Alfa Romeo Giulietta 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)
Manufacturer: ALFA ROMEO, Model Year: 2011, Model line: Giulietta, Model: Alfa Romeo Giulietta 2011Pages: 297, PDF Size: 6.67 MB
Page 41 of 297
37
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
Wskazywane wielkoÊci
Zasięg
Wskazuje odległość, jaką można jeszcze przejechać na paliwie
znajdującym się w zbiorniku.
Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie “- - - -”po wystąpieniu
następujących przypadków:
– wartość zasięgu jest poniżej 50 km (lub 30 mil);
– w przypadku postoju samochodu przy silniku uruchomionym
przez dłuższy czas.
OSTRZEŻENIE Na zmianę wartości zasięgu mogą mieć wpływ róż-
ne czynniki: styl jazdy, typ trasy (autostrada, miasto, góry, itd…),
warunki eksploatacji samochodu (przewożone obciążenie, ciśnie-
nie w oponach, itd...). Dlatego podczas programowania podróży
należy wziąć pod uwagę to, co opisano poprzednio.Odległość przejechana
Wskazuje przejechaną odległość od rozpoczęcia nowej podróży.
Zużycie średnie paliwa
Przedstawia średnie zużycie paliwa od rozpoczęcia nowej podróży.
Zużycie chwilowe paliwa
Wyraża zmieniające się, ciągle uaktualniane, zużycie paliwa.
W przypadku postoju samochodu przy silniku uruchomionym na
wyświetlaczu ukaże się wskazanie “- - - -”.
Prędkość średnia
Przedstawia wartość średniej prędkości samochodu w zależności od
upływającego całkowitego czasu od rozpoczęcia nowej podróży.
Czas podróży
Czas upływający od rozpoczęcia nowej podróży.
Page 42 of 297
38
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
WyÊwietlenia na ekranie
Za każdym razem, gdy wyświetlana jest wielkość, na ekranie po-
jawiają się następujące informacje:
❍ikona animująca w części górnej (A-rys. 11);
❍napis „Trip” (lub „Trip A” lub „Trip B”) (B);
❍nazwa, wartość i jednostka miary odpowiadająca wybranej
wielkości (np. „Zasięg 1500km”) (C).
Po upłynięciu kilku sekund nazwa i wartość wybranej wielkości za-
stąpione zostają ikoną (patrz rys. 12).Poniżej zostały przedstawione ikony odpowiadające różnym wiel-
kościom:
7EK„Zasięg”;
o6„Zużycie średnie paliwa A” (jeżeli aktywny jest
Trip A, lub „B” jeżeli aktywny jest Trip B);
pE7 6„Zasięg A” (jeżeli aktywny jest Trip A, lub „B”
jeżeli aktywny jest Trip B);
oq„Zużycie chwilowe paliwa”;
86„Prędkość średnia A” (jeżeli aktywny jest Trip A,
lub „B” jeżeli aktywny jest Trip B);
56„Czas podróży A” (jeżeli aktywny jest Trip A, lub
„B” jeżeli aktywny jest Trip B);
rys. 11A0K1223grys. 12A0K0007m
Page 43 of 297
39
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
Przycisk TRIP 0.00
Umieszczony jest na dźwigni prawej (rys. 13) i umożliwia, przy
kluczyku w wyłączniku zapłonu w pozycji MAR, wyświetlenie wiel-
kości opisanych poprzednio a także wyzerowanie przy rozpoczę-
ciu nowej podróży:
– krótkie naciśnięcie: wyświetlenie wielkości;
– długie naciśnięcie: wyzerowanie (reset) wielkości i rozpoczęcie
nowej podróży.
Nowa podró˝
Rozpoczyna się od wykonania wyzerowania:
– „manualnego” przez użytkownika, za pomocą naciśnięcia od-
powiedniego przycisku;
– „automatycznego”, gdy „przejechana odległość” osiągnie war-
tość 99999,9 km lub, gdy „czas podróży” osiągnie wartość
999,59 (999 godzin i 59 minut);
– po każdym rozłączeniu i ponownym podłączeniu akumulatora.
OSTRZEŻENIE Operacja wyzerowania wykonana w przedstawieniu
wyświetlania „Trip A” powoduje resetowanie tylko wielkości od-
powiadających tej funkcji.
OSTRZEŻENIE Operacja wyzerowania wykonana w przedstawieniu
wyświetlania „Trip B” powoduje resetowanie tylko wielkości od-
powiadających tej funkcji.
Procedura rozpocz´cia podró˝y
Przy kluczyku w wyłączniku zapłonu w pozycji MAR, wykonać wy-
zerowanie (reset) naciskając i przytrzymując naciśnięty przycisk
TRIP 0.00 dłużej niż 2 sekundy.
WyjÊcie z Trip
Z funkcji TRIP wychodzi się automatycznie po wyświetleniu wszyst-
kich wielkości lub przytrzymując naciśnięty przycisk SET ESC po-
wyżej 1 sekundy.
rys. 13A0K0096m
Page 44 of 297
40
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
SYMBOLIKA
Na niektórych elementach samochodu lub obok nich umieszczono
tabliczki z kolorowymi znakami, których symbole zalecają użyt-
kownikowi zachowanie szczególnej ostrożności, gdy znajduje się
w ich pobliżu. Ponadto pod pokrywą komory silnika znajduje się
zbiorcza tabliczka z opisem tych znaków.
SYSTEM ALFA ROMEO CODE
Jest systemem elektronicznej blokady silnika, który umożliwia
zwiększenie ochrony przed próbami kradzieży samochodu. Akty-
wuje się automatycznie z chwilą wyjęcia kluczyka z wyłącznika
zapłonu.
W każdym kluczyku jest elektroniczne urządzenie, które jeżeli
funkcjonuje moduluje sygnał przesłany w fazie uruchamiania przez
antenę wbudowaną w wyłącznik zapłonu. Sygnał składa się
z „hasła”, zmieniającego się zawsze przy każdym uruchomieniu
silnika, za pomocą, którego centralka rozpoznaje kluczyk
i umożliwia uruchomienie silnika.
FUNKCJONOWANIE
Przy każdym uruchomienia silnika, obracając kluczyk w położenie
MAR, centralka systemu Alfa Romeo CODE przesyła do centralki
kontroli silnika kod rozpoznania, aby uaktywnić zablokowane
funkcje.
Przesłanie kodu rozpoznania następuje tylko wtedy, gdy central-
ka systemu Alfa Romeo CODE rozpozna kod przesyłany z kluczyka.
Po obróceniu kluczyka w położenie STOP, system Alfa Romeo
CODE dezaktywuje funkcje centralki kontroli silnika. Jeżeli, pod-
czas uruchamiania silnika, kod nie zostanie rozpoznany prawi-
dłowo, w zestawie wskaźników zaświeci się lampka sygnaliza-
cyjna
Y.
W takim przypadku obrócić kluczyk w pozycję STOP i następnie
w MAR; jeżeli zablokowanie trwa nadal, spróbować uruchomić sil-
nik innym kluczykiem. Jeżeli i to nie przyniesie rezultatu urucho-
mienia silnika zwrócić się do ASO Alfa Romeo.
Page 45 of 297
41
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
ZaÊwiecenie si´ lampki sygnalizacyjnej Y
podczas jazdy
❍Jeżeli lampka sygnalizacyjna Yzaświeci się, oznacza że sys-
tem przeprowadza autodiagnostykę (na przykład z powodu
spadku napięcia).
❍Jeżeli lampka sygnalizacyjna Ybędzie nadal się świecić,
zwrócić się do ASO Alfa Romeo.
KLUCZYKI
KARTA KODOWA CODE CARD
(dla wersji/rynków gdzie przewidziano)
Razem z kluczykami dostarczana jest karta kodowa CODE card rys.
14 na której podany jest kod mechaniczny A i elektroniczny B. Prze-
chowywać kody w miejscu bezpiecznym, nie w samochodzie.
Mocne uderzenia mogą uszkodzić elementy elek-
troniczne znajdujące się w kluczyku.
rys. 14A0K0008m
A
B
Page 46 of 297
42
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
KLUCZYK MECHANICZNY
Wkładką metalową A-rys. 15 uruchamia się:
❍wyłącznik zapłonu;
❍zamki drzwi.
rys. 15A0K0047mrys. 16A0K0048m
Naciskać przycisk B-rys. 16 tylko gdy kluczyk od-
dalony jest od ciała, w szczególności od oczu i od
elementów mogących ulec zniszczeniu (np. ubra-
nie). Nie pozostawiać kluczyka bez nadzoru, aby uniknąć
że ktokolwiek, szczególnie dzieci, mogły bawić się nim
i nacisnąć niespodziewanie przycisk.
KLUCZYK Z PILOTEM
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Wkładką metalową A-rys. 15 uruchamia się:
❍wyłącznik zapłonu;
❍zamki drzwi.
Nacisnąć przycisk B aby otworzyć/zamknąć wkładkę metalową.
Page 47 of 297
43
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
Odblokowanie drzwi i baga˝nika
Krótkie naciśnięcie przycisku Ë: powoduje odblokowanie drzwi,
bagażnika, zaświecenie się czasowe lamp sufitowych i podwójne
mignięcie kierunkowskazów (dla wersji/rynków, gdzie przewi-
dziano).
Odblokowanie drzwi następuje automatycznie w przypadku in-
terwencji systemu blokowania paliwa.
Jeżeli blokujemy drzwi, jedne lub więcej drzwi lub pokrywa ba-
gażnika nie są prawidłowo zamknięte, dioda miga szybko wraz
z kierunkowskazami.
Blokowanie drzwi i baga˝nika
Krótkie naciśnięcie przycisku Á: powoduje zablokowanie drzwi, ba-
gażnika z włączeniem się lamp sufitowych i pojedynczo migną kie-
runkowskazy (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano).
Jeżeli jedne lub więcej drzwi są otwarte zablokowanie nie nastą-
pi. Sygnalizowane jest to szybkim miganiem kierunkowskazów
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano). Zablokowanie drzwi
nastąpi w przypadku otwartego bagażnika.
Gdy prędkość samochodu przekroczy 20 km/h, drzwi zabloko-
kują się automatycznie, jeżeli ustawiona została funkcja specy-
ficzna (tylko wersje z Wyświetlaczem wielofunkcyjnym rekonfi-
gurowanym).
Po zablokowaniu drzwi z zewnątrz samochodu (za pomocą pilo-
ta) dioda A-rys. 17 zaświeci się na kilka sekund po czy zaczyna
migać (funkcja czuwania).
Po zablokowaniu drzwi z wnętrza samochodu (naciśnięciem na
przycisk
≈) dioda będzie się świecić.
Otwarcie baga˝nika
Nacisnąć przycisk Raby otworzyć bagażnik z odległości. Otwar-
cie bagażnika sygnalizowane jest podwójnym błyśnięciem kie-
runkowskazów.
rys. 17A0K0122m
Page 48 of 297
44
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
ZAMAWIANIE DODATKOWYCH KLUCZYKÓW
Z PILOTEM
System może rozpoznać do 8 kluczyków z pilotem. Gdy okaże się
konieczne zamówienie nowego pilota zwrócić się do ASO
Alfa Romeo przynosząc ze sobą kartę kodową – CODE card (dla
wersji/rynków, gdzie przewidziano), dokument identyfikacyjny
i dokumenty identyfikacyjne własności samochodu.
rys. 18A0K0051m
Rozładowane baterie są szkodliwe dla środowiska,
dlatego powinny być zbierane w odpowiednich po-
jemnikach zgodnie z obowiązującymi przepisa-
mi, albo mogą być dostarczane do ASO Alfa Romeo, któ-
ra zajmuje się ich złomowaniem.
WYMIANA BATERII W KLUCZYKU Z PILOTEM
Wykonać następujące operacje:
❍nacisnąć przycisk A-rys. 18 i ustawić wkładkę metalową B
w położeniu otwarcia; obrócić śrubę C w
:używając śrubo-
kręta z cienką końcówką;
❍wysunąć kasetę gniazda baterii D i wymienić baterię E zgodnie
ze wskazanymi biegunami; wsunąć kasetę gniazda baterii D
do wnętrza kluczyka i zablokować obracając śrubę C w
Á.
Page 49 of 297
45
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
URZÑDZENIE SAFE LOCK
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Jest urządzeniem bezpieczeństwa, które blokuje funkcjonowanie
klamek wewnętrznych samochodu i przycisków blokowania/od-
blokowania drzwi. Zaleca się włączać to urządzenie za każdym
razem, gdy pozostawia się samochód zaparkowany.
W∏àczenie urzàdzenia
Urządzenie włącza się we wszystkich drzwiach po dwukrotnym
szybkim naciśnięciu przycisku
Áw kluczyku.
Włączenie urządzenia sygnalizowane jest 3 mignięciami kierun-
kowskazów i miganiem diody A-rys. 19. Urządzenie nie włączy
się, gdy jedne lub więcej drzwi nie są dokładnie zamknięte.Po włączeniu urządzenia safe lock nie jest możliwe
w żaden sposób otwarcie drzwi z wnętrza samo-
chodu z samochodu, dlatego przed jego włączeniem
upewnić się, czy wszyscy pasażerowie opuścili samochód.
W przypadku, gdy bateria w kluczyku z pilotem rozładu-
je się, urządzenie można wyłączyć jedynie działając wkład-
ką metalową kluczyka w zamku drzwi.
Wy∏àczenie urzàdzenia
Urządzenie wyłącza się automatycznie:
❍po obróceniu wkładki kluczyka w drzwiach po stronie kierow-
cy w pozycję otwarcia;
❍po naciśnięciu przycisku Ëna pilocie;
❍obracając kluczyk w wyłączniku zapłonu w pozycję MAR.
rys. 19A0K0122m
Page 50 of 297
46
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
Poniżej przedstawiono zestawienie głównych funkcji uaktywnianych kluczykami (z i bez pilota):
Typ kluczyka
Kluczyk mechaniczny
Kluczyk z pilotem
Miganie kierunkowskazów
(tylko z kluczykiem
z pilotem)
Dioda czuwania
Odblokowanie
zamków
Obrót kluczyka
w lewo
(strona kierowcy)
Obrót kluczyka
w lewo
(strona kierowcy)
Naciśnięcie krótkie
przycisku
Ë
2 mignięcia
WyłączenieZablokowanie
zamków
z zewnątrz
Obrót kluczyka
w prawo
(strona kierowcy)
Obrót kluczyka
w prawo
(strona kierowcy)
Naciśnięcie krótkie
przycisku
Á
1 mignięcie
Świeci się przez
około 3 sekundy
i następnie miga
czuwającWłączenie Safe lock
(dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)
–
–
Podwójne
naciśnięcie
przycisku
Á
3 mignięcia
Dwukrotnie mignie
2 i następnie miga
czuwającOdblokowanie
drzwi
bagażnika
–
–
Naciśnięcie krótkie
przycisku
R
2 mignięcia
Miganie diody
czuwania
OSTRZEŻENIE Manewr opuszczania szyb jest konsekwencją sterowania odblokowaniem drzwi; manewr podnoszenia szyb jest konse-
kwencją sterowania zablokowania drzwi.
Opuszczanie szyb
(dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)
–
–
Naciśniecie dłuższe
(powyżej
2 sekund)
na przycisk
Ë
2 mignięcia
WyłączeniePodnoszenie szyb
(dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)
–
–
Naciśniecie dłuższe
(powyżej
2 sekund)
na przycisk
Á
1 mignięcie
Miganie diody
czuwania