brake Alfa Romeo Giulietta 2013 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

ESC RENDSZER
(Electronic Stability Control)Ez egy olyan rendszer, amely ellenőrzi a gépkocsi menetstabilitását, és
segít az iránytartás megőrzésében a gumiabroncsok tapadásának
elvesztése esetén is.
A rendszer képes felismerni a jármű stabilitását potenciálisan
veszélyeztető helyzeteket, és a négy kerékféknél eltérő mértékben,
automatikusan közbeavatkozva a jármű stabilitását helyreállító
nyomatékot hoz létre.
Az ESC a következő rendszereket foglalja magában:
❒Hill Holder
❒ASR
❒Brake Assist
❒MSR
❒CBC
❒„ELECTRONIC Q2” („E-Q2”)
❒DST
❒RABA RENDSZER BEKAPCSOLÁSAAz ESC minden motorindításkor automatikusan bekapcsol, és nem
lehet kikapcsolni.A RENDSZER BEAVATKOZÁSAA műszercsoportban azESCfigyelmeztető lámpa villogása
tájékoztatja a vezetőt, hogy a gépkocsi kritikus stabilitási és tapadási
állapotba került.
HILL HOLDER RENDSZER
(EMELKEDŐN MEGTARTÓ RENDSZER)Az ESC rendszer szerves része, és az emelkedőn történő elindulást
segíti.
Automatikusan bekapcsol az alábbi esetekben:
❒emelkedőn: ha a gépkocsi 5%-osnál meredekebb emelkedőn áll, a
motor jár, a fékpedál benyomva, a sebességváltó üresben vagy a
hátramenetitől eltérő fokozatban van;
❒lejtőn: ha a gépkocsi 5%-osnál meredekebb lejtőn áll, a motor jár, a
fékpedál benyomva, a sebességváltó hátrameneti fokozatban van.
Elinduláskor az ESC rendszer vezérlőegysége fenntartja a fékerőt
a kerekeken, amíg az induláshoz elegendő nyomaték nem jön létre,
vagy mindenesetre maximum 2 másodpercig, lehetővé téve a jobb láb
kényelmes áthelyezését a fékpedálról a gázpedálra.
Ha ez az idő elindulás nélkül telik el, a rendszer automatikusan
kikapcsol, és fokozatosan megszünteti a fékerőt. Ebben a fázisban egy
olyan zaj hallható, ami a gépkocsi hamarosan bekövetkező
elindulását jelzi.
FIGYELMEZTETÉS A Hill Holder rendszer nem rögzítőfék. Soha ne
szálljunk ki a gépkocsiból a kézifékkar behúzása, a motor leállítása és
az első sebességfokozatba kapcsolás nélkül.
101ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVALBIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

ASR RENDSZER (Antislip Regulation)Az ESC rendszer szerves része. Automatikusan beavatkozik, amikor
egyik vagy mindkét hajtott kerék nedves (aquaplaning), csúszós, havas
vagy jeges stb. útfelületen a tapadás elvesztése miatt kipörög.
A kipörgés körülményeitől függően két különböző szabályozó rendszer
aktiválódik:
❒ha a kipörgés mindkét kereket érinti, az ASR berendezés csökkenti a
motor nyomatékát;
❒ha a kipörgés csak egy kereket érint, az ASR a kipörgő kereket
automatikusan lefékezve avatkozik be.
Az ESC és ASR rendszer megfelelő működése
érdekében feltétlenül szükséges, hogy mindegyik
keréken azonos gyártmányú, típusú, tökéletes
állapotú és mindenekelőtt az előírt típusú, gyártmányú és méretű
gumiabroncsok legyenek.A szükségpótkerék esetleges használata során az ESC
rendszer továbbra is folyamatosan működik.
Mindenesetre ne feledkezzünk meg arról, hogy a
szükségpótkerék kisebb méretű a normál gumiabroncsoknál,
ezért alacsonyabb tapadású, mint a többi gumiabroncs.
Az ESC és ASR rendszerek által nyújtott teljesítmény
nem késztetheti a vezetőt szükségtelen és helytelen
kockázatok vállalására. A vezetési viselkedésnek
mindig meg kell felelnie az útviszonyoknak, a látási
feltételeknek és a forgalmi körülményeknek. A
közlekedésbiztonság fenntartásának felelőssége mindig a
gépkocsivezetőt terheli.
BRAKE ASSIST(vészfékezés esetén működő rásegítés)
A kikapcsolhatatlan rendszer felismeri a vészfékezést (a fékpedál
benyomási sebessége alapján), és lehetővé teszi a fékberendezés
gyorsabb beavatkozását. A Brake Assist az ESC rendszer üzemzavara
esetén kikapcsol.MSR RENDSZER(Motor Schleppmoment Regelung)
(Motor fékezőnyomaték szabályozás)
Az ABS szerves részét képezi, és nagyon hirtelen visszakapcsoláskor
avatkozik be, a motor hajtónyomatékának megnövelésével lecsökkenti
a fékezőnyomatékot úgy, hogy megakadályozza ezzel a hajtott
kerekek megcsúszását, ami különösen alacsony tapadási feltételek
esetén a gépkocsi stabilitásának elvesztéséhez vezethet.
102ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

CBC RENDSZER
(Cornering Braking Control)Ez a rendszer optimalizálja a féknyomás elosztását a négy kerék
között (oly módon, hogy a talaj teljes tapadása kihasználható legyen)
kanyarban történő, az ABS rendszer beavatkozásával járó fékezés
során. Ez csökkenti kanyarban a fékutat, és mindenekelőtt megnöveli a
gépkocsi stabilitását.„ELECTRONIC Q2” RENDSZER
(„E-Q2”)Az „Electronic Q2” rendszer a fékrendszert felhasználva hasonló
viselkedést eredményez, mint egy korlátozott belső súrlódású
differenciálmű.
Az első fékberendezés kanyarban történő gyorsítási állapotban
beavatkozik a belső keréknél, megnövelve így a hajtóerőt a külső
(nagyobb terhelésű) keréken, ezáltal dinamikus és folyamatos módon,
a vezetési feltételeknek és az útfelületnek megfelelően újra elosztja a
nyomatékot az első, hajtott kerekek között.
Az első Mc Pherson kerékfelfüggesztéshez kapcsolódó rendszer a
gépkocsi rendkívül hatékony és sportos vezetését teszi lehetővé.
DST RENDSZER
(Dynamic Steering Torque)Ez a funkció, amely integrálja az aktív Dual Pinion kormányművet az
ESC funkcióival. Különleges manőverek során az ESC rendszer arra
utasítja a kormányszerkezetet, hogy olyan kormányzási nyomatékot
hozzon létre, amivel a vezetőt a manőver legjobb végrehajtására
ösztönzi.
A funkció a fékek és a kormány összehangolt együttműködésével
növeli a teljes jármű kezelhetőségét és biztonságát. A
kormányszerkezet a kormánykeréken egy kiegészítő nyomatékot hoz
létre.RAB RENDSZER (Ready Alert Brake)
(kizárólag bekapcsolt „Dynamic”
üzemmódban)Ez egy olyan funkció, amely a gázpedál gyors elengedési műveletét
követően a fékbetétek (első és hátsó) előzetes felfekvésének
biztosításával lehetővé teszi a fékberendezés sokkal gyorsabb
reakcióját, csökkentve ezzel a fékutat.
103ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVALBIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓA
blakok (tisztítása) ............................. 207
Adaptív fényszóró rendszer AFS
(Adaptive Frontlight System) ................ 76
A fényszórók felvillantása (fénykürt) ....... 66
A gépkocsi felemelése .......................... 182
A gépkocsi feltöltése üzemanyaggal ...... 117
A gépkocsi leállítása hosszabb időre ..... 147
A gépkocsi vontatása ........................... 182
– A vontatószem felszerelése............... 182
Ajtók ................................................... 87
– Ajtók központi zárása/nyitása ......... 87
– Gyermekbiztonsági zár ................... 88
Akkumulátor (feltöltés) .......................... 180
Akkumulátor ........................................ 199
– csere .............................................. 199
– tanácsok az élettartam
meghosszabbítására........................ 199
A kulcsok............................................. 35
– Code Card (kódkártya) .................... 35
– Mechanikus kulcs ............................ 35
– Távvezérlővel ellátott kulcs ................ 35
„Alfa DNA” rendszer .......................... 104– „All Wearher” üzemmód
bekapcsolása/kikapcsolása ............. 106
– „Dynamic” üzemmód
bekapcsolása/kikapcsolása ............. 105
– „Natural” üzemmód ........................ 105
– Vezetési mód .................................. 104
A
lfa Romeo Code rendszer ................. 34
A motor indítása .................................. 139
A motor indítása .................................. 148
– Indítás segédakkumulátorral ............. 148
– Indítás vontatással vagy
begurítással .................................... 149
ASR rendszer (Antislip Regulation)......... 102
Automata, kétzónás légkondicionáló
rendszer ............................................ 57
Autórádió előkészítés............................ 112
Azonosító adatok
– alvázszám ...................................... 211
– azonosító adatok táblája ................. 210
– karosszéria festék azonosító tábla .... 211
– motorszám...................................... 211
Belső berendezések ............................ 78
Belső tér (tisztítás)................................. 208
Belső világítás lámpatestek .................... 72
– Csomagtér-világítás ......................... 74
– Elülső mennyezeti lámpa.................. 72– Hátsó mennyezeti lámpa .................. 73
– Kesztyűtartó-megvilágítás ................ 74
– Piperetükör-megvilágítás .................. 73
Biztonsági övek .................................... 120
– Felhasználás ................................... 120
Biztosítékok (cseréje)............................. 171
Brake Assist ......................................... 102
CBC rendszer
(Cornering Braking Control) ................ 103
CO2-kibocsátás ................................... 239
Code Card (kódkártya) ......................... 35
Csatlakozóaljzat .................................. 81
Csomagtér ........................................... 92
– A csomagtér alapbeállítása .............. 93
– A csomagtér megnövelése................ 94
– A rakomány rögzítése...................... 96
– Csomagrögzítő háló ........................ 96
– Csomagtér nyitása........................... 92
– Csomagtér nyitása
szükséghelyzetben........................... 93
– Csomagtér zárása ........................... 93
– Táskatartó kampók .......................... 96
Csomagtér-világítás
– izzócsere ........................................ 169DST rendszer
(Dynamic Steering Torque) .................. 103
275ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOKETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

Motor hűtőfolyadék hőmérséklet
kijelző ............................................... 6
Motorkódok ......................................... 212
Motor
– azonosító szám ............................... 211
– jármű típuskód ................................ 212
– motor hűtőfolyadék szint .................. 197
– műszaki adatok............................... 214
Motorolaj
– fogyasztás ...................................... 197
– szint ellenőrzése .............................. 197
Motortér
– folyadékszintek ellenőrzése .............. 192
– mosás ............................................ 207
Multifunkciós kijelző ............................. 18
Műszaki adatok ................................... 210
Műszercsoport és műszerek................... 4
– Konfigurálható multifunkciós
kijelző ............................................ 5
– Multifunkciós kijelző ........................ 4
Műszercsoport figyelmeztető lámpái ...... 6
Műszerfal ............................................ 3N
apellenzők ...................................... 83
Nappali menetjelző fények (DRL) ........... 64
O
ldallégzsákok (oldallégzsák -
függönylégzsák) ................................ 136Övfeszítők ........................................... 123
– Biztonsági öv erőhatárolók ............... 123
Parkolás-érzékelők ............................. 114
Parkolás .............................................. 141
– Kézifék ........................................... 141
Parkolófények ...................................... 65
Piperetükör-megvilágítás
– izzócsere ........................................ 170
Pollenszűrő .......................................... 199RAB rendszer (Ready Alert Brake)........ 103
Rádió adó-vevő készülék és
mobiltelefon....................................... 114
Rendszámtábla-világítás
– izzócsere ........................................ 167
Rendszer: ABS ..................................... 100
– A rendszer beavatkozása................. 100
Rendszer: EOBD................................... 111
Rendszer: Hill Holder ............................ 101
Rendszer: MSR ..................................... 102
Riasztóberendezés ............................... 40
Rim Protector ....................................... 225Safe lock berendezés .......................... 38
S.B.R. rendszer (Seat Belt Reminder) ...... 121
Sebességmérő ...................................... 6Sebességtartó automatika
(Cruise Control).................................. 70
Sebességváltó használata ..................... 142
Setup menü ......................................... 21
Side Bag (elülső oldallégzsákok)............ 136
Síléctartó alagút ................................... 81
„Smart Bag” rendszer
(többfokozatú elülső légzsákok) .......... 134Start&Stop rendszer ............................ 107
Szélvédőmosó fúvókák ......................... 204
Szélvédőmosó
– ablakmosó folyadék szint ................. 198
Szélvédő tisztítása ................................ 67
Szélvédőtörlő és mosó .......................... 67
– „Intelligens mosás” funkció ............... 68
Szélvédőtörlő
– törlőlapát csere ............................... 203
– törlőlapátok .................................... 202
Szimbólumok ....................................... 33
Szivargyújtó ........................................ 81
Szürkület-érzékelő ................................ 65Távolsági fényszórók........................... 66
– izzócsere ........................................ 163
Téli gumiabroncsok ............................... 146
Tengelykapcsoló ................................... 219
278ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOKETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ