del medio ambiente a través de la me-
jora continua de los procesos productivos y la realización de productos cada día más “ecosostenibles”. Para asegurar a los
clientes el mejor servicio posible cumpliendo con las normas medioambientales y en respuesta a las obligaciones derivadas
de la Directiva Europea 2000/53/EC en los vehículos al final de su vida útil, Alfa Romeo ofrece la posibilidad a sus clientes
de entregar su vehículo (*) al finalizar su ciclo sin costes adicionales.
De hecho, la Directi
va Europea prevé que la entrega del vehículo se efectúe sin que el último propietario o usuario del mis-
mo incurra en gastos debido a su escaso o nulo valor de mercado. En concreto, en casi todos los países de la Unión Euro-
pea, hasta el 1 de enero de 2007 la retirada a coste cero sólo se producía en los vehículos matriculados a partir del 1 de ju-
lio de 2002; en cambio, a partir del 2007 la retirada se efectúa con coste cero independientemente del año de matricula-
ción a condición de que el vehículo contenga sus componentes básicos (en concreto motor y carrocería) y no contenga otros
residuos
Para entregar su vehículo al finalizar su ciclo de vida sin costes ad
icionales puede acudir a nuestros concesionarios o a uno
de los centros de recogida y desguace autorizados por Alfa Romeo. Estos centros han sido seleccionados cuidadosamente
para garantizar un servicio con un estándar cualitativo adecuado para la recogida, tratamiento y reciclaje de los vehículos en
desuso protegiendo el medio ambiente.
Podrá informarse en los centros de desguace y recogida y en la red de concesionarios Alfa Romeo o llamando al número
gratuito 00800 2532 0000 o, también, consultando la página web de Alfa Romeo.
(*) Vehículo para el transporte de pasajeros provisto como máximo de nueve plazas, con un peso total admitido de 3,5 t
247-280 Alfa Giulietta E 3ed 13-04-2010 12:07 Pagina 278