nastavení Alfa Romeo MiTo 2010 Návod k použití a údržbě (in Czech)

38SEZNÁMENÍ S VOZEM
Jestliže je nastavena měrná jednotka vzdálenosti na „km“,
na displeji je možné podle spotřeby paliva nastavit měrnou
jednotku (km/l nebo l/100km).
Při nastavení měrné jednotky na „mi“ zobrazuje displej množství
spotřeby paliva v „mílích“.
– stiskem tlačítka + nebo – proveďte volbu;
– v případě vstupu do podmenu „Teplota“ stiskněte krátce tla-
čítko MENU ESC, na displeji se (podle předchozího nastavení)
zobrazí „
°C“ nebo „°F“;
– stiskem tlačítka + nebo – proveďte volbu;
Po nastavení krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na
obrazovku s podmenu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na
obrazovku s hlavním menu bez uložení dat;
– opětným delším stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na stan-
dardní obrazovku nebo na hlavní menu podle toho, kde jste se
v menu právě nacházeli.
Jazyk (Volba jazyka)
Pro zobrazování na displeji lze nastavit následující jazyky: ital-
ština, angličtina, němčina, portugalština, španělština, francouz-
ština, holandština, turečtina, brazilská portugalština.
Postup při nastavení jazyka:
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se rozbliká
původně nastavený „jazyk“;
– stiskem tlačítka + nebo – proveďte volbu;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na obrazovku
s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na standardní obra-
zovku bez uložení dat.
001-130 Alfa MiTo CS 2ed 1-02-2010 10:01 Pagina 38

SEZNÁMENÍ S VOZEM39
1
Hlasitost hlášení (nastavení hlasitosti akustické
signalizace poruch/upozornění)
Tato funkce umožňuje nastavit až osm úrovní hlasitosti zvuko-
vých upozornění při zobrazení výstrah.
Postup při nastavení hlasitosti:
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se rozbliká
původně nastavená „úroveň“ hlasitosti;
– stiskem tlačítka + nebo – proveďte nastavení.
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na obrazovku
s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na standardní obra-
zovku bez uložení dat.
Hlasitost tlačítek (nastavení hlasitosti tlačítek)
Tato funkce umožňuje nastavit (osm úrovní) hlasitosti zvukového
upozornění při stisku tlačítek MENU ESC, + a –.
Postup při nastavení hlasitosti:
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se rozbliká
původně nastavená „úroveň“ hlasitosti;
– stiskem tlačítka + nebo – proveďte nastavení.
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na obrazovku
s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na standardní obra-
zovku bez uložení dat.
U provedení s nastavitelným multifunkčním displejem se úroveň
hlasitosti zobrazuje světelnými segmenty. Při nastavování zazní
zvukové upozornění.
Zvukové upozornění na zapnutí bezpečnostních
pásů (reaktivace zvukového upozornění na zapnutí
pásů – S.B.R.)
Funkci lze zobrazit pouze po vypnutí systému S.B.R. v autorizo-
vaném servisu Alfa Romeo (viz „Systém S.B.R.“ ve 2. kapitole).
001-130 Alfa MiTo CS 2ed 1-02-2010 10:01 Pagina 39

40SEZNÁMENÍ S VOZEM
Servis (Plánovaná údržba)
Tato funkce umožňuje zobrazit údaje o počtu kilometrů nebo dní
do následující servisní prohlídky.
Funkcí Servis je možné zobrazit počet km (nebo mil) do výměny
motorového oleje.
Chcete-li si je zobrazit, postupujte takto:
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se podle před-
chozího nastavení zobrazí počet km nebo mílí zbývajících
do prohlídky (viz část „Měrné jednotky vzdálenosti“);
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC pro návrat k zobrazení
menu nebo stiskněte tlačítko dlouze k návratu ke standardnímu
zobrazení.UPOZORNĚNÍ: „Harmonogram plánované údržby“ předpokládá
údržbu vozidla po každých 30 000 km (benzínové modely)
nebo 35 000 km (dieselové modely). Toto hlášení se automa-
ticky zobrazí s klíčkem na poloze MAR, jakmile do prohlídky
zbývají 2 000 km (nebo ekvivalent v mílích). Pak se zobrazí
po ujetí každých dalších 200 km (nebo ekvivalentu v mílích).
Chybí-li do lhůty méně než 200 km, signalizace jsou stále
častější. Upozornění se zobrazuje v km nebo mílích podle před-
nastavené měrné jednotky. Jakmile se předepsaná servisní
prohlídka blíží, při otočení klíčku na MAR se na displeji zobrazí
upozornění „Servis“ včetně počtu kilometrů/mílí, které do ní
zbývají. V takovém případě zajeďte do autorizovaného servisu
Alfa Romeo, který jednak provede úkony údržby podle přísluš-
ného plánu, jednak vynuluje výše uvedené zobrazování (reset).
001-130 Alfa MiTo CS 2ed 1-02-2010 10:01 Pagina 40

SEZNÁMENÍ S VOZEM41
1
Airbag spolucestujícího (Aktivace/deaktivace
čelního a bočního airbagu na straně spolucestujícího
pro ochranu hrudníku/pánve (Side Bag)
Tato funkce umožňuje zapnout/vypnout airbag spolucestujícího.
Postup:
– stiskněte tlačítko MENU ESC, a po zobrazení hlášení (Bag
pass: Off) na displeji (při deaktivaci) nebo (Bag pass: On)
(při aktivaci) tlačítky + nebo –, a stiskněte opět tlačítko
MENU ESC.
– na displeji se zobrazí žádost o potvrzení;
– stiskem tlačítek + o – zvolte (Si) (potvrzení aktivace/
deaktivace) nebo (No) (zrušení);
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se zobrazí potvrzovací
hlášení a vrátíte se na obrazovku s menu nebo delším stiskem
tlačítka se vrátíme na standardní obrazovku bez uložení.
Denní světla (D.R.L.)
Tato funkce umožňuje zapnout/vypnout denní světla.
Postup při zapnutí / vypnutí funkce:
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se zobrazí
podmenu;
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC; na displeji bude blikat
On nebo Off podle předcházejícího nastavení;
– stiskem tlačítka + nebo – proveďte volbu;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na obrazovku
s podmenu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na obrazovku
hlavního menu bez uložení dat.
– opětným delším stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na stan-
dardní obrazovku nebo na hlavní menu podle toho, kde jste
se v menu právě nacházeli.
001-130 Alfa MiTo CS 2ed 1-02-2010 10:01 Pagina 41

42SEZNÁMENÍ S VOZEM
Světla pro nastupování (zapnutí/vypnutí
„uvítacích“ světel)
(pro příslušné modely/trhy)
Díky této funkci se při otevření dveří nebo víka zavazadlového
prostoru rozsvítí asi na 25 s obrysová světla, osvětlení regist-
rační značky a stropní svítidla, která zhasnou:
❍po 5 sekundách po zavření dveří;
❍vypnutím dálkovým ovládáním;
❍vypnutím nebo jinou akcí dálkovým ovládáním;
Postup při aktivaci/deaktivaci:
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se rozbliká
ON nebo OFF podle předchozího nastavení;
– stiskem tlačítka + nebo – proveďte volbu;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíme na obrazovku
s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíme na standardní
obrazovku bez uložení dat.
Výstup z menu
Je to poslední funkce, kterou se ukončí cyklus nastavení na obra-
zovce menu. Krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se displej vrátí
na standardní obrazovku bez uložení do paměti. Stiskem tlačítka
– se displej vrátí na první položku menu.
TRIP COMPUTER
VŠEOBECNĚ
S klíčkem na MAR lze pomocí palubního počítače „Trip compu-
ter“ zobrazovat veličiny provozních stavů vozidla. Funkce umož-
ňuje sledovat odděleně údaje pro dvě cesty „Trip A“ a „Trip B“,
které monitorují „kompletní cestu“ vozidla nezávisle na sobě.
Obe funkce se dají vynulovat (resetovat neboli nastavit na začátek
nové cesty).
„Trip A“ umožňuje zobrazovat následující veličiny:
– Dojezdová vzdálenost
– Ujetá vzdálenost
– Průměrná spotřeba
– Okamžitá spotřeba
– Průměrná rychlost
– Doba na cestě (doba jízdy).
Funkce „Trip B“ umožňuje zobrazovat následující údaje:
– Ujetá vzdálenost B
– Průměrná spotřeba B
– Průměrná rychlost B
– Doba na cestě B (doba jízdy).
Funkci „Trip B“ je možné vypnout (viz „Zapnutí funkce Trip B“).
Veličiny „Dojezd“ a „Okamžitá spotřeba“ nelze vynulovat.
001-130 Alfa MiTo CS 2ed 1-02-2010 10:01 Pagina 42

SEZNÁMENÍ S VOZEM45
1
Tlačítko TRIP 0.00
Je umístěno na pravém pákovém přepínači obr. 12 a s klíčkem
na MAR umožní zobrazit výše uvedené veličiny a vynulovat
je před zahájením nové cesty:
– krátké stisknutí: zobrazení veličin;
– dlouhé stisknutí: vymazání (reset) veličin a začátek nové jízdy.
Nová cesta
Začne od okamžiku vynulování, které bylo provedeno:
– „ručně“ uživatelem stiskem příslušného tlačítka;
– „automaticky“, jakmile parametr „ujetá vzdálenost“ dosáhne
hodnoty 99 999,9 km nebo parametr „doba na cestě“
dosáhne hodnoty 999,59 (999 hodin a 59 minut);
– po každém odpojení a opětném připojení baterie.
UPOZORNĚNÍ Jestliže vynulujete hodnoty při zobrazení funkce
„Trip A“, resetují se veličiny pouze pro tuto funkci.
UPOZORNĚNÍ Jestliže vynulujete hodnoty při zobrazení funkce
„Trip B“, resetují se veličiny pouze pro tuto funkci.
Nastavení na začátku cesty
S klíčkem na MAR vynulujte (reset) funkci stiskem a podržením
tlačítka TRIP 0.00 po dobu delší než 2 sekundy.
Výstup z funkce Trip
Z funkce TRIP vystoupíme samočinně, jakmile si zobrazíme
všechny veličiny, nebo stiskem tlačítka MENU ESC po dobu delší
než 1 sekundu.
Obr. 12A0J0077m
001-130 Alfa MiTo CS 2ed 1-02-2010 10:01 Pagina 45

56SEZNÁMENÍ S VOZEM
ZÁMEK ŘÍZENÍ
Zapnutí
Se spínací skříňkou v poloze STOP vytáhněte klíček ze zapalování
a otočením volantu zámek zamkněte.
Vypnutí
Při otáčení klíčku na MAR lehce pohněte volantem.
Je přísně zakázáno v rámci poprodejního dovyba-
vování vozidla upravovat řízení nebo volantový
hřídel (např. při montáž imobilizéru) způsobem,
jímž by se mohly snížit výkony systému, čímž by pozbyla
platnosti záruka, způsobit vážné problémy z hlediska
bezpečnosti a neshodu s homologací vozidla.
Nikdy nevytahujte klíček během jízdy. Volant by
se automaticky zablokoval při prvním natočení.
To samozřejmě platí i při tažení vozidla.
SEDADLA
PŘEDNÍ SEDADLA obr. 22
Sedadla se smějí nastavovat výhradně ve stojícím
vozidle.
Nastavení v podélném směru
Zvedněte páku A a zatlačte sedadlo vpřed nebo vzad: v poloze
řízení musí paže spočívat na kole volantu.
Povolte páku a zkontrolujte pohybem dopředu
a dozadu, zda sedadlo dobře sedí ve vodidlech.
Pokud by nebylo sedadlo řádně zajištěno, mohlo
by jeho nenadálé posunutí způsobit ztrátu kontroly nad
vozidlem.
001-130 Alfa MiTo CS 2ed 1-02-2010 10:01 Pagina 56

SEZNÁMENÍ S VOZEM57
1
Nastavení výšky sedadla
(pro příslušné modely/trhy)
Výškově se sedadlo nastavuje posunutím páky B nahoru nebo dolů.
UPOZORNĚNÍ Nastavení provádějte pouze vsedě za volantem.
Nastavení sklonu opěradla
Otočením ovládače C nastavíte sedadlo na požadovanou polohu.
Obr. 22A0J0078m
V zájmu maximální bezpečnosti mějte sedadlo
ve vzpřímené poloze, opírejte se o něho zády
a mějte na paměti, že pás musí dobře přiléhat
k hrudi a k bokům.
Bederní nastavení (pro příslušné modely/trhy)
Otočením ovladače D nastavíte sedadlo na požadovanou polohu.
Sklopení opěradla
Pro zpřístupnění zadních sedadel zatáhněte za rukojeť E: takto
se sklopí opěradlo a uvolní se podélný posuv sedadla, které bude
možno odsunout dopředu za opěradlo.
Vrácením opěradla zpět se sedadlo nastaví do původní polohy.
Nezapomínejte pohybem dopředu a dozadu zkon-
trolovat, zda sedadlo dobře sedí ve vodidlech.
001-130 Alfa MiTo CS 2ed 1-02-2010 10:01 Pagina 57

60SEZNÁMENÍ S VOZEM
ZADNÍ
Zadní sedadla jsou opatřena dvěma výškově stavitelnými opěr-
kami hlavy (které se nastavují stejně, jak je uvedeno výše).
U některých provedení je opěrka i u prostředního sedadla.
Vyndání opěrky hlavy:
❍zvedněte opěrku do nejvyšší polohy;
❍stiskněte tlačítka A-obr. 25 a vytáhněte opěrky směrem
nahoru.
VOLANT
Polohu volantu lze nastavit v obou osách.
Pro provedení nastavení: uvolněte páku A-obr. 26 zatlačením
dopředu (polohu 1), nastavte polohu volantu. Následně páku
zablokujte přitažením směrem k volantu (poloha 2).
Obr. 25A0J0083mObr. 26A0J0034m
Volant se smí nastavovat pouze se stojícím vozidlem.
001-130 Alfa MiTo CS 2ed 1-02-2010 10:01 Pagina 60

62SEZNÁMENÍ S VOZEM
Sklopení elektrického zrcátka
(pro příslušné modely/trhy)
Zrcátko se sklopí tlačítkem C-obr. 28. Opětným stiskem tlačítka
jej vrátíte do jízdní polohy.
Ruční sklopení zrcátka
V případě potřeby lze zrcátko sklopit ručně z polohy 1-obr. 29
do polohy 2.
UPOZORNĚNÍ Během jízdy se zrcátka musejí nacházet v poloze 1.
Nastavení zrcátka
Zrcátka se smějí nastavovat/sklápět pouze s klíčkem zapalování
na poloze MAR. Ovládačem A-obr. 28 zvolte zrcátko:
❍ovladač v poloze 1: volba levého zrcátka;
❍ovladač v poloze 2: volba pravého zrcátka.
Nastavení polohy zrcátka: stiskem tlačítka B v požadovaném
směru nastavení podle šipek na tlačítku.
UPOZORNĚNÍ Po nastavení zrcátek otočte ovládač A do polohy 0,
aby se předešlo nevyžádanému ovládání.
Obr. 28A0J0022mObr. 29A0J0035m
VNĚJŠÍ ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
Vnější zpětné zrcátko u řidiče je zakřivené, a pro-
to mírně zkresluje vnímání vzdálenosti.
001-130 Alfa MiTo CS 2ed 1-02-2010 10:01 Pagina 62