display Alfa Romeo Giulietta 2017 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Utkobling
Beveg lett på rattet og vri nøkkelen til
MAR.
4) 5)
FORSIKTIG
2)I tilfelle tukling med tenningsenheten
(f.eks. forsøk på tyveri), skal du få den
sjekket av Alfa Romeos servicenett før du
begynner å kjøre igjen.
3)Når du forlater bilen skal du alltid fjerne
nøkkelen for å hindre at noen aktiverer
kontrollene uforvarende. Husk å aktivere
håndbremsen. Hvis bilen er parkert i
oppoverbakke, sett 1. gir. Hvis bilen er
parkert i nedoverbakke, sett revers. La aldri
barn være alene i bilen.
4)Det er absolutt forbudt å tillate inngrep
på ettermarkedet, noe som resulterer i
tukling med styringen eller rattstammen
(f.eks. installasjon av anti-tyverianlegg), som
kan føre til alvorlige sikkerhetsproblemer,
samt manglende samsvar med bilens
typegodkjenning i tillegg til redusert ytelse
og at systemets garanti blir ogyldig.
5)Du må aldri ta ut tenningsnøkkelen mens
bilen er i bevegelse. Rattet vil låses
automatisk ved første vending. Dette er
alltid er gyldig, selv i det tilfelle hvor
kjøretøyet bukseres.
ALFA ROMEO CODESYSTEM
Code-systemet til Alfa Romeo hindrer
uautorisert bruk av kjøretøyet og
deaktiverer motorstarteren.
1)
Virkemåte
Hver gang bilen startes ved å vri
tenningsnøkkelen til MAR, sender Alfa
Romeo CODE en bekreftelseskode til
styreenheten slik at
funksjonsblokkeringen deaktiveres.
Denne bekreftelseskoden sendes bare
dersom Alfa Romeo CODE har gjenkjent
koden som ble mottatt fra nøkkelen.
Når tenningsnøkkelen vris til STOP,
deaktiverer Alfa Romeo CODE alle
funksjoner i motorens styreenhet.
Funksjonsfeil
Hvis koden ikke gjenkjennes ved oppstart
vil instrumentpanelet vise ikonet
.
I dette tilfellet skal du vri nøkkelen til
STOP og deretter til MAR. Hvis
funksjonen fortsatt er blokkert, prøv med
de andre nøklene som ble levert med
bilen. Hvis det fortsatt ikke er mulig å
starte motoren, ta kontakt med Alfa
Romeo servicenett.
Varsellamper tennes under kjøring
Hvis ikonetvises under kjøring,
betyr det at systemet utfører en
selvdiagnose (for eksempel etter etspenningsfall).
Hvis ikonetfortsatt finnes i
displayet bes man kontakte Alfa Romeo
servicenett.
ADVARSEL
1)Harde slag kan skade elektroniske
komponenter i nøkkelen. For å sikre perfekt
effektivitet hos de elektroniske enheter inne
i nøkkelen, ikke utsett den for direkte sollys.
10
BLI KJENT MED DIN BIL

EKSTERNE LYSEENHETER
Den venstre spaken styrer de fleste av de
utvendige lysene. Den utvendige
belysningen aktiveres kun når
startnøkkelen står på MAR.
KJØRELYS (D.R.L.)"Daytime Running Lights"
Når tenningsnøkkelen står på MAR og
dreiebryteren 1 fig. 18 på
, tennes
kjørelyset. De andre lyktene og
kupébelysningen er fortsatt slukket.
ADVARSEL Kjørelys er et alternativ til
nærlys når du kjører på dagen, dersom lys
er obligatorisk ved kjøring på dagen; på
plasser hvor dette ikke er obligatorisk er
bruk av kjørelys tillatt likevel.
ADVARSEL Kjørelysene erstatter ikke
nærlys når du reiser i tunneler eller pånatta. Bruk av kjørelys er styrt av
vegtrafikkloven i landet der du er: følg
loven.
POSISJONSLYS/NÆRLYS
Med startnøkkelen på MAR, drei hylsen 1
fig. 18 til
.
Kjørelyset slukker og posisjonslyset og
nærlyset tennes. Varsellampen
tennes på instrumentpanelet.
PARKERINGSLYS
De tennes kun når tenningsnøkkelen står
på STOP eller er trukket ut, ved å vri
dreiebryteren 1 fig. 18først til
og
deretter til
.
Varsellampen
tennes på
instrumentpanelet.
AUTOMATISK LYSKONTROLL
(AUTOLIGHT) (Skumringssensor)
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Sensoren leser av de utvendige
lysforholdene og aktiverer/deaktiverer
frontlys og baklys.
Aktivere
Vri dreiebryteren 1 fig. 18 til
. For å
aktivere automatisk samtidig tenning av
posisjonslysene og nærlysene, avhengig
av lysstyrken utenfor.
Når lyktene slukkes automatisk, slukkes
også tåkelyset og tåkebaklyset (hvis de
er tent). Neste gang lyktene tennesautomatisk, må man om nødvendig tenne
disse lysene igjen.
FJERNLYS
For å tenne fjernlyset med dreiebryteren
1 fig. 18 på
, trekk spaken mot rattet
og over endepunktet som høres med et
klikk. Varsellampen
tennes på
instrumentpanelet.
Hvis du trekker spaken mot rattet, forbi
klikket for endeposisjonen på nytt, slås
fjernlysene av. Nærlysene slås på igjen og
varsellampen
slukker.
BLINKNINGER
Trekk spaken mot rattet (vippestilling),
uavhengig av dreiebryteren 1 sin
innstilling fig. 18. Varsellampen
tennes på instrumentpanelet.
JUSTERINGSANORDNING
LYKTINNSTILLING
Fungerer med startnøkkelen på MAR og
nærlyset på.
Lysenes justering
For å innstille, trykk på knappene
og
fig. 19. Displayet viser
reguleringsstillingen.
18A0K0556C
17

LYSKASTERE
VINKELJUSTERING AV LYSSTRÅLE
Riktig vinkel på frontlyktene er svært
viktig, ikke bare for førerens sikkerhet,
men også for alle som ferdes på veien.
Dette er også underlagt strenge krav i
vegtrafikkloven.
For å garantere de beste siktforholdene
når du kjører med frontlysene på, må
frontlysene være korrekt justert. For
kontroll og eventuell justering henvises
det til Alfa Romeo servicenett.
TÅKELYSENES INNRETNING(for berørte versjoner/markeder)
For kontroll og eventuell justering
henvises det til Alfa Romeo servicenett.
REGULERING AV LYKTER I UTLANDET
Nærlyset er justert for ferdsel på
veinettet i det landet der bilen først ble
markedsført. Hvis man skal reise i et land
med venstrekjøring, og for å unngå at
man angir feil retning med blinklysene,
må disse dekkes til i henhold til gjeldende
Vegtrafikklov i landet man ferdes.
Alfa DNA-SYSTEM (system for
dynamisk kontroll av
kjøretøyet)
Innretningen aktiveres med spaken 1
fig. 33 (montert på midtkonsollen). Man
kan nå velge mellom tre forskjellige
kjøremodus avhengig av vei- og
kjøreforhold.
d=Dynamic(sportmodus)
n=Natural(normalt kjøremodus)
a=All Weather(kjøremodus for
tilfeller med dårlig veigrep, f.eks. når det
regner eller snør)
Spaken 1 er av typen monostabil, dvs. at
den alltid går tilbake i sentralstilling.
Den utvalgte kjøremodus signaliseres
med tenning av en tilhørende LED i
panelet og med et varsel i det
konfigurerbare multifunksjonsdisplayet.Når "Natural" modus er aktivert vil det
ikke komme fram hverken tekst eller
symboler i displayet.
Systemet styrer den dynamiske
kontrollen av kjøretøyet (motor, styring,
ESC, ASR, ELECTRONIC Q2 osv.).
INNKOBLING/UTKOBLING AV
"DYNAMIC" MODUS
9)
ADVARSEL For berørte versjoner/
markeder vil overgangen til Dynamic
være blokkert de første kilometerne, for
slik å kunne beskytte de mekaniske
delene på best mulig måte. Hvis denne
forsøkes aktivert før tiden, vil displayet
vise en melding for å minne føreren på at
systemkommandoen ikke kan utføres.
Aktivering
Vri spaken 1 fig. 33 oppover (til bokstav
"a") og vent i denne posisjonen i
0,5 sekunder, eventuelt inntil
LED-lampen begynner å lyse og
“Dynamic” vises i displayet.
Utkobling
Flytt spaken 1 fig. 33 til posisjon
“Natural”.
33A0K0612C
30
BLI KJENT MED DIN BIL
Når man flytter spaken 1 fig. 33 til "d",
aktiveres "Dynamic"-modusen. Dette
vises av en midlertidig endring av
lysstyrken (blinking) i instrumentpanelet.

0,5 sekunder, eller inntil LED-lampen
begynner å lyse og “All Weather” vises i
displayet.
Utkobling
Flytt spaken 1 fig. 33 til posisjon
“Natural”.
ADVARSEL
9)"HURTIG" VERSJON Tatt i betraktning
bilens høye ytelser, anbefaler vi å ikke bruke
"Dynamic"-modusen de første kilometerne
man kjører bilen. Dette er for å sikre den
nødvendige innkjøringen av de mekaniske
delene.
VERSJONER MED LPG-ANLEGG
19) 21)10) 11) 12) 13) 14) 16)
INNLEDNING
Versjoner med LPG er utstyrt med to
forsyningssystemer, både bensin og LPG.
PASSIV/AKTIV SIKKERHET
Selv om LPG-anlegget er utstyrt med
flere sikkerhetsanordninger, må
prosedyren herunder utføres hver gang
bilen skal på verksted over en lengre
periode, eller hvis den skal flyttes i
forbindelse med nødsituasjoner, havari
eller ulykker.
løsne festene 1 fig. 34 i lokket 2 på
LPG-tanken før det tas av
Lukk LPG-kranen ved å vri
skrukransen 1 fig. 35 med klokken.
Sett deretter tilbake lokket og stram
til.
LPG-TANK
Bilen er utstyrt med en toroidalt formet
tank A (trykksatt) for flytende LPG,
denne er sikkert plassert i brønnen som
vanligvis inneholder reservehjulet.
Sertifisering av LPG-tanken
LPG-tanken er sertifisert i henhold til
gjeldende forskrifter for de ulike land der
den blir brukt.
I Italia har tanken en godkjent levetid på
10 år fra kjøretøyets registreringsdato.
Hvis kjøretøyet er registrert i et annet
land enn Italia, kan gyldighetstiden og
prosedyrene for kontroll/inspeksjon av
LPG-tanken variere i henhold til
gjeldende forskrifter for det landet.
Uansett må tanken skiftes ut når
tidsperioden som er foreskrevet i de
ulike lands lovgivning er utløpt. Man bes
34A0K0322C
35A0K0323C
31
INNKOBLING/UTKOBLING AV "All
Weather"
Aktivering
Vri spaken 1 fig. 33 nedover (til bokstav
"a") og vent i denne posisjonen i

henvende seg til Alfa Romeo servicenett
for å bytte tank.
VALGBRYTER BENSIN/LPG
20)
15)
Motoren drives vanligvis av LPG,
bortsett fra oppstarten som utelukkende
utføres med bensindrift.
Overgangen til LPG skjer automatisk og
vises ved at ikonet
i displayet ved
siden av "LPG" slukker.
For å bytte mellom de to trykker man ned
knappen
under kjøring, eller mens
kjøretøyet står stille og motoren fortsatt
er på.
Hvis man går tom for LPG skjer
overgangen til bensin automatisk,
varsellampen indikerer dette på
displayet.
De fire stolpene ved siden av LPG-ikonet
viser mengden LPG som er igjen i tanken.
PÅFYLLING
LPG
Maksimal kapasitet (inkludert
reservetank): 38 liter. Verdien er den
maksimalt tillatte fyllegrensen, og
inkluderer grensen på 80% fylling av
tanken, samt restvæske for normalt
innsug. Det kan forekomme variasjoner i
tankens maksimale kapasitet. Dette kan
skyldes forskjeller i pumpenestrykkinnstillinger, pumper med
forskjellige
påfyllings-/blokkeringsegenskaper, eller
at tanken ikke er helt tom.
ADVARSEL For å unngå at man mottar
feilaktige opplysninger om
LPG-systemet i instrumentpanelet,
anbefales det å aldri fylle på mindre enn
10 liter av gangen.
FORSIKTIG
19)Gjør kunden oppmerksom på at enkelte
land (deriblant Italia) har, i henhold til
gjeldende forskrifter, restriksjoner for
parkering/oppbevaring av biler som drives
av gass som har høyere tetthetsgrad enn
luft. LPG-gassen inngår i denne kategorien.
20)Ikke utføre veksling mellom de to
driftsformene i motorens startfas.
21)Hvis du føler lukten av gass, skal du for å
bytte fra LPG til bensin kjøre rett til et
verksted i Alfa Romeos servicenett for å la
utføre kontrollene som kan oppheve
systemfeil.
ADVARSEL
10)Bilen er utstyrt med et
innsprøytningssystem for LPG som er
utviklet spesielt for denne bilen. Det er
derfor strengt forbudt å endre
konfigurasjonen av systemet eller dets
komponenter. Bruk av andre komponenter
eller materialer kan føre til feil og redusere
sikkerheten. Derfor skal du henvende deg til
Alfa Romeos servicenett hvis feil oppstår.
Hvis bilen skal taues eller løftes henvises det
til informasjonen i avsnittet "Tauing av bilen",
slik at man unngår skade på delene i
gassanlegget.
11)Anleggets ekstreme temperaturgrenser
er mellom -20° C og 100° C.
12)Hvis kjøretøyet skal herdes i ovn etter
lakkering, må LPG-tanken fjernes og
deretter monteres igjen på et verksted som
er del i Alfa Romeo servicenett. Selv om
LPG-anlegget er utstyrt med flere
sikkerhetsanordninger, anbefales det å
løsne festene i lokket på LPG-tanken før
lokket tas av. Denne prosedyren burde
utføres hver gang bilen skal på verksted over
en lengre periode, eller hvis den skal flyttes i
forbindelse med nødsituasjoner, havari eller
ulykker. Steng av LPG-kranen ved å vri
skruhylsen med klokkeretningen (det
henvises til rådene i "Aktiv/passiv
sikkerhetsanordning"). Montere deretter
tilbake lokket og stram festene.
32
BLI KJENT MED DIN BIL

Denne delen av håndboka gir all nyttig informasjon for å bli kjent
med, forstå og bruke instrumentpanelet riktig.
BLI KJENT MED INSTRUMENTPANELET
INSTRUMENTPANEL OG INSTRUMENTER I BILEN . . ........36
DISPLAY....................................37
MENYELEMENTER . . . . . . . ......................39
KJØREKOMPUTER..............................40
VARSELLAMPER OG MELDINGER . . . . . ...............41

INSTRUMENTPANEL OG INSTRUMENTER I BILEN
KONFIGURERBART MULTIFUNKSJONSDISPLAY
1. Speedometer (hastighetsviser)
2. Konfigurerbart multifunksjonsdisplay
3. Turteller
4. Drivstoffnivå med varsellys for reservetank
5. Måler for kjølevæsketemperatur, med varsellampe for maks. temperatur
Varsellampen finnes kun på dieselversjoner. På versjoner med Diesel viser turteller opp til 6000 omdr./min
ADVARSEL Belysningen av instrumentpanelets grafikk kan variere avhengig av versjon.
36A0K0907C
36
BLI KJENT MED INSTRUMENTPANELET

DISPLAY
Bilen er utstyrt med konfigurerbart
multifunksjonsdisplay, som etter
innstilling kan gi nyttig informasjon til
føreren mens han kjører bilen.
Med nøkkelen tatt ut av tenningen vil
displayet aktiveres og vise tidspunkt og
kilometerstand (eventuelt miles) hver
gang en dør åpnes eller lukkes.
REKONFIGURERBART
MULTIFUNKSJONSDISPLAY
Følgende henvisninger vises på displayet
(eksempel vist i fig. 37 ):
1: Tid
2: Område for meldinger (informasjoner,
innstillinger osv.)
3: Kilometerteller (viser totalt antall
kjørte kilometer eller miles).
4: Angivelser for kjøretøyets tilstand
(f.eks. åpne dører, eller risiko for is påveien, osv.)/Angivelse av Start&Stop-
funksjon (for versjoner/markeder hvor
dette finnes)/Gear Shift Indicator
(girskiftindikator) (for versjoner/
markeder hvor dette finnes)
5: Innstilling av lykter (kun med nærlys
på)
6: Ekstern temperatur
I noen versjoner vises turbintrykket når
man velger "DYNAMIC" kjøremodus (se
avsnittet "Alfa DNA"-system" i dette
kapittelet).GEAR SHIFT INDICATOR
GSI (Gear Shift Indicator) er et system
som foreslår girskifte for føreren med en
spesiell anvisning på displayet.
Gjennom GSI blir føreren varslet om når
girskifte vil kunne føre til reduksjon i
drivstofforbruket.
For å spare drivstoff når man kjører
anbefales det at man beholder "Natural"-
eller All Weather-modusen, samtidig som
at man, der hvor trafikkforholdene
tillater det, følger forslagene fra GSI.
Når ikonet
(SHIFT UP) vises på
skjermen, foreslår GSI at føreren skifter
til et høyere gir, mens når ikonet
(SHIFT DOWN) vises, forslår GSI at
føreren skifter til et lavere gir.
Indikasjonen på instrumentpanelet lyser
så lenge føreren ikke skifter gir, eller
inntil kjøreforholdene ikke lenger tilsier
at føreren må skifte gir for å redusere
drivstofforbruket.
BETJENINGSKNAPPER
fig. 38: For å rulle skjermen og de
tilhørende alternativene oppover eller for
å øke verdien.
SET/
: Kort trykk for å få tilgang til
menyen og/eller går videre til neste
skjermbilde, eller bekrefte det ønskede
valget. Langt trykk for å gå tilbake til
standardskjermen.
: For å rulle nedover gjennom
visning og de tilhørende opsjoner, eller
for å forminske den viste størrelsen.
ADVARSEL Knappeneog
aktiverer forskjellige funksjoner
avhengig av følgende situasjoner:
37A0K0600C
38A0K0541C
37

I menyen kan du rulle opp eller ned
Under innstillingen foretar den øking
eller minking.
HOVEDMENY
Menyen består av en rekke funksjoner
som kan velges ved hjelp av knappene
ogfor å få tilgang til de
ulike valgmulighetene og innstillingene
(Setup) som vises nedenfor.
Noen menyposter har undermenyer.
Menyen kan aktiveres med et kort trykk
på SET/
.
Menyen består av følgende elementer:
MENU
BELYSNING
BEEP HASTIGHET
LYKTSENSOR (for berørte
versjoner/markeder)
REGNSENSOR (for berørte
versjoner/markeder)
AKTIVERING TRIP B
SET TIME
SET DATE
STARTSIDE (for berørte
versjoner/markeder)
AUTOCLOSE
MÅLEENHET
SPRÅK
BUZZER VOLUME (varselvolum)
BEEP SETEBELTE
SERVICE
KOLLISJONSPUTE PASSASJERSIDE
KJØRELYS FOR BRUK OM DAGEN
TÅKELYS (for berørte versjoner/
markeder)
KUPELYS
EXIT MENU
På biler utstyrt med navigasjonssystem
vil noen elementer vises i displayet til
navigasjonssystemet.
Velge et element på hovedmenyen
uten undermeny:
Trykk raskt på SET/for å velge
det innstillingselementet i hovedmenyen
du ønsker å endre.
Trykk på knappeneeller
(separate trykk) for å velge den
nye innstillingen.
Trykk raskt på SET/for å lagre
den nye innstillingen og samtidig gå
tilbake til samme punkt på hovedmenyen
som ble valgt tidligere.
Velg et element i hovedmenyen med
undermeny:
Trykk raskt på SET/for å vise de
første elementene i undermenyen.
Trykk på knappeneeller
(med enkle trykk) for å bla i alle
elementene i undermenyen.
Trykk raskt på SET/for å velge
element i undermenyen og deretter få
tilgang til den enkelte innstillingsmenyen.
Trykk på knappeneeller
(separat trykk) for å velge den nye
innstillingen for dette elementet i
undermenyen.
Trykk raskt på SET/for å lagre
den nye innstillingen og samtidig gå
tilbake til samme punkt på undermenyen
som ble valgt tidligere.
38
BLI KJENT MED INSTRUMENTPANELET

MENYELEMENTER
ADVARSEL HvisUconnect™-systemet er
installert, vises og betjenes noen av
menypostene av systemets display og
ikke av displayet i instrumentpanelet (se
beskrivelsen i kapittelet Multimedia eller
i tilleggene som er tilgjengelige på
nettet).
Menu
Tilgang til innstillingsmeny
Belysning
(kun med aktiverte posisjonslys)
Justering (på 8 nivåer) av lysintensiteten
på instrumentpanelet, systemets
kommandoerUconnect™(for
versjoner/markeder hvor dette finnes) og
kontrollene på det automatiske
klimaanlegg (for versjoner/markeder
hvor dette finnes).
Speed beep
Innstilling av hastighetsgrensen (km/t
eller mph). Hvis denne overskrides, blir
føreren advart med et lydsignal.
Headlight sensitivity
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Automatisk tenning og slukking av
lyktene avhengig av lysforholdene ute.
Det er mulig å innstilleskumringssensorens følsomhet til
3 nivåer (nivå 1=laveste følsomhet, nivå
2=middels følsomhet, nivå 3=høyeste
følsomhet).
Regnsensor
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Innstilling (til 4 nivåer) av følsomheten i
regnsensoren.
Aktivering av Trip B
Aktivering (on) og deaktivering (off) av
visning av Trip B (tripteller). For mer
informasjon se avsnittet
"Kjørecomputer".
Set Time
Innstilling av klokken via to undermenyer:
"Time" og "Format".
Set Date
Oppdatere datoen (dag - måned - år).
Første side
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Valg av type informasjon man ønsker å se
på hovedsiden. Det er mulig å vise datoen
eller tripavstanden.
Autoclose
Automatisk låsing av dører når farten er
høyere enn 20 km/t.Måleenheter
Innstilling av måleenhetene via tre
undermenyer: "Distances",
"Consumption" og "Temperature".
Hvis du har valgt "km" som enhet for
avstand, vil displayet vise
drivstofforbruket som (km/l eller
l/100 km). Hvis avstandsmålingens enhet
er sett på "mi", viser displayet
drivstoffmengden som er forbrukt i
"mpg".
Språk
Valg av visningsspråk.
Buzzer volume
Innstilling (til 8 nivåer) av lydstyrken på
lydsignalet (buzzeren) som høres i
forbindelse med feilmeldinger eller
advarsler.
Seat belt buzzer
Denne funksjonen kan kun vises hvis Alfa
Romeos servicenett har satt
beltealarmen (SBR-systemet) ut av
funksjon (se avsnittet "SBR-system" i
kapittelet "Sikkerhet").
Service
Gir informasjon om antall km/miles til
neste service eller, i versjoner/markeder
hvor dette finnes, hvor lang tid det er til
neste service.
39