radio Alfa Romeo Giulietta 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

A berendezés bekapcsolása
A berendezés minden ajtón bekapcsol, ha
gyorsan, kétszer megnyomjuk a kulcs
gombját. A bekapcsolás megtörténtét
a berendezés az irányjelzők háromszori
felvillantásával és a műszerfalon lévő
gomb LED-jének villogásával jelzi. A
berendezés nem lép működésbe, ha egy
vagy több ajtó nincs megfelelően
becsukva.
A berendezés kikapcsolása
A berendezés automatikusan kikapcsol:
ha a kulcs tollát nyitási pozícióba
forgatjuk a vezető oldali ajtóban;
nyomjuk meg a kulcson levő
gombot;
az indítókulcs MAR állásba
fordításakor.
FIGYELMEZTETÉS A safe lock
berendezés bekapcsolása után
semmilyen módon nem lehet a gépkocsit
belülről kinyitni, ezért kiszállás előtt
győződjünk meg arról, hogy senki sem
maradt az utastérben. Ha a távvezérlős
kulcs eleme lemerült, a berendezést
kizárólag a kulcs fémtollának az ajtók
zárbetétjében történő elfordításával
lehet kiiktatni.
FIGYELMEZTETÉS
1)Csak akkor nyomjuk meg a 2 gombot,
amikor a kulcs távol van a testtől, különösen
a szemtől és a károsítható tárgyaktól (pl.
ruházat). Ne hagyjuk a kulcsot felügyelet
nélkül, nehogy valaki, különösen gyermekek
véletlenül megnyomják a gombot.
FIGYELMEZTETÉS
1)A nem megfelelően megsemmisített
kimerült elemek eldobása veszélyes a
környezetre, ezért azokat a törvényben
előírt módon, speciális tárolóedényben kell
gyűjteni, vagy le kell adni egy Alfa Romeo
márkaszervizben, ahol gondoskodnak a
megfelelő kezelésükről.
GYÚJTÁSKAPCSOLÓ
Az indítókulcs három különböző
pozícióba fordítható ábra 4:
STOP: a motor kikapcsolva, a kulcs
kihúzható, a kormányzár reteszelve.
Egyes elektromos berendezések (pl.
autórádió, ajtók központi zárása, riasztó
stb.) működtethetők;
MAR: haladási helyzet. Minden
elektromos berendezés működtethető;
AVV: a motor indítása.
A gyújtáskapcsoló ráindításgátló
berendezéssel van ellátva, ezért ha a
motor az első kísérletre nem indul, az
újabb indítás előtt fordítsuk vissza a
kulcsot a STOP állásba.
2) 3)
(4. ábra)A0K0362C
9

megerősítése. Megnyomás hosszan:
visszatérés a standard képernyőre.
: mozgás a menüben a kijelzett
opciók között lefelé, vagy a kijelzett
érték csökkentése.
FIGYELMEZTETÉS Aés
gombok funkciói az alábbi
esetekben eltérőek:
a menüben felfelé vagy lefelé mozgást
tesznek lehetővé;
beállítási műveletek során az érték
növelését vagy csökkentését teszik
lehetővé.
FŐMENÜ
A Menü különféle menüpontokból áll,
amelyek kiválasztása a
és
gombok segítségével történik, és
a következőkben leírt, különféle
műveletek és funkciók beállítását (setup)
teszi lehetővé.
Egyes pontokhoz almenü is tartozik. A
menü megjelenítéséhez nyomjuk meg
röviden a SET/
gombot.
A menü a következő pontokból áll:
MENÜ
ILLUMINAZIONE - VILÁGÍTÁS
SEBESSÉGHATÁR JELZÉS
FÉNYSZÓRÓ-ÉRZÉKELŐ (egyes
változatoknál/piacokon)
ESŐÉRZÉKELŐ (egyes
változatoknál/piacokon)
TRIP B BEKAPCSOLÁSA
ÓRA BEÁLLÍTÁSA
DÁTUM BEÁLLÍTÁSA
ELSŐ OLDAL (egyes változatoknál/
piacokon)
AUTOCLOSE - AUTOMATIKUS
AJTÓZÁRÁS MENET KÖZBEN
MÉRTÉKEGYSÉG
LINGUA - NYELV
VOLUME AVVISI - HANGJELZÉSEK
HANGEREJE
BIZTONSÁGI ÖV HANGJELZÉS
SZERVIZ
UTAS OLDALI LÉGZSÁK
LUCI DIURNE - NAPPALI
MENETJELZŐ FÉNYEK
ADAPTÍV FÉNYSZÓRÓK (egyes
változatoknál/piacokon)
UTASTÉR-VILÁGÍTÁS
KILÉPÉS A MENÜBŐL
Rádiónavigációs rendszerrel ellátott
gépkocsiknál néhány menüpont (egyes
változatoknál és piacokon) megjelenik a
navigációs rendszer kijelzőjén.
Egy opció kiválasztása almenüt nem
tartalmazó főmenüből:
a SET/gomb rövid idejű
megnyomásával kiválasztható a
módosítani kívánt főmenü pont;
nyomjuk meg avagy
gombot (egyenkénti nyomással)
az új beállítás kiválasztásához;
a SET/gomb rövid idejű
megnyomásával tárolhatjuk a beállítást,és egyidejűleg visszatérhetünk az
előzőleg választott főmenü ponthoz.
Egy pont kiválasztása almenüt
tartalmazó főmenüből:
a SET/gomb rövid idejű
megnyomásával megjeleníthetjük az
almenü első pontját;
nyomjuk meg avagy
gombot (egyenkénti nyomással)
az almenü összes pontjának
végiggörgetéséhez;
a SET/gomb rövid idejű
megnyomásával kiválaszthatjuk a
megjelenített almenü pontot, és
beléphetünk a megfelelő beállítási
menübe;
nyomjuk meg avagy
gombot (egyenkénti nyomással)
az almenü ezen új beállításának
kiválasztásához;
a SET/gomb rövid idejű
megnyomásával tárolhatjuk a beállítást,
és egyidejűleg visszatérhetünk az
előzőleg választott almenü ponthoz.
40
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

FIGYELMEZTETÉS
138)Kopott, sérült törlőlapátokkal
közlekedni veszélyes, mert kedvezőtlen
időjárás esetén ez tovább rontja a látási
viszonyokat.
FIGYELMEZTETÉS
47)Ne működtessük az ablaktörlőt, ha a
lapátok nem fekszenek a szélvédőn.
AKKUMULÁTOR
Az 5 akkumulátor esetében (lásd az előző
oldalakat) nem szükséges az elektrolit
desztillált vízzel való utántöltése. Az
akkumulátor állapotának időszakos
ellenőrzése, amelyet Alfa Romeo
márkaszervizben végeznek, fontos a
hatékonyság ellenőrzése szempontjából.
AKKUMULÁTOR TÖLTÖTTSÉGI
ÁLLAPOTÁNAK ÉS AZ ELEKTROLIT
SZINTJÉNEK ELLENŐRZÉSE
139) 140) 141) 142)
48)
5)
Csere esetén mindig az eredetivel azonos
műszaki jellemzőkkel rendelkező
akkumulátort válasszunk. Az
akkumulátor karbantartását az
akkumulátor gyártója által megadott
előírások szerint kell elvégezni.
HASZNOS TANÁCSOK AZ
AKKUMULÁTOR ÉLETTARTAMÁNAK
MEGHOSSZABBÍTÁSÁRA
Az akkumulátor jó működésének
fenntartása és a gyors lemerülés
elkerülése érdekében jegyezzük meg az
alábbiakat:
gépkocsi leparkolásakor ügyeljünk
arra, hogy az ajtók, a motorháztető, a
csomagtérajtó és fedelek teljesen be
legyenek csukva, így elkerülhetjük az
utastér-világítás égve maradását;
az utastér-világítást kapcsoljuk ki:
mindenesetre a gépkocsi olyan
rendszerrel van ellátva, amely
automatikusan lekapcsolja a belső
világítást;
álló motor esetén ne használjuk
hosszú ideig az elektromos
berendezéseket (pl. autórádió,
vészvillogó stb.);
az elektromos hálózaton végzendő
bármilyen beavatkozás előtt kössük le az
akkumulátor negatív pólusáról a kábelt.
FIGYELMEZTETÉS Az akkumulátor
kikötését követően a kormányművet
inicializálni kell, ezt egy ikon
megjelenése jelzi. Ennek az
eljárásnak a végrehajtásához elegendő a
kormánykerék elfordítása az egyik
végállástól a másikig, vagy egyszerűen
néhány száz méteren keresztül
egyenesen kell haladni a járművel.
FIGYELMEZTETÉS Hosszabb idejű
tárolás során az 50%-nál kisebb
feltöltöttségű akkumulátor a lemezek
szulfátosodása miatt károsodik,
kapacitása csökken, ami megnehezíti a
motor indítását.
Továbbá az akkumulátor elektrolitja még
inkább megfagyhat (már –10 °C-os
hőmérsékleten is). A gépkocsi hosszabb
idejű üzemen kívül helyezésének esetére
hasznos tanácsokat találunk az "Indítás
147

és vezetés" fejezet "A jármű leállítása
hosszabb időre" című részében.
Ha a jármű megvásárlása után
elektromos áramot fogyasztó
berendezéseket (pl. riasztó stb.) kívánunk
beszereltetni, amelyek állandó
áramellátást igényelnek vagy olyan
tartozékokat, amelyek megterhelik az
elektromos egyensúlyt, először
forduljunk egy Alfa Romeo
márkaszervizhez, ahol meghatározzák a
teljes áramfelvételt.
FIGYELMEZTETÉS
139)Az akkumulátorban levő elektrolit
mérgező és korrozív hatású. Ügyeljünk arra,
hogy bőrre vagy szembe ne kerüljön. Az
akkumulátor közelében ne használjunk nyílt
lángot, szikrát keltő eszközöket: tűz- és
robbanásveszélyes.
140)Alacsony elektrolitszint melletti
üzemeltetése az akkumulátor
helyrehozhatatlan károsodásához, sőt
felrobbanásához is vezethet.
141)Ha a gépkocsit hideg időben, hosszabb
időre le akarjuk állítani, vegyük ki az
akkumulátort, és tároljuk meleg helyen, hogy
elkerüljük az elektrolit befagyását.
142)Az akkumulátoron vagy annak
közelében végzett munkák során viseljünk
megfelelő védőszemüveget.
FIGYELMEZTETÉS
48)Az elektromos és elektronikus
tartozékok szakszerűtlen beépítése komoly
kárt okozhat a gépkocsi elektromos
rendszerében. Utólag vásárolt, kiegészítő
elektromos berendezések (pl. riasztó,
rádiótelefon stb.) beépítése előtt forduljunk
egy Alfa Romeo márkaszervizhez, ahol
készségesen segítenek a legmegfelelőbb
típus kiválasztásában, és tanácsot adnak az
esetleg szükséges, nagyobb kapacitású
akkumulátor beépítéséhez.
FIGYELMEZTETÉS
5)Az akkumulátorok a környezetre
rendkívül káros anyagokat tartalmaznak. Az
akkumulátor cseréjét egy Alfa Romeo
márkaszervizben végeztessük el.
A GÉPKOCSI FELEMELÉSE
Ha a gépkocsit fel kell emelni, forduljunk
egy Alfa Romeo márkaszervizhez, ahol
rendelkezésre áll az ehhez szükséges
karos emelő vagy krokodilemelő.
FIGYELMEZTETÉS Küszöbspoilerrel
ellátott változatoknál különösen
ügyeljünk az emelőkar elhelyezésére.
148
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A gépkocsi a Uconnect™ 5" RadioLIVE és Uconnect™ 6.5" Radio
Nav LIVE infotelematikus rendszerekkel lehet felszerelve. Ez a
fejezet ezeknek a főbb funkcióit mutatja be.
MULTIMÉDIA
TANÁCSOK, KEZELŐSZERVEK ÉS ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK .182
Uconnect™ 5” Radio LIVE . . . . . . . . .................183
Uconnect™ 6.5” Radio Nav LIVE . . . . .................196

Uconnect™ 5” Radio LIVE
KEZELŐSZERVEK AZ ELŐLAPON
(121. ábra)A0K0917C
183

ELŐLAPI VEZÉRLÉSEK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA
Gomb Funkciók Üzemmód
1–
Bekapcsolás A gomb rövid megnyomása
Kikapcsolás A gomb rövid megnyomása
Hangerő szabályozása A forgatógomb elforgatása balra/jobbra
2–
Hangerő elnémítás be/ki (Mute/Pause) A gomb rövid megnyomása
3–
CD-kiadás A gomb rövid megnyomása
4CD helye –
5–
Kijelző bekapcsolása/kikapcsolása A gomb rövid megnyomása
6–
Kilépés a kiválasztásból/visszalépés az előző
képernyőreA gomb rövid megnyomása
7 –BROWSE ENTERLista görgetése vagy egy rádióállomás keresése A forgatógomb elforgatása balra/jobbra
A kijelzőn megjelenített opció megerősítése A gomb rövid megnyomása
8 –APPSHozzáférés a kiegészítő funkciókhoz: (pl. óra, iránytű,
külső hőmérséklet, média rádió ésUconnect
™LIVE
szolgáltatások megjelenítése)A gomb rövid megnyomása
9 – PHONEHozzáférés a telefon üzemmódhoz A gomb rövid megnyomása
10 – SETTINGSBelépés a beállítások főmenübe A gomb rövid megnyomása
11 – MEDIA
Forrás kiválasztás: CD, USB/iPod, AUX,
Bluetooth®A gomb rövid megnyomása
12 –RADIOHozzáférés a Rádió üzemmódhoz A gomb rövid megnyomása
184
MULTIMÉDIA

KORMÁNYON TALÁLHATÓ VEZÉRLÉSEK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA
Gomb Vezérlés
A bejövő telefonhívás fogadása
A második bejövő hívás fogadása és az aktív hívás várakoztatása
A hangfelismerés bekapcsolása a telefon funkcióhoz
A hangüzenet megszakítása oly módon, hogy új hangutasítás kiadása kezdődjön meg
A hangfelismerési mód megszakítása
A bejövő telefonhívás visszautasítása
A folyamatban lévő telefonbeszélgetés befejezése
A mikrofon ki-/bekapcsolása telefonbeszélgetés során
A CD, USB/iPod,Bluetooth®hangforrások szünet funkciójának be-/kikapcsolása
A rádió hangerő elnémítás (Mute) funkciójának be-/kikapcsolása
+/-Az audió hangerő beállítása: kihangosító, SMS üzenetfelolvasó, hangbejelentések és zeneforrások
A hangfelismerés bekapcsolása
A hangüzenet megszakítása oly módon, hogy új hangutasítás kiadása kezdődjön meg
A hangfelismerési mód megszakítása
Rövid megnyomás (Rádió üzemmód): következő/előző állomás kijelölése
Hosszú megnyomás (Rádió üzemmód): alacsonyabb/magasabb frekvenciák keresése az elengedésig
Rövid megnyomás (CD, USB/iPod,Bluetooth®üzemmód): következő/előző szám kijelölése
Hosszú megnyomás (CD, USB/iPod,Bluetooth®üzemmód): gyors előre/hátra pörgetés az elengedésig
186
MULTIMÉDIA

A RENDSZER BEKAPCSOLÁSA/
KIKAPCSOLÁSA
A rendszer a(ON/OFF)
gomb/forgatógomb megnyomásával
kapcsolható be, illetve ki.
Forgassuk el a gombot/forgatógombot
az óramutató járásával megegyező
irányba a hangerő növeléséhez vagy az
óramutató járásával ellentétes irányba
annak csökkentéséhez.
RÁDIÓ ÜZEMMÓD (TUNER)
A rádió üzemmód bekapcsolásához az
előlapon nyomjuk meg a RADIO gombot.
A megfelelő grafikus nyomógomb
megnyomásával jelöljük ki a sávot: „AM”,
„FM”, „DAB”.
Hullámsáv kiválasztása
Röviden nyomjuk meg az „AM/FM”
grafikus gombot az AM hullámsávról az
FM-re való átkapcsoláshoz, illetve a
fordított átváltáshoz.
Ha a készülék rendelkezik DAB hangolási
lehetőséggel, nyomjuk meg röviden az
"AM/FM", "AM/DAB", "FM/DAB" grafikus
nyomógombokat a kívánt sávhoz történő
hozzáférés érdekében.
Megjelenítések a kijelzőn
Miután kiválasztottuk a kívánt rádióadót,
a kijelzőn a következő információk
jelennek meg:A felső részen: a tárolt rádióadók
(preset) listájának megjelenítése, az
éppen hallható rádióadó kiemelésre
kerül.
A középső részen: az éppen hallható
rádióállomás nevének megjelenítése és
grafikai gombok az előző vagy a
következő állomás kiválasztásához.
Az alsó részen:rádióállomás, hullámsáv,
hangolás, a darabra vonatkozó
információk és audió beállítások közötti
választás.
Előző/következő rádióállomás
keresése
A kívánt rádióadó keresésének
elvégzéséhez forgassuk el a BROWSE
ENTER gombot, nyomjuk meg a
vagygrafikus gombokat a
kijelzőn, illetve használjuk a
kormánykeréken lévő kezelőszerveket
.
Az előre keresés során, ha a rendszer -
miután kétszer végigfutott a teljes
hullámsávon - eléri a kiindulási rádióadót,
automatikusan megáll annál az adónál,
amelynél a keresés elkezdődött.
Előző/következő rádióadó
gyorskeresése
Tartsuk lenyomva a grafikus
gombokat vagy a kijelzőn a
gombokat: a gombokfelengedésekor megjelenik az első
behangolható rádióállomás.
AM/FM rádióállomás beállítása
Nyomjuk le a kijelzőn a "Sinton." grafikus
gombot, majd a kijelző nyomógombjaival
adjuk meg a rádióállomás frekvenciáját.
Ebben az üzemmódbana+és–grafikus
gombok lehetővé teszik a beállított
frekvencia finom állítását.
Egy hibás számjegy törléséhez (és a
rádióadó helyes számának beírásához)
nyomjuk meg a
grafikus gombot
(törlés).
A rádióadó utolsó számjegyének beírását
követően a képernyő letiltásra kerül, és a
rendszer automatikusan a kiválasztott
rádióadóra hangol (a rádióadó száma
megjelenik a „Tune” szövegmezőjében).
A képernyőkép 5 másodperc után
automatikusan, illetve az OK vagy az „X”
grafikus gomb manuális megnyomására
eltűnik.
Kilépés a „Direct Tune” képernyőről
Nyomjuk meg a kijelzőn az „Exit” vagy a
„Radio” grafikus gombot a rendszer
főképernyőjére való visszatéréshez.
DAB rádió
(bizonyos változatok/piacok esetében)
Miután kiválasztottuk a DAB rádió
187

üzemmódot, a kijelzőn megjelennek az
éppen hallható rádióadóra vonatkozó
információk.
Az előző/következő rádióadó
kiválasztása az alábbi módon:
a BROWSE ENTER gomb/
forgatógomb elforgatása;
a grafikus kijelző
gombok rövid megnyomása;
a kormánykeréken lévő kezelőszervek
megnyomása.
A grafikus gombok
hosszas megnyomása aktiválja az
állomáslista gyors görgetését.
A “Browse” (böngészés) grafikai gomb
lehetővé teszi az alábbiak
megjelenítését:
az összes DAB állomás listája:
A “Genres” menüponttal szűrt
állomások listája;
az ”Ensembles” (közvetítő csoport)
menüponttal szűrt állomások listája.
Az előválasztások beállítása
A tárolóhelyek a rendszer valamennyi
üzemmódjában használhatóak, ezeket a
kijelző felső részén található előválasztó
grafikus gombok egyikének
megérintésével lehet aktiválni.
Ha megtörtént egy tárolni kívánt
rádióadó hangolása, nyomjuk meg és
tartsuk megnyomva a kívánt
tárolóhelynek megfelelő grafikusgombot addig, amíg a megerősítő
hangjelzés el nem hangzik.
A rendszer minden egyes üzemmódban
legfeljebb 12 rádióadót tud tárolni: a
kijelző felső részén a 3 rádióadó jelenik
meg.
Nyomjuk meg a "All" (valamennyi)
grafikus gombot a kijelzőn a kiválasztott
hullámsávon tárolt összes rádióadó
megjelenítéséhez.
Audio
Az „Audio” menühöz való hozzáférés
érdekében nyomjuk meg az előlapon a
SETTINGS gombot, majd a kijelzőn
válasszuk ki és nyomjuk meg az „Audio”
gombot.
Az „Audio” menün keresztül a következő
beállítások elvégzésére van lehetőség:
"Equalizer" (azoknál a verzióknál/
piacoknál ahol van): az alacsony, közepes
és magas tónusok beállításához;
"Balance/Fade" (a hang jobb-bal és
elülső-hátsó kiegyenlítésének beállítása);
"Volume/Speed" (kivéve a HI-FI
berendezéses verziókat) a hang
automatikus vezérlése a sebesség
függvényében;
"Loudness" (azoknál a verzióknál/
piacoknál ahol van): javítja az
audiominőséget alacsony hangerőn;
"Auto-On Radio": bekapcsolt rádió,
kikapcsolt rádió vagy az indítókulcs
utolsó STOP helyzetbe fordításakorérvényes állapot helyreállítása közti
választást teszi lehetővé;
"Radio Off Delay": Az indítókulcs STOP
pozícióba forgatása után még egy előre
meghatározott ideig lehetővé teszi a
rádió bekapcsolt állapotban tartását.
MEDIA ÜZEMMÓD
Ez a fejezet a CD,Bluetooth®, AUX,
USB/iPod működésére vonatkozó
kezelési módokat ismerteti.
A „Source” grafikus gomb
megnyomásával kiválaszthatjuk a kívánt
hangforrást a rendelkezésre állók közül.
Műsorszám váltása (következő/előző)
Nyomjuk meg röviden a grafikus
nyomógombot, vagy a kormányon
található vezérlő
gombot, vagy
alternatívaként forgassuk az óra
járásával egyező irányba a BROWSE
ENTER forgókapcsoló gombot a
következő szám lejátszásához. Nyomjuk
meg röviden a
grafikus gombot,
vagy nyomjuk meg a
kormánykeréken
lévő kezelőszervet, vagy forgassuk el a
BROWSE ENTER gombot/
forgatógombot az óramutató járásával
ellentétes irányba a kiválasztott
műsorszám elejére történő
visszatéréshez, illetve az előző
műsorszám elejére történő
visszatéréshez, ha a műsorszám
lejátszása kevesebb mint 8 másodperce
kezdődött el.
188
MULTIMÉDIAvagy
vagy