Alfa Romeo Giulietta 2018 Betriebsanleitung (in German)

ALLGEMEINES2.0 JTDM163 PS(*)2.0 JTDM175 PS
Typencode 940B9000 940B4000
Zyklus Diesel Diesel
Z
ylinderzahl und Anordnung 4, in Reihe 4, in Reihe
Durchmesser und Kolbenhub (mm) 83 x 90.4 83 x 90.4
Gesamthubraum (cm³) 1956 1956
Verdichtungsverhältnis 16,5 16,5
NATURAL DYNAMIC
Max. Leistung (EWG) (kW) 120 125 128,5
Max. Leistung (EWG) (PS) 163 170 175
Entsprechende Drehzahl (U/min) 4000 3750 3750
NATURAL DYNAMIC NATURAL DYNAMIC
Max. Drehmoment (EWG) (Nm) 320 350 320 350
Maximales Drehmoment (EWG) (kgm) 32,5 35,6 32,5 35,6
Entsprechende Drehzahl (U/min) 1500 1750 1500 1750
KraftstoffDiesel für Kraftfahrzeuge (Spezifikation
EN590)Diesel für Kraftfahrzeuge (Spezifikation
EN590)
(*) Für Versionen/Märkte, wo vorgesehen
169

RÄDER
SERIENMÄSSIGE FELGEN UND REIFEN
Versionen Felgen Serienmäßige Reifen WinterreifenNotrad
Felge Reifen
1,4 Turbo Benzin
1.4
T
urbo Multi Air
1.6 JTD
M2,0 JTDM
7Jx16 H2 ET 41 205/55 R16 91V 205/55 R16 91Q
T135/
70 R16 100M
T125/
80 R17 99M4Bx16ET22
4Bx17ET25 7 1/2 Jx17 H2 ET 41225/45 R17 91W 225/45 R17 91Q
225/45 R17 94V ALL
SEASON–
7 1/2 Jx18 H2 ET 41
(*)225/40 R18 92W
REINFORCED(*) (**)225/40 R18 92Q
REINFORCED
1,4 Turbo Benzin
(***)1.4 Turbo Multi Air(***)1.6 JTDM(***)
2,0 JTDM(***)
7 1/2 Jx17 H2 ET 41 225/45 R17 91W 225/45 R17 91Q
T125/
80 R17 99M4Bx17ET25
7 1/2 Jx18 H2 ET 41225/40 R18 92W
REINFORCED
(**)225/40 R18 92Q
REINFORCED
1750 Turbo Benzin
(*)
7 1/2 Jx17 H2 ET 41 225/45 R17 91W 225/45 R17 91Q
T125/
80 R17 99M4Bx17ET25
7 1/2 Jx18 H2 ET 41225/40 R18 92W
REINFORCED
(**)225/40 R18 92Q
REINFORCED
(*) Für Versionen/Märkte, wo vorgesehen
(**) Nicht kettentaugliche Reifen
(***) Ausstattungen mit Bremssätteln für verstärkte Bremsen
Bei den Versionen mit den Reifen 205/55 R16 und 225/45 R17 können Schneeketten mit vermindertem Platzbedarf und einem
maximalen Überstand über das Profil von 9 mm montiert werden.
170
TECHNISCHE DATEN

FÜLLDRUCK BEI KALTEM REIFEN
SERIENMÄßIGE REIFEN
VERSIONEN ABMESSUNGBEI MITTLERER BELADUNG BEI VOLLER BELADUNG
Vorn Hinten Vorn Hinten
1,4 Turbo Benzin
1.6 JTD
M
205/55 R16 91V
225/45 R17 91W
225/45 R17 94V ALL SEASON
225/40 R18 92W REINFORCED2,3
2,3
2,3
2,62,1
2,1
2,1
2,22,7
2,7
2,7
3,02,3
2,3
2,3
2,6
1.4 Turbo Multi Air
2,0 JTD
M
205/55 R16 91V
225/45 R17 91W
225/45 R17 94V ALL SEASON
225/40 R18 92W REINFORCED2,3
2,3/2,8(*)
2,3
2,62,1
2,1/2,6
(*)
2,1
2,22,7
2,7/2,8
(*)
2,7
3,02,3
2,3/2,6
(*)
2,3
2,6
1750 Turbo Benzin
(*)225/45 R17 91W
225/40 R18 92W REINFORCED2,3
2,62,1
2,22,7
3,02,3
2,6
NotradT135/70 R16 100M
T125/80 R17 99M4,2
(*) Wo vorhanden
Bei warmem Reifen muss der Druckwert +0,3 bar über dem vorgeschriebenen Wert liegen. Auf jeden Fall den korrekten Wert des
Reifendrucks kalt kontrollieren.
Bei Winterreifen muss der Druckwert +0.2 bar über dem vorgeschriebenen Wert für die Reifen der Serienausstattung liegen.
Bei Fahrgeschwindigkeiten über 160 km/h muss der Reifendruck den vorgeschriebenen Werten bei voller Beladung entsprechen.
171

MASSE
Die Abmessungen sind in mm angegeben und beziehen sich auf Fahrzeuge mit serienmäßigen Reifen. Die Höhe bezieht sich auf das
unbeladene Fahrzeug.
KOFFERRAUMVOLUMENFassungsvermögen bei leerem Fahrzeug (VDA-Norm) = 350 dm
3
AB C D EFGH
4351 955 2634 762 1465 1554 1798 1554
Je nach Felgengröße sind kleine Maßveränderungen möglich.
123A0K0822C
172
TECHNISCHE DATEN

GEWICHTSANGABEN
Gewichtsangaben 1,4 Turbo Benzin 1.4 Turbo Multi Air(*)1.4 Turbo Multi Air(**)
Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten, zu 90 %
gefülltem Kraftstofftank und ohne Optionals)1280 1290 1305
Nutzlast einschließlich Fahrer
(***)505 505 505
Zulässiges Gesamtgewicht
(****)
- Vorderachse 1100 1100 1100
- Hinterachse 850 850 850
- Gesamt 1785 1795 1810
Anhängelasten (kg)
- Gebremster Anhänger 1300 1300
1300 / 0
(****)
- Ungebremster Anhänger 500 500 500
Max. zulässige Dachlast 50 50 50
Max. Last auf dem Kugelkopf (gebremster
Anhänger)60 60 60
(*) Versionen mit Schaltgetriebe
(**) Versionen mit Alfa-TCT-Getriebe
(***) Sind Sonderausstattungen vorhanden (Schiebedach, Anhängerkupplung usw.), dann kann das Leergewicht zunehmen, so dass die Zuladung bei gleichbleibendem
zulässigen Gesamtgewicht abnimmt.
(****) Länder mit warm-feuchtem Klima
173

Gewichtsangaben1.4 Turbo Benzin/LPG
120 PS1750 Turbo Benzin
240 PS TCT(*)1.6 JTDM(**)
Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten, zu 90 % gefülltem
Kraftstofftank und ohne Optionals)1317 1320 1310
Nutzlast einschließlich Fahrer
(***)503 535 540
Zulässiges Gesamtgewicht
(****)
- Vorderachse 1100 1100 1100
- Hinterachse 890 850 850
- Gesamt 1820 1855 1850
Anhängelasten (kg)
- Gebremster Anhänger 1300 1000 1300
- Ungebremster Anhänger 500 500 500
Max. zulässige Dachlast 50 50 50
Max. Last auf dem Kugelkopf (gebremster Anhänger) 60 60 60
(*) Für Versionen/Märkte, wo vorgesehen
(**) Versionen mit Schaltgetriebe
(***) Sind Sonderausstattungen vorhanden (Schiebedach, Anhängerkupplung usw.), dann kann das Leergewicht zunehmen, so dass die Zuladung bei gleichbleibendem
zulässigen Gesamtgewicht abnimmt.
(****) Lasten, die auf keinen Fall überschritten werden dürfen. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass das Transportgut im Gepäckraum und/oder auf der Ladefläche
unter Berücksichtigung der maximal zulässigen Lasten verteilt wird.
174
TECHNISCHE DATEN

Gewichtsangaben 1.6 JTDM(**)2.0 JTDM(*)2.0 JTDM(**)
Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten, zu 90 % gefülltem
Kraftstofftank und ohne Optionals)1320 1320 1335
Nutzlast einschließlich Fahrer
(***)540 540 540
Zulässiges Gesamtgewicht
(****)
- Vorderachse 1100 1100 1100
- Hinterachse 850 850 850
- Gesamt 1860 1860 1875
Anhängelasten (kg)
- Gebremster Anhänger 600 1300 600
- Ungebremster Anhänger 500 500 500
Max. zulässige Dachlast 50 50 50
Max. Last auf dem Kugelkopf (gebremster Anhänger) 60 60 60
(**) Versionen mit Alfa-TCT-Getriebe (*) Versionen mit Schaltgetriebe
(***) Sind Sonderausstattungen vorhanden (Schiebedach, Anhängerkupplung usw.), dann kann das Leergewicht zunehmen, so dass die Zuladung bei gleichbleibendem
zulässigen Gesamtgewicht abnimmt.
(****) Lasten, die auf keinen Fall überschritten werden dürfen. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass das Transportgut im Gepäckraum und/oder auf der Ladefläche
unter Berücksichtigung der maximal zulässigen Lasten verteilt wird.
175

FÜLLMENGEN
1,4 Turbo Benzin 1.4 Turbo Multi Air
Vorgeschriebene Kraftstoffe
und Originalschmiermittel
Liter kg Liter kg
Kraftstofftank 60 – 60 –Bleifreies Benzinmit
mindestens 95 ROZ
Oktananteil (Spezifikation
EN228) einschließlich einer Reserve von 8 – 10 – 8 – 10 –
Motorkühlanlage (mit
Klimaanlage)5,7 5,0 5,7 5,0Mischung aus
entmineralisiertem Wasser und
PARAFLUUP
UP
zu je 50 %(*)
Ölwanne 2,75 2,3 3,1 2,6SELENIA StAR P.E. (Versionen
1.4 Turbo Benzin)
SELENIA DIGITEK P.E.
(Versionen 1.4 Turbo Multi Air) Ölwanne und Filter 3,1 2,6 3,5 2,9
Getriebe-/Ausgleichsgehäuse 2,0 1,7 2,0 1,7TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Hydraulikbremskreislauf mit
Antiblockiersystem ABS0,83 0,78 0,83 0,78TUTELA BRAKE FLUID
EXTREME HT
Behälter für Scheibenwasch-/
Heckscheibenwasch-/
Scheinwerferwascher
(**)2.8 (4,6) 2.5 (4,1) 2.8 (4,6) 2.5 (4,1)Mischung aus Wasser und
Flüssigkeit PETRONAS
DURANCE SC 35
(*) Für besonders strenge Klimabedingungen wird eine Mischung aus 60 % PARAFLUUPund 40 % demineralisiertem Wasser empfohlen.
(**) Die Werte in Klammern beziehen sich auf die Ausführungen mit Scheinwerferwaschanlage.
176
TECHNISCHE DATEN

1.4 Turbo Benzin/LPG 120 PS
Vorgeschriebene Kraftstoffe und
Originalschmiermittel
Liter kg
Benzintank (Benzin/LPG) 60/38 –
BleifreiesBenzin
mit mindestens 95 ROZ
Oktananteil (Spezifikation EN228)/LPG
Einschließlich Tankreserve von (Benzin/LPG) 8 - 10/8 –
Motorkühlanlage (mit Klimaanlage) 5,7 5,0Gemisch aus demineralisiertem Wasser
und PARAFLU
UPzu je 50%(*)
Ölwanne 2,75 2,3
SELENIA MULTIPOWER GAS 5W-40
Ölwanne und Filter 3,1 2,6
Getriebe-/Ausgleichsgehäuse 2,0 1,7 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Hydraulikbremskreislauf mit
Antiblockiersystem ABS0,83 0,78
TUTELA BRAKE FLUID EXTREME HT
Behälter für Scheibenwasch-/
Heckscheibenwasch-
/Scheinwerferwascher
(**)
2.8 (4,6) 2.5 (4,1)
Mischung aus Wasser und Flüssigkeit
PETRONAS DURANCE SC 35
(*) Für besonders strenge Klimabedingungen wird eine Mischung aus 60 % PARAFLUUPund 40 % demineralisiertem Wasser empfohlen.
(**) Die Werte in Klammern beziehen sich auf die Ausführungen mit Scheinwerferwaschanlage.
177

1750 Turbo Benzin (240 PS)(*)Vorgeschriebene Kraftstoffe und
Originalschmiermittel
Liter kg
Kraftstofftank 60 –
Bleifreies Benzinmit mindestens 95 ROZ
Oktananteil (Spezifikation EN228)
einschließlich einer Reserve von 8 – 10 –
Motorkühlanlage (mit Klimaanlage) 6,4 5,7Gemisch aus demineralisiertem Wasser
und PARAFLU
UPzu je 50%(**)
Ölwanne 5,0 4,25
SELENIA SPORT POWER
Ölwanne und Filter 5,1 4,35
Gehäuse des Automatikgetriebes 2,0 1,7 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Hydraulikbremskreislauf mit
Antiblockiersystem ABS0,83 0,78 TUTELA BRAKE FLUID EXTREME HT
Behälter für
Scheibenwasch-/Heckscheibenwasch-/
Scheinwerferwascher
(***)2.8 (4,6) 2.5 (4,1)Mischung aus Wasser und Flüssigkeit
PETRONAS DURANCE SC 35
(*) Wo vorhanden
(**) Für besonders strenge Klimabedingungen wird eine Mischung aus 60 % PARAFLUUPund 40 % demineralisiertem Wasser empfohlen.
(***) Die Werte in Klammern beziehen sich auf die Ausführungen mit Scheinwerferwaschanlage.
178
TECHNISCHE DATEN