Ólommentes Alfa Romeo Giulietta 2013 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

FELTÉTLENÜL OLVASSA EL!ÜZEMANYAG-FELTÖLTÉS
Benzinmotorok: kizárólag ólommentes, legalább 95
(RON) oktánszámú, az EN 228 európai szabványnak
megfelelő minőségű benzin használható.
Diesel-motorok: kizárólag gépjárművekhez előírt, az EN
590 európai szabványnak megfelelő minőségű gázolaj
(dízelolaj) használható. Más termékek vagy keverékek
használata végzetesen károsíthatja a motort, és a garancia
megszűnését eredményezi.
A MOTOR INDÍTÁSA
Benzinmotorok: győződjünk meg a kézifékkar felhúzott
állapotáról; állítsuk üres pozícióba a sebességváltó kart,
nyomjuk le teljesen a tengelykapcsoló-pedált a gázpedál
lenyomása nélkül, azután fordítsuk a gyújtáskulcsot az AVV
állásba, és engedjük el azonnal, amint a motor beindult.
Diesel-motorok: fordítsuk az indítókulcsot MAR állásba, és
várjuk meg, amíg a műszercsoport
és
figyelmeztető lámpái kialszanak; ezután fordítsuk a
kulcsot az AVV állásba, és engedjük el azonnal, amint a
motor beindult.
PARKOLÁS GYÚLÉKONY ANYAGOK FELETT
Normális működése során a katalizátor erősen felmelegszik.
Ezért ne állítsuk le a gépkocsit száraz fű, avar, tűlevél vagy
egyéb gyúlékony anyag felett: tűzveszély.
A KÖRNYEZET VÉDELME
A környezet fokozott megóvása érdekében a gépkocsi a
károsanyag-kibocsátáshoz kapcsolódó berendezések állandó
felügyeletét és ellenőrzését megvalósító rendszerrel van
ellátva.
ELEKTROMOS BERENDEZÉSEK ÉS
TARTOZÉKOK
Ha a jármű megvásárlása után elektromos áramot fogyasztó
berendezéseket kívánunk beszereltetni (ami az akkumulátor
fokozatos lemerülését okozza), először forduljunk egy Alfa
Romeo márkaszervizhez, ahol a teljes áramfelvétel
meghatározása után választ adnak arra, hogy a gépkocsi
elektromos berendezése képes-e biztosítani a fogyasztási
igénynek megfelelő energiát.
CODE kártya(egyes változatoknál/piacokon)
A kártyát tartsuk biztonságos helyen, soha ne a gépkocsiban.
Jegyezzük fel és tartsuk magunknál egy esetleges
szükségindítás esetére a CODE kártyán található elektronikus
kódot.
TERVSZERŰ KARBANTARTÁS
A tervszerű karbantartás műveleteinek pontos végrehajtása
hosszú időn át biztosítja a gépkocsi teljesítményének,
biztonsági jellemzőinek, környezetkímélő tulajdonságainak
megőrzését és az alacsony üzemeltetési költségek
fenntartását.
A KEZELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI
ÚTMUTATÓ
…fontos információkat, tanácsokat és figyelmeztetéseket
tartalmaz a gépkocsi helyes használatára, a vezetési
biztonságra és a gépkocsi teljes élettartama során való
karbantartásra vonatkozóan. Fordítson különös figyelmet a
(személyi biztonság),
(környezetvédelem) és
(a
jármű épsége) szimbólumokkal megjelölt figyelmeztetésekre.

A GÉPKOCSI FELTÖLTÉSE
ÜZEMANYAGGALÁllítsuk le a motort, mielőtt üzemanyagot tankolunk.BENZINMOTOROS VÁLTOZATOKKizárólag ólommentes benzint használjunk. Legalább 95 (RON)
oktánszámú benzint használjunk. A katalizátor megóvása érdekében
soha ne töltsünk ólomtartalmú benzint az üzemanyagtartályba, még
szükséghelyzetben és a legkisebb mennyiségben sem.DIESEL-MOTOROS VÁLTOZATOKKizárólag gépjárművekhez előírt, az EN 590 európai szabványnak
megfelelő minőségű gázolaj (dízelolaj) használható. Más termékek
vagy keverékek használata végzetesen károsíthatja a motort, és a
garancia megszűnését eredményezi.
Működés alacsony hőmérséklet esetén
Alacsony hőmérséklet esetén a gázolaj folyékonysága a
paraffinkiválás miatt csökkenhet, sűrűbbé válhat, így eltömheti az
üzemanyagszűrőt, ami az üzemanyag-ellátó rendszer rendellenes
működését okozhatja.
A probléma elkerülésére a kereskedelemben általában az évszaknak
megfelelően, háromféle típusú gázolaj kapható: nyári típusú, téli típusú
és arktikus típusú (hideg/magashegységi használathoz). Ha a
kapható üzemanyag nem az aktuális hőmérsékletnek megfelelő,
töltsünk a tartályba még az üzemanyagtöltés előtt TUTELA DIESEL ART
gázolajadalékot a csomagoláson feltüntetett keverési arány szerint.Ha a gépkocsival hosszabb ideig közlekedünk vagy parkolunk kritikus
területeken (pl. hegyvidéken), helyi üzemanyagtöltő állomásokon
kapható üzemanyagot tankoljunk. Továbbá ilyen helyzetben ajánlatos
az üzemanyagtartályt mindig legalább félig feltöltve tartani.
ÜZEMANYAG TÖLTŐCSONK SAPKAAz üzemanyag-töltőcsonk fedél reteszelése megszűnik a központi
ajtózár nyitásakor, és automatikusan záródik az ajtók központi
zárásakor.
Nyitás
A kioldás és a tanksapkához B hozzáférés érdekében nyomjuk meg a
fedelet A ábra 98. Ezután nyomjuk meg a B sapkát, és forgassuk el
az óramutató járásával ellentétesen.
A tanksapka az elvesztés megelőzésére a fedélhez rögzített, és az erre
szolgáló C biztosító zsinórral van ellátva. Tankolásnál akasszuk a
tanksapkát a D elemre.
ábra 98
A0K0115
117ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVALBIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

MOTORÁLTALÁNOS ISMERTETÉS
1.4 Turbo Benzina 105 LE
(*)
1.4 Turbo Benzina 115/120 LE
Típuskód 940B1000940A6000
(*)
198A4000
Működési mód Otto Otto
Hengerek száma és elrendezése 4, soros 4, soros
Hengerfurat és dugattyúlöket (mm) 72,0 x 84,0 72,0 x 84,0
Lökettérfogat (cm³) 1368 1368
Kompresszióviszony 9,8 9,8
Legnagyobb teljesítmény (CEE) (kW) 77
85
(*)
/88
Legnagyobb teljesítmény (CEE) (LE) 105
115
(*)
/ 120
hozzá tartozó fordulatszám (fordulat/perc) 5000 5000
Legnagyobb nyomaték (CEE) (Nm) 206 206
Legnagyobb nyomaték (CEE) (kgm) 21 21
hozzá tartozó fordulatszám (fordulat/perc) 2000 1750
Gyújtógyertyák NGK IKR9F8 NGK IKR9F8
ÜzemanyagÓlommentes benzin 95 RON (EN 228
szabvány)Ólommentes benzin 95 RON (EN 228
szabvány)
(*) Egyes változatoknál/piacokon
214ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁSMÙSZAKI
ADATOKETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

ÁLTALÁNOS ISMERTETÉS 1.4 Turbo Multi Air 1750 Turbo Benzina
Típuskód940A2000
940A1000
955A8000
(*)
Működési mód Otto Otto
Hengerek száma és elrendezése 4, soros 4, soros
Hengerfurat és dugattyúlöket (mm) 72,0 x 84,0 83,0 x 80,5
Lökettérfogat (cm³) 1368 1742
Kompresszióviszony 9,8 9,8
Legnagyobb teljesítmény (CEE) (kW) 125
120
(*)
172,5
Legnagyobb teljesítmény (CEE) (LE) 170
163
(*)
235
hozzá tartozó fordulatszám (fordulat/perc) 5500
5500
(*)
5500
NATURAL DYNAMIC NATURAL DYNAMIC
Legnagyobb nyomaték (CEE) (Nm) 230 250 300 340
Legnagyobb nyomaték (CEE) (kgm) 23,4 25,4 30,5 34,6
hozzá tartozó fordulatszám (fordulat/perc) 2250 2500 4500 1900
Gyújtógyertyák NGK IKR9F8 NGK ILKAR7D6G
ÜzemanyagÓlommentes benzin, 95 RON vagy 98 RON
(EN 228 szabvány)Ólommentes benzin, 95 RON vagy
98 RON (EN 228 szabvány)
(*) Egyes változatoknál/piacokon
215ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁSMÙSZAKI
ADATOKETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

FELTÖLTÉSI ADATOK
1.4 Turbo Benzina 1.4 Turbo Multi Air
Előírt üzemanyagok és
eredeti kenőanyagok
liter kg liter kg
Üzemanyagtartály 60 - 60 -Ólommentes benzin, legalább
95 RON oktánszámú
(EN 228 szabvány) ebből tartalék 8 - 10 - 8 - 10 -
Motor hűtőrendszer
(légkondicionálóval)5,7 5,0 5,7 5,0Ioncserélt víz és PARAFLU
UP
folyadék 50%-os keveréke
(*)
Motorolajteknő 2,75 2,3 3,1 2,6
SELENIA StAR P.E.
Motorolajteknő és olajszűrő 3,1 2,6 3,5 2,9
Sebességváltó/differenciálmű 1,87 1,6 1,87 1,6TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Hidraulikus fékkörök ABS
blokkolásgátló berendezéssel0,83 0,78 0,83 0,78 TUTELA TOP 4
Szélvédő-/hátsó ablakmosó/
fényszórómosó folyadék
(**)
2,8 (4,6) 2,5 (4,1) 2,8 (4,6) 2,5 (4,1)Víz és TUTELA PROFESSIONAL
SC 35 folyadék keveréke
(*) Különösen zord éghajlati viszonyok között 60% PARAFLU
UPfolyadék és 40% ioncserélt víz keveréke javasolt.
(**) A zárójelben lévő értékek a fényszórómosóval szerelt változatokra vonatkoznak
232ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁSMÙSZAKI
ADATOKETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

1750 Turbo Benzina
Előírt üzemanyagok és eredeti
kenőanyagok
liter kg
Üzemanyagtartály 60 -
Ólommentes benzin, legalább 95 RON
oktánszámú (EN 228 szabvány)
ebből tartalék 8 - 10 -
Motor hűtőrendszer (légkondicionálóval) 6,4 5,7Ioncserélt víz és PARAFLU
UPfolyadék
50%-os keveréke
(*)
Motorolajteknő 5,0 4,25
SELENIA SPORT POWER
Motorolajteknő és olajszűrő 5,1 4,35
Sebességváltó/differenciálmű 1,87 1,6 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Hidraulikus fékkörök ABS blokkolásgátló
berendezéssel0,83 0,78 TUTELA TOP 4
Szélvédő-/hátsó ablakmosó/fényszórómosó
folyadék
(**)
2,8 (4,6) 2,5 (4,1)Víz és TUTELA PROFESSIONAL SC 35
folyadék keveréke
(*) Különösen zord éghajlati viszonyok között 60% PARAFLU
UPfolyadék és 40% ioncserélt víz keveréke javasolt.
(**) A zárójelben lévő értékek a fényszórómosóval szerelt változatokra vonatkoznak
233ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁSMÙSZAKI
ADATOKETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ