audio Alfa Romeo Giulietta 2013 Betriebsanleitung (in German)

❒die Taste SET/
kurz drücken, im Display erscheint blinkend der
“Monat”;
❒Die Taste "" oder "
" drücken, um die Einstellung
auszuführen.
❒die Taste SET/
kurz drücken, im Display erscheint blinkend der
“Tag”;
❒Die Taste "" oder "
" drücken, um die Einstellung
auszuführen.
ZUR BEACHTUNG Bei jeder Betätigung der Tasten "
" oder
"
" wird der Wert um eine Einheit erhöht bzw. verringert. Hält
man die Tasten gedrückt, erreicht man eine schnelle automatische
Erhöhung/Verringerung des Werts. Ist der gewünschte Wert fast
erreicht, die Einstellung durch Einzeldruck vervollständigen.
Die Taste SET/
kurz drücken, um zur Menübildschirmseite
zurückzukehren, oder die Taste lange drücken, um zur
Standardbildschirmseite zurückzukehren ohne zu speichern.
Erste Seite (Anzeige der Informationen
auf der Hauptseite)(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Diese Funktion erlaubt, die Art der Information zu wählen, die auf der
Hauptseite angezeigt werden soll. Man kann das Datum oder die
Teilstrecke anzeigen.
Für die Einstellung fahren Sie folgendermaßen fort:
❒die Taste SET/
kurz drücken, auf dem Display erscheint "Erste
Seite";
❒nochmals die Taste SET/
kurz drücken, um die Optionen
"Datum" und "Info Motor" anzuzeigen;❒Die Taste "
" oder "
" drücken, um den Anzeigemodus
zu wählen, der auf der Hauptseite des Displays angezeigt werden
soll.
❒die Taste SET/
kurz drücken, um zur Menübildschirmseite
zurückzukehren oder die Taste lange drücken, um zur
Standardbildschirmseite zurückzukehren ohne zu speichern.
Wird der Schlüssel auf MAR gedreht, zeigt das Display nach dem
Anfangscheck die mit der Funktion "Erste Seite" des Menüs
eingestellten Informationen.
Siehe Radio (Wiederholung
Audioinformationen)Diese Funktion ermöglicht die Displayanzeige von
Autoradioinformationen.
❒Radio: Frequenz oder RDS-Informationen des gewählten Senders,
Aktivierung des automatischen Suchlaufs oder AutoSTore;
❒CD Audio, CD MP3: Nummer der Spur;
❒CD Changer: CD-Nummer und Nummer der Spur.
Um die Autoradioinformationen auf dem Display anzuzeigen (On)
oder auszublenden (Off), wie folgt vorgehen:
❒die Taste SET/
kurz drücken, im Display erscheint blinkend (On)
oder (Off) (je nach der vorhergehenden Einstellung);
❒Die Taste "" oder "
" drücken, um die Wahl zu treffen.
❒die Taste SET/
kurz drücken, um zur Menübildschirmseite
zurückzukehren oder die Taste lange drücken, um zur
Standardbildschirmseite zurückzukehren ohne zu speichern.
25DAS FAHRZEUG
KENNENSICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHREN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

Wenden Sie sich bitte in diesem Fall so schnell wie möglich
an das Alfa-Romeo-Kundendienstnetz um eine Kontrolle der
Anzugsmomente der Radbefestigungsbolzen durchführen
zu lassen.
Montieren Sie nach einer Reifenpanne immer so bald wie möglich
wieder den normalen Reifen, da dieser im Vergleich zum Reserverad
etwas größer ist und in der Aufnahme im Kofferraum leicht aus der
Ladeebene ragt.ENTFERNEN DES SUBWOOFERS
(Versionen mit HI-FI Bose)(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
ZUR BEACHTUNG Nachstehender Vorgang gilt nur für Fahrzeuge mit
Audioanlage HI-FI-Bose mit Subwoofer (für Versionen/Märkte, wo
vorgesehen).
Subwoofer und Ersatzrad
Die Werkzeuge für den Radwechsel befinden sich, bei diesen
Versionen, in einem entsprechenden Behälter auf der linken Seite im
Kofferraum (siehe Abb. 127).
Der Wagenheber ist in einer Tasche untergebracht, die sich ebenfalls
auf der linken Seite des Kofferraumes befindet (siehe Abb. 128).
Für das Entfernen des Subwoofers wie folgt vorgehen:
❒öffnen Sie den Kofferraum, ziehen Sie die Lasche A Abb. 121,
heben Sie die Bodenverkleidung an und entfernen Sie das
Distanzstück Abb. 127 von der Ladefläche.
❒Lösen Sie die Haltevorrichtung A Abb. 129, und trennen Sie die
Halteklammer B des Kabels, um dann den Subwoofer anzuheben.❒Legen Sie den Subwoofer im Kofferraum zu Seite und entnehmen Sie
das Ersatzrad.
❒Wechseln Sie dann das Rad wie oben beschrieben.
Abb. 127
A0K0235
Abb. 128
A0K0228
154DAS FAHRZEUG
KENNEN
SICHERHEIT
MOTORSTART UND
FAHRENIM NOTFALLWARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

INHALTSVERZEICHNIS
PRÄSENTATION ............................................................................ 247
NÜTZLICHE HINWEISE ............................................................... 247
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN .................................................. 248
ANLAGE DER GRUNDAUSSTATTUNG ......................................... 248
ANLAGE DES MITTLEREN AUSSTATTUNGSLEVELS........................ 248
ANLAGE HI-FO BOSE................................................................. 249
KURZANLEITUNG ......................................................................... 250
ALLGEMEINE FUNKTIONEN ....................................................... 251
RADIOFUNKTIONEN .................................................................. 252
CD-FUNKTIONEN ...................................................................... 252
FUNKTIONEN Media Player (nur mitBlue&Me™) ..................... 252
BEDIENUNGEN AM LENKRAD ..................................................... 253
ALLGEMEINES .............................................................................. 255
FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN ............................................ 257
EINSCHALTEN DES AUTORADIOS .............................................. 257
AUSSCHALTEN DES AUTORADIOS ............................................. 257
AUSWAHL DER RADIO-FUNKTIONEN ......................................... 257
AUSWAHL DER FUNKTION CD ................................................... 257
SPEICHERFUNKTION DER AUDIOQUELLE .................................... 257
LAUTSTÄRKEREGELUNG ............................................................. 257
FUNKTION MUTE/PAUSE (Stummschaltung) ................................ 257
AUDIO-REGELUNGEN................................................................ 258
KLANGREGELUNG (Tiefen/Höhen) .............................................. 258
BALANCE-REGELUNG ................................................................ 258
FADER-REGELUNG ..................................................................... 259
FUNKTION LOUDNESS............................................................... 259
FUNKTION EQ .......................................................................... 259
FUNKTION USER EQ SETTINGS ................................................. 260
MENÜ ....................................................................................... 260
Funktion AF SWITCHING ............................................................ 261Funktion TRAFFIC INFORMATION ............................................... 261
Funktion REGIONAL MODE ........................................................ 262
Funktion MP3-DISPLAY ............................................................... 262
Funktion SPEED VOLUME ........................................................... 263
Funktion RADIO ON VOLUME .................................................... 263
AUX-OFFSET-Funktion ................................................................ 263
Funktion RADIO OFF .................................................................. 264
Funktion SYSTEM RESET .............................................................. 264
FUNKTION TELEFON .................................................................. 264
DIEBSTAHLSICHERUNG............................................................... 265
RADIO (TUNER) ............................................................................ 266
EINFÜHRUNG ............................................................................ 266
AUSWAHL DES FREQUENZBEREICHS .......................................... 266
VORWAHLTASTEN ..................................................................... 266
SPEICHERUNG DES ZULETZT GEHÖRTEN SENDERS ..................... 266
AUTOMATISCHE SENDERABSTIMMUNG ..................................... 266
MANUELLE ABSTIMMUNG ......................................................... 267
FUNKTION AUTOSTORE ............................................................ 267
EMPFANG VON NOTALARMEN.................................................. 267
FUNKTION EON (Enhanced Other Network) ................................ 268
STEREO-SENDER ........................................................................ 268
CD-PLAYER ................................................................................... 268
EINFÜHRUNG ............................................................................ 268
WAHL DES CD-PLAYERS.............................................................. 268
EINLEGEN/AUSWURF DER CD ................................................... 269
DISPLAY-ANZEIGEN ................................................................... 269
AUSWAHL DES TITELS (vorwärts/rückwärts) ................................. 270
SCHNELLER VOR-/RÜCKLAUF DER TITEL ...................................... 270
PAUSE-FUNKTION...................................................................... 270
CD-MP3-PLAYER ........................................................................... 270
245AUTORADIO

❒keine stark zerkratzten, gekrümmten oder verformten CDs
benutzen. Die Verwendung solcher CDs führt zu
Funktionsstörungen oder Schäden am Wiedergabegerät.
❒Um die beste Audiowiedergabe zu erzielen, müssen Original-
CDs benutzt werden. Die richtige Funktionsweise ist nicht
gewährleistet, wenn CDR/RW-Datenträger verwendet werden,
die nicht richtig beschrieben und/oder einen maximalen
Speicherplatz von mehr als 650 MB aufweisen.
❒Keine handelsüblichen Schutzfolien oder CDs mit Stabilisatoren
usw. benutzen, da sich diese CDs im Mechanismus verklemmen
und beschädigt werden können.
❒Wird eine kopiergeschützte CD verwendet, kann es sein, dass es
einige Sekunden dauert, bis das System sie wiedergibt.
Außerdem kann nicht garantiert werden, dass der CD-Player
alle geschützten CDs wiedergibt. Auf einen Kopierschutz wird oft
mit kleinen oder schlecht lesbaren Hinweisen auf dem CD-Cover
hingewiesen, wie zum Beispiel: „COPY CONTROL", „COPY
PROTECTED", „THIS CD CANNOT BE PLAYED ON A PC/MAC".
In anderen Fällen werden entsprechende Symbole verwendet,
wie zum Beispiel:❒Der CD-Player kann die meisten Kompressionssysteme, die im
Handel verfügbar sind (z.B. LAME, BLADE, XING,
FRAUNHOFER) erfassen, aber die Ablesung aller
Kompressionsformate kann aufgrund der Weiterentwicklung
dieser Systeme nicht garantiert werden.
TECHNISCHE EIGENSCHAFTENMax. Leistung:: 4x30 WANLAGE DER GRUNDAUSSTATTUNGStandard Audio-Anlage
Lautsprecher vorn
❒2 Hochtöner
38 mm;
❒2 Mid-Woofer165 mm.
Lautsprecher hinten
❒2 Full-Range165 mm.
ANLAGE DES MITTLEREN
AUSSTATTUNGSLEVELSAudio-Anlage mittlere Kategorie
Lautsprecher vorn
❒2 Hochtöner
38 mm;
❒2 Mid-Woofer165 mm.
Lautsprecher hinten
❒2 Hochtöner38 mm;
❒2 Mid-Woofer165 mm.
Radio hohe Kategorie(doppelter Tuner und doppelte
Antenne).
248
AUTORADIO

ANLAGE HI-FO BOSE(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Audio Level HI-FI
Lautsprecher vorn
❒2 Hochtöner
38 mm;
❒2 Mid-Woofer165 mm;
❒Nr. 1 Mid-Tweeter (Centerfill) am Armaturenbrett.
Lautsprecher hinten
❒2 Hochtöner38 mm;
❒2 Mid-Woofer165 mm;
❒Nr. 1 Verstärker mit 8 Kanälen;
❒Nr. 1 Bass Box.
Radio hohe Kategorie(doppelter Tuner und doppelte
Antenne).Das Audiosystem HI-FI Bose wurde entwickelt, um die besten
akustischen Leistungen zu bieten und die musikalische Wirklichkeit
eines Livekonzertes an jedem Sitzplatz im Fahrzeug zu bieten.
Unter den Systemeigenschaften hebt sich die getreue Wiedergabe
der hohen kristallinen Töne und der vollen und reichen Basstöne
hervor, die unter anderem die Funktion Loudness überflüssig
machen.
Außerdem wird die komplette Tonserie im ganzen Innenraum
wiedergegeben, wodurch die Insassen in das natürliche
Raumgefühl eines Livekonzertes eingehüllt werden.
Die benutzten Bauteile sind patentiert und das Ergebnis der
ausgeklügelsten Technologien, aber trotzdem leicht und intuitiv zu
aktivieren, was auch den weniger Erfahrenen erlaubt, die Anlage
einfach zu nutzen.
249AUTORADIO

ALLGEMEINE FUNKTIONENTaste Funktionen Betriebsmodus
Zündung Kurzes Drücken der Taste
Ausschalten Kurzes Drücken der Taste
Afig. 1 Lautstärkeregelung Drehung des Drehgriffes nach li/re
FM ASAuswahl des Radiosenders FM1, FM2, FM Autostore Kurzes, wiederholtes Drücken der Taste
AMAuswahl eines Radiosenders MW Kurzes, wiederholtes Drücken der Taste
MEDIAAuswahl der Quelle CD/Media Player (nur mit
Blue&Me
™) / AUX (nur mitBlue&Me
™, für Versionen
und Märkte wo vorgesehen)Kurzes, wiederholtes Drücken der Taste
MUTEEin-/Ausschalten der Lautstärke (MUTE / PAUSE) Kurzes Drücken der Taste
Audioeinstellungen: tiefe Töne (BASS), hohe Töne (TREBLE),
Ausgleich links/rechts (BALANCE), Ausgleich vorne/hinten
(FADER)Aktivierung des Menüs: kurzer Tastendruck
Wahl der Einstellungsart: Druck der Tasten
oder
Einstellen der Werte: Druck der Tasten
oder
.
MENÜEinstellen der erweiterten FunktionenAktivierung des Menüs: kurzer Tastendruck
Wahl der Einstellungsart: Druck der Tasten
oder
Einstellen der Werte: Druck der Tasten
oder
.
251AUTORADIO

BEDIENUNGEN AM LENKRAD(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)Taste Funktionen Betriebsmodus
Ein-/Ausschalten AudioMute (Betriebsart Radio) oder Funktion
Pause in der Betriebsart MP3 oder Media Player (nur mit
Blue&Me
™)Kurzes Drücken der Taste
+Lautstärke erhöhen Drücken der Taste
–Lautstärke verringern Drücken der Taste
SRCFrequenzauswahl Radio (FM1, FM2, FMT, FMA, MW) und Wahl der
Audioquellen: Radio, MP3 oder Media Player (nur mit
Blue&Me™) /AUX (nur mitBlue&Me
™) (für Versionen/Märkte,
wo vorgesehen)Drücken der Taste
Abb. 2
A0K0118
253AUTORADIO

Taste Funktionen Betriebsmodus
Radio:Aufrufen der Vorwahlsender (von 1 bis 6) CD/CD MP3: Wahl
des nächsten TitelsDrücken der TasteRadio: Aufrufen der Vorwahlsender (von 1 bis 6) CD/CD MP3:
Wahl des vorherigen TitelsDrücken der Taste
ANMERKUNGWenn man auf FM oder AM am Autoradio (z.B. FM1 oder MW1), eine komplette Suche aller Audio-Quellen mit der
Taste SRC der Lenkradbedienungen durchführt (und die Suche auf einer anderen Audio-Quelle als das Radio endet), schaltet das Radio
immer auf die letzte Audio-Quelle (FMA oder MW2) um, wenn die Radio-Quelle (FM oder AM) über die Tasten der Radio-Frontblende
angewählt wird.
254
AUTORADIO

ALLGEMEINESDas Autoradio verfügt über folgende Funktionen:
Bereich Radio
❒PLL-Abstimmung in den Frequenzbereichen FM/AM/MW;
❒RDS (Radio Data System) mit Funktion TA (Verkehrsnachrichten) -
TP (Sender mit Verkehrsnachrichten) - EON (Enhanced Other
Network) - REG (regionale Sender)
❒AF: Wahl Suche andere Frequenzen im RDS-Modus;
❒Voreinstellung Notfallalarm
❒Automatische/manuelle Senderabstimmung
❒FM-Mehrwege-Detektor
❒manuelles Speichern von 30 Sendern: 18 im Frequenzbereich
FM (6 in FM1, 6 in FM2, 6 in FMT), 12 im Frequenzbereich MW
(6 in MW1, 6 in MW2);
❒Automatische Speicherung (Funktion AUTOSTORE) von 6
Sendern im gewählten FM-Bereich;
❒Funktion SPEED VOLUME (nicht für Versionen mit HiFi-Bose-
System): automatische Regelung der Lautstärke in Abhängigkeit
der Fahrzeuggeschwindigkeit;
❒Automatische Wahl Stereo/MonoBereich CD
❒Direktwahl CD
❒Titelwahl (vor/zurück)
❒Schnellvor-/rücklauf der Titel
❒Funktion CD Display: Anzeige Name der CD/abgelaufene
Spielzeit des Titels;
❒Lesen von Audio-CD, CD-R und CD-RW
Auf Multimedia-CD sind außer den Audiospuren
auch Daten aufgezeichnet. Die Wiedergabe einer
derartigen CD kann zu Störgeräuschen mit einer
derartigen Lautstärke führen, dass die Verkehrssicherheit
beeinträchtigt wird. Zudem kann es zu Schäden an den
Lautsprechern kommen.
255AUTORADIO

Bereich CD / MP3
❒Funktion MP3-Info (ID3-TAG)
❒Auswahl voriges/folgendes Verzeichnis
❒Titelwahl (vor/zurück)
❒Schnellvor-/rücklauf der Titel
❒Funktion MP3 Display: Anzeige Name Verzeichnis, ID3-TAG-
Informationen, abgelaufene Spielzeit des Titels, Dateiname);
❒Lesen von Audio- oder Daten-CD, CD-R und CD-RW
Bereich Audio
❒Funktion Mute/Pause
❒Funktion Soft Mute (weiche Stummschaltung)
❒Funktion Loudness (außer Versionen mit System HI-FI Bose);
❒Grafischer 7-Band-Equalizer (außer Versionen mit HI-FI-Bose-
System);
❒Getrennte Regelung Tiefen/Höhen
❒Balance Kanäle rechts/linksBereich Media Player (nur mit Blue&Me™)
Für die Funktionen des Media Players gelten die Angaben in der
ErgänzungBlue&Me™.
AUX-Schnitt (nur mit Blue&Me™)
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
❒Wahl der AUX-Quelle;
❒AUX-Offset-Funktion: Anpassung der Lautstärke des tragbaren
Geräts an die anderen Tonquellen;
❒Lesen des tragbaren Wiedergabegeräts.
256
AUTORADIO