Alfa Romeo Giulietta 2012 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
97
SZÜKSÉGHELYZETI AJTÓZÁRÓ SZERKEZET
Utas oldali elülsŒ ajtó
Az utas oldali első ajtó olyan berendezéssel van ellátva, amely az
elektromos áramellátás üzemzavara esetén is lehetővé teszi az aj-
tó zárását. A záráshoz illesszük az indítókulcs fém tollát a nyílás-
ba (A-67a. ábra), és mozdítsuk felfelé.
Hátsó ajtók
A hátsó ajtók olyan biztonsági berendezéssel vannak ellátva, amely
az elektromos áramellátás üzemzavara esetén is lehetővé teszi az
ajtók zárását.
Ilyen esetben az ajtók zárása az alábbiak szerint történhet:
❍illesszük az indítókulcs tollát a B nyílásba (67. ábra);
❍fordítsuk el a kulcsot az óramutató járásával ellentétesen, majd
húzzuk ki a B nyílásból.
Ha a hátsó ajtókon a gyermekbiztonsági zár és az
előzőekben bemutatott zár is be van kapcsolva,
a belső kilinccsel csak a gombok ismételt össze-
hangolása után lehet kinyitni az ajtót; ezért az ajtó nyitá-
sához a külső kilincset kell használni. Az ajtók központi
≈zárás/nyitás gombját a szükséghelyzetben működ-
tetett zár bekapcsolása nem hatástalanítja.
FIGYELMEZTETÉS Az ajtók központi nyitó/záró rendszerének alap-
beállítását az akkumulátor újracsatlakoztatása vagy biztosítékcsere
után az alábbiak szerint kell elvégezni:
❍csukjuk be az összes ajtót;
❍nyomjuk meg a kulcs Ágombját vagy a műszerfalon a köz-
ponti be-/kireteszelő
≈gombot;
❍nyomjuk meg a kulcs Ëgombját vagy a műszerfalon a köz-
ponti be-/kireteszelő
≈gombot. Az ajtók reteszelő gombjának ismételt összehangolásához (a le-
merült akkumulátor feltöltése után) az alábbiak szerint járjunk el:
❍nyomjuk meg a kulcs Ëgombját;
❍nyomjuk meg a műszerfalon az ajtók központi be-/kiretesze-
lő
≈gombját;
❍a kulcs zárbetétben elfordításával nyissuk ki az egyik elülső aj-
tózárat;
❍húzzuk meg az ajtó belső kilincsét.
67a. ábraA0K0275m

ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
98
ELEKTROMOS ABLAKEMELÃK
Az indítókulcs MAR állásában és annak STOP állásba fordítását vagy
kivételét követően vagy valamelyik elülső ajtó nyitott állapotában
a körülbelül három percig működnek.
A nyomógombok az ajtópanelek burkolatán helyezkednek el
(a vezető oldali panelről az összes ablaküveg működtethető).
Megtalálható egy becsípődésgátló berendezés, amely az első és
hátsó ablaküvegek felemelési fázisa során lép működésbe.
KEZELÃSZERVEK 68. ábra
Vezető oldali első ajtó
A. a bal oldali első ablaküveg nyitása/zárása; „folyamatos, au-
tomatikus” működés az ablaküveg nyitása/zárása során;
B. a jobb oldali első ablaküveg nyitása/zárása; „folyamatos,
automatikus” működés az ablaküveg nyitása/zárása során;
C. a hátsó ajtók ablakmozgató kezelőszerveinek bekapcsolá-
sa/letiltása;
D. a bal hátsó ablaküveg nyitása/zárása (egyes változatoknál és
piacoknál); „folyamatos, automatikus” működés az ablaküveg
nyitása/zárása során;
E. a jobb hátsó ablaküveg nyitása/zárása (egyes változatoknál
és piacoknál); „folyamatos, automatikus” működés az ab-
laküveg nyitása/zárása során.
A kívánt ablaküveg nyitásához/zárásához nyomjuk meg a gom-
bokat. A gombok egyikét röviden megnyomva az ablaküveg el-
mozdulása „szakaszos”, míg hosszú megnyomás hatására be-
kapcsol a „folyamatos, automatikus” működtetés mind nyitás,
mind zárás irányban. Az ablaküveg a kívánt helyzetben a megfe-
lelő mozgatógomb ismételt megnyomására áll meg. A nyomó-
gombot néhány másodpercig megnyomva tartva az üveg auto-
matikusan felemelkedik vagy leereszkedik (csak az indítókulcs
MAR állásában).
Utas oldali elsŒ ajtó/hátsó ajtók
(egyes változatoknál és piacokon)
Az utas oldali első ajtó és egyes változatokon a hátsó ajtó keze-
lőpaneleken lévő nyomógombok (68. ábra – F) működtetik a hoz-
zájuk tartozó ablaküveget.
68. ábraA0K0067m

ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
99
FIGYELMEZTETÉS STOP állásban levő vagy kihúzott indítókulcs mel-
lett, az ablakemelők a motor leállítását követő 3 percig még ak-
tívak, és bármely ajtó nyitásával a funkció azonnal kikapcsol.
FIGYELMEZTETÉS Becsípődésgátlóval szerelt változatoknál a táv-
vezérlőn lévő
Ëgomb legalább 2 másodpercig történő megnyo-
másával az ablakok kinyitását, míg a
Ágomb legalább
2 másodpercig történő megnyomásával az ablakok bezárását
tudjuk elvégezni.
A rendszer kielégíti az utastérből kihajoló utasok
védelmére vonatkozó 2000/4/EK irányelv köve-
telményeit.
Az ablakemelők helytelen használata veszélyes lehet.
A működtetés előtt és közben is mindig ügyeljünk ar-
ra, hogy az utasok testi épségét ne veszélyeztessék sem
közvetlenül a mozgó üvegek, sem az olyan tárgyak, amelye-
ket magával húz vagy amelyeknek nekiütközik. Mindig húz-
zuk ki a gyújtáskulcsot, amikor kiszállunk a gépkocsiból, hogy
megelőzzük az ablakemelők felügyelet nélküli működteté-
sét, ami a gépkocsiban maradó utasokra veszélyt jelenthet.
BecsípŒdésgátló biztonsági berendezés
A gépkocsi becsípődésgátló funkcióval rendelkezik az első és hát-
só ablaküvegek záródásakor.
Ez a biztonsági rendszer érzékeli, ha az ablaküveg záródása so-
rán valamilyen akadály kerül az üveg útjába; ilyen esetben az
érzékelő megállítja a mozgást, és az üveg pozíciójától függően
visszafelé mozgatja azt. Ez a berendezés akkor is hasznos, ami-
kor az utastérben lévő gyerekek véletlenül működtetik az ablak-
mozgatást.
A becsípődésgátló működés aktív mind manuális, mind automati-
kus ablakemelés esetén. A becsípődésgátló rendszer beavatkozá-
sa esetén az ablak mozgása megáll, és visszafelé irányuló
mozgás indul meg a végállás eléréséig. Ezidő alatt nem lehet
működtetni az ablakot semmilyen módon.
Ha a becsípődés elleni védelem egymás után öt alkalommal avat-
kozik be egy percen belül, vagy meghibásodott, letiltja az üveg au-
tomatikus felemelkedését a rendszer, fél másodperces lépésekben
engedélyezve az elmozdulást, és a következő művelet csak a gomb
felengedése után lehetséges.
A rendszer automatikus működésének visszaállításához eresszük
le az érintett ablaküveget.

ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
100
AblakemelŒ rendszer alapbeállítása
Ha a jármű akkumulátorát lekapcsolás után újracsatlakoztatjuk,
vagy a kiolvadt biztosíték pótlása után ismét el kell végezni a rend-
szer alapbeállítását.
Alapbeállítási eljárás:
❍manuális működtetéssel mozgassuk a beállítandó ablakot fel-
ső végállásba;
❍miután elértük a felső végállást, továbbra is tartsuk benyom-
va a felemelést működtető gombot legalább 1 másodpercig.
FIGYELMEZTETÉS Egyes változatoknál és piacokon, ahol rendel-
kezésre áll, a vezérlőegység áramellátásának megszakadása után
(az akkumulátor cseréje vagy lekötése, az ablakemelő vezérlő-
egységet védő biztosíték cseréje miatt) az ablakemelők automa-
tikus működtetését helyre kell állítani.A beállítási műveletet zárt ajtókkal, az alábbiakat követve kell el-
végezni:
1. az ablakemelő leeresztő gombját nyomva tartva eresszük le tel-
jesen a vezető oldali ablakot, és az alsó végállás elérése után
még további 3 másodpercig tartsuk benyomva a gombot;
2. az ablakemelő felemelő gombját nyomva tartva húzzuk fel
teljesen a vezető oldali ablakot, és a felső végállás elérése után
még további 3 másodpercig tartsuk benyomva a gombot;
3. végezzük el az utas oldali ablaknál is az 1. és 2. pontokban
leírt eljárást;
4. az ablaküvegek automatikus mozgásának ellenőrzésével győ-
ződjünk meg a helyes alapbeállításról.

ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
101
CSOMAGTÉR
A csomagtér nyitása elektromosan történik, és mozgó járműnél
letiltásra kerül.
NYITÁS
Kireteszelt állapotban a csomagtér kívülről kinyitható az elektromos
logó (69. ábra) megnyomásával, amíg a nyitást jelző kattanás hall-
ható vagy a távirányító
Rgombjának megnyomásával.
A csomagteret kinyitva az irányjelzők duplán felvillannak, és a bel-
ső világítás kigyullad: a lámpa a csomagtér lezárásakor automati-
kusan kialszik. Ha a csomagteret nyitva felejtjük, a lámpa a né-
hány perc múlva automatikusan kialszik.
69. ábraA0K0068m
Nyitás belülrŒl szükséghelyzetben
Az alábbiak szerint járjunk el:
❍vegyük ki a hátsó fejtámlákat, és döntsük teljesen előre az ülé-
seket (lásd „A csomagtér megnövelése című részt”);
❍nyomjuk meg a kart (70. ábra – A).
70. ábraA0K0069m

ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
102
A CSOMAGTÉR ALAPBEÁLLÍTÁSA
FIGYELMEZTETÉS Az csomagtér nyitó/záró rendszerének újbóli
alapbeállítását az akkumulátor újracsatlakoztatása vagy biztosí-
tékcsere után az alábbiak szerint kell elvégezni:
❍csukjuk be az összes ajtót és a csomagtérajtót;
❍nyomjuk meg a távirányító Ágombját;
❍nyomjuk meg a távirányító Ëgombját.
ZÁRÁS
A csomagtartó lezárásához engedjük le kézzel a csomagtérajtót
a zár reteszelődését jelző kattanásig. A csomagtérajtó belső részén
találhatók a fogantyúk 71. ábra – A, amelyek kényelmesebb fo-
gást biztosítanak a csomagtérajtó zárásához.
FIGYELMEZTETÉS A csomagtér visszazárása előtt győződjünk meg
arról, hogy a kulcs a birtokunkban van, mivel a csomagtér auto-
matikusan reteszelődni fog.
71. ábraA0K0181m

ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
10372. ábraA0K0070m
A CSOMAGTÉR MEGNÖVELÉSE
Az osztott hátsó ülés lehetővé teszi a csomagtér részleges (1/3
vagy 2/3 részben) vagy teljes bővítését. A csomagtér bővítésé-
hez lásd „A kalaptartó eltávolítása” és „Az ülések előredöntése”
részekben leírtakat.
73. ábraA0K0182m
A kalaptartó eltávolítása
Az alábbiak szerint járjunk el:
❍szabadítsuk ki a kalaptartó (72. ábra – A) két B tartórúdjá-
nak végeit a C szemeket lehúzva a D tartócsapokról;
❍szabadítsuk ki a felfekvő felület külső részén lévő csapokat
73. ábra – A, majd kifelé húzva távolítsuk el a B kalaptartót.
❍miután eltávolítottuk a kalaptartót, keresztben elhelyezhet-
jük azt a csomagtérben vagy az első ülés háttámlái és a hát-
só ülések előrehajtott üléspárnái között (teljesen megnövelt
csomagtér esetén).

ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
104
Az ülések elŒredöntése
Az alábbiak szerint járjunk el:
❍húzzuk felfelé a fejtámlát a maximális magasságig, nyomjuk
meg az A és a B gombot (74. ábra – A) a tartórudak tövé-
nél, majd felfelé húzzuk ki a fejtámlákat;
❍helyezzük oldalra és igazítsuk el a biztonsági öveket, és ügyel-
jünk arra, hogy ne legyenek megcsavarodva;
❍emeljük fel a háttámlarögzítés karját (75. ábra – A) a hát-
támla bal vagy jobb oldali részének előre hajtásához, majd
döntsük a háttámlát az üléspárnára (az A kar felemelését a B
„piros csík” jelzi).
74. ábraA0K0065m75. ábraA0K0110m
A hátsó ülés visszaállítása
Helyezzük oldalra és igazítsuk el a biztonsági öveket, és ügyeljünk
arra, hogy ne legyenek megcsavarodva.
Emeljük fel a háttámlát, és nyomjuk hátra a rögzítő elem hallha-
tó kattanásáig. Szemrevételezéssel ellenőrizzük, hogy a karon
(75. ábra – A) lévő „piros csík” eltűnik. Ha látható a „piros csík”,
az azt jelzi, hogy a háttámla nem akadt be, rögzítése nem meg-
felelő. Tegyük vissza a fejtámlákat a helyükre.

ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
105
A nem megfelelően rögzített, nehéz csomagok bal-
eset vagy hirtelen fékezés esetén komoly sérülést okoz-
hatnak.
Ha olyan területen utazunk, ahol az üzemanyag-fel-
töltés nehézségekbe ütközik, és kannában tartalék
üzemanyagot viszünk magunkkal, szigorúan tartsuk
be a törvényi előírásokat, csak jóváhagyott típusú kannát hasz-
náljunk, és rögzítsük azt megfelelően. Még így is megnő a tűz-
veszély egy esetleges baleset bekövetkezésekor.
A RAKOMÁNY RÖGZÍTÉSE
A szállított rakományt biztonságosan rögzítő hevederek beakasztá-
sára található két gyűrű a csomagtérben (76. ábra – A) és két gyű-
rű a hátsó kereszttartón (B).
FIGYELMEZTETÉS Az egyes gyűrűkhöz ne rögzítsünk 100 kg-nál
nagyobb tömegű rakományt.
76. ábraA0K0169m
TÁSKATARTÓ KAMPÓK
A csomagtartó belsejében két táskatartó kampó is található.
BÃRÖNDRÖGZÍTÃ HÁLÓ
(egyes változatoknál és piacokon)
Ez hasznos a csomag megfelelő rögzítéséhez és/vagy könnyű
anyagok szállítása esetén. A böröndrögzítő háló a Lineaccessori
Alfa Romeo választékában található.

ISMERKEDÉS
A GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
106
MOTORHÁZTETÃ
NYITÁS
Az alábbiak szerint járjunk el:
❍húzzuk meg a kart (77. ábra – A) a nyíl által jelzett irányban;
❍húzzuk meg a B kart a nyíl által jelzett irányban és emeljük fel
a motorháztetőt.
FIGYELMEZTETÉS A motorháztető felemelését a két oldalt elhe-
lyezett, gáztöltésű rugós teleszkópok könnyítik meg. Ne próbáljuk
ezeket a teleszkópokat módosítani vagy megjavítani, és felemel-
kedés közben kísérjük kézzel a motorháztetőt.
FIGYELMEZTETÉS A motorháztető felemelése előtt győződjünk meg
arról, hogy az ablaktörlőkarok nincsenek felemelve a szélvédő-
ről, és nem működnek.
77. ábraA0K0116m
ZÁRÁS
Engedjük le a motorháztetőt a motortér fölé, kb. 20 cm magas-
ságra, azután hagyjuk szabadon leesni. A motorháztető meg-
emelésével győződjünk meg arról, hogy teljesen reteszelődött,
és nem csak a biztosító horog rögzíti. Ez utóbbi esetben ne nyom-
juk lefelé a motorháztetőt, hanem emeljük fel, és ismételjük meg
az előbbi műveletet.
FIGYELMEZTETÉS Mindig ellenőrizzük a motorháztető megfelelő
reteszelődését, így elkerülhetjük, hogy menet közben kinyíljon.
A biztonság érdekében menet közben feltétlenül
szükséges a motorháztető megfelelő reteszelődé-
se. Ezért mindig ellenőrizzük a motorháztető meg-
felelő reteszelődését, meggyőződve a rögzítőszerkezet
beakadásáról. Ha menet közben észrevesszük, hogy a zá-
ródás nem megfelelő, azonnal álljunk meg, és végezzük
el a motorháztető megfelelő zárását.
Csak álló gépkocsinál végezzük el a műveletet.