Alfa Romeo Giulietta 2015 Manuel du propriétaire (in French)

Témoins du
combiné de bordSignification Que faire
rougeANOMALIE DE LA BOÎTE DE VITESSES ALFA
TCT
(pour les versions/marchés qui le prévoient)
Quand on tourne la clé sur MAR, le témoin
s'allume, mais il doit s'éteindre après quelques
secondes.
Le témoin s'allume en clignotant (accompagné du
message affiché à l'écran et d'un signal sonore)
quand une anomalie de la boîte de vitesses est
détectée.
Il est possible que le témoin s'allume aussi en cas
de surchauffe de la boîte de vitesses, suite à une
utilisation particulièrement intense. Dans ce cas,
les performances du moteur seront limitées.S'adresser dès que possible au Réseau Après-
vente Alfa Romeo.
En cas de besoin de démarrage du moteur avec
une boîte de vitesses en panne, suivre la
procédure décrite au paragraphe « Boîte de
vitesses Alfa TCT » dans le chapitre « Démarrage
et conduite ».
rougeFERMETURE INCOMPLÈTE DES PORTES
(pour les versions/marchés qui le prévoient)
Le témoin (ou le symbole figurant sur l'écran)
s'allume si une ou plusieurs portes ou le hayon
du coffre à bagages ne sont pas parfaitement
fermés. Portes ouvertes et véhicule en
mouvement, le système émet un signal sonore.
Sur certaines versions, le témoin (ou le symbole
figurant sur l'écran) s'allume aussi quand le capot
moteur n'est pas fermé correctement.
117

Témoins du
combiné de bordSignification Que faire
rougeLIMITE DE VITESSE DÉPASSÉE
(pour les versions/marchés qui le prévoient)
Le témoin s'allume quand le véhicule dépasse la
valeur de vitesse limite réglée dans le Menu de
réglage (par exemple 120 km/h).
Sur certaines versions, un message et un
symbole s'affichent sur l'écran et un signal sonore
est émis.
rougeANOMALIE DE LA DIRECTION ACTIVE DUAL
PINION
(pour les versions/marchés qui le prévoient)
Quand on tourne la clé sur MAR, le témoin
s'allume, mais il doit s'éteindre après quelques
secondes.
Si le témoin (ou le symbole à l'écran) reste allumé,
le conducteur ne peut pas compter sur la
direction et l'effort sur le volant peut augmenter
sensiblement même s'il reste possible de
braquer.
Le message dédié apparaît à l’écran.S'adresser dès que possible au Réseau Après-
vente Alfa Romeo.
ATTENTION Suite au débranchement de la
batterie, il est nécessaire d'initialiser la direction
comme l'indique l'allumage du témoin
correspondant. Pour exécuter cette procédure, il
suffit de tourner le volant d'une extrémité à
l'autre, ou tout simplement, de continuer tout
droit sur une centaine de mètres.
118
CONNAISSANCE DU COMBINÉ DE BORD

Témoins du
combiné de bordSignification Que faire
jaune ambreANOMALIE DU SYSTÈME ALFA ROMEO
CODE/ANOMALIE DE L'ALARME
(pour les versions/marchés qui le prévoient)
Le témoin (ou le symbole figurant sur l'écran)
s'allume (sur certaines versions avec l'affichage
d'un message sur l'écran) pour signaler
l'anomalie du système Alfa Romeo CODE ou de
l'alarme (pour les versions/marchés qui le
prévoient).S'adresser dès que possible au Réseau Après-
vente Alfa Romeo.
Tentative d'effraction
Le clignotement du témoin ou, sur certaines
versions, l'allumage du symbole sur l'écran (avec
l'affichage d'un message) signale une tentative
d'effraction.S'adresser dès que possible au Réseau Après-
vente Alfa Romeo.
jaune ambreRÉSERVE DE CARBURANT/AUTONOMIE
LIMITÉE
Le témoin s'allume lorsque dans le réservoir il
reste environ 8/10 litres de carburant.
Sur certaines versions, si l'autonomie est
inférieure à 50 km (ou valeur équivalente en
miles), l'écran affiche un message
d'avertissement.
67)
119
ATTENTION
67) Si le témoin clignote pendant que la voiture roule, s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo.

Témoins du
combiné de bordSignification Que faire
jaune ambreANOMALIE GÉNÉRIQUE
(pour les versions/marchés qui le prévoient)
Le témoin s'allume si les évènements suivants se
produisent.Dans ces cas, s'adresser au plus vite au Réseau
Après-vente Alfa Romeo pour réparer l'anomalie
en question.
Système de coupure de carburant
Le témoin s'allume quand le système de coupure
de carburant intervient. Le message dédié
apparaît à l’écran.
Anomalie du système Start&Stop
(pour les versions/marchés qui le prévoient)
Le témoin s'allume lorsqu'une anomalie du
système Start&Stop est détectée.
Anomalie du capteur de pluie
(pour les versions/marchés qui le prévoient)
Le témoin s'allume lorsqu'une anomalie du
capteur de pluie est détectée.
Anomalie des capteurs de parking
(pour les versions/marchés qui le prévoient)
Voir les indications décrites ci-après sur «
Anomalie des capteurs de parking ».
120
CONNAISSANCE DU COMBINÉ DE BORD

Témoins du
combiné de bordSignification Que faire
jaune ambreANOMALIE GÉNÉRIQUE
(pour les versions/marchés qui le prévoient)
Le témoin s'allume si les évènements suivants se
produisent.Dans ces cas, s'adresser au plus vite au Réseau
Après-vente Alfa Romeo pour réparer l'anomalie
en question.
Anomalie du capteur de luminosité
(pour les versions/marchés qui le prévoient)
Le témoin s'allume lorsqu'une anomalie du
capteur de luminosité est détectée.
Anomalie du capteur de pression d'huile
moteur
Le témoin s'allume lorsqu'une anomalie du
capteur de pression d'huile moteur est détectée.
Le message dédié apparaît à l’écran.
Anomalie des feux adaptatifs AFS
(pour les versions/marchés qui le prévoient)
Le témoin s'allume lorsque l'on relève une
anomalie aux feux adaptatifs AFS (voir
paragraphe « Feux adaptatifs AFS » dans le
chapitre « Connaissance de la voiture »). Le
message dédié apparaît à l’écran.
Anomalie du dispositif anti-pincement
Le témoin s'allume lorsqu'une anomalie du
système anti-pincement des vitres est détectée.
Le message dédié apparaît à l’écran.
121

Témoins du
combiné de bordSignification Que faire
jaune ambreAnomalie des feux extérieurs
Le témoin s'allume lorsqu'une anomalie est
détectée sur l'un des feux suivants :
❒feux de jour (D.R.L.)
❒feux de position
❒feux clignotants
❒feux antibrouillard arrière
❒feux de plaque
L'anomalie relative à ces ampoules pourrait être
dueà:laprésence d'un ou de plusieurs fusibles
de protection interrompus, la présence d'une ou
de plusieurs ampoules grillées ou l'interruption
d'un branchement électrique.Contrôler et remplacer éventuellement les fusibles
concernés, selon la description du paragraphe «
Remplacement des fusibles » au chapitre «
Situations d'urgence ». En cas d'absence de
solution de l'anomalie, contrôler et remplacer
éventuellement les ampoules concernées, selon
la description du paragraphe « Remplacement
d'une ampoule extérieure » au chapitre «
Situations d'urgence ».
Si même après cette intervention l'anomalie n'est
pas résolue, s'adresser au Réseau Après-vente
Alfa Romeo pour un contrôle précis du circuit
électrique.
jaune ambreFEUX ANTIBROUILLARD ARRIÈRE
Le témoin s'allume en allumant les feux
antibrouillard arrière.
122
CONNAISSANCE DU COMBINÉ DE BORD

Témoins du
combiné de bordSignification Que faire
jaune ambreANOMALIE DE L'ABS
Quand on tourne la clé sur MAR, le témoin
s'allume, mais il doit s'éteindre après quelques
secondes.
Le témoin (ou le symbole à l'écran) s'allume en
cas de défaillance du système. Dans ce cas, le
système de freinage garde toute son efficacité,
mais sans les avantages du système ABS.
Le message dédié apparaît à l’écran.Agir prudemment et s'adresser immédiatement
au Réseau Après-vente Alfa Romeo.
jaune ambreUSURE DES PLAQUETTES DE FREINS
(pour les versions/marchés qui le prévoient)
Le témoin (ou le symbole à l'écran) s'allume
lorsque les plaquettes de freins avant et arrière
sont usées.
Le message dédié apparaît à l’écran.Remplacer les plaquettes de freins dès que
possible.
jaune ambreAIRBAG CÔTÉ PASSAGER DÉSACTIVÉ
Le témoin (situé sur la garniture au-dessus du
rétroviseur d'habitacle) s'allume en désactivant
l'airbag frontal côté passager.
Avec l'airbag frontal côté passager activé, en
tournant la clé sur MAR, le témoin s'allume de
manière fixe pendant quelques secondes, puis il
doit s'éteindre.
L'allumage et le clignotement du témoin
indiquent une anomalie du témoin.
68)
123

Témoins du
combiné de bordSignification Que faire
jaune ambreANOMALIE DU SYSTÈME EOBD/INJECTION
En conditions normales, quand on tourne la clé de
contact sur MAR, le témoin s'allume, mais il doit
s'éteindre dès que le moteur est lancé. Le
fonctionnement du témoin
peut être vérifié au moyen
d'appareils spéciaux par les agents de contrôle de la
circulation. Se conformer aux normes en vigueur dans le
pays où l'on circule.13)
Si le témoin reste allumé ou s'il s'allume quand le
véhicule roule, cela indique un dysfonctionnement du
système d'injection. Le témoin allumé de manière fixe
signale un dysfonctionnement du système
d'alimentation/allumage qui risque de provoquer des
émissions élevées à l'échappement, des pertes de
performances, une mauvaise maniabilité et une
consommation élevée.
Sur certaines versions, le message dédié apparaît à
l’écran. Le témoin s'éteint si l'anomalie disparaît : le
système mémorise systématiquement le signal.Dans ces conditions, on peut continuer à
rouler en évitant toutefois de demander au
moteur des efforts trop importants ou des
vitesses élevées. L'utilisation prolongée de
la voiture avec le témoin allumé de
manière fixe peut provoquer des
dommages.
Contacter au plus vite le Réseau Après-
vente Alfa Romeo.
Uniquement pour les moteurs à essence
Si le témoin s'allume et clignote, cela signifie que le
catalyseur pourrait être endommagé.Dans ce cas, relâcher l'accélérateur,
revenir à bas régime, jusqu'à ce que le
témoin ne clignote plus. Poursuivre sa
route à une vitesse modérée, en essayant
d'éviter des conditions de conduite qui
peuvent provoquer des clignotements
ultérieurs et s'adresser au plus vite au
Réseau Après-vente Alfa Romeo.
124
CONNAISSANCE DU COMBINÉ DE BORD

Témoins du
combiné de bordSignification Que faire
jaune ambrePRÉCHAUFFAGE DES BOUGIES/ANOMALIE
PRÉCHAUFFAGE DES BOUGIES (versions
Diesel)
Quand on tourne la clé sur MAR, le témoin
s'allume et s'éteint quand les bougies ont atteint
la température prédéfinie. On peut démarrer le
moteur immédiatement après l'extinction du
témoin.
ATTENTION Si la température ambiante est
modéré ou élevée, l'allumage du témoin est
presque imperceptible.
Anomalie préchauffage des bougies
Le clignotement du témoin (sur certaines versions
avec l'affichage d'un message à l'écran), signale
un dysfonctionnement du système de
préchauffage des bougies.Contacter au plus vite le Réseau Après-vente Alfa
Romeo.
jaune ambrePRÉSENCE D'EAU DANS LE FILTRE À
GAZOLE (versions Diesel)
Le témoin s'allume en mode fixe pendant la
marche (avec l'affichage d'un message sur
l'écran) pour signaler la présence d'eau dans le
filtre à gazole.
14)
125

ATTENTION
68) L'anomalie du témoinest signalée par l'allumage du témoin. Par ailleurs, le système airbags procède à la
désactivation automatique de l'airbag côté passager. Avant de poursuivre la route, s'adresser au Réseau Après-vente
Alfa Romeo pour faire contrôler immédiatement le système.
ATTENTION
13) Si, en tournant la clé de contact sur MAR, le témoinne s'allume pas ou si, pendant la marche, il s'allume en
mode fixe ou clignotant (accompagné, sur certaines versions, d'un message à l'écran), s'adresser le plus tôt possible
au Réseau Après-vente Alfa Romeo.
ATTENTION
14) La présence d'eau dans le circuit d'alimentation peut endommager gravement le système d'injection et créer des
irrégularités de fonctionnement du moteur. Si le témoin
s'allume sur le combiné de bord (avec l'affichage d'un
message sur l'écran), s'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Alfa Romeo pour procéder à la purge.
Si cette signalisation a lieu immédiatement après un ravitaillement, il est possible que de l'eau soit présente dans le
réservoir : dans ce cas, couper immédiatement le moteur et s'adresser au Réseau Après-vente Alfa Romeo.
126
CONNAISSANCE DU COMBINÉ DE BORD