klimatizace Alfa Romeo Giulietta 2010 Návod k použití a údržbě (in Czech)

70
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Při nízké venkovní teplotě nepoužívejte funkci re-
cirkulace vzduchu, protože by se skla mohla rych-
le zamlžit.
Zprovoznění funkce AQS
(Air Quality System)
Funkce AQS zapíná automaticky recirkulaci vzduchu v kabině v pří-
padě, že je v okolí vozidla znečištěný vzduch (např. při stání
vkolonáchanebopopojížděnívtunelech).
UPOZORNĚNÍ Je-li funkce AQS aktivní, zapne systém aklimatizaci
přibližně na jednu minutu přívod vzduchu zvenku bez ohledu
na jeho kvalitu, aby se vyměnil vzduch v interiéru vozidla.
UPOZORNĚNÍ Zapnutím recirkulace je možné rychleji dosáhnout
podmínky pro vytopení/vychlazení kabiny. V každém případě se
nedoporučuje zapínat recirkulaci v deštivých/chladných dnech, pro-
tože by se zvyšovalo zamlžení skel zevnitř (zejména při vypnuté
klimatizaci). Při nízkých venkovních teplotách se recirkulace vypí-
ná (a vzduch se přivádí zvenku), aby se předešlo zamlžení skel.
Při automatickém provozu je recirkulace vzduchu řízena automa-
ticky podle venkovních klimatických podmínek.
RECIRKULACE VZDUCHU A ZPROVOZNĚNÍ
FUNKCE AQS (Air Quality System)
Recirkulace vzduchu je řízena podle následujících funkčních logik:
❍automatické zapnutí: nápis A stiskem tlačítka B;
❍vyžádané zapnutí (recirkulace je vždy zapnutá): rozsvítí se kon-
trolka LED na tlačítku
vA a nápis A svítí;
❍vynucené vypnutí (recirkulace vzduchu v kabině vždy vypnutá):
kontrolka na tlačítkách
vA a nápisa A na tlačítku B svítí.
Vyžádané zapnutí/vypnutí lze nastavit tlačítkem
vA.
Stisknutím tlačítka
g(tlačítko E svítí), spustí klimatizace auto-
maticky recirkulaci vzduchu v kabině (LED v tlačítku
vA svítí).
Stiskem tlačítka
vje nicméně možné zapnout přívod vzduchu
zvenku (kontrolka v tlačítku nesvítí) a naopak.
Se stisknutým tlačítkem
g(LED kontrolka na tlačítku E svítí), nel-
ze zprovoznit funkci AQS (Air Quality System).
001-130 Alfa Giulietta CZ 5ed 27-07-2010 9:19 Pagina 70

71
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDA JE
OBSAH
KOMPRESOR KLIMATIZACE
Stiskněte tlačítko C, kterým zapnete/vypnete kompresor (zapnu-
tí signalizuje rozsvícení kontrolky na tlačítku). Údaj, že je kom-
presoru vypnutý, zůstane uložen v paměti i po zastavení motoru.
Po vypnutí kompresoru systém vypne recirkulaci, aby se skla ne-
zamlžila, a vyřadí funkci AQS. V takovém případě zmizí z displeje
nápis AUTO a dioda zhasne, i když je systém schopen udržovat po-
žadovanou teplotu. Jestliže systém není schopen udržovat poža-
dovanou teplotu, začnou blikat hodnoty teplot na několik sekund.
Automatické řízení zapínání kompresoru se obnoví stiskem tlačít-
ka C nebo AUTO.
Je-li kompresor vypnutý:
❍Pokud je venkovní teplota vyšší než nastavená, není klimati-
zace s to poskytnout nastavenou teplotu, což signalizuje ně-
kolikasekundovým blikáním hodnoty na displeji.
❍rychlost ventilátoru lze vynulovat ručně.
Je-li kompresor zapnutý a motor běží, nemůže ruční ventilace kles-
nout pod min. hodnotu (svítí pouze jedna kontrolka).
UPOZORNĚNÍ S vypnutým kompresorem nelze přivést do kabiny
vzduch, jehož teplota je nižší než teplota venkovního vzduchu.
Za určitých klimatických podmínek by se skla mohla rychle zaml-
žit, protože vzduch by nemohl být vysušován klimatizací.
RYCHLÉ ODMLŽENÍ/ODMRAZENÍ SKEL
(funkce MAX-DEF)
Stiskněte tlačítko-, chcete-li aktivovat odmlžování/odmrazování
(kontrolka na tlačítku svítí) čelního skla a bočních oken. Klimati-
zace provede toto:
❍zapne kompresor klimatizace, pokud to klimatické poměry
dovolují;
❍vypne recirkulaci vzduchu;
❍nastaví maximální teplotu vzduchu (HI) v obou zónách;
❍zapne ventilátor na rychlost danou teplotou chladicí kapaliny
motoru;
❍nasměruje proud vzduchu do vývodů na čelní okno a přední
boční skla.
❍zapne vyhřívání zadního okna.
❍zobrazí stávající rychlost ventilátoru (kontrolka LED G svítí).
UPOZORNĚNÍ Funkce MAX-DEF zůstane zapnutá cca 3 minuty
od okamžiku, kdy chladicí kapalina motoru dosáhne určité provozní
teploty.
Při zapnuté funkci svítí LED kontrolka v tlačítku AUTO. Jestliže je
funkce aktivní, je možné ručně nastavit pouze rychlost ventiláto-
ru a vypnout vyhřívání zadního okna. Stiskněte tlačítka B, C,
-
nebo AUTO, klimatizace vypne funkci MAX-DEF.
001-130 Alfa Giulietta CZ 5ed 27-07-2010 9:19 Pagina 71

72
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
ODMLŽENÍ/ODMRAZENÍ
ZADNÍHO VYHŘÍVANÉHO OKNA
Stiskněte tlačítko(, chcete-li zapnout odmlžování/odmrazování
zadního vyhřívaného okna (kontrolka LED na tlačítku svítí). Funk-
ce se vypne automaticky po asi 20 minutách nebo vypnutím mo-
toru; při opětném spuštění motoru se funkce nezapne. U příslušných
verzí stisknutím tlačítka
(zapnete i odmražení/odmlžení ven-
kovních zpětných zrcátek, vyhřívaného čelního skla (pro přísluš-
né modely/trhy) a vyhřívaných vstřikovačů (pro příslušné mo-
dely/trhy).
UPOZORNĚNÍ Nepolepujte vyhřívací odpory instalované z vnitřní
strany zadního okna žádnými nálepkami. Mohly by se poškodit.
Senzor vlhkosti(pro příslušné modely/trhy)
Senzor vhlkosti slouží k prevenci zamlžování oken. Chcete-li, aby
klimatizace pracovala plně automaticky, zapněte funkci AUTO (roz-
svícený LED N). Při nízkých venkovních teplotách může systém
spustit kompresor v automatickém režimu a vypnout funkci recir-
kulace vzduchu kvůli zajištění bezpečnější jízdy.
VYPNUTÍ KLIMATIZACE
Stiskněte tlačítkog(LED v tlačítku nesvítí):
❍je zapnuta recirkulace vzduchu v kabině, která je tak odděle-
na od venkovního prostředí;
❍kompresor je vypnutý;
❍ventilátor je vypnutý;
❍je možné zapnout/vypnout vyhřívání zadního skla;
❍nelze zprovoznit funkci AQS (Air Quality System).
UPOZORNĚNÍ Řídicí jednotka klimatizace si zapisuje do paměti po-
slední nastavené teploty před vypnutím motoru a obnoví je při stisku
jakéholi tlačítka soustavy (kromě tlačítka D).
Pro obnovené plně automatického fungování klimatizace je nut-
no stisknout tlačítko AUTO.
001-130 Alfa Giulietta CZ 5ed 27-07-2010 9:19 Pagina 72

73
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDA JE
OBSAH
POZNÁMKASe zapnutou funkcí Start&Stop (s vypnutým mo-
torem a při nulové rychlosti vozidla), a Automatické řízení recir-
kulace vypne vždy při zastavení přívod vzduchu zvenku, aby se za-
mezilo zamlžení skel (s vypnutým kompresorem).
PŘÍDAVNÉ ELEKTRICKÉ TOPENÍ
(pro příslušné modely/trhy)
Umožňuje rychleji vyhřát kabinu v chladném podnebí. Topení se
vypne samočinně při dosažení komfortu.
Dvouzónová automatická klimatizace
(pro příslušné modely/trhy)
Přídavné elektrické topení se samočinně zapíná při spuštění mo-
toru, vyžadují-li to podmínky v kabině.
Ručně ovládaná klimatizace
Přídavné topení se zapne automaticky otočením ovládače A
na poslední červený sektor a zapnutím ventilátoru (ovládač B) ales-
poň na 1. rychlost.
UPOZORNĚNÍ
Topení funguje pouze při nízké venkovní teplotě a nízké teplotě
chladicí kapaliny.
Jestliže není akumulátor dostatečně nabitž, topení se nezapne.
START&STOP
Automatická klimatizace
Automatický režim klimatice obsluhuje funkci Start&Stop (vypnu-
tý motor při nulové rychlosti vozidla) tak, aby zajišťovala příjem-
ný komfort v kabině.
V příliš teplých nebo chladných klimatických podmínkách se funk-
ce Start&Stop vypne, dokud nezajistí příjemný komfort v kabině;
v těchto přechodových stavech se motor nevypne ani při nulové
rychlosti vozidla.
Když je funkce Start&Stop zapnutá s vypnutým motorem
a při nulové rychlosti vozidla, a pokud se tepelné podmínky v ka-
bině rychle zhorší (nebo uživatel požádá o max. chlazení – LO
– nebo rychlé odmlžení – MAXDEF), klimatizace požádá o spuštění
motoru.
Se zapnutou funkcí Start&Stop, vypnutým motorem a nulové rych-
losti vozidla, a systémem v režimu AUTO (LED N svítí) se průtoč-
né množství vzduchu sníží na minimum a snaží se o co nejdelší za-
chování komfortu v kabině.
Řídicí jednotka klimatizace se snaží co nejlépe obsluhovat sníže-
ný tepelný komfort způsobený vypnutím motoru (vypne se kom-
presor a čerpadlo chladicí kapaliny motoru); můžete však zapnout
klimatizaci vypnutím funkce Start&Stop stiskem vyhrazeného tla-
čítka na přístrojové desce.
POZNÁMKAPokud je vozidlo provozováno za ztížených kli-
matických podmínek, doporučujeme omezit funkci Start&Stop, pro-
tože časté spouštění a vypínání kompresoru, související s funkcí,
může způsobit nahromadění vlhkosti na výparníku a vniknutí ne-
příjemného pachu do kabiny.
001-130 Alfa Giulietta CZ 5ed 27-07-2010 9:19 Pagina 73

88
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
U některých verzí lze boxy vyhřívat/chladit vývodem vzduchu spo-
jeným s klimatizací (proud vzduchu do spodního boxu se nastaví
otočným ovládačem A-obr. 55a). V případě automatické dvouzó-
nové klimatizace se teplota v úložném prostoru řídí teplotou na-
stavenou spolucestujícím.
U verzí vybavených automatickou dvouzónovou klimatizací je v od-
kládací skříňce instalován držák pro nápoje – láhve/plechové oba-
ly (obr. 55a).
Tam můžete ukládat současně 1 láhev o obsahu 50 cl a 2 ple-
chovky. Příručku můžete uložit pod držák nápojů, a to delší stra-
nou obrácenou k přední části vozidla.
Nenechávejte za jízdy skříňky otevřené: v přípa-
dě nehody by mohly zranit cestující na předních
sedadlech.
PŘEDNÍ LOKETNÍ OPĚRKA
(pro příslušné modely/trhy)
Nachází se mezi předními sedadly. Do uživací polohy se uvede
zatlačením dolů, jak je uvedeno na obrázku.
V loketní opěrce se nachází odkládací přihrádka: stačí zvednout
kryt A-obr. 56.
obr. 56A0K0166mobr. 55aA0K0185m
001-130 Alfa Giulietta CZ 5ed 27-07-2010 9:20 Pagina 88

117
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDA JE
OBSAH
MANUÁLNÍ ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ SYSTÉMU
Chcete-li systém zapnout/vypnout ručně, stiskněte tlačítkoT
obr. 82 na osazení přístrojové desky.
Zapnutí systému Start&Stop
Při zapnutí systému Start&Stop se displeji objeví příslušné hláše-
ním. Za tohoto stavu LED A-obr. 82 nad tlačítkem
Tnesvítí.
Vypnutí systému Start&Stop
❍Verze s multifunkčním displejem: vypnutí systému Start&Stop
signalizuje hlášení na displeji.
❍Verze s konfigurovatelným multifunkčním displejem: vypnutí
systému Start&Stop signalizuje zobrazení symbolu
Ta hlášení
na displeji.
Je-li systém Start&Stop vypnutý, LED A-obr. 82 svítí.
obr. 82A0K0121m
PODMÍNKY, ZA KTERÝCH SE MOTOR NEVYPNE
Jestliže je zařízení aktivní, z důvodu požadavků na komfort, bez-
pečnost a snížení emisí se motor nezastaví za určitých stavů jako
např.:
❍motor je ještě studený;
❍velmi nízká venkovní teplota;
❍baterie není dostatečně nabitá;
❍je zapnuté vyhřívání zadního okna;
❍stěrače stírají maximální rychlostí;
❍probíhá regenerace filtru pevných částic (pouze u dieselových
motorů);
❍dveře řidiče nejsou zavřené;
❍nezapnutý bezpečnostní pás řidiče;
❍je zařazená zpátečka (např. při parkování);
❍u verzí s automatickou dvouzónovou klimatizací (pro přísluš-
né modely/trhy), pokud nebylo dosaženo příslušné tepelné
pohody, nebo při aktivaci funkce MAX-DEF;
❍v počátečním období používání z důvodu inicializace systému.
V těchto případech se na displeji zobrazí zpráva a v případě pří-
slušných modelů/trhů na displeji bliká symbol
U.
Jestliže chce upřednostňovat klimatický komfort,
je možné deaktivovat systém Start&Stop, aby mo-
hla klimatizace fungovat nepřetržitě.
001-130 Alfa Giulietta CZ 5ed 27-07-2010 9:20 Pagina 117

155
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
VNOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
ÚSPORA PALIVA
Věnujte pozornost následujícím užitečným radám, jejichž dodrže-
ním je možné uspořit palivo a snížit obsah škodlivých látek.
ZÁKLADNÍ DOPORUČENÍ
Údržba vozu
Věnujte údržbě řádnou pozornost a nechejte provést všechny kon-
troly a seřízení dle „Plánu údržby“ (viz kapitolu „Údržba a péče“).
Pneumatiky
Pravidelně kontrolujte tlak v pneumatikách, a to nejméně jednou
za měsíc. Příliš nízký tlak v pneumatikách vede ke zvýšení spo-
třeby pohonných hmot, protože je vyšší valivý odpor pneumatik.
Nadměrný náklad
Nejezděte s přetíženým zavazadlovým prostorem. Hmotnost vo-
zidla má vliv na spotřebu pohonných hmot a stabilitu vozidla.
Střešní nosiče/střešní nosiče lyží
Ze střechy sundejte nosiče nákladu či nosiče lyží, pokud je již ne-
budete používat Tato příslušenství zvyšují aerodynamický odpor vo-
zu a tím i spotřebu paliva. Pro přepravu objemných nákladů pou-
žijte raději přípojné vozidlo.
Elektrické spotřebiče
Elektrické spotřebiče používejte pouze po nezbytně nutnou dobu.
Vyhřívání zadního skla, přídavné světlomety, stírače oken či větrák
topení mají vysokou spotřebu energie a při zvýšení požadavku
na odběr proudu se zvyšuje i spotřeba pohonných hmot (až o 25 %
při jízdě ve městě).
Klimatizace
Používáním klimatizace se zvyšuje spotřeba pohonných hmot: jak-
mile to venkovní teplota umožní, ventilujte kabinu raději přívodem
vzduchu zvenku.
Aerodynamické doplňky
Použití neschválených aerodynamických doplňků může vést ke
zhoršení aerodynamického chování vozidla a ke zvýšení spotřeby
pohonných hmot.
151-160 Alfa Giulietta CZ 3ed 2-04-2010 15:47 Pagina 155

153
153
153
153
153
153
155
155
155
155
155
155
15530
15
7,5
30
15
20
5
20
20
10
7,5
20
5F09
F10
F19
F20
F21
F21
F31
F33
F34
F36
F37
F38
F42
192
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
VNOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
SPOTŘEBIČE POJISTKA AMPÉRY OBRÁZEK
Napájení čerpadla ostřikovače světlometů
Klakson
Kompresor klimatizace
Vyhřívané zadní sklo
Palivové čerpadlo
Palivové čerpadlo
Různé spotřebiče
Zadní elektrické ovládání (levé okno)
Zadní elektrické ovládání (pravé okno)
+30
Různé spotřebiče
Zamykání, centrální
Napájení jednotky Body Computer
161-198 Alfa Giulietta CZ 4ed 5-05-2010 11:59 Pagina 192

283
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
VNOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Klimatizace ............................ 57
– difuzory ....................... 57-58
Klimatizace, automatická
dvouzónová ......................... 65
Kódy motorů .......................... 227
Kola a pneumatiky .......... 216-232
– Fix&Go Automatic (kit) ....... 169
– rezerva ............................. 234
– tlak v pneumatikách ........... 235
– výměna kola ..................... 162
Kontrola hladin ....................... 207
– mytí ................................. 222
– otevírání/zavírání víka
motoru ............................. 107
Kontrolky ve sdruženém přístroji ... 6
Korektor nastavení světlometů ... 108
Loketní opěrka
– přední .............................. 88
– zadní ............................... 89
Maziva (vlastnosti) ........ 242-243
Menu „Set Up“ ...................... 24
Montáž dětské sedačky
„Universale“ ........................ 139
Motor
– identifikační kód ................ 227
– technické údaje .......... 228-229
– značení ............................ 226
Motorový olej
– charakteristiky ................... 242
– kontrola hladiny ................. 208
– spotřeba ........................... 212
Motorový prostor
MSR (systém) ........................ 112
Napájení .............................. 230
– alarm ............................... 47
Náplně .................................. 127
Navigace, instalace (příprava) ... 123
Nosiče nákladu/lyží ................ 107
Ochrana životního prostředí ..... 129
Odkládací skříňky ............... 87-88
Okna (čištění) ........................ 221
Omezovače zátěže ................. 135
Opěrky hlavy ..................... 53-54
– zařízení „Anti Whiplash“ ..... 53
Optické skupiny
– optické skupiny, přední
(výměna žárovek) ............. 177
– optické skupiny, zadní
(výměna žárovek) ............. 179
Ostřikovač zadního skla
– kontrola hladiny
kapaliny .......208-209-210-211
Ostřikovače světlometů
– kontrola hladiny
kapaliny .......208-209-210-211
– ovladače........................... 220
Osvětlení registrační značky
– výměna žárovek ................ 181
Otáčkoměr ............................. 6
281-292 Alfa Giulietta CZ 5ed 27-07-2010 10:24 Pagina 283

285
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
VNOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Rezerva paliva ................240-241
Rim protector ......................... 233
Rozměry vozidla ..................... 236
Ručně ovládaná klimatizace ...... 60
Rychloměr ............................. 6
Řízení .................................. 231
Sada na rychlou opravu pneumatik
„Fix&Go Automatic“ ............. 169
Safe lock (zařízení) ................ 45
Sedadla ................................ 50
– nastavení ..................... 50-51
– vyhřívání ...................... 51-52
Seznámení s vozidlem...... 3
Side Bag ............................... 148
Směrová světla
– ovládání ........................... 75
– výměna žárovek ................ 178
Sněhové řetězy ...................... 159Stírač zadního skla
– kontrola hladiny
kapaliny .......208-209-210-211
– ostřikovače....................... 220
– ovladače........................... 77
– stěrky stíračů ..................... 79
Střešní nosiče (příprava) .......... 108
Světla zpětného pojezdu
– výměna žárovek ................ 180
Světla, denní (D.R.L.)
(zapínání)............................ 74
Světla, kosmetická v zrcátku .... 83
– výměna žárovky ................ 184
Světla, obrysová/potkávací
– ovladače........................... 74
– výměna žárovek ......... 177-179
Světla, parkovací (zapínání) ..... 74
Světla, vnější malá .................. 76
Světlo v odkládací schránce
– výměna žárovky ................ 184 Snímače
– automatické světlomety
(soumrakový snímač) ......... 74
– déšť ................................. 78
– parkovací .......................... 124
Spínací skříňka zapalování ....... 49
– zámek řízení ..................... 50
Spojka .................................. 230
Spouštění motoru
a řízení vozidla ..................... 151
Spuštění motoru ............. 151-161
Start&Stop (systém) ............... 116
Startování motoru
a jízda s vozidlem........... 151
Stírač čelního skla
– kontrola hladiny
kapaliny .......208-209-210-211
– ostřikovače....................... 218
– ovladače........................... 77
– stěrky stíračů ..................... 217
281-292 Alfa Giulietta CZ 5ed 27-07-2010 10:24 Pagina 285