Alfa Romeo Giulietta 2021 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ƒ|⁄
*’.&?/)%2’.>%ZH D2%10 (+1.@#2C
,>.K>(I (/2%D>(3%, *%).I<
TPf=pTPfq=fkaf u%"%/%,0.
3%)#>&0 ,/.$&# &%"@>0 *’%(+>%/(2C/-
, ?/"%,(-I 1.+%*#/>%$% ,%@&.>(-H
/ /%1"G&.>(.) &.A/2,?GJ(I >%’)
/2’#>0 E3/*"?#2#B(( #,2%)%1("- ( /
(/*%"C+%,#>(.) /%2%,%$% 2.".F%># ,
*’#,("C>%) ’.@().<
BC*$%R-"%CC’( "’U*W
R %2&."C>0I /"?D#-I /(/2.)# >. ,
/%/2%->(( %&>%+>#D>% %*’.&."(2C
*’%(+>./.>>?G $%"%/%,?G 3%)#>&? (
*’%/(2 ,01’#2C >?@>?G 3%)#>&? (+
D.20’.I *’.&"#$#.)0I ># ,01%’<
n(/2.)# *’.&"%@(2 >?).’%,#>>0A
/*(/%3 ,%+)%@>0I ,#’(#>2%,
( *%*’%/(2 *’%(+>./2(
/%%2,.2/2,?GJ(A >%).’<
I)ER*+ G*.*R*"’e +*&#CF
12K?7 G*.*R*"’% +*&#CF’ª
ThSh£}
hoSfke
ThRohP
uhrhnhR¢f aknoPpi|aa
J*.*R*"’% +*&#CF’ F.X
6787v1:5ª
ThtRhkao} μ3%>2#32¬
ke!Peo} μ3%>2#32¬
ThRohPk¢ƒ ke!hP
ThRohPk¢ƒ R¢thR
kf=eRkaf tRhkia
R¢¸h=v£af tRhkia
TPhTp£fkk¢f tRhkia
R¸h=v£af tRhkia
Thieteo} khSfPe ofrf¶hkhR
keƒoa μ3%>2#32¬
Thieteo} nhh!£fkav
J*.*R*"’% +*&#CF’ F.X IBIª
hoTPeRao} nhh!£fkaf ke
μ>%).’¬
hoTPeRao} nhh!£fkaf ˚4
μ3%>2#32¬ ke μ/%2%,0A 2.".F%>¬
Thieteo} nhh!£fkav
J*.*R*"’% +*&#CF’ AO41AO <1
J=1B;1N IA34?ª
hoTPeRao} ke khSfP μ>%).’¬
hoTPeRao} μ3%>2#32¬
TfPf=eme
Thieteo} nhh!£fkav
J*.*R*"’% +*&#CF’ =5H?1
Y§ik§i¤Y`ª
kenoPhƒ ke μD#/2%2#¬μ&(#*#+%>¬
j μ/%I’#>.>>#- /2#>B(-¬
kenoPhƒ ke ieker z4–
μ/%I’#>.>>#- /2#>B(-¬
J*.*R*"’% +*&#CF’ B7H?5ª
RhnTPhatRf=fkaf
ihSThta|aa μ3%)*%+(B(-¬
RhnTPhatRf=fkaf er}!hSe
μ#"C1%)¬
RhnTPhatRf=fkaf
anThrkaofrv μ(/*%">(2."C¬
RhnTPhatRf=fkaf qekPe
μ@#>’¬
RhnTPhatRf=fkaf Trfƒl
ranoe μ*".Al"(/2¬
RhnTPhatRf=fkaf Th=ienoe
μ*%&3#/2¬
RhnTPhatRf=fkaf
ep=ahikaua μ#?&(%3>($#¬
RhnTPhatRf=fkaf =hPhqia
μk%).’ &%’%@3(¬
R¢!hP anohmkaie μ(/2%D>(3¬
Thieteo} μ#"C1%)¬
J*.*R*"’% +*&#CF’
:5A?J5Q??ª
f¸eo} =hShƒ
Thieteo} iePop
keƒoa e=Pfn
hoSfkao} SeP˝Ppo
Thnrf=kaf keTPeRrfkav
ThRohPao} aknoPpi|as
45K?65 16 ;=5M?
n(/2.)# %1%’?&%,#># +#J(2%A %2
3’#@(H 3%2%’#- %/>%,#># ># %1).>.
(>F%’)#B(.A / E".32’%>>0) 1"%3%)
?*’#,".>(- W1%’2%,0) 3%)*CG2.’%)Z
#,2%)%1("-<
o#3#- /(/2.)# %1./*.D(,#.2
)#3/()#"C>?G 1.+%*#/>%/2C ( >.
2’.1?.2 ,,%&# /.3’.2>%$% 3%&# *%/".
3#@&%$% %23"GD.>(- *(2#>(-<
R /"?D#. >.%1I%&()%/2( %1’#2(2./C ,
/.’,(/>0A B.>2’ 4567 89:;9<

Spr}oaSf=ae
ƒƒx
!"#$%"#&
’12(V3$ ,+2*456()$$ -7’3+&7’>"
* 3";Q(%- Gy' -9(2$’(7B1 6’+ +)+
)( ,3(,8’7’>-(’ >;>(2()$5 3?6":"
7’+8)+6)+:+ ’+3%+;"@
’13(V3$ ,+2*456()$$ -7’3+&7’>"
* 3";Q(%- Gy' -9(2$’B781 6’+ +)+
)( ,3(,8’7’>-(’ >;>(2()$5 3?6":"
7’+8)+6)+:+ ’+3%+;"@
I7=6?v?;56O
1B181J5Q??
R/. ’#&(%%1%’?&%,#>(.H ,I%&-J.. ,
%/>#/23? #,2%)%1("-H /%%2,.2/2,?.2
=(’.32(,. ^‘{“j\~j”]<
!%".. *%&’%1>#- (>F%’)#B(-
*’.&/2#,".># ># /#A2#I
æææ<:9‰7¤<;Nj9æ¿;¤ (
˙OO‰Vjj76O;¤«75;«<6M7O<§9:j;5N:

Oil change? The experts recommend PETRONAS Selenia
The PETRONAS Selenia range includes a number of technologically advanced products:
PETRONAS Selenia K Power
Fully synthetic lubricant developed for American design
petrol engines.
PETRONAS Selenia WR Forward
Fully synthetic Low SAPS lubricant for Euro 6 diesel
engines. High fuel economy.
PETRONAS Selenia Digitek Pure Energy
Fully synthetic lubricant for petrol engines. High fuel
economy characteristics.PETRONAS Selenia Multipower Gas
Fully synthetic lubricant for petrol engines supplied with methane
or LPG. Protection against valve wear.
PETRONAS Selenia Multipower C3
Synthetic lubricant for petrol and diesel engines. Fuel economy
characteristics.
The range also includes Selenia K, Selenia 20K, Selenia Turbo Diesel, Selenia Sport,
Selenia Sport Power, Selenia Racing, Selenia WR, Selenia WR Pure Energy.
The engine of your car is factory filled with PETRONAS Selenia. This is an engine oil range which
satisfies the most advanced international specifications. Its superior technical characteristics allow
PETRONAS Selenia to guarantee the highest performance and protection of your engine.
For further information on PETRONAS Selenia products visit the web site www.pli-petronas.com

Mopar Vehicle Protectionпредлагает ряд контрактов на обслуживание, разработанных с целью предоставления
всем нашим клиентам возможности получать удовольствие от вождения своего автомобиля без каких-либо
задержек и осложнений.
Ассортимент нашей продукции включает в себя широкий и гибкий спектр расширенных планов
постгарантийного и сервисного обслуживания, одобренных компанией FCA. Каждый из них имеет серию
различных уровней охвата с точки зрения продолжительности и пробегаи выстроен так, чтобы
соответствовать вашим водительским потребностям.
Контракты на обслуживание составлены экспертами, знающими каждую деталь вашего автомобиля и лично
обязующимися поддерживать его в превосходном состоянии. Наши знания и энтузиазм направлены на
разработку программ, обещающих всем нашим водителям «беззаботное вождение».
Только с Mopar Vehicle Protectionвы можете быть уверены, что все сервисные операции будут выполняться
высококвалифицированными техническими специалистами в официальных ремонтных мастерских
компании FCAпо всей Европе с использованием надлежащих инструментов, оборудования и только
оригинальных запчастей.
Ознакомьтесь с вариантами сервисных контрактов, доступными на вашем рынке на сегодняшний день, и
выберите контракт на обслуживание, который наиболее соответствует вашей манере вождения.
Дополнительную информацию можно получить у местного дилера.
ПОДДЕРЖИВАЙТЕ ВАШ
АВТОМОБИЛЬ В ОТЛИЧНОМ
СОСТОЯНИИ С ПОМОЩЬЮ

<=?B7>5:?3

58v5A?6:ON
!;5456789
`5N;O99O˙— <<<<<<<<<<<<{[~H ^‘¡
5,#’(A>0. %$>(<<<<<<<<<<<< {{¡
e,#’(A>0A +#*?/3<<<<<<<<<<< {~\
e,2%)#2(D./3(A &,?I+%>>0A 3"()#2l
3%>2’%"C<<<<<<<<<<<<<<<< ^~
e&#*2(,>0. F#’0 4x› Wn(/2.)#
#&#*2(,>%$% *.’.&>.$%
%/,.J.>(-Z<<<<<<<<<<<<<<< {⁄
e33?)?"-2%’ W+#’-&3#Z<<<<<<<< {\⁄
e33?)?"-2%’>#- 1#2#’.-<<<<<<< {\[
t#).>#<<<<<<<<<<<<<<<<< {\[
P.3%).>&#B(( *% *’%&".>(G
/’%3# /"?@10<<<<<<<<<<<< {\[
e>2(*’%1?3/%,%D>#- /(/2.)# 4›8
W4¿OM«5M‰ 8;˛N57OM9¿Z<<<<<<<<< ¡^
2#$#@>%. %2&.".>(.<<<<<<<<<< ~{
e,#’(A>%. %23’02(. 1#$#@>%$%
%2&.".>(- (+>?2’(<<<<<<<<<< ~{
!#$#@>#- /.23#<<<<<<<<<<<< ~{
t#3’02(. 1#$#@>%$%
%2&.".>(-<<<<<<<<<<<<<<<< ~{
a>(B(#"(+#B(- 1#$#@>%$%
%2&.".>(-<<<<<<<<<<<<<<<< ~{
i’G3( &"- /?)%3<<<<<<<<<<< ~{
h23’02(. 1#$#@>%$%
%2&.".>(-<<<<<<<<<<<<<<<< ~{
p,."(D.>(. %1•.)#
1#$#@>(3#<<<<<<<<<<<<<<<< ~{
!.+%*#/>#- *.’.,%+3# &.2.A<<<<< ⁄{
!"%3(’%,3# ’?"-<<<<<<<<<<<<<< [!%3%,0. *%&?K3( 1.+%*#/>%/2(
W1%3%,0.%3%>>0. *%&?K3(
1.+%*#/>%/2(Z<<<<<<<<<<<<< _[
!%3%,0. *%&?K3( 1.+%*#/>%/2(
W*.’.&>(. 1%3%,0. *%&?K3(
1.+%*#/>%/2(Z<<<<<<<<<<<<< _[
!%’2%,%A 3%)*CG2.’<<<<<<<<<< “‘
!?3/(’%,3# #,2%)%1("-<<<<<<<< {~[
i’.*".>(. 1?3/(’%,%D>%$%
3%"CB#<<<<<<<<<<<<<<<<< {~[
!?3/(’%,3# *’(B.*%,<<<<<<<<< {‘⁄
p/2#>%,3# 1?3/(’%,%D>%$%
3’G3# <<<<<<<<<<<<<<<<< {‘⁄
A%+&?K>0A F("C2’<<<<<<<<<< {\_
R01’%/0 yX
^<<<<<<<<<<<<<< {__
J#1#’(2>0. %$>(j =>.,>0. I%&%,0.
%$>( Wz<8 t#).># "#)*<<<<<<<<<<<<< {^‘
u#1#’(2>0. %$>(j n2%*l/($>#"0
t#).># "#)*<<<<<<<<<<<<< {^‘
u#1#’(2>0. %$>(j F#’0 1"(@>.$%
/,.2#<<<<<<<<<<<<<<<<<<< {⁄
u#1#’(2>0. ’#+).’0<<<<<<<<<< {⁄“
u’#F(3 *"#>%,%$%
2.I%1/"?@(,#>(-<<<<<<<{“~H {“¡
H#2D(3 &%@&-<<<<<<<<<<<<<< ^{
=,.’(<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< {{
!"%3(’%,3# &,.’.A &"-
1.+%*#/>%/2( &.2.A<<<<<<<<< {{
|.>2’#"(+%,#>>#- 1"%3(’%,3#j
’#+1"%3(’%,3# &,.’.A<<<<<<<< {{
=,($#2."C<<<<<<<<<<<<<<<<< {¡⁄
S#’3(’%,3#<<<<<<<<<<<<<< {¡¡p’%,.>C @(&3%/2( /(/2.)0
%I"#@&.>(- &,($#2."-<<<<<<< {\‘
=(/3( ( K(>0 , 3%)*".32#B(( < < < {⁄{
=(/*".A<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ~⁄
=>.,>0. I%&%,0. %$>( Wz<8 =%1#,3# 4'–5N;
—W”8]4Z &"-
/>(@.>(- 2%3/(D>%/2( ,01’%/%,
&(+."C>%$% 2%*"(,#<<<<<<<< {{{
=%)3’#2<<<<<<<<<<<<<<<<<< {^[
=%*%">(2."C>#- /(/2.)#
+#J(20 W›8›Z l *%&?K3(
1.+%*#/>%/2(<<<<<<<<<<<<< _“
4#&>(. *’%2(,%2?)#>>0.
F#’0<<<<<<<<<<<<<<<<<<< {⁄
t#&>(. *’%2(,%2?)#>>0. F#’0j F%>#’(
+#&>.$% I%&#
t#).># "#)*<<<<<<<<<<<<< {^‘
t#).># 3%"./#<<<<<<<<<<<<<< {^[
t#).># "#)*0<<<<<<<<<<<<<< {{¡
h1J(. ?3#+#>(-<<<<<<<<<< {{¡
T’(1%’0 >#’?@>%$%
%/,.J.>(-<<<<<<<<<<<<<< {^‘
t#)%3 +#@($#>(-<<<<<<<<<<<<<< [
!"%3(’%,3# ’?"-<<<<<<<<<<<< [
t#*’#,3#<<<<<<<<<<<<<<<<<< {⁄_
t#*’#,3# #,2%)%1("-
2%*"(,%)<<<<<<<<<<<<<<< {‘⁄
t#*?/3 &,($#2."-<<<<<<<<<< [“H{~\
T’(>?&(2."C>0A *?/3
&,($#2."-<<<<<<<<<<<<<<< {~\
T?/3 &,($#2."- %2
,/*%)%$#2."C>%$%
#33?)?"-2%’#<<<<<<<<<<<<< {~\

er¶eRaok¢ƒ pieteofr}
t.’3#"# +#&>.$% ,(&#<<<<<<<<<< {¡
k#’?@>0. +.’3#"#<<<<<<<<<< {¡
?&.>2(F(3#B(%>>0. &#>>0.
S#’3(’%,3# &,($#2."-<<<<<<< {¡¡
S#’3(’%,3# K#//(<<<<<<<<< {¡¡
o#1"(D3# (&.>2(F(3#B(%>>0I
&#>>0I<<<<<<<<<<<<<<<<< {¡¡
a>&(3#2%’ *.’.3"GD.>(-
*.’.&#D<<<<<<<<<<<<<<<<< ~⁄
;#*%2 &,($#2."-<<<<<<<<<<<<< ~‘
t#3’02(.<<<<<<<<<<<<<<<< ~‘
h23’02(.<<<<<<<<<<<<<<<< ~‘
i"()#2l3%>2’%"C / ’?D>0)
?*’#,".>(.)<<<<<<<<<<<<<< ^~
i"GD( <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< _
i"GD / *?"C2%) &(/2#>B(%>>%$%
?*’#,".>(-<<<<<<<<<<<<<<<< _
S.I#>(D./3(A 3"GD<<<<<<<<<< _
i>%*3( ?*’#,".>(-<<<<<<<<<<<< ~⁄
n,%&>#- 2#1"(B# 3>%*%3
?*’#,".>(- ># *.’.&>.A
*#>."(<<<<<<<<<<<<<<<<< ^‘¡
i>%*3( ?*’#,".>(- ># ’?".,%)
3%"./.<<<<<<<<<<<<<<{[~H ^‘¡
i%"./#<<<<<<<<<<<<<<<<<<< {⁄{
i%"./# ( K(>0
=#,".>(. >#3#D3( K(><<<<<< {⁄{
t#).># 3%"./#<<<<<<<<<<<< {^[
i%)*".32 xMª…L9<<<<<<<<<<<< {~~
i%>2’%"C>0. "#)*0 (
/%%1J.>(-<<<<<<<<<<<<< “{H\\
i%’%13# *.’.&#D 4wx4 fiyfi<<<<< [\
a+,".D.>(- 3"GD#<<<<<<<<< {~⁄i?+%,
o.I%1/"?@(,#>(.<<<<<<<<<< {¡‘
8#)*0
o(*0 "#)*<<<<<<<<<<<<<< {{¡
r#)*0 %/,.J.>(- /#"%>#<<<<<<< ^‘
B#//#<<<<<<<<<<<<<<<<<<< {⁄\
S.>G >#/2’%.3<<<<<<<<<<<<<< ~⁄
S.I#>(D./3#- 3%’%13#
*.’.&#D<<<<<<<<<<<<<<<< {‘{
S($#>(. F#’<<<<<<<<<<<<<<<< {⁄
S>%$%F?>3B(%>#"C>0A &(/*".A /
(+).>-.)%A 3%>F($?’#B(.A<<<< ~⁄
S%2%’>%. )#/"%
T’%,.’3# ?’%,>-<<<<<<<<<< {\‘
P#/I%&<<<<<<<<<<<<<<<<< {\‘
S%2%’>0A %2/.3
S%A3#<<<<<<<<<<<<<<<<< {¡‘
S?"C2().&(#
R3"GD.>(. j ,03"GD.>(.<<<<< {[~
R3"GD.>(.j ,03"GD.>(.<<<<< ^‘¡
u%"%/%,0. 3%)#>&0<<<<<{[~H ^‘¡
i>%*3( ?*’#,".>(- ># *.’.&>.A
*#>."( W”§9¿¿;§O¹ \„ 87'M9
w`c]Z <<<<<<<<<<<<<<<<<< {[~
i>%*3( ?*’#,".>(- ># *.’.&>.A
*#>."( W”§9¿¿;§O¹ ¡<\„ 87'M9
Y7ˇw`c]Z <<<<<<<<<<<<<<< ^‘¡
i%)*#32l&(/3 WyzZ<<<<<<<<< {[~
k#/2’%A3(<<<<<<<<<<<{[~H ^‘¡
T’%2(,%?$%>>%.
?/2’%A/2,%<<<<<<<<<<<{[~H ^‘¡
P.@() 4flfl›<<<<<<<<<<{[~H ^‘¡
P.@() >#,($#B((<<<<<<<<<< ^‘¡
P.@() o.".F%><<<<<<<<{[~H ^‘¡p/"?$( ”§9¿¿;§O¹
w`c]<<<<<<<<<<<<<<<<{[~H ^‘¡
:#’?@>0. "#)*0 %/,.J.>(-
*%&>%@3(<<<<<<<<<<<<<<<< {⁄
k%/(2."C 4”»<<<<<<<<<<<<< ^‘¡
k%/(2."C ”›–<<<<<<<<<<<{[~H ^‘¡
11%’?&%,#>(. /#"%>#<<<<<<<<< ~^
h3%>>0. *%&?K3( 1.+%*#/>%/2(
W1%3%,0. *%&?K3( 1.+%*#/>%/2(
&"- +#J(20 $%"%,0Z<<<<<<<<< _[
h23’0,#GJ(A/- "G3 /
E".32’%*’(,%&%)<<<<<<<<<<< ^[
hD(/23# ( 2.I%1/"?@(,#>(.
i%@#>0. /(&.>C-<<<<<<<<<< {¡^
i?+%,<<<<<<<<<<<<<<<<<< {¡‘
T.’.&>(. F#’0<<<<<<<<<<< {¡‘
T"#/2)#//%,0. ( %1"(B%,#>>0.
&.2#"( /#"%>#<<<<<<<<<<<< {¡^
n#"%> #,2%)%1("-<<<<<<<<< {¡^
n(&.>C- ( D#/2( / 23#>.,0)
*%3’02(.)<<<<<<<<<<<<<< {¡^
m#/2(H %1"(B%,#>>0.
>#2?’#"C>%A 3%@.A<<<<<<<<< {¡^
<#’3%,%D>0. D(3(<<<<<<<< {‘\
T.’.&>(. *%&?K3(
1.+%*#/>%/2(<<<<<<<<<<<<< _“
T.’.&>(. *’%2(,%2?)#>>0. F#’0 < {⁄
t#).># "#)*0<<<<<<<<<<<< {^‘
T.’.&>-- *%&?K3# 1.+%*#/>%/2( /%
/2%’%>0 ,%&(2."-<<<<<<<<<< _“
T.’.&>-- *%&?K3# 1.+%*#/>%/2( /%
/2%’%>0 *#//#@(’#<<<<<<<<< _“
T"#>%,%. 2.I%1/"?@(,#>(.<<<<< {“^

T%&$%"%,>(3(<<<<<<<<<<<<<<< {\
t#&>(. *%&$%"%,>(3(<<<<<<<< {\
T.’.&>(. *%&$%"%,>(3(<<<<<< {\
T%&$%2%,3# &"- ?/2#>%,3( &.2/3%$%
3’./"# `›Xx`»<<<<<<<<<<<<< ⁄¡
T%&>-2(. #,2%)%1("-<<<<<<<< {¡‘
T%+(B(( ).>G<<<<<<<<<<<<<< ~[
T%2%"%D>0. /,.2("C>(3(
T.’.&>(A *%2%"%D>0A
/,.2("C>(3<<<<<<<<<<<<<<< ^‘
T’.&>#2-@(2."(<<<<<<<<<<<<< ⁄‘
h$’#>(D(2."( >#$’?+3(<<<<<<< ⁄‘
T’.&%I’#>(2."( W+#).>#Z<<<<<< {^~
T’(1%’>#- *#>."C ( *’(1%’0<<<< ~¡
S>%$%F?>3B(%>#"C>0A &(/*".A /
(+).>-.)%A 3%>F($?’#B(.A<<<< ~¡
T’(1%’0 >#’?@>%$%
%/,.J.>(-<<<<<<<<<<<<<<< {⁄
T’%13# 2%*"(,>%$% 1#3#<<<<<<< {‘⁄
T’%,.’3# ?’%,>.A<<<<<<<<<<< {\‘
T’%B.&?’0 2.I%1/"?@(,#>(-
h)0,#2."( F#’<<<<<<<<<<< {\[
¶%’/?>3(
/2.3"%%)0,#2."-<<<<<<<<<< {\_
=#1%D(. I#’#32.’(/2(3(<<<<<< {_⁄
P#&(%<<<<<<<<<<<<<<<<<{[~H ^‘¡
P#/I%& 2%*"(,#<<<<<<<<<<<<< {__
P.)>( 1.+%*#/>%/2(<<<<<<<<<<< ¡⁄
T%"C+%,#>(.<<<<<<<<<<<<<< ¡⁄
P?".,%. 3%"./%<<<<<<<<<<<<<< {¡
I#"%> WD(/23#Z<<<<<<<<<<<<< {¡^
n.’2(F(3#20 %)%"%$#B((<<<<<< ^^‘
n($>#"(+#B(-<<<<<<<<<<<<<<< {{n(&.>C-<<<<<<<<<<<<<<<<<<< {~
t#&>(. /(&.>C-<<<<<<<<<<<< {~
T.’.&>(. /(&.>C-<<<<<<<<<< {~
n(/2.)# ‡fl¤;lxM55‡ W84– l 8;7'¯ 45;¤O
–¤7‹;Z<<<<<<<<<<<<<<<<<< ¡^
n(/2.)# 4–›<<<<<<<<<<<<<<<< ¡^
n(/2.)# 4567 zY4<<<<<<<<<<<< ~~
n(/2.)# 4567 89:;9 y9';<<<<<<< {‘
n(/2.)# y–y Wy9¤¿;¤M¿˛ –¤7‹M¿˛
y9¿O¤95Z W/(/2.)# 3%>2’%"-
+# #,2%)%1(".) ,% ,’.)-
2%’)%@.>(- ># *%,%’%2#IZ<<<< ¡^
n(/2.)# z›fi Wz¯¿7:M§ ›O;;¤M¿˛
fi9¤ÐN;Z W3’?2-J(A )%).>2 >#
’?".,%) 3%"./.Z<<<<<<<<<<<< ¡^
n(/2.)# ]–z<<<<<<<<<<<<<<< ¡^
n(/2.)# ]5;§O¤9¿M§ ´^ W‡]l´^‡Z < < < ¡^
n(/2.)# ˚–4<<<<<<<<<<<<<<< ¡^
n(/2.)# Mfifld› W/(/2.)# 3%/,.>>%$%
3%>2’%"- +# &#,".>(.) ,
K(>#IZ<<<<<<<<<<<<<<<<<< ¡\
n(/2.)# d›8<<<<<<<<<<<<<<< ¡^
n(/2.)# ›<–<8< W/(/2.)# >#*%)(>#>(-
% >.*’(/2.$>?2%) ’.)>.
1.+%*#/>%/2(Z<<<<<<<<<<<<< ¡_
n(/2.)# ›:7¤O –7˛ WT.’.&>(.
)>%$%/2?*.>D#20. *%&?K3(
1.+%*#/>%/2(Z<<<<<<<<<<<<< _“
n(/2.)# ›O7¤O…›O9‰<<<<<<<<<< {‘^
n(/2.)# 1"%3(’%,3( *%&#D(
2%*"(,#<<<<<<<<<<<<<<<<< {~⁄
n(/2.)# +#*’#,3( 2%*"(,#<<<<<< {‘⁄
n(/2.)# 3"()#2l3%>2’%"-<<<<<<< ^~
n(/2.)# 3’?(+l3%>2’%"-<<<<<<< {‘~n(/2.)# ?&.’@#>(- ># ?3"%>. ˚M55
˚95';¤ <<<<<<<<<<<<<<<<<< ¡^
n(/2.)0 #32(,>%A
1.+%*#/>%/2(<<<<<<<<<<<<< ¡^
n(/2.)0 +#J(20 >#I%&-J(I/- ,
#,2%)%1(". "G&.A<<<<<<<<<< ¡¡
n2.3"# W%D(/23#Z<<<<<<<<<<<< {¡‘
n2.3"%%)0,#2."C
p’%,.>C @(&3%/2(
/2.3"%%)0,#2."-<<<<<<<<<< {\‘
n2.3"%%)0,#2."C +#&>.$% /2.3"#
p’%,.>C @(&3%/2( %)0,#2."-
+#&>.$% /2.3"#<<<<<<<<<<<< {\‘
n2.3"%%D(/2(2."C j/2.3"%%)0,#2."C
+#&>.$% /2.3"#<<<<<<<<<<<<< ^{
n2.3"%%D(/2(2."C ,.2’%,%$%j+#&>.$%
/2.3"#<<<<<<<<<<<<<<<<<< ^{
n2.3"%%D(/2(2."Cj /2.3"%%)0,#2."C ^{
¶?>3B(- ‡p)>#- )%A3#‡<<<<<< ^{
n2%->3#<<<<<<<<<<<<<<<<<<< [\
n2%->%D>0A 2%’)%+<<<<<<<<< [\
n2%->%D>0. %$>(<<<<<<<<<<<< {⁄
n2%->%D>0A 2%’)%+<<<<<<<<<<< [\
n?).’.D>0A D(3<<<<<<<<<<< {⁄
6.I>(D./3(. I#’#32.’(/2(3( < < < {¡¡
o.I%1/"?@(,#>(. ( ?I%&
T.’(%&(D./3(. *’%,.’3(<<<< {“^
Q3/*"?#2#B(- #,2%)%1("- ,
2-@."0I ?/"%,(-I<<<<<<<<< {“^
o%’)%+#
p’%,.>C 2%’)%+>%A
@(&3%/2(<<<<<<<<<<<<<<< {\‘
o’.2(A /2%*l/($>#"
t#).># "#)*<<<<<<<<<<<<< {^‘

er¶eRaok¢ƒ pieteofr}
!3#+#2."( *%,%’%2#<<<<<<<<<< {⁄
t#).># "#)*0<<<<<<<<<<<< {^‘
¶?>3B(- w7¿; §˙7¿˛;<<<<<<<< {⁄
p/2#>%,3# &.2/3%$% 3’./"# `›Xx`»
”¿Mˇ;¤«75; <<<<<<<<<<<<<<<< ⁄¡
p/2#>%,3# &.2/3%$% 3’./"#
”¿Mˇ;¤«75; <<<<<<<<<<<<<<<< ⁄~
p/2’%A/2,% x9559æ d; ˚9:;<<<<< {⁄
p/2’%A/2,% ›76; w9§‹<<<<<<<<<<< _
v#’0 1"(@>.$% /,.2#
t#).># "#)*0<<<<<<<<<<<< {^‘
¶#’0 &#"C>.$% /,.2#<<<<<<<<<< {⁄
t#).># "#)*0<<<<<<<<<<<< {^‘
¶("C2’ &(+."C>%$% 2%*"(,#<<<<< {\_
¶("C2’ *0"CB0<<<<<<<<<<<<< {\_
¶%>#’( *%&/,.23( >%).’>%$% +>#3#
t#).># "#)*<<<<<<<<<<<<< {^‘
u(>0
xMª…L9 W3%)*".32Z<<<<<<<<< {~~
=#,".>(. >#3#D3( K(><<<<<< {⁄{
P3%>%)(- 2%*"(,#<<<<<<<<<< {{^
Q3/*"?#2#B(%>>0. @(&3%/2( (
/)#+%D>0. )#2.’(#"0<<<<<<< {_~
Q".32’(D./3(. /2.3"%*%&•.)>(3( < ^⁄
i>%*3( ?*’#,".>(-<<<<<<<<<< ^⁄
Q".32’%>>0A 3%>2’%"C ?/2%AD(,%/2(
#,2%)%1("- ]›n W]5;§O¤9¿M§
›O7ºM5MO¯ n9¿O¤95Z<<<<<<<<<<< ¡^
a+&#>(. ™¢‘¡<[¡<\§‘8” l|^j^‘|_l|,0*?/3 yz4`O75ˆ›<‰<4< l dXfl48 l fi;¤¯¿M¤75 ›;'ˇM¤; X‰;'7OM9¿« l ›;'ˇM¤; ]¿˛M¿;;'M¿˛
x7'˛9 ›;¿7O9'; L< 4˛¿;55MH¡l|‘‘§‘ c95ˇ;'7lfi9'M¿9 W`O75ˆZ