AUX Alfa Romeo Giulietta 2012 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

A A
U U
T T
O O
R R
A A
D D
I I
O O(afhængigt af versioner/markeder)
RADIO (TUNER) ..................... 269
Indledning ................................... 269
Valg af frekvensbånd .................... 269
Forvalgsknapper ........................... 269
Hukommelse for sidst
aflyttede station........................... 269
Automatisk stationssøgning ............ 270
Manuel stationssøgning ................. 270
Autostore-funktion........................ 270
Modtagelse af nødalarm ................ 271
EON-funktion............................... 271
Stereosendere .............................. 271
CD-AFSPILLER......................... 272
Indledning ................................... 272
Valg af cd-afspiller ........................ 272
Isætning/udtagning af CD ............. 272
Oplysninger på display .................. 273
Valg af nummer ........................... 273
Hurtig søgeafspilning (frem/tilbage)
af nummer .................................. 273
Pausefunktion.............................. 273MP3 CD-AFSPILLER............... 274
Indledning ................................... 274
Funktionen MP3.......................... 274
Valg af MP3-delen ved afspilning
af blandede diske ......................... 275
Oplysninger på display .................. 275
Valg af næste/foregående mappe ... 275
Mappestrukturen.......................... 275
AUX (kun med systemet
Blue&Me™)(afhængigt
af versioner/markeder)................. 276
Indledning ................................... 276
AUX-tilstan................................... 276
FEJLFINDING........................... 277
Generelt ...................................... 277
Cd-afspiller .................................. 277
Afspilning af MP3-filer ................... 277 INDLEDNING........................... 248
Gode råd ..................................... 248
Tekniske egenskaber..................... 250
HURTIGGUIDE ........................ 251
Betjeningsknapper på rattet ........... 254
Generelt ...................................... 256
FUNKTIONER
OG INDSTILLINGER ................ 257
Tænde for bilradioen ..................... 257
Slukning af autoradio .................... 257
Valg af radiofunktioner .................. 257
Valg af cd-funktion......................... 257
Hukommelsesfunktion for lydkilde ... 257
Indstilling af lydstyrke ................... 257
Mute/Pause-funktion.................... 258
Lydindstillinger ............................. 258
Toneindstilling.............................. 259
Indstilling af balance ..................... 259
Indstilling af fader......................... 259
Loudness-funktion......................... 260
Menu ......................................... 261
Forberedelse til telefon .................. 267
Tyverisikring ................................ 267
AUTORADIO
247

Tænding
Sluk
Indstilling af lydstyrke
Valg af lydkilderne FM1, FM2, FM Autostore
Valg af radiofrekvensbånd MW
Valg af lydkilderne cd/Media Player (kun med Blue&Me™)/
AUX (kun med Blue&Me™)
(afhængigt af versioner/markeder)
Slå lyd til/fra (MUTE/PAUSE)
Lydindstilling: lave toner (BASS), høje toner (TREBLE),
venstre/højre afstemning (BALANCE),
afstemning fortil/ bagtil (FADER)
Indstilling af avancerede funktionerKort tryk på knappen
Kort tryk på knappen
Drejning af venstre knap venstre/højre om
Kort, gentaget tryk på knappen
Kort, gentaget tryk på knappen
Kort, gentaget tryk på knappen
Kort tryk på knappen
Aktivering af menu: kort tryk på knappen
Vælg indstillingstypen ved at trykke på knapperne
eller
Indstilling af værdierne ved at trykke på knapperne eller
Aktivering af menu: kort tryk på knappen
Vælg indstillingstypen ved at trykke på knapperne
eller
Indstilling af værdierne ved at trykke på knapperne eller
252
AUTORADIO
GENERELLE FUNKTIONER FREMGANGSMÅDEKNAP
(fig. 1)
g
A(fig. 1)
FMAS
AM
MEDIA
MUTE
O
MENU

Til- og frakobling af AudioMute (radio)
eller pausefunktion (MP3 – Media Player) (kun med Blue&Me™)
Lydstyrke op
Lydstyrke ned
Valg af frekvensbånd (FM1, FM2, FMT, FMA, MW)
og lydkilde: Radio – MP3 – Media Player (kun med Blue&Me™) –
AUX (kun med Blue&Me™) (afhængigt af versioner/markeder)
Radio: hent faste stationer (1 til 6)
CD/MP3-CD: valg af næste nummer
Radio: hent faste stationer (6 til 1)
CD/MP3-CD: valg af forrige nummerKort tryk på knappen
Tryk på knappen
Tryk på knappen
Tryk på knappen
Tryk på knappen
Tryk på knappen
FUNKTION FREMGANGSMÅDE
AUTORADIO
255
KNAP
(fig. 2)
&
+
−
SRC



GENERELT
Autoradioen har følgende funktioner:
Radiodel
❍PLL-tuning med frekvensbåndene FM/
AM/MW;
❍RDS (Radio Data System) med funkti-
onerne TA (Traffic Announcement) – TP
(Traffic Programme) – EON (Enhanced
Other Network) – REG (Regional);
❍AF: søgning efter alternative frekven-
ser i RDS-tilstand;
❍Forberedelse for nødalarm;
❍Automatisk/ manuel stationssøgning;
❍FM-multistidetektor;
❍Manuel oprettelse af 36 faste stationer:
18 på FM-båndet (6 på FM1, 6 på FM2
og 6 på FMT), 12 på MW-båndet (6 på
MW1, 6 på MW2);
❍Automatisk oprettelse af 6 faste statio-
ner på det dedikerede FM-bånd (funk-
tionen AUTOSTORE);
❍SPEED VOLUME (undtagen modeller
med Bose HI-FI anlæg): automatisk lyd-
styrkeregulering efter bilens fart;
❍Automatisk valg af stereo/mono.
CD-del
❍Direkte valg af disk;
❍Valg af nummer (frem/tilbage);
❍Hurtig søgeafspilning (frem/tilbage) af
numrene;
❍Funktionen cd-display: visning af cd’ens
navn eller spilletiden fra nummerets be-
gyndelse;
❍Afspilning af audio-CD, CD-R og CD/RW.
Lyddel
❍Mute/Pause-funktion;
❍Soft mute-funktion;
❍Loudness-funktion (undtagen versioner
med Bose HI-FI-anlæg);
❍7-bånds grafisk equalizer (undtagen ver-
sioner med Bose HI-FI-anlæg);
❍Separat regulering af bas og diskant;
❍Regulerbar balance mellem højre/venstre
kanal.
Media Player-del
(kun med BlueMe™)
Vedrørende Media Player henvises til beskri-
velsen i tillægget om Blue&Me
™.
AUX-del
(kun med BlueMe™)
(afhængigt af versioner/markeder)
❍Valg af AUX-lydkilde;
❍Funktionen AUX Offset: tilpasning af den
bærbare enheds lydstyrke til de andre
lydkilders lydstyrke;
❍Afspilning af bærbar afspiller.
Multimedie-cd’er indeholder
foruden lydspor også da-
taspor. Afspilning af en sådan cd kan
udløse så kraftige hyletoner at det
kan være farligt for trafiksikkerhe-
den og beskadige udgangstrin og
højttalere.
MP3-CD-del
❍MP3-info-funktion (ID3-tag);
❍Valg af mappe (foregående/følg ende);
❍Valg af nummer (frem/tilbage);
❍Hurtig søgeafspilning (frem/tilbage) af
numrene;
❍MP3 display-funktion: visning af map-
pens navn, ID3-tag oplysninger, spilletid
fra nummerets begyndelse eller filens
navn;
❍Læsning af audio- eller data-CD, CD-R og
CD-RW.
AUTORADIO
256

LYDINDSTILLINGER
De funktioner der kan vælges i menuen
audio er knyttet til den aktive lydkilde:
AM/FM/CD/Media Player (kun med
Blue&Me
™)/AUX (kun med Blue&Me™)
(afhængigt af versioner/markeder) .
Giv et kort tryk på knappen
Ofor at ænd-
re lydindstillingerne. Efter det første tryk på
knappen
Oviser displayet basstyrken for
den aktive lydkilde (hvis denne f.eks. er FM,
viser displayet „FM Bass + 2“).
Tryk på knapperne
ellerfor at skifte
mellem funktionerne i menuen. Tryk på
knapperne
ellerfor at ændre den valg-
te funktion.
Displayet viser den aktuelle indstilling af den
valgte funktion.Menuen omfatter følgende funktioner:
❍BASS (indstilling af bas);
❍TREBLE (indstilling af diskant);
❍BALANCE (indstilling af balance høj-
re/venstre);
❍FADER (indstilling af balance for/bag);
❍LOUDNESS (undtagen versioner med
Bose HI-FI-anlæg) (loudness-funktion
til/fra);
❍EQUALIZER (undtagen versioner med
Bose hi-fi-anlæg) (aktivering og valg af
faste indstillinger);
❍USER EQUALIZER (undtagen versioner
med Bose HI-FI-anlæg) (individuel ind-
stilling af equalizer).
FUNKTIONEN MUTE/PAUSE
(afbr ydelse af lyd)
Tryk kort på knappen MUTE for at aktivere
mute-funktionen. Lydstyrken mindskes grad-
vist, og displayet viser ordet „MUTE“ (i ra-
diotilstand) eller „PAUSE“ (i cd-tilstand).
For at slå mute-funktionen fra skal du igen
trykke på knappen MUTE. Lydstyrken øges
gradvist til det tidligere indstillede niveau.
Hvis du ændrer lydstyrken med den pågæl-
dende knap, bliver mute-funktionen slået
fra, og lydstyrken ændres til det nye valg-
te niveau.
Når mute-funktionen er aktiveret, gælder føl-
gende: Hvis der indløber en trafikmelding
(med funktionen TA slået til) eller modtages
en nødalarm, vil mute-funktionen blive igno-
reret indtil meddelelsen er forbi. Efter trafik-
meldingen bliver funktionen slået til igen.
AUTORADIO
258

MENU
Knappen MENU
Åbn menuen med et kort tryk på knappen
MENU. Displayet viser det første valg (AF)
i menuen (med teksten „AF Switching On“
på displayet).
Tryk på knapperne
ellerfor at skifte
mellem funktionerne i menuen. Tryk på
knapperne
ellerfor at ændre den valg-
te funktion.
Displayet viser den aktuelle indstilling af den
valgte funktion.Menuen omfatter følgende funktioner:
❍AF SWITCHING (ON/OFF);
❍TRAFFIC INFORMATION (ON/OFF);
❍REGIONAL MODE (regionalprogrammer)
(ON/OFF);
❍MP3 DISPLAY (displayindstillinger for
MP3-CD);
❍SPEED VOLUME (undtagen modeller
med Bose HI-FI anlæg) (automatisk lyd-
styrkeregulering efter bilens fart );
❍RADIO ON VOLUME (grænse for mak-
simal lydstyrke til/fra);
❍SPEECH VOLUME (styrkeregulering for
eksterne lydkilder);
❍AUX OFFSET (tilpasning af den bærba-
re enheds lydstyrke til de andre lydkil-
ders lydstyrke);
❍RADIO OFF (slukket);
❍SYSTEM RESET.
For at lukke menuen skal du trykke igen på
knappen MENU.
BEMÆRK: Indstillingerne AF SWITCHING,
TRAFFIC INFORMATION og REGIONAL MODE
kan kun foretages i FM-tilstand.
*Funktionen USER EQ SETTINGS
(regulering af equalizer
efter valg af „USER“)
(undtagen versioner
med Bose HI-FI-anlæg)
For at kunne foretage en brugerdefineret
indstilling af equalizeren skal man vælge
funktionen „USER“ med knappen
eller
og derefter give et tryk på knappen
MENU.
Displayet viser en graf med 7 søjler, hvor
hver søjle repræsenterer en frekvens. Vælg
den ønskede søjle med knappen
eller.
Den valgte søjle begynder at blinke, og
man kan nu regulere den med knappen

eller.
Tryk igen på knappen
Ofor at gemme ind-
stillingen. Displayet viser atter den aktive
lydkilde efterfulgt af „USER“. Hvis anlægget
f.eks. er i FM-tilstand, vises „FM EQ User“.
AUTORADIO
261

Funktionen SPEECH VOLUME
(lydstyrkeindstilling
for telefonen)
Med denne funktion kan man indstille styr-
ken (fra 1 til 40) ved at dreje på den ven-
stre knap A(fig. 1). eller ved at trykke på
knapperne
/, samt slukke (ved at væl-
ge OFF) for lydstyrken af telefonen og
Blue&Me
™(undtagen for funktionen Media
Player).
Displayet viser funktionens aktuelle status:
❍„Speech Off“: funktionen deaktiveret.
❍„Speech Volume 23“: funktionen akti-
veret med lydstyrken indstillet på 23.
Funktionen AUX OFFSET
(tilpasning af den bærbare
enheds lydstyrke til de andre
lydkilders lydstyrke)
Denne funktion gør det muligt at tilpasse
Aux-lydkildens lydstyrke, afhængigt af den
bærbare afspiller, til de andre lydkilders lyd-
styrke. Tryk på tasten MENU og vælg men-
upunktet “AUX offset” for at aktivere den-
ne funktion.
Tryk på tasterne
ellerfor at skrue ned
eller op for lydstyrken (fastsat fra −6 til +6).
RADIO OFF-funktion
(tænd- og slukmåde)
Med denne funktion kan man vælge to mu-
ligheder for slukning af apparatet. For slå
funktionen til skal man bruge knapperne

eller.
På displayet vises den valgte tilstand:
❍„00 MIN“: slukningen afhænger af
tændingsnøglen; radioen slukkes auto-
matisk når nøglen drejes til position
STOP.
❍„20 MIN“: slukningen er uafhængig af
tændingsnøglen; radioen forbliver tændt
indtil 20 minutter efter at nøglen er dre-
jet til position STOP.
AUTORADIO
266

269
AUTORADIO
R R
A A
D D
I I
O O
( (
T T
u u
n n
e e
r r
) )
INDLEDNING
Når autoradioen tændes, høres den funkti-
on som var aktiv da radioen blev slukket:
Radio, CD, CD MP3, edia Player (kun med
Blue&Me™) eller AUX (kun med Blue&
Me™) (afhængigt af versioner/markeder).
For at skifte til radio under afspilning af en
cd skal man give et kort tryk på knappen
FM
ASeller AM, afhængigt af hvilket fre-
kvensbånd man vil modtage på.
Når anlægget er i radiofunktion, viser dis-
playet den valgte stations navn (kun for
RDS-stationer) og frekvens samt frekvens-
båndet (f.eks. FM1). Desuden vises for-
valgsnummeret (f.eks. P1).
VALG AF FREKVENSBÅND
Når apparatet er indstillet på radio, kan man
vælge det ønskede modtagebånd med et an-
tal korte tryk på knappen FM
ASeller AM.
For hvert tryk på knappen skiftes der i ring
mellem båndene:
❍Ved at trykke på knappen FMAS: „FM1“,
„FM2“ eller „FMA“;
❍Ved at trykke på knappen AM: „MW1“
og „MW2“.
Det valgte bånd vises på displayet. Der stil-
les automatisk ind på den sidst valgte stati-
on på det pågældende frekvensbånd.
Båndet er opdelt i FM1, FM2 eller „FMA“,
hvor modtagebåndet FMA er forbeholdt fa-
ste stationer, der er oprettet automatisk med
funktionen Autostore.
FORVALGSKNAPPER
Knapperne med tallene 1 til 6 kan anven-
des til forvalg af:
❍18 faste stationer på FM-båndet (6 på
FM1, 6 på FM2, 6 på FMT eller „FMA“
(på nogle versioner);
❍12 på MW-båndet (6 på MW1, 6 på
MW2).
For at hente en fast station skal man væl-
ge det ønskede frekvensbånd og derpå gi-
ve et kort tryk på den pågældende for-
valgsknap (1 til 6).
Når man holder en forvalgsknap inde i over
2 sekunder, gemmes den station der er stil-
let ind på. Oprettelsen som fast station
bekræftes med et bip.
LAGRING AF SIDST
AFLYTTEDE STATION
Radioen husker automatisk den sidst aflyt-
tede station for hvert frekvensbånd, der der-
for afspilles ved at tænde for radioen eller
ved at skifte frekvensbånd.

276
AUTORADIO
A A
U U
X X( (
k k
u u
n n
m m
e e
d d
s s
y y
s s
t t
e e
m m
e e
t t
B B
l l
u u
e e
& &
M M
e e
™ ™
) )
( (
a a
f f
h h
æ æ
n n
g g
i i
g g
t t
a a
f f
v v
e e
r r
s s
i i
o o
n n
e e
r r
/ /
m m
a a
r r
k k
e
e
d d
e e
r r
) )
INDLEDNING
Dette kapitel omhandler kun betjeningen af
AUX-lydkilden. Angående betjening af lydan-
lægget i øvrigt, henvises til kapitlet „Funkti-
oner og indstillinger”.
AUX-TILSTAND
Tryk flere gange på tasten MEDIA for at ak-
tivere AUX-lydkilden, eller på knappen på
rattet SRC, indtil den tilsvarende lydkilde vi-
ses på displayet.
ADVARSLER
Funktionerne for enheden, der er tilsluttet
AUX-stikket, styres direkte fra selve enhe-
den. Det er derved ikke muligt at skifte
spor/mappe/playliste fra radioknapperne
og knapperne på rattet.
Lad ikke kablet til din bærbare afspiller være
tilsluttet AUX-stikket efter frakoblingen, for
at undgå mulige hyletoner fra højttalernes
udgang.BEMÆRK AUX-stikket er ikke integreret i au-
toradioen. Angående dets placering henvi-
ses til tillægget Blue& Me™ og den tilhøren-
de Hurtigguide.