Alfa Romeo Giulietta 2015 Manuel du propriétaire (in French)

Réglage heure (Réglage
horloge)
Cette fonction permet le réglage de
l'heure en passant par deux sous-
menus : « Heure » et « Format ».
Pour effectuer le réglage, procéder
comme suit :
❒en appuyant sur le bouton SET/
par une pression courte, les deux
sous-menus « Heure » et « Format »
s'affichent à l'écran ;
❒appuyer sur le bouton
ou
pour passer d'un sous-menu à
l'autre ;
❒après avoir sélectionné le sous-menu
que l'on souhaite modifier, appuyer
sur le bouton SET/
par une
pression courte ;
❒en cas d'accès au sous-menu
« Heure»:enappuyant sur le bouton
SET/
par une pression courte,
l'écran affiche les « heures » en mode
clignotant ;
❒appuyer sur le bouton
ou
pour effectuer le réglage ;
❒appuyer sur le bouton SET/
par
une pression courte, l'écran affiche
les « minutes » en mode clignotant ;
❒appuyer sur le bouton
ou
pour effectuer le réglage.ATTENTION Chaque pression sur les
boutons
ouprovoque
l'augmentation ou la diminution d'une
unité. Si l'on maintient le bouton
enfoncé, on obtient l'augmentation/la
diminution automatique rapide. Lorsque
la valeur souhaitée est proche,
compléter le réglage par des pressions
individuelles.
❒En cas d'accès au sous-menu «
Format»:enappuyant sur le bouton
SET/
par une pression courte,
l'écran affiche le mode de
visualisation en mode clignotant ;
❒appuyer sur le bouton
ou
pour effectuer la sélection
en mode « 24h » ou « 12h ».
Une fois effectué le réglage, appuyer
sur le bouton SET/
par une
pression courte pour revenir à la
page-écran du sous-menu ou appuyer
sur le bouton par une pression longue
pour revenir à la page-écran du Menu
principal sans mémoriser.
appuyer à nouveau sur le bouton SET/
par une pression longue pour
revenir à la page-écran standard ou au
Menu principal en fonction de l'endroit
où l'on se trouve dans le Menu.Réglage date (Réglage
date)
Cette fonction permet de mettre à jour
la date (jour – mois – année).
Pour effectuer la mise à jour, procéder
comme suit :
❒appuyer sur le bouton SET/
par
une pression courte, l'écran affiche «
l'année» en mode clignotant ;
❒appuyer sur le bouton
ou
pour effectuer le réglage ;
❒appuyer sur le bouton SET/
par
une pression courte, l'écran affiche «
le mois » en mode clignotant ;
❒appuyer sur le bouton
ou
pour effectuer le réglage ;
❒appuyer sur le bouton SET/
par
une pression courte, l'écran affiche «
le jour » en mode clignotant ;
❒appuyer sur le bouton
ou
pour effectuer le réglage.
ATTENTION Chaque pression sur les
boutons
ouprovoque
l'augmentation ou la diminution d'une
unité. Une pression continue du bouton
provoque l'augmentation/diminution
rapide automatique. Lorsque la valeur
souhaitée est proche, compléter le
réglage par des pressions individuelles.
97

Appuyer par une pression courte sur le
bouton SET/
pour revenir à la
page-écran du Menu ou appuyer sur le
bouton par une pression longue pour
revenir à la page-écran standard sans
mémoriser.
Première page
(affichage des
informations sur la
page-écran principale)
(pour les versions/marchés qui le
prévoient)
Cette fonction permet de sélectionner
le type d'information que l'on souhaite
afficher sur la page-écran principale.
Il est possible d'afficher la date ou
la distance partielle.
Pour effectuer la sélection, procéder
comme suit :
❒appuyer sur le bouton SET/
par
une pression courte, l'écran affiche «
Première page » ;
❒appuyer à nouveau sur le bouton
SET/
par une pression courte
pour afficher les options d'affichage
de la « Date » et « Info moteur » ;
❒appuyer sur le bouton
ou
pour sélectionner le type
d'affichage désiré sur la page-écran
principale ;❒appuyer sur le bouton SET/
par
une pression courte pour revenir à la
page-écran du Menu ou appuyer
sur le bouton par une pression
longue pour revenir à la page-écran
standard sans mémoriser.
Quand on tourne la clé de contact sur
MAR, après la phase de contrôle
initiale, l'écran affiche les informations
configurées précédemment au moyen
de la fonction "Première page" du
menu.
Autoclose (Fermeture
automatique centralisée
lorsque le véhicule est
en marche)
Cette fonction, après son activation
(On), permet d'activer le verrouillage
automatique des portes lorsqu'on
dépasse la vitesse de 20 km/h.
Pour activer ou désactiver cette
fonction, procéder comme suit :
❒appuyer sur le bouton SET/
par
une pression courte, l'écran affiche
un sous-menu ;
❒appuyer sur le bouton SET/
par
une pression courte, l'écran affiche «
On » ou « Off » en mode clignotant,
en fonction du réglage effectué
précédemment ;❒appuyer sur le bouton
ou
pour effectuer la sélection ;
❒appuyer sur le bouton SET/
par
une pression courte pour revenir à la
page-écran du sous-menu ou
appuyer sur le bouton par une
pression longue pour revenir à la
page-écran du Menu principal sans
mémoriser ;
❒appuyer à nouveau sur le bouton
SET/
par une pression longue
pour revenir à la page-écran standard
ou au Menu principal en fonction de
l'endroit où l'on se trouve dans le
Menu.
Unité de mesure
(Réglage des unités de
mesure)
Cette fonction permet de régler les
unités de mesure par trois sous-menus:
« Distances », « Consommations » et «
Température ».
Pour sélectionner l’unité de mesure
désirée, procéder comme suit :
❒appuyer sur le bouton SET/
par
une pression courte, l'écran affiche
les trois sous-menus ;
❒appuyer sur le bouton
ou
pour passer d'un sous-menu à
l'autre ;
98
CONNAISSANCE DU COMBINÉ DE BORD

❒après avoir sélectionné le sous-menu
que l'on souhaite modifier, appuyer
sur le bouton SET/
par une
pression courte ;
❒en cas d'accès au sous-menu «
Distances»:enappuyant sur le
bouton SET/
par une pression
courte, l'écran affiche « km » ou « mi
» en fonction du réglage effectué
précédemment ;
❒appuyer sur le bouton
ou
pour effectuer la sélection ;
❒en cas d'accès au sous-menu «
Consommation»:enappuyant sur le
bouton SET/
par une pression
courte, l'écran affiche « km/l », «
l/100 km » ou « mpg » en fonction du
réglage effectué précédemment ;
Si l’unité de mesure de la distance
sélectionnée est « km » l'écran permet
la sélection de l'unité de mesure («
km/l » ou « l/100 km ») rapportée à la
quantité de carburant consommé.
Si l’unité de mesure de la distance
sélectionnée est « mi », l'écran affichera
la quantité de carburant consommé
en « mpg ».
❒appuyer sur le bouton
ou
pour effectuer la sélection ;❒en cas d'accès au sous-menu «
Température»:enappuyant sur
le bouton SET/
par une pression
courte, l'écran affiche « °C » ou « °F
» en fonction du réglage effectué
précédemment ;
❒appuyer sur le bouton
ou
pour effectuer la sélection ;
Une fois effectué le réglage, appuyer
sur le bouton SET/
par une
pression courte pour revenir à la
page-écran du sous-menu ou appuyer
sur le bouton par une pression longue
pour revenir à la page-écran du Menu
principal sans mémoriser.
appuyer à nouveau sur le bouton SET/
par une pression longue pour
revenir à la page-écran standard ou au
Menu principal en fonction de l'endroit
où l'on se trouve dans le Menu.
Langue (Sélection
langue)
Les affichages de l'écran, après la
sélection, peuvent être effectués dans
plusieurs langues : italien, anglais,
allemand, portugais, espagnol, français,
néerlandais, turc, portugais brésilien.
Pour sélectionner la langue souhaitée,
procéder comme suit :❒appuyer sur le bouton SET/
par
une pression courte, l'écran affiche la
« langue » sélectionnée
précédemment en mode clignotant ;
❒appuyer sur le bouton
ou
pour effectuer la sélection ;
❒appuyer sur le bouton SET/
par
une pression courte pour revenir à la
page-écran du Menu ou appuyer
sur le bouton par une pression
longue pour revenir à la page-écran
standard sans mémoriser.
Volume des messages
(Réglage du volume
signalisation sonore
anomalies/
avertissements)
Cette fonction permet de régler (sur 8
niveaux) le volume du signal sonore
(buzzer) qui accompagne les affichages
d'anomalies/avertissements.
Pour sélectionner le volume désiré,
procéder comme suit :
❒appuyer sur le bouton SET/
par
une pression courte, l'écran affiche le
« niveau » du volume sélectionné
précédemment en mode clignotant ;
❒appuyer sur le bouton
ou
pour effectuer le réglage ;
99

❒appuyer sur le bouton SET/par
une pression courte pour revenir à la
page-écran du Menu ou appuyer
sur le bouton par une pression
longue pour revenir à la page-écran
standard sans mémoriser.
Bip/Buzzer Ceintures
(Réactivation buzzer
pour signalisation
S.B.R.)
(pour les versions/marchés qui le
prévoient)
La fonction ne peut être visualisée
qu'après la désactivation du système
S.B.R. par le Réseau Après-vente
Alfa Romeo (voir le paragraphe «
Système S.B.R. » au chapitre « Sécurité»).
Pour réactiver cette fonction, procéder
comme suit :
❒en appuyant sur le bouton SET/
par une pression courte, l'écran
affiche « Off » en mode clignotant.
Appuyer sur le bouton
ou
pour afficher « On » ;
❒appuyer sur le bouton SET/
par
une pression courte pour revenir à la
page-écran précédente ou bien
appuyer sur le bouton par une
pression longue pour revenir à la
page-écran standard sans
mémoriser.Service (Entretien
programmé)
Cette fonction permet d'afficher les
indications concernant les échéances
en kilomètres/miles ou bien, pour
les versions/marchés qui le prévoient,
les échéances temporelles des
coupons d'entretien.
Pour consulter ces indications,
procéder comme suit :
❒appuyer sur le bouton SET/
par
une brève pression, l'écran affiche
l'échéance en km/mi ou jours (où
prévu) ou bien en mi ou days (où
prévu), en fonction du réglage
effectué précédemment (voir le
paragraphe « Unités de mesure ») ;
❒appuyer sur le bouton SET/
par
une pression courte pour revenir à la
page-écran du Menu ou appuyer
sur le bouton par une pression
longue pour revenir à la page-écran
standard.ATTENTION Le « Plan d'Entretien
Programmé » prévoit l'entretien de la
voiture à des échéances préétablies (se
reporter au chapitre « Entretien et soin
»). Cet affichage est automatique,
clé sur MAR, lorsqu'il ne reste que 2
000 km (ou valeur équivalente en miles)
avant l'entretien ou bien, où prévu, 30
jours ; il est réaffiché chaque fois qu'on
met la clé de contact sur MAR ou,
pour les versions/marchés qui le
prévoient, tous les 200 km (ou valeur
équivalente en miles). Au-dessous
de ce seuil, les signaux s'affichent à
échéances plus rapprochées.
L'affichage se fait en km ou en miles
selon le réglage de l'unité de mesure.
Lorsque l'entretien programmé («
coupon ») se rapproche de l'échéance
prévue, en positionnant la clé sur MAR,
l'inscription « Service » s'affiche à
l'écran, suivie du nombre de
kilomètres/miles ou de jours (où prévu)
qu'il reste avant l'échéance d'entretien.
S'adresser au Réseau Après-vente
Alfa Romeo qui se chargera, en plus
des opérations d'entretien prévues par
le « Plan d'Entretien Programmé », de la
mise à zéro de l'affichage en question
(réinitialisation).
100
CONNAISSANCE DU COMBINÉ DE BORD

À l'échéance du service et pendant
environ 1 000 km/ou 600 mi ou 30
jours, un message de service arrivé à
échéance s'affiche.
Airbag/Airbag passager
(activation/
désactivation de
l'airbag côté passager
frontal et de l'airbag
latéral de protection du
bassin, thorax et épaule
- Side bag)
Cette fonction permet d'activer/
désactiver l'airbag côté passager.
Procéder comme suit :
❒appuyer sur le bouton SET/
et,
après avoir affiché à l'écran le
message « Bag pass: Off » (pour
désactiver) ou le message « Bag
pass: On » (pour activer) en appuyant
sur les boutons
ou,
appuyer à nouveau sur le bouton
SET/
;
❒l'écran affiche le message de
demande de confirmation ;
❒en appuyant sur les boutons
ou, sélectionner « Oui »
(pour confirmer l'activation/
désactivation) ou « Non » (pour
abandonner) ;❒appuyer sur le bouton SET/
par
une pression courte, un message de
validation du choix s'affiche et l'on
retourne à la page-écran du Menu ou
appuyer sur le bouton par une
pression longue pour revenir à la
page-écran standard sans
mémoriser.
Feux de jour (D.R.L.)
Cette fonction permet d'activer/
désactiver l'éclairage diurne.
Pour activer ou désactiver cette
fonction, procéder comme suit :
❒appuyer sur le bouton SET/
par
une pression courte, l'écran affiche
un sous-menu ;
❒appuyer sur le bouton SET/
par
une pression courte, l'écran affiche «
On » ou « Off » en mode clignotant,
en fonction du réglage effectué
précédemment ;
❒appuyer sur le bouton
ou
pour effectuer la sélection ;
❒appuyer sur le bouton SET/
par
une pression courte pour revenir à la
page-écran du sous-menu ou
appuyer sur le bouton par une
pression longue pour revenir à la
page-écran du Menu principal sans
mémoriser ;❒appuyer à nouveau sur le bouton
SET/
par une pression longue
pour revenir à la page-écran standard
ou au Menu principal en fonction de
l'endroit où l'on se trouve dans le
Menu.
Feux adaptatifs AFS
(Adaptive Frontlight
System)
(pour les versions/marchés qui le
prévoient)
Cette fonction permet d'activer/
désactiver les feux adaptatifs AFS
(Adaptive Frontlight System).
Pour activer ou désactiver cette
fonction, procéder comme suit :
❒appuyer sur le bouton SET/
par
une pression courte, l'écran affiche
un sous-menu ;
❒appuyer sur le bouton SET/
par
une pression courte, l'écran affiche «
On » ou « Off » en mode clignotant,
en fonction du réglage effectué
précédemment ;
❒appuyer sur le bouton
oupour
effectuer la sélection ;
101

❒appuyer sur le bouton SET/par
une pression courte pour revenir à la
page-écran du sous-menu ou
appuyer sur le bouton par une
pression longue pour revenir à la
page-écran du Menu principal sans
mémoriser ;
❒appuyer à nouveau sur le bouton
SET/
par une pression longue
pour revenir à la page-écran standard
ou au Menu principal en fonction de
l'endroit où l'on se trouve dans le
Menu.
Éclairage de courtoisie
(Activation/
désactivation « Greeting
lights »)
(pour les versions/marchés qui le
prévoient)
Cette fonction permet, à l'ouverture des
portes ou du coffre à bagages par la
télécommande, d'allumer pendant
environ 25 secondes les feux de
position et de plaque ainsi que les
plafonniers d'habitacle, à l'exception de:
❒interruption après 5 secondes suite à
la fermeture de la porte
❒interruption après verrouillage par
télécommande
❒interruption après verrouillage ou
action par télécommandePour activer ou désactiver cette
fonction, procéder comme suit :
❒appuyer sur le bouton SET/
par
une pression courte, l'écran affiche «
On » ou « Off » en mode clignotant,
en fonction du réglage effectué
précédemment ;
❒appuyer sur le bouton
ou
pour effectuer la sélection ;
❒appuyer sur le bouton SET/
par
une pression courte pour revenir à la
page-écran du Menu ou appuyer
sur le bouton par une pression
longue pour revenir à la page-écran
standard sans mémoriser.Sortie Menu
Dernière fonction qui achève le cycle de
réglages énumérés sur la page-écran
du menu.
En appuyant sur le bouton SET/
par
une pression courte, l'affichage revient
à la page-écran standard sans
mémoriser.
En appuyant sur le bouton
,
l'affichage revient à la première rubrique
du menu.
102
CONNAISSANCE DU COMBINÉ DE BORD

COMBINÉ ET INSTRUMENTS DE BORD.
VERSIONS AVEC ÉCRAN MULTIFONCTION
A. Tachymètre (indicateur de vitesse) – B. Écran multifonction – C. Compte-tours – D. Indicateur du niveau de carburant avec témoin de réserve –
E. Indicateur de température du liquide de refroidissement du moteur avec témoin de température maximum
Témoins présents uniquement sur les versions diesel. Sur les versions diesel le fond d'échelle du compte-tours
est à 6 000 tours
ATTENTION L’éclairage des graphiques du combiné de bord peut varier en fonction des versions.
.
260 240
220 200 180 160
140
100120
80
60
40
20
0
120
0Giri x 1000
2
1 345
6
7
8
0
1
1/2Benzina
50
130Acqua°C90
Lun15 MarLun
101A0K2300
103

VERSIONS AVEC ÉCRAN MULTIFONCTION RECONFIGURABLE
A. Tachymètre (indicateur de vitesse) – B. Écran multifonction reconfigurable – C. Compte-tours – D. Indicateur du niveau de carburant avec témoin
de réserve – E. Indicateur de température du liquide de refroidissement du moteur avec témoin de température maximum
Témoins présents uniquement sur les versions diesel. Sur les versions diesel le fond d'échelle du compte-tours
est à 6 000 tours
ATTENTION L’éclairage des graphiques du combiné de bord peut varier en fonction des versions.
260 240
220 200 180 160
140
100120
80
60
40
20
0
120
0Giri x 1000
2
1 345
6
7
8
0
1
1/2Benzina
50
130Acqua°C90
20:30
20 C°2
Lundi
15
Mars
123456 km
102A0K2301
104
CONNAISSANCE DU COMBINÉ DE BORD

TACHYMÈTRE
(INDICATEUR DE
VITESSE)
Il signale la vitesse du véhicule
COMPTE-TOURS
Il signale le nombre de tours du moteur
INDICATEUR DE NIVEAU
DE CARBURANT
L'aiguille indique la quantité de
carburant qui se trouve dans
le réservoir.
Le témoin s'allume sur l'indicateur
quand le réservoir ne contient plus que
8 à 10 litres de carburant ; dans ce
cas, effectuer le ravitaillement le plus tôt
possible.
Ne pas voyager avec le réservoir
presque vide : les éventuels manques
d’alimentation pourraient endommager
le catalyseur.
INDICATEUR DE
TEMPÉRATURE DU
LIQUIDE DE
REFROIDISSEMENT DU
MOTEUR
L'aiguille indique la température du
liquide de refroidissement du moteur et
commence à fournir des indications
lorsque la température du liquide
dépasse 50 °C environ.En conditions d'utilisation normale du
véhicule, l'aiguille peut se placer sur les
différentes positions de l'arc
d'indication, selon les conditions
d'utilisation du véhicule.
L'allumage du témoin indique
l'augmentation excessive de la
température du liquide de
refroidissement. Dans ce cas, couper le
moteur et s'adresser au Réseau
Après-vente Alfa Romeo.TRIP COMPUTER
EN BREF
Le « Trip computer » permet de
visualiser, lorsque la clé de contact
est sur MAR, les paramètres relatifs
au fonctionnement du véhicule.
Cette fonction se caractérise par
deux mémoires distinctes, appelées «
TripA»et«TripB»,quienregistrent
les données des « missions
complètes » du véhicule (voyages) de
manière indépendante.
Les deux mémoires peuvent être
remises à zéro : réinitialisation - début
d'une nouvelle mission.
Le « Trip A » permet de visualiser les
valeurs suivantes :
❒Autonomie
❒Distance parcourue
❒Consommation moyenne
❒Consommation instantanée
❒Vitesse moyenne
❒Temps de voyage (durée de
conduite).
105

❒Distance parcourue B
❒Consommation moyenne B
❒Vitesse moyenne B
❒Temps de voyage B (durée de
conduite).
Le « Trip B » est une fonction
désactivable (voir le paragraphe «
Activation Trip B »). Les valeurs «
Autonomie » et « Consommation
instantanée » ne peuvent pas être
mises à zéro.
GRANDEURS AFFICHÉES
Autonomie
Indique la distance approximative
pouvant être encore parcourue avec le
carburant qui se trouve dans le
réservoir, si l'on maintient le même style
de conduite qu'auparavant.
L'écran affichera l'indication « ---- » lors
des événements suivants :
❒la valeur d'autonomie est inférieure à
50 km (ou 30 miles)
❒en cas d'arrêt de la voiture avec le
moteur en marche pendant un temps
prolongé.ATTENTION La modification de la
valeur d'autonomie peut être influencée
par différents facteurs : style de
conduite (voir le paragraphe « Style de
conduite » au chapitre « Démarrage
et conduite »), type de parcours
(autoroutes, ville, routes de montagne,
etc.), conditions d'utilisation du véhicule
(charge transportée, pression des
pneus, etc.). La programmation d'un
voyage doit prendre en compte les
données énumérées ci-dessus.
Distance parcourue
Indique la distance parcourue depuis le
début de la nouvelle mission.
Consommation moyenne
Représente la moyenne des
consommations depuis le début de la
nouvelle mission.
Consommation instantanée
Indique la variation, mise à jour en
permanence, de la consommation de
carburant. En cas d'arrêt du véhicule,
moteur lancé, l'écran affiche l’indication
«----».Vitesse moyenne
Représente la vitesse moyenne du
véhicule d'après le temps écoulé
depuis le début de la nouvelle mission.
Temps de voyage
Temps écoulé depuis le début de la
nouvelle mission.
AFFICHAGES À L'ÉCRAN
Chaque fois qu'un paramètre est
affiché, l'écran fournit les informations
suivantes :
❒icône animée dans la partie
supérieure fig. 103 ;
❒inscription « Trip » (ou « TripA»ou
bien « Trip B ») (B) ;
❒nom, valeur et unité de mesure
relatifs au paramètre sélectionné (par
ex., « Autonomie 1 500 km ») (C).
103A0K2011
106
CONNAISSANCE DU COMBINÉ DE BORD
Le « Trip B » permet de visualiser les
paramètres suivants :