Alfa Romeo MiTo 2012 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

10LÄR KÄNNA DIN BIL
HASTIGHETSMÄTARE
Anger bilens aktuella hastighet.
VARVRÄKNARE
Anger aktuellt varvtal för motorn.
INDIKATOR FÖR BRÄNSLENIVÅN
Visaren anger mängden bränsle som finns i tanken.
0 – tanken är tom
1 – tanken är full
Mätarens varningslampa tänds när det finns 5 till 7 liter bränsle
kvar; se då till att fylla på tanken så snart som möjligt.
TEMPERATURINDIKATOR FÖR MOTORNS
KYLVÄTSKA
Anger temperaturen på motorkylvätskan. Varningslampan på in-
dikatorn tänds för att signalera en temperaturökning i kylvätskan.
Se då till att stänga av motorn och vänd dig till en auktoriserad
Alfa Romeo-verkstad.

LÄR KÄNNA DIN BIL11
1
VARNINGSLAMPOR PÅ PANELEN
Allmänna varningar
Varningslamporna tänds tillsammans med meddelanden och/eller
ljudsignal där instrumentpanelen medger det. Dessa signaler är en-
dast sammanfattande och förebyggande och ersätter inte på nå\
-
got sätt informationen i denna handbok för drift och underhåll som
man ska läsa noga. Vid indikation om funktionsfel ska man läsa
igenom relevanta anvisningar i detta kapitel.
Otillräcklig bromsvätska (röd)
När startnyckeln vrids till läget MAR tänds varnings-
lampan, men den ska släckas igen efter några se-
kunder. Varningslampan (eller symbolen på displayen)
tänds när bromsvätskans nivå i tanken går ner under minim\
inivån
på grund av en möjlig läcka i vätskekretsen.
Displayen visar ett motsvarande meddelande.
Åtdragen handbroms (röd)
När startnyckeln vrids till läget MAR tänds varningslampan, men
den ska släckas igen efter några sekunder. Varningslampan (eller
symbol på displayen) tänds när handbromsen dras åt. Om bile\
n
samtidigt är i rörelse hörs även en varningssignal.
VARNING Om varningslampan tänds under körning ska man kon-
trollera att handbromsen inte är åtdragen.
x

12LÄR KÄNNA DIN BIL
Funktionsfel EBD (röd) (brandgul)
Den samtidiga tändningen av varningslamporna x
och>med motorn igång anger ett funktionsfel
på EBD-systemet eller att systemet inte är tillgängligt.
I detta fall kan det uppstå en för tidig blockering av
bakhjulen vid en våldsam inbromsning, med möjlig
slirning.
Fortsätt körningen med stor försiktighet och kör omedel-
bart till närmaste auktoriserad Alfa Romeo-verkstad för att låta kon-
trollera systemet. Displayen visar ett motsvarande meddelande.x
>
Slitna bromsbelägg (brandgul)
Varningslampan (eller symbolen på displayen) tänds
om ett eller flera bromsbelägg är slitna. I detta fall skall
de bytas ut så snabbt som möjligt. Displayen visar ett
motsvarande meddelande. För denna åtgärd råder vi dig att vä\
n-
da dig till en auktoriserad Alfa Romeo-verkstad. d
Funktionsfel i ABS-systemet (brandgul)
När startnyckeln vrids till läget MAR tänds varnings-
lampan, men den ska släckas igen efter några sekunder.
Varningslampan (eller symbolen på displayen) tänds när systemet
inte fungerar effektivt. I detta fall bibehåller bromssystemet sin
egen effektivitet oförändrad, men utan de möjligheter som erbju\
ds
av ABS-systemet. Kör försiktigt och vänd dig till en auktoriser\
ad
Alfa Romeo-verkstad så snart som möjligt. Displayen visar ett mot-
svarande meddelande.>

LÄR KÄNNA DIN BIL13
1
Fel på krockkuddar (röd)
När startnyckeln vrids till MAR tänds varningslampan
men den slocknar igen efter några sekunder. Om var-
ningslampan lyser med fast sken anger det ett funktions-
fel på krockkuddesystemet. Displayen visar ett motsvarande med-
delande.¬
Om varningslampan ¬inte tänds när startnyckeln
vrids till MAR, eller förblir tänd under körningen (till- sammans med ett meddelande som visas på dis-
playen), är det möjligt att det finns fel på fasthållningsa\
n- ordningarna. I detta fall är det möjligt att krockkuddarnaeller bältesförsträckarna inte aktiveras vid en olycka eller,i mer begränsade fall, aktiveras på fel sätt. Innan du fort-sätter ska du vända dig till en auktoriserad Alfa Romeo-verkstad för en omedelbar systemkontroll.
Fel på varningslampan ¬indikeras av ett blinkan-
de sken, förutom de normala 4 sekunderna, från var- ningslampan
“, som signalerar att den främre pas-
sagerarkrockkudden är frånkopplad. Dessutom kopplar krockkuddesystemet automatiskt ur krockkuddarna på pas-sagerarsidan (krockkuddar fram och sidokrockkuddar beroende på version/marknad). I detta fall kanske var-ningslampan
¬inte signalerar eventuella fel på fasthåll-
ningssystemen. Innan du fortsätter, vänd dig till en auktori- serad Alfa Romeo-verkstad för en omedelbar systemkontroll.

14LÄR KÄNNA DIN BIL
Krockkudde påpassagerarsidan/sidokrockkuddar
urkopplade (brandgul)
Varningslampan “tänds när den främre krockkudden
på passagerarsidan och sidokrockkudden är urkopplade. När start-
nyckeln vrids till MAR och krockkuddarna fram på passagerarsidan
är inkopplade tänds varningslampan
“och lyser med fast sken i några
sekunder blinkar i några sekunder. Därefter ska den släckas.
“
Funktionsfel på varningslampan “anges genom
att varningslampan
¬tänds. Dessutom sker en au-
tomatisk urkoppling av krockkuddarna på passa-
gerarsidan (fram och på sidan där detta förutses). Innan du fortsätter, vänd dig till en auktoriserad Alfa Romeo-verkstad för en omedelbar systemkontroll.
Ej fastspända säkerhetsbälten (röd)
Varningslampan på instrumentpanelen tänds med fast
sken i stillastående bil om säkerhetsbältet på förarsi-
dan inte riktigt fastspänt. Om bilen är i rörelse utan att
säkerhetsbältena fram är fastspända tänds varningslampan och
blinkar, samtidigt som det hörs en ljudsignal (summer).
För permanent avstängning av den akustiska varningsanordning-
en (summern) i S.B.R.-systemet (Seat Belt Reminder), vänd dig
till en auktoriserad Alfa Romeo-verkstad.
Systemet kan återaktiveras i Inställningsmenyn.<
Låg batterinivå (röd)
(beroende på version/marknad)
När startnyckeln vrids till läget MAR tänds varnings-
lampan, men den ska släckas igen så fort motorn star-
tar (med motor på tomgång tillåts kort fördröjning av släckningen).
Om varningslampan (eller symbol på displayen) förblir tänd med
fast eller blinkande sken ska du vända dig till en auktoriserad
Alfa Romeo-verkstad.w

LÄR KÄNNA DIN BIL15
1
FAST SKEN:För lågt tryck på motoroljan (röd)
BLINKANDE SKEN: Förbrukad motorolja
(endast dieselversion med partikelfilter (DPF) – röd)
När startnyckeln vrids till läget MAR tänds varningslam-
pan, men den ska släckas igen så fort motorn startar.
1. För lågt tryck på motoroljan
Varningslampan tänds även i fast läge (beroende på version/ ma\
rk-
nad), tillsammans med meddelandet som visas på displayen när
systemet detekterar ett otillräckligt tryck i motoroljan.
v
Om varningslampan vtänds under körningen
(på vissa versioner tillsammans med meddelandet som visas på displayen), stanna omedelbart motorn
och vänd dig till en auktoriserad Alfa Romeo-verkstad.
2. Förbrukad motorolja (endast dieselversioner med DPF)
Varningslampan tänds och lyser med blinkande sken (beroende på
version/marknad) samtidigt som ett motsvarande meddelande vi-
sas på displayen. Beroende på version kan varningslampan blin-
ka på följande sätt:
– I en minut varannan timme.
– I cykler om 3 minuter med 5-sekundersintervaller med släckt
varningslampa, tills oljan byts. Efter den första signaleringen, kommer varningslampan att blinka
på det ovan beskrivna sättet varje gång som motorn startas, tills
oljan byts. Dessutom visar displayen (beroende på version/ mark-
nad) ett motsvarande meddelande.
När denna varningslampa blinkar, betyder inte detta att det finns
ett fel på bilen, utan är en varning till kunden att bilen kräver ett
vanligt oljebyte.
Vi vill påminna om att motoroljan försämras snabbare om:
– bilen mest körs i stadstrafik vilket gör att DPF-filtret må\
ste re-
genereras oftare
– bilen mest körs korta sträckor, vilket medför att motorn aldrig
når sin maxtemperatur
– återställningsprocessen avbryts ofta, vilket signaleras genom
tändning av DPF-lampan.
Blinkar varningslampan, bör motoroljan bytas ut
så snart som möjligt och inte mer än 50 mil efter det att lampan först tändes. Underlåtenhet att föl-
ja information som anges ovan kan orsaka allvarliga ska- dor på motorn och göra så att tillverkarens garanti upp-hör att gälla. Kom ihåg att den blinkande varningslampaninte säger något om mängden motorolja, vilket innebäratt det absolut inte är nödvändigt att tillsätta mer olja om\
varningslampan blinkar.

16LÄR KÄNNA DIN BIL
För hög temperatur på motorkylvätskan (röd)
När startnyckeln vrids till läget MAR tänds varnings-
lampan, men den ska släckas igen efter några sekunder.
Varningslampan tänds när motorn överhettas. Displayen visar ett
motsvarande meddelande.
Om varningslampan tänds, gör på följande sätt:
❍Vid normal körning: stanna bilen, stäng av motorn och kon-
trollera att vattennivån inuti behållaren inte är under MIN-ni-\
vån. Om det saknas vätska väntar man några minuter så att\
motorn kan kylas ner och öppnar sedan långsamt och försik-
tigt locket. Fyll på kylvätska och se till att den står mellan \
mär-
kena MIN och MAX på själva behållaren. Gör en visuell kontro\
ll
för att se om det finns eventuella läckor. Om varningslampan
tänds igen vid nästa start, vänd dig till en auktoriserad Alfa
Romeo-verkstad.
❍Vid krävande körning, till exempel vid en bogsering av släp
i uppförsbackar eller körning med fullastad bil: sänk hastighe-
ten och stanna om varningslampan fortsätter att lysa. Stanna
till i 2 till 3 minuter, håll motorn igång och lätt accelererad för
att underlätta en aktivare cirkulation av kylvätskan och stäng
därefter av motorn. Kontrollera att vätskenivån är korrekt en-
ligt beskrivningen ovan.
VARNING Vid mycket krävande körning rekommenderar vi att man
håller motorn igång och lätt accelererad i några minuter innan
den stängs av.
u
Fel på den elektriska ser vostyrningen (röd)
När startnyckeln vrids till MAR tänds varningslampan
men ska slockna igen efter några sekunder.
Om varningslampan (eller symbol på displayen) förblir tänd, ute-
blir effekten av den elektriska servostyrningen. Det krävs då be-
tydligt större kraft för att styra bilen. Kontakta i detta fall en auk-
toriserad Alfa Romeo-verkstad. Displayen visar ett motsvarande
meddelande.g
Inaktivering av Start&Stop-systemet (brandgul)
Varningslampan tänds när du kopplar bort Start&Stop-
systemet genom att trycka på knappen som sitter på
panelen för extrakommandon bredvid ratten. På vissa versioner vi-
sar displayen ett särskilt meddelande.T

Fel på EOBD/insprutning (brandgul)
I normala förhållanden tänds varningslampan när man
vrider startnyckeln till MAR, men ska slockna igen när
motorn startar.
Varningslampan som förblir tänd eller tänds under körningen ang-
er att insprutningen inte fungerar helt perfekt; lyser lampan med
stadigt sken anger detta felfunktion i bränsleförsörjningen/ tä\
nd-
ningen som kan ge mer föroreningar i avgaserna, större bränsle-
förbrukning, försämrad prestanda och sämre köregenskaper.
På vissa versioner visar displayen ett motsvarande meddelande.
Under dessa omständigheter går det att fortsätta att köra om man
undviker tung belastning av motorn eller höga hastigheter. Lång-
varig användning av bilen när varningslampan lyser med fast sken
kan orsaka skador. Vänd dig till en auktoriserad Alfa Romeo-verk-
stad så snart som möjligt.
Varningslampan slocknar om funktionsfelet försvinner, men sys-
temet sparar hur som helst signaleringen.
LÄR KÄNNA DIN BIL17
1
Öppna dörrar (röd)
Varningslampan (eller symbolen på displayen) tänds
när en eller flera av bildörrarna eller bagageluckan in-
te är ordentligt stängda. Om dörrarna inte är stängda un-
der körning hörs även en varningssignal. På vissa versioner tänds
även varningslampan (eller symbolen på displayen) när motorhu-
ven inte är ordentligt stängd.´
Öppen bagagelucka
På vissa versioner visas ett meddelande + symbol
på displayen när bagageluckan är öppen.R
Öppen motorhuv
På vissa versioner visas meddelande + symbol på dis-
playen när motorhuven är öppen.S
U

18LÄR KÄNNA DIN BIL
VDC-systemet (brandgul)
(beroende på version/marknad)
När startnyckeln vrids till läget MAR tänds varningslam-
pan, men den ska släckas igen efter några sekunder. Om
varningslampan inte slocknar, eller om den förblir tänd under kör-
ningen, vänd dig till en auktoriserad Alfa Romeo-verkstad. På viss\
a
versioner visar displayen ett motsvarande meddelande. Blinkande
varningslampa under körning anger att VDC-systemet aktiverats.
Fel på ASR-systemet
När startnyckeln vrids till läget MAR tänds varningslampan, men
den ska släckas igen efter några sekunder. Om varningslampan in-
te slocknar, eller om den förblir tänd under körningen, vänd dig
till en auktoriserad Alfa Romeo-verkstad. På vissa versioner visar
displayen ett motsvarande meddelande.
Blinkande varningslampa under körningen anger att ASR-systemet
aktiverats.
Fel på Hill Holder
Varningslampan tänds vid fel på Hill Holder-systemet, på vissa ver\
-
sioner tillsammans med symbolen
*och ett meddelande på dis-
playen. Vänd dig i så fall till en auktoriserad Alfa Romeo-verksta\
d.
á
OBS! (gäller endast bensinmotorer)
Om varningslampan tänds och lyser med blinkande sken anger det-
ta risk för skada på katalysatorn.
Om varningslampan tänds och släcks upprepade gånger, släpp gas-
pedalen och ställ fordonet på lågt varvtal tills varningslampan slutar
att blinka. Fortsätt att köra på måttlig hastighet och försök att und\
-
vika körförhållanden som kan orsaka ytterligare blinkningar. Kon-
takta en auktoriserad Alfa Romeo-verkstad så snart som möjligt.
Om varningslampan Uinte tänds när startnyck-
eln vrids till MAR, eller om den tänds med fast el- ler blinkande sken under körning (på vissa ver-
sioner tillsammans med ett meddelande på displayen), ska man så snart som möjligt kontakta en auktoriseradAlfa Romeo-verkstad. Att varningslampan
Ufungerar
kan kontrolleras av trafikpoliser med lämplig utrustning. Följ de trafikförordningar och regler som gäller i det landdär du kör.

LÄR KÄNNA DIN BIL19
1
Fel på Alfa Romeo CODE/Larmfel (brandgul)
(beroende på version/marknad)
Varningslampan (eller symbolen på displayen) tänds för
att ange fel på Alfa Romeo CODE eller larmsystemet, på vissa ver-
sioner tillsammans med ett meddelande på displayen (beroende
på version/marknad). Vänd dig i så fall till en auktoriserad A\
lfa
Romeo-verkstad så snart som möjligt.
Inbrottsförsök
Blinkande varningslampa anger inbrottsförsök på bilen. På vissa
versioner tänds även en symbol och ett meddelande på display-
en. Vänd dig till en auktoriserad Alfa Romeo-verkstad så snart som
möjligt.
Y
För värmning av glödstift (dieselversioner) (brandgul)
När startnyckeln vrids till MAR tänds varningslampan
men skall släckas när glödstiften uppnått lämplig tem-
peratur. Det går att starta motorn så snart varningslampan släckts.
VARNING Vid medelhög eller hög utomhustemperatur kan det hän-
da att varningslampan bara lyser en mycket kort stund.m
Vatten i dieselfiltret (Dieselversion) (brandgul)
Varningslampa tänds och lyser med fast sken under
körning (tillsammans med meddelande på displayen) för
att ange att det finns vatten i dieselfiltret.c
Vatten i bränslesystemet kan orsaka allvarliga ska- dor på insprutningen och få motorn att gå oregel-bundet. Om varningslampan
cpå instrumentpa-
nelen tänds (tillsammans med meddelande på displayen) ska man snarast möjligt ta bilen till en auktoriserad AlfaRomeo-verkstad för en avtappning. Om varningarna kom-mer omedelbart efter tankning är det möjligt att vattenträngt in i tanken: stäng i så fall omedelbart av motorn ochkontakta en auktoriserad Alfa Romeo-verkstad.
Fel vid för värmning av glödstift
(Dieselversion)
Blinkande varningslampa anger fel vid förvärmning av glödstift,
på vissa versioner tillsammans med meddelande på displayen. Kon-
takta så snart som möjligt en auktoriserad Alfa Romeo-verkstad
för att avhjälpa felet.