AUX Alfa Romeo Giulietta 2012 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

247
AUTORÁDIO
A A
U U
T T
O O
R R
Á Á
D D
I I
O O(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa výbavy)
RÁDIO (TUNER) ..................... 269
Úvod .......................................... 269
Voľba frekvenčného rozsahu ........... 269
Tlačidlá predvoľby ......................... 269
Uloženie poslednej
počúvanej stanice ......................... 269
Automatické naladenie .................. 270
Manuálne naladenie ..................... 270
Funkcia AutoSTore ........................ 270
Príjem výstražných oznamov .......... 271
Funkcia EON ................................ 271
Stereofonické vysielače ................. 271
CD PREHRÁVAČ ...................... 272
Úvod .......................................... 272
Výber CD prehrávača ..................... 272
Vloženie/vysunutie CD .................. 272
Údaje na displeji ........................... 273
Voľba skladby .............................. 273
Rýchly posun skladieb
dopredu/dozadu .......................... 273
Funkcia Pauza ............................. 273PREHRÁVAČ CD MP3 ............ 274
Úvod .......................................... 274
Režim MP3 ................................. 274
Výber prehrávania MP3
s rôznymi diskami ........................ 275
Údaje na displeji ........................... 275
Výber nasledujúcej/
predchádzajúcej zložky .................. 275
Štruktúra zložiek .......................... 275
AUX (len ak je vo výbave
systém Blue&Me™)
(iba pre niektoré verzie/
trhy, podľa výbavy) ...................... 276
Úvod .......................................... 276
Režim AUX .................................. 276
DIAGNOSTIKA PORÚCH........ 277
Všeobecné .................................. 277
CD Prehrávač ............................... 277
Prehrávanie súborov MP3 .............. 277 PREZENTÁCIA ......................... 248
Odporúčania ................................ 248
Technické charakteristiky ............... 250
RÝCHLY NÁVOD
NA POUŽITIE .......................... 251
Ovládacie prvky na volante ............ 254
Všeobecné informácie ................... 256
FUNKCIE A NASTAVENIA....... 257
Zapnutie autorádia ........................ 257
Vypnutie autorádia ....................... 257
Výber funkcií Rádia ....................... 257
Výber funkcií CD ........................... 257
Funkcie pamäte audio zdroja .......... 257
Nastavenie hlasitosti ..................... 257
Funkcia Mute/Pause .................... 258
Nastavenie audio .......................... 258
Nastavenie tónov ......................... 259
Nastavenie vyváženia ................... 259
Nastavenie Fader ......................... 259
Funkcia Loudness ......................... 260
Menu ......................................... 261
Predpríprava telefónu .................... 267
Ochrana proti krádeži .................... 267

Zapnutie
Vypnutie
Nastavenie hlasitosti
Výber zdroja rádia FM1, FM2, FM Autostore
Výber zdroja rádia MW
Výber zdroja CD/Media Player (iba s Blue&Me™)/
AUX (iba s Blue&Me™) (iba pre niektoré verzie/
trhy, podľa výbavy)
Aktivácia/deaktivácia hlasitosti (MUTE/PAUSE)
Nastavenia audia: nízke tóny (BASS), vysoké tóny (TREBLE),
vyváženie pravé/ľavé (BALANCE), vyváženie predné/
zadné (FADER)
Nastavenie pokročilých funkciíKrátke stlačenie tlačidla
Krátke stlačenie tlačidla
Otáčanie ovládačom naľavo/napravo
Krátke cyklické stláčanie tlačidla
Krátke cyklické stláčanie tlačidla
Krátke cyklické stláčanie tlačidla
Krátke stlačenie tlačidla
Aktivácia menu: krátke stlačenie tlačidla
Voľba typu nastavenia: stlačenie tlačidiel
alebo 
Nastavenie hodnôt: stlačenie tlačidiel alebo 
Aktivácia menu: krátke stlačenie tlačidla
Voľba typu nastavenia: stlačenie tlačidiel
alebo 
Nastavenie hodnôt: stlačenie tlačidiel alebo 
252
AUTORÁDIO
VŠEOBECNÉ FUNKCIE REŽIMTLAČIDLO
(obr. 1)
g
A(obr. 1)
FMAS
AM
MEDIA
MUTE
O
MENU

Zapnutie/Vypnutie AudioMute (pre Rádio) alebo funkcia Pauza: pre MP3
alebo Media Player (len s funkciou Blue&Me™)
Zvýšenie hlasitosti
Zníženie hlasitosti
Výber frekvenčného pásma Rádio (FM1, FM2, FMT, FMA, MW) a zdroj
počúvania: Rádio, MP3 alebo Media Player (iba s Blue&Me™)
AUX (iba s Blue&Me™) (iba pre niektoré verzie/trhy, podľa výbavy)
Rádio: vyvolanie predvolených staníc (od 1 do 6)
CD/CD MP3: výber nasledujúcej skladby
Rádio: vyvolanie predvolených staníc (od 6 do 1)
CD/CD MP3: výber predchádzajúcej skladby
255
AUTORÁDIO
Krátke stlačenie tlačidla
Stlačenie tlačidla
Stlačenie tlačidla
Stlačenie tlačidla
Stlačenie tlačidla
Stlačenie tlačidla
FUNKCIA REŽIM
TLAČIDLO
(obr. 2)
&
+
−
SRC



V·EOBECNÉ INFORMÁCIE
Autorádio je vybavené nasledovnými funk-
ciami:
âasÈ Rádia
❍Ladenie PLL s frekvenčnými pásmami
FM/AM/MW;
❍RDS (Radio Data System) s funkciou TA
(informácie o dopravnej situácii) – TP
(programy o cestnej premávke) – EON
(Enhanced Other Network) – REG (re-
gionálne programy);
❍AF: Vyhľadávanie alternatívnych frekven-
cií v režime RDS;
❍prednastavenie výstražného alarmu;
❍automatické/ručnéladenie staníc;
❍FM Multipath detector;
❍manuálne uloženie 30 staníc: 18 v pás-
me FM (6 v FM1, 6 v FM2, 6 v FMT),
12 v pásme MW (6 v MW1, 6 v MW2);
❍automatické ukladanie (funkcia AUTO-
STORE) 6 staníc v danom pásme FM;
❍funkcia SPEED VOLUME (okrem verzií so
systémom HI-FI Bose): automatické na-
stavenie hlasitosti podľa rýchlosti vozidla;
❍automatický výber Stereo/Mono.
Sekcia CD
❍Priamy výber disku;
❍Výber skladby (dopredu/dozadu);
❍Rýchly posun skladieb (dopredu/dozadu);
❍Funkcia CD Displej: zobrazenie názvu
disku/uplynutého času od začiatku
skladby;
❍Prehrávanie audio CD, CD-R a CD-RW.
Sekcia Audio
❍Funkcia Mute/Pause (Stlmiť zvuk/
Pauza);
❍Funkcia Soft Mute;
❍Funkcia Loudness (okrem verzií so sys-
témom HI-FI Bose);
❍Grafický ekvalizér so 7 pásmami (okrem
verzií so systémom HI-FI Bose);
❍Samostatné nastavenie nízkych/vyso-
kých tónov;
❍Vyváženie pravého/ľavého kanála.
âasÈ Media Player
(iba s Blue&Me™)
Pre činnosť Media Player pozrite popis v Do-
datku Blue&Me
™.
Sekcia AUX
(iba s Blue&Me™)
(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa
výbavy)
❍Výber zdroja AUX;
❍Funkcia AUX Offset: prispôsobenie hla-
sitosti prenosného zariadenia na zaria-
denie iných zdrojov;
❍Čítanie prenosného reproduktora.
Na multimediálnych CD sú
vypálené zvukové aj dátové
stopy. Prehrávanie takéhoto
CD môže spôsobiť šumy s takou hla-
sitosťou, ktorá môže ohroziť bezpeč-
nosť cestnej premávky, a tiež spôso-
biť škody na koncových zariadeniach
a na reproduktoroch.
âasÈ CD MP3
❍Funkcia MP3-Info (ID3-TAG);
❍Výber (predchádzajúcej/nasledujúcej)
zložky;
❍Výber skladby (dopredu/dozadu);
❍Rýchly posun skladieb (dopredu/dozadu);
❍Funkcia MP3 Displej: zobrazenie názvu
zložky, informácie ID3-TAG, uplynutý čas
od začiatku skladby, názov súboru);
❍Prehrávanie audio alebo dátových CD,
CD-R a CD-RW.
AUTORÁDIO
256

NASTAVENIE AUDIO
Funkcie, ktoré ponúka menu Audio, sú rôz-
ne podľa aktívnej situácie: AM/FM/CD/
Media Player (len s Blue&Me™
)/AUX (len
s Blue&Me™
)(iba pre niektoré verzie/trhy,
podľa výbavy) .
Pre úpravu funkcií Audio krátko stlačte tlačid-
lo
O. Po prvom stlačení tlačidla O, sa na
displeji zobrazí hodnota úrovne hĺbok pre ak-
tuálny aktívny zdroj (napr. ak ste v režime
FM, displej zobrazí nápis „FM Bass + 2“).
Ak chcete prechádzať funkcie Menu, použi-
te tlačidlá
alebo . Ak chcete zmeniť
nastavenie vybratej funkcie, použite tlačid-
lá
alebo.
Na displeji sa zobrazí aktuálny stav vybra-
nej funkcie.Menu spravuje tieto funkcie:
❍BASS (regulácia basov);
❍TREBLE (regulácia vysokých tónov);
❍BALANCE (regulácia vyváženia pravá/
ľavá);
❍FADER (regulácia vyváženia predná/
zadná);
❍LOUDNESS (okrem verzie so sústavou
HI-FI Bose) (zapnutie/vypnutie funkcie
LOUDNESS);
❍EKVALIZÉR (okrem verzií so systémom
HI-FI Bose) (aktivácia a výber ekvali-
zácie od výrobcu);
❍USER EQUALISER (okrem verzií so sys-
témom HI-FI Bose) (nastavenie osobnej
ekvalizácie).
FUNKCIA MUTE/PAUSE
(vynulovanie hlasitosti)
Pre aktiváciu funkcie Mute krátko stlačte tla-
čidlo MUTE. Hlasitosť sa postupne zníži a na
displeji sa zobrazí nápis „RADIO Mute“ (v re-
žime rádio) alebo „PAUSE“ (v režime CD).
Pre deaktiváciu funkcie Mute (Stlmiť zvuk)
znova stlačte tlačidlo MUTE. Hlasitosť sa po-
stupne zvýši až na predchádzajúcu nastave-
nú hodnotu.
Pri zmene hladiny hlasitosti pomocou špeci-
fických ovládačov sa funkcia Mute (Stlmiť
zvuk) vypne a hlasitosť sa nastaví na novú
zvolenú úroveň.
Pri aktívnej funkcii Mute (Stlmiť zvuk), pri
prichádzajúcej dopravnej informácii (ak je ak-
tívna funkcia TA) alebo prijatí výstražného
alarmu, bude funkcia Mute (Stlmiť zvuk) ig-
norovaná. Po ukončení oznamu sa táto funk-
cia opäť aktivuje.
AUTORÁDIO
258

MENU
Funkcie tlaãidla MENU
Ak chcete aktivovať funkciu Menu, krátko
stlačte tlačidlo MENU. Displej zobrazí prvú
nastaviteľnú položku z menu (AF) (nápis na
displeji „AF Switching On“).
Ak chcete prechádzať funkcie Menu, použi-
te tlačidlá
alebo . Ak chcete zmeniť
nastavenie vybratej funkcie, použite tlačid-
lá
alebo.
Na displeji sa zobrazí aktuálny stav vybra-
nej funkcie.Menu spravuje tieto funkcie:
❍AF SWITCHING (ON/OFF) (zapínanie
af (zapnuté/vypnuté);
❍TRAFFIC INFORMATION (ON/OFF) (do-
pravné informácie (zapnuté/vypnuté);
❍REGIONAL MODE regionálne programy
(ON/OFF) (regionálny režim (zapnuté/
vypnuté);
❍MP3 DISPLAY (nastavenie zobrazova-
nia CD MP3);
❍SPEED VOLUME (okrem verzií so sústa-
vou HI-FI Bose) (Samočinné nastavova-
nie hlasnosti podľa rýchlosti vozidla);
❍RADIO ON VOLUME (zapnutie/ vypnu-
tie maximálnej hlasitosti rádia);
❍SPEECH VOLUME (externé audio) (na-
stavovanie hlasitosti telefónu);
❍AUX OFFSET (prispôsobenie hlasitosti
prenosného zariadenia na zariadenie
iných zdrojov);
❍RADIO OFF (rádio vypnuté) (režim vy-
pnutia);
❍SYSTEM RESET.
Ak chcete funkciu Menu opustiť, stlačte tla-
čidlo MENU znova.
UPOZORNENIE: Nastavenia AF SWITCHING
(zapínanie af), TRAFFIC INFORMATION (do-
pravné informácie) a REGIONAL MODE (re-
gionálny režim) sú možné iba v režime FM.
*Funkcia USER EQ SETTINGS
(nastavenia equalizéra iba
ak je vybrané nastavenie
USER) (okrem verzií
so systémom HI-FI Bose)
Ak chcete zvoliť vlastné nastavenie ekvalizé-
ra, prejdite tlačidlom
alebo na USER
(UŽÍVATEĽ) a stlačte tlačidlo MENU.
Na displeji sa zobrazí graf so 7 čiarami,
kde každá čiara predstavuje jednu frekven-
ciu. Vyberte čiaru, ktorú chcete nastaviť tla-
čidlami
alebo ; vybratá čiara začne
blikať a je ju možné nastavovať tlačidla-
mi
alebo .
Ak chcete uložiť nastavenie, znova stlačte
tlačidlo
O. Na displeji sa zobrazí aktuál-
ny aktívny zdroj s nápisom „USER“ (UŽÍVA-
TEĽ). Ak ste napríklad v režime „FM“ displej
zobrazí nápis „FM EQ User“.
AUTORÁDIO
261

Funkcia SPEECH VOLUME
(nastavovanie hlasitosti
telefónu)
Táto funkcia umožňuje nastavovať (nasta-
venie od 1 do 40), otáčaním otočným gom-
bíkom A(obr. 1) alebo stlačením tlačidiel
/alebo vylúčiť (nastavenie OFF) hla-
sitosť Telefónu a Blue&Me
™ (okrem funk-
cie Media Player).
Displej zobrazí aktuálny stav funkcie:
❍„Speech Off“: deaktivovaná funkcia.
❍„Speech Volume 23“: funkcia aktívna
s nastavením hlasitosti 23.
Funkcia AUX OFFSET
(prispôsobenie hlasitosti
prenosného zariadenia na
zariadenie in˘ch zdrojov)
Táto funkcia umožňuje prispôsobiť hlasitosť
zdroja AUX zo svojho prenosného reproduk-
toru na zariadenie iných zdrojov. Pre akti-
váciu funkcie stlačte tlačidlo MENU a vyber-
te položku “AUX offset”.
Stlačte tlačidlá
alebopre ubratie ale-
bo pridanie hodnoty hlasitosti (od −6 do
+6).
Funkcia RADIO OFF
(reÏim zapnutia a vypnutia)
Táto funkcia umožňuje nastaviť režim vypí-
nania rádia dvomi spôsobmi. Pre aktiváciu
funkcie použite tlačidlá
alebo.
Na displeji sa zobrazí vybraný režim:
❍„00 MIN“: vypnutie závisí od štartova-
cieho kľúča; rádio sa automaticky vypne,
len čo sa kľúč dá do polohy STOP;
❍„20 MIN“: vypnutie nezávislé od štar-
tovacieho kľúča; rádio ostane zapnuté
po dobu maximálne 20 minút od chví-
le, keď sa kľúč dá do polohy STOP.
AUTORÁDIO
266

269
AUTORÁDIO
R R
A A
D D
I I
O O

( (
T T
u u
n n
e e
r r
) )
ÚVOD
Keď sa zapne autorádio, počúva sa posled-
ná funkcia, ktorá bola vybratá pred vypnu-
tím: rádio, CD, CD MP3, Media Player (len s
Blue&Me™) alebo AUX (len s Blue&Me™)
(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa výba-
vy) .
Ak chcete vybrať funkciu Rádio, keď počú-
vate iný audio zdroj, krátko stlačte tlačidlá
FM
ASalebo AM, podľa želaného pásma.
Keď ste aktivovali režim Rádio, displej zo-
brazí názov (iba stanice RDS) a frekvenciu
vybratej rádiostanice, vybraté frekvenčné
pásmo (napr. FM1); a číslo tlačidla predvoľ-
by (napr. P1).
V¯BER FREKVENâNÉHO PÁSMA
Pri aktívnom režime Rádio krátko a opako-
vane stlačte tlačidlo FM
ASalebo AM na výber
želaného pásma.
Pri každom stlačení tlačidla sa cyklicky vy-
berajú tieto pásma:
❍Stlačením tlačidla FMAS: „FM1“, „FM2“
alebo „FMA“;
❍Stlačením tlačidla AM: „MW1“ a „MW2“.
Každé pásmo sa zobrazí s príslušnými ná-
pismi na displeji. Naladí sa posledná vybra-
ná stanica v danom frekvenčnom pásme.
Pásmo FM sa delí do sekcií: FM1, FM2 ale-
bo „FMA“; vysielacie pásmo FMA je vyhra-
dené vysielačom automaticky uloženým
s funkciou AutoSTore.
TLAâIDLÁ PREDVOªBY
Tlačidlá so znakmi od 1 po 6 umožňujú na-
staviť nasledovné predvoľby:
❍18 v pásme FM (6 v FM1, 6 v FM2,
6 v FMT alebo „FMA“ (pri niektorých
verziách);
❍12 v pásme MW (6 v MW1, 6 v MW2).
Ak chcete vyvolať predvolenú stanicu, vy-
berte želané frekvenčné pásmo a potom
krátko stlačte príslušné tlačidlo predvoľby
(od 1 po 6).
Stlačením príslušného tlačidla počas viac ako
2 sekúnd sa naladená stanica uloží. Fáza
ukladania sa potvrdí akustickým signálom.
ZAPAMATANIE POSLEDNEJ
POâÚVANEJ STANICE
Rádio si automaticky uchová v pamäti po-
slednú počúvanú stanicu pre každé vysiela-
cie pásmo, ktorá sa potom naladí pri zapnu-
tí rádia alebo pri zmene vysielacieho pásma.

276
AUTORÁDIO
A A
U U
X X
( (
l l
e e
n n

a a
k k

j j
e e

v v
o o

v v
˘ ˘
b b
a a
v v
e e

s s
y y
s s
t t
é é
m m

B B
l l
u u
e e
& &
M M
e e
™ ™
) )

( (
i i
b b
a a

p p
r r
e e

n n
i i
e e
k
k
t t
o o
r r
é é

v v
e e
r r
z z
i i
e e
/ /
t t
r r
h h
y y
, ,

p p
o o
d d
º º
a a

v v
ý ý
b b
a a
v v
y y
) )

ÚVOD
V tejto kapitole sú popísané iba varianty, tý-
kajúce sa výlučne činnosti zdroja AUX: čo sa
týka činnosti autorádia, pozrite si popis v
časti „Funkcie a nastavenia“.
REÎIM MP3
Pre aktiváciu zdroja AUX, opätovne stláčajte
tlačidlo MEDIA alebo ovládanie na volante
SRC, až kým sa príslušný zdroj nezobrazí na
displeji.
UPOZORNENIA
Funkcie zariadenia pripojeného do zásuvky
AUX sú priamo riadené tým istým zariadením,
nie je teda možné zmeniť stopu/zložku/
playlist prostredníctvom ovládaní na rádiu a
na volante.
Nenechávajte pripojený kábel vašej prenos-
nej čítačky v zásuvke AUX po odpojení, aby
ste predišli vydávaniu rôznych šumov z repro-
duktorov.POZNÁMKA Zásuvka AUX nie je integrovaná
v autorádiu. Pre jej umiestnenie pozrite Do-
datok Blue&Me™ a príslušnú Rýchlu príruč-
ku.