przyciski Alfa Romeo Giulietta 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

POZNAWANIE SAMOCHODU
DESKA ROZDZIELCZAWystępowanie i rozmieszczenie przełączników, wskaźników i sygnalizatorów mogą być różne w zależności od wersji samochodu.1. Wylot stały dla nawiewu powietrza na szyby boczne 2. Wylot powietrza z możliwością regulacji 3. Dźwignia sterowania światłami zewnętrznymi
4. Zestaw wskaźników 5. Dźwignia sterowania wycieraczkami szyby przedniej/wycieraczką szyby tylnej/komputerem pokładowym 6. Wyloty górne
z możliwością regulacji 7. Wyświetlacz Radionawigacji (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano) 8. Światła awaryjne 9. Poduszka powietrzna
przednia pasażera 10. Schowek na przedmioty 11. Wyloty powietrza środkowe regulowane 12. Radioodtwarzacz (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano) 13. Elementy sterowania nagrzewnicą/wentylatorem/klimatyzacją 14. Dźwignia zmiany biegów 15. System “Alfa DNA” 16. Przyciski
sterujące: przednie światła przeciwmgłowe/tylne światła przeciwmgłowe, system Start&Stop (dla wersji/rynków gdzie przewidziano), blokowanie/
odblokowywanie drzwi, aktywacja/dezaktywacja świateł AFS (dla wersji/rynków gdzie przewidziano) 17. Wyłącznik zapłonu 18. Poduszka
powietrzna przednia po stronie kierowcy 19. Dźwignia Cruise Control (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano) 20. Przyciski korektora ustawienia
reflektorów (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano) i dostępu do Menu Set Up.
rys. 1
A0K0074
3POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

Tylne światła przeciwmgłowe
(żółto-pomarańczowa)
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się w momencie włączenia tylnych
świateł przeciwmgłowych.
Przy włączonych światłach podświetla się ponadto dioda umieszczona
nad przyciskiem
.
Przednie światła
przeciwmgłowe (zielona)
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się w momencie włączenia
przednich świateł przeciwmgłowych.
Przy włączonych światłach podświetla się ponadto dioda umieszczona
nad przyciskiem
.
Światła pozycyjne (zielona)
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się po włączeniu świateł
pozycyjnych.Follow me home (zielona)Lampka sygnalizacyjna zaświeca się (jednocześnie wyświetla się
komunikat na wyświetlaczu), w przypadku używania tego urządzenia
(patrz sekcja „Urządzenie Follow me home” w tym rozdziale).
2
Światła mijania (zielona)
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się po włączeniu świateł mijania.
Światła drogowe (niebieska)
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się po włączeniu świateł drogowych.
Kierunkowskaz lewy (zielona)
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się, gdy dźwignia sterowania
światłami kierunkowskazów zostanie przesunięta w dół, lub gdy
zostanie naciśnięty przycisk świateł awaryjnych.
16
POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY
Kierunkowskaz prawy
(zielona)
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się, gdy dźwignia sterowania
światłami kierunkowskazów zostanie przesunięta w górę, lub gdy
zostanie naciśnięty przycisk świateł awaryjnych.

Wyświetlanie animacji graficznej
W momencie wyjmowania kluczyka z wyłącznika zapłonu (przy
zamkniętych drzwiach), wyświetlacz pozostaje podświetlony i
wyświetlana jest animacja graficzna.
Następnie podświetlenie wyświetlacza ściemnia się stopniowo do
momentu całkowitego zgaszenia.PRZYCISKI STERUJĄCE
: do przewijania na ekranie odpowiednich opcji w górę lub w
celu zwiększenia wyświetlanej wartości rys. 8.
SET/: naciśnięcie krótkie, aby wejść do menu i/lub przejść do
kolejnego ekranu lub potwierdzić żądany wybór. Naciśnięcie długie,
aby powrócić do ekranu standardowego.: do przewijania na ekranie i na odpowiednie opcje w dół lub
w celu zmniejszenia wyświetlanej wartości.OSTRZEŻENIE Przyciski
i
uaktywniają różne funkcje w
zależności od następujących sytuacji:
❒wewnątrz menu można przesuwać wartości w górę lub w dół;
❒podczas wykonywania operacji ustawień umożliwiają zwiększenie
lub zmniejszenie wartości.
MENU USTAWIEŃMenu ustawień składa sie z szeregu pozycji, których wybór -
realizowany za pomocą przycisków "
"i"
" umożliwia
dostęp do różnego rodzaju operacji wyboru i ustawień (Setup)
przedstawionych poniżej.
Dla niektórych pozycji przewidziane jest podmenu. Menu można
uaktywnić poprzez krótkie naciśnięcie przycisku SET/.
Menu składa się z następujących pozycji:
❒MENU
❒BEEP VELOCITÀ (Beep prędkości)
❒SENSORE FARI (Czujnik reflektorów, dla wersji rynków, gdzie
przewidziano)
❒SENSORE PIOGGIA (Czujnik deszczu, dla wersji rynków, gdzie
przewidziano)
❒ATTIVAZIONE/DATI TRIP B (Aktywacja/Dane Trip B)
❒REGOLA ORA (Ustawienia godziny)
❒REGOLA DATA (Ustawienia daty)
❒PRIMA PAGINA (Pierwsza strona, dla wersji rynków, gdzie
przewidziano)
❒VEDI RADIO (Funkcje radia)
rys. 8
A0K0339
22
POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

❒AUTOCLOSE
❒UNITÀ MISURA (Jednostka miary)
❒LINGUA (Język)
❒VOLUME AVVISI (Głośność powiadomień)
❒VOLUME TASTI (Głośność przycisków)
❒BEEP/BUZZ CINTURE (Beep/Buzz pasów)
❒SERVICE (Serwis)
❒AIR BAG/BAG PASSEGGERO (Poduszki powietrzne pasażera)
❒LUCI DIURNE (Światła do jazdy dziennej)
❒LUCI DI CORTESIA (Światła dodatkowe)
❒USCITA MENU (Wyjście z menu)
UwagaNiektóre pozycje w samochodach wyposażonych w system
radionawigacji (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano), wyświetlane
są na ekranie systemu nawigacji.
Wybór pozycji z menu głównego bez
podmenu:❒poprzez krótkie naciśnięcie przycisku SET/
można wybrać
ustawienie w menu, które chcemy zmodyfikować;
❒naciskając na przyciski „
” lub „
” (pojedyncze
naciśnięcia) można wybrać nowe ustawienie;
❒przez krótkie naciśnięcie przycisku SET/można zapamiętać
ustawienie i jednocześnie powrócić do tej samej pozycji menu
głównego, jaka wyświetlana była przed wyborem.
Wybór pozycji z menu głównego z
podmenu:❒przez krótkie naciśnięcie przycisku SET/
można wyświetlić
pierwszą pozycję z podmenu;
❒naciskając na przyciski „
” lub „
” (pojedynczymi
naciśnięciami), można wybrać wszystkie pozycje z podmenu;
❒poprzez krótkie naciśnięcie przycisku SET/można wybrać
pozycje z wyświetlanego podmenu i wejść w odpowiednie menu
ustawień;
❒naciskając na przyciski „
” lub „
” (pojedynczymi
naciśnięciami), można wybrać nowe ustawienie danej pozycji
z podmenu;
❒przez krótkie naciśnięcie przycisku SET/można zapamiętać
ustawienie i jednocześnie powrócić do tej samej pozycji podmenu,
jaką wybrano wcześniej.
23POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

POZYCJE MENUMenuPozycja ta umożliwia dostęp do wnętrza Menu ustawień.
Nacisnąć przycisk „
” lub „
” w celu wybrania różnych
pozycji Menu. Natomiast dłuższe naciśnięcie przycisku SET/
spowoduje powrót do ekranu standardowego.
Beep Velocità (Limit prędkości)Funkcja ta umożliwia ustawienie dopuszczalnej prędkości samochodu
(w km/h lub w mph), po przekroczeniu której kierowca zobaczy
komunikat ostrzeżenia.
Aby ustawić wymaganą dopuszczalną prędkość, należy:
❒nacisnąć krótko przycisk SET/
, na wyświetlaczu pojawi się
napis („Beep prędk.”);
❒nacisnąć przycisk „
” lub „
”, aby wybrać włączenie
(„On”) lub wyłączenie („Off”) limitu prędkości;
❒w przypadku, gdy funkcja ta jest aktywna („On”), naciskając
przyciski „
” lub „
” należy wybrać żądany limit
prędkości i nacisnąć SET/w celu potwierdzenia wyboru.
OSTRZEŻENIE Możliwym ustawieniem jest prędkość pomiędzy 30 i
200 km/h lub 20 i 125 mph, zgodnie z wcześniej ustawioną
jednostką, patrz sekcja „Jednostka miary” poniżej. Każdorazowe
naciśnięcie przycisku
/
powoduje zwiększenie/
zmniejszenie wartości o 5 jednostek. Przytrzymanie naciśniętego
przycisku
/
powoduje zwiększanie/zmniejszanie
szybkie automatyczne. W momencie zbliżania się do żądanej
wartości należy dokończyć regulację pojedynczymi naciśnięciami.acisnąć krótko przycisk SET/
, aby powrócić do ekranu menu lub
nacisnąć przycisk dłużej, aby powrócić do ekranu standardowego
bez zapamiętania.
W razie potrzeby anulowania ustawienia należy:
❒nacisnąć krótko przycisk SET/, na wyświetlaczu migał będzie
(„On”);
❒nacisnąć przycisk
, na wyświetlaczu migał będzie („Off”);
❒nacisnąć krótko przycisk SET/
, aby powrócić do ekranu menu
lub nacisnąć przycisk dłużej, aby powrócić do ekranu
standardowego bez zapamiętania.
Sensore fari (Regulacja czułości
czujnika reflektorów
automatycznych/zmierzchu)(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Funkcja ta umożliwia włączenie lub wyłączenie automatyczne
reflektorów w zależności od warunków oświetlenia zewnętrznego.
Możliwa jest regulacja czułości czujnika zmierzchu w 3 poziomach
(poziom 1= czułość minimalna, poziom 2= czułość średnia, poziom
3= czułość wysoka).
Im większa jest ustawiona czułość tym mniejsza jest zmiana światła
zewnętrznego wymaganego do sterowania zaświecaniem świateł (np.
przy ustawieniu na poziomie 3 po zmierzchu reflektory szybciej
zaświecają się niż w przypadku poziomu1i2).
Aby ustawić wymagany poziom, należy:
❒nacisnąć krótko przycisk SET/
, na wyświetlaczu migał będzie
ustawiony wcześniej poziom;
24
POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY
N

Elektryczne ogrzewanie siedzeń
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu znajduje się w położeniu MAR,
należy nacisnąć przycisk A rys. 21 celem włączenia/wyłączenia
tej funkcji.
Włączenie sygnalizowane jest przez zaświecenie się diody
znajdującej się w przycisku.
Elektryczna regulacja lędźwiowa
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu znajduje się w położeniu MAR,
należy nacisnąć przycisk B rys. 21 celem włączenia/wyłączenia
tej funkcji.
Włączenie sygnalizowane jest przez zaświecenie się diody
znajdującej się w przycisku.
SIEDZENIA PRZEDNIE Z REGULACJĄ
ELEKTRYCZNĄ(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Elementy sterowania do regulacji siedzenia rys. 22 to:
Przycisk wielofunkcyjny A:
❒regulacja wysokości siedzenia (przesunięcie pionowe siedzenia);
❒przesuniecie wzdłużne siedzenia;
B: Regulacja pochylenia oparcia i regulacja lędźwiowa;
C: Przyciski programowania pozycji siedzenia po stronie kierowcy.
OSTRZEŻENIE Regulacja elektryczna możliwa jest, gdy kluczyk jest w
wyłączniku zapłonu znajduje się w pozycji MAR i w ciągu 1 minuty
po przekręceniu go w pozycję STOP. Ponadto możliwe jest
przesunięcie siedzenia, w wyniku otwarcia drzwi, w ciągu 3 minut lub
aż do zamknięcia drzwi.
rys. 21
A0K0213
rys. 22
A0K0214
46
POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

Ustawianie pozycji siedzenia
kierowcyPrzyciski C umożliwiają ustawienie i przywołanie trzech różnych
pozycji siedzenia kierowcy.
Ustawianie i przywoływanie jest możliwe wówczas, gdy kluczyk w
wyłączniku zapłonu znajduje się w położeniu MAR oraz w przeciągu
3 minut po otwarciu drzwi po stronie kierowcy lub do zamknięcia
ich, nawet jeśli kluczyk znajduje się w położeniu STOP.
Ustawienie pozycji sygnalizowane jest za pośrednictwem sygnału
akustycznego.
W celu zapamiętania danej pozycji siedzenia należy je wyregulować
za pośrednictwem przycisków, następnie nacisnąć na kilka sekund
przycisk, tak aby zachować siedzenie w żądanej pozycji.
W momencie zapamiętania nowej pozycji siedzenia następuje
automatyczne usunięcie pozycji zapamiętanej wcześniej za pomocą
tego samego przycisku.
Przywołanie zapamiętanej pozycji możliwe jest ponadto przez około
3 minuty po otwarciu drzwi i przez około 1 minutę po przekręceniu
kluczyka w wyłączniku zapłonu w pozycję STOP.
W celu przywołania zapamiętanej pozycji należy nacisnąć krótko
odnośny przycisk.
Ogrzewanie siedzeń(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu znajduje się w położeniu MAR,
należy obrócić pokrętłem A rys. 23 celem włączenia/wyłączenia
tej funkcji.
Możliwa jest regulacja ogrzewaniaw3różnych poziomach
(0 = ogrzewanie siedzenia wyłączone).
rys. 23
A0K0215
47POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

ZAGŁÓWKIPRZEDNIESą regulowane na wysokość i blokują się automatycznie w żądanej
pozycji:
❒regulacja do góry: podnieść zagłówek do usłyszenia dźwięku
zablokowania;
❒regulacja w dół: nacisnąć przycisk A rys. 24 i obniżyć zagłówek.
Zagłówki należy regulować w taki sposób, aby
opierała się o nie głowa a nie szyja. Tylko w takim
położeniu zapewniona jest odpowiednia ochrona.
Aby wyjąć zagłówek, należy:
❒podnieść zagłówek do maksymalnej wysokości;
❒nacisnąć przyciskiAiBrys.24,anastępnie przesunąć zagłówki
wysuwając je do góry.Urządzenie “Anti-Whiplash”
Zagłówki posiadają funkcję “Anti-Whiplash” będącą w stanie
zmniejszyć odległość pomiędzy głową i zagłówkiem w przypadku
uderzenia z tyłu, co ogranicza obrażenia miejsc najbardziej
narażonych na przeciążenia (kręgów szyjnych).
W przypadku nacisku na oparcie siedzenia plecami lub ręką
zagłówek może się przesuwać: jest to zachowanie typowe dla tej
funkcji i nie należy uważać go za nieprawidłowe.
rys. 24
A0K0064
48
POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

TYLNEDla miejsc tylnych przewidziano dwa zagłówki o regulowanej
wysokości (aby je wyregulować, patrz opis w poprzednim rozdziale).
W niektórych wersjach dostępny jest również zagłówek siedzenia
środkowego.
Aby wyjąć zagłówek, należy:
❒podnieść zagłówek do maksymalnej wysokości;
❒nacisnąć przyciskiAiBrys.25,anastępnie przesunąć zagłówki
wysuwając je do góry.
KIEROWNICAMożna ją regulować w kierunku osiowym i pionowym.
Aby wykonać regulację, należy odblokować dźwignię A rys. 26
poprzez pchnięcie jej do przodu (położenie 1). Następnie należy
zablokować dźwignię A przyciągając ją w stronę kierownicy (pozycja
2).
Regulację należy wykonywać tylko podczas postoju
samochodu i przy wyłączonym silniku.Bezwzględnie zabrania się wykonywania
jakichkolwiek czynności po zakupie samochodu
obejmujących kierownicę lub kolumnę kierownicy (np.
montaż urządzeń zapobiegających przed kradzieżą), ponieważ
mogą spowodować, oprócz utraty osiągów systemu i gwarancji,
poważne problemy z bezpieczeństwem, a także nie odpowiadać
homologacji samochodu.
rys. 25
A0K0065
rys. 26
A0K0077
49POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

KLIMATYZACJA
AUTOMATYCZNA
DWUSTREFOWA(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)ELEMENTY STEROWANIAA - pokrętło regulacji temperatury po stronie kierowcy;
B - przycisk włączania/wyłączania recyrkulacji powietrza
wewnętrznego;
C - przycisk włączania/wyłączania sprężarki klimatyzacji;
D - przycisk włączania/wyłączania szyby tylnej ogrzewanej;
E - przycisk włączania/wyłączania klimatyzacji;
F - pokrętło regulacji prędkości wentylatora;
G - dioda (LED) sygnalizacji prędkości wentylatora;H - przyciski wyboru rozdziału powietrza;
I - przycisk aktywacji funkcji MAX-DEF (odparowywanie/odszranianie
szybkie szyb przednich), szyby tylnej ogrzewanej i ogrzewanych
lusterek zewnętrznych (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano);
L - pokrętło regulacji temperatury po stronie pasażera;
M - przycisk aktywacji funkcji MONO (dostosowanie ustawionych
temperatur) kierowcy/pasażera;
N - przycisk aktywacji funkcji AUTO (działanie automatyczne).rys. 38
A0K0056
59POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY