Alfa Romeo MiTo 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

WYBÓR SESJI MP3 NA PŁYTACH
HYBRYDOWYCHW przypadku włożenia płyty hybrydowej (Mixed Mode,
Enhanced, CD-Extra) zawierającej także pliki MP3,
radioodtwarzacz rozpocznie automatycznie odtwarzanie sesji
audio. Podczas odtwarzania możliwe jest przejście do sesji MP3,
trzymając naciśnięty przycisk MEDIA dłużej niż 2 sekundy.
UwagaPodczas aktywacji tego typu funkcji radioodtwarzacz
może wymagać odczekania kilku sekund zanim rozpocznie
odtwarzanie. Podczas sprawdzania płyty na wyświetlaczu ukaże
się “CD READING”. Gdyby pliki MP3 nie zostały rozpoznane,
wówczas radioodtwarzacz rozpocznie odtwarzanie sesji audio od
miejsca, w którym zostało ono przerwane.
WSKAZANIA NA WYŚWIETLACZUWyświetlanie informacji ID3-TAG
Radioodtwarzacz jest w stanie zarządzać nie tylko informacjami
dotyczącymi czasu, jaki upłynął od początku utworu, nazwą
folderu i nazwą pliku, ale też informacjami ID3-TAG dotyczącymi
Tytułu utworu, Wykonawcy, Autora.
Nazwa folderu MP3 wyświetlanego na wyświetlaczu odpowiada
nazwie, pod jaką został zapisany folder na płycie CD, za którą
znajduje się gwiazdka.
Na przykład nazwa pełnego folderu MP3: BEST OF *.
Jeżeli zostanie wybrane wyświetlanie jednej z informacji ID3-TAG
(Tytuł, Wykonawca, Album) i dla odtwarzanego utworu nie
zarejestrowano tego typu informacji, wyświetlana informacja
zastąpiona zostanie informacją dotyczącą nazwy pliku.
287RADIOODTWARZACZ

WYBÓR
NASTĘPNEGO/POPRZEDNIEGO
FOLDERUNacisnąć przycisk
, w celu wybrania następnego folderu lub
nacisnąć przycisk, w celu wybrania poprzedniego folderu.
Na ekranie pojawi się numer i nazwa folderu (np. “DIR 2
XXXXXX”).
XXXXXX: nazwa folderu (wyświetlane jest tylko pierwsze 8
znaków).
Wybór folderu odbywa się w sposób cykliczny: po ostatnim
folderze wybrany zostaje pierwszy i odwrotnie.
Jeżeli w ciągu kolejnych 2 sekund nie zostanie wybrany żaden
inny folder/utwór, wówczas rozpocznie się odtwarzanie
pierwszego utworu znajdującego się w nowym folderze.
Jeżeli odtwarzany jest ostatni utwór znajdujący się w aktualnie
wybranym folderze, wówczas odtwarzany jest następny folder.
STRUKTURA FOLDERÓWRadioodtwarzacz z odtwarzaczem MP3:
❒rozpoznaje tylko foldery, które rzeczywiście zawierają w swoim
obrębie pliki w formacie MP3;
❒jeżeli pliki MP3 danej płyty CD-ROM są podzielone na
"podfoldery", wówczas następuje spłaszczenie tego typu
struktury w strukturę jednopoziomową, czyli “podfoldery”
przywracane są do poziomu folderów głównych.
288
RADIOODTWARZACZ

AUX (tylko, gdy na
wyposażeniu znajduje się
systemBlue&Me™)(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)WPROWADZENIEW niniejszym rozdziale opisano wyłącznie warianty dotyczące
funkcjonowania źródła AUX: jeśli chodzi o działanie
radioodtwarzacza, należy zapoznać się z opisem w rozdziale
“Funkcje i Regulacje”.TRYB AUXAby uaktywnić źródło AUX, należy naciskać przycisk MEDIA lub
przycisk na kierownicy SRC do momentu pojawienia się na
wyświetlaczu żądanego źródła.
OSTRZEŻENIA
Funkcje urządzenia podłączonego do gniazda AUX sterowane są
bezpośrednio z takiego urządzenia, nie ma więc możliwości
zmienienia ścieżki/folderu/listy utworów za pomocą przycisków
radioodtwarzacza i przycisków na kierownicy.
Nie należy pozostawiać przewodu odtwarzacza przenośnego w
gnieździe AUX po wyłączeniu urządzenia, pozwoli to na
uniknięcie ewentualnych szumów dochodzących z głośników.
UWAGA Gniazdo AUX nie jest zintegrowane z
radioodtwarzaczem. Informacje dotyczące jego lokalizacji można
znaleźć w UzupełnieniuBlue&Me™ i odnośnym Szybkim
przewodniku.
DIAGNOSTYKA USTEREKOPIS OGÓLNYNiska głośność dźwięku
Funkcja Fader powinna być ustawiona tylko na wartościach “F”
(przód), aby uniknąć ograniczenia mocy wyjściowej
radioodtwarzacza i anulowania głośności w przypadku
ustawienia poziomu funkcji Fader = R+9.
Brak możliwości wyboru źródła
Nie podłączono żadnego nośnika.
Należy włożyć płytę CD lub CD MP3.ODTWARZACZ CDBrak możliwości odtworzenia płyty CD
Płyta CD jest zabrudzona. Oczyścić CD.
Płyta CD jest porysowana. Spróbować użyć innej płyty CD.
Brak możliwości włożenia płyty CD
W kieszeni znajduje się już inna płyta CD. Należy nacisnąć
przycisk
i wyjąć płytę CD.
289RADIOODTWARZACZ

ODTWARZACZ PLIKÓW MP3Przeskakiwanie ścieżek podczas odczytu plików MP3
Płyta CD jest porysowana lub brudna. Oczyścić płytę zgodnie z
opisem podanym w sekcji “CD” w rozdziale “Prezentacja”.
Czas trwania utworów MP3 jest wyświetlany
nieprawidłowo
W niektórych przypadkach (w zależności od sposobu nagrania
danej płyty), czas trwania utworów MP3 może być wyświetlany
nieprawidłowo.
290
RADIOODTWARZACZ

SPIS ALFABETYCZNYA
kumulator ........................................ 206
– wymiana ........................................ 206
– zalecenia dotyczące przedłużenia
trwałości......................................... 206
Akumulator (ładowanie) ....................... 188
Alarm ................................................. 43
"Alfa DNA" (system) ............................ 105
Bagażnik dachowy/na narty............... 98
Bagażnik ............................................. 93
– Otwieranie awaryjne bagażnika ...... 93
– Otwieranie bagażnika ..................... 93
– Powiększanie bagażnika.................. 94
– Procedura inicjalizacji bagażnika ..... 94
– Zamykanie bagażnika ..................... 94
Bezpieczne przewożenie dzieci ............. 132
Bezpieczniki (wymiana) ........................ 180
Blokada drzwi ..................................... 80
Blokada kierownicy .............................. 46
Boczne poduszki powietrzne (Side
Bag - Window Bag) ........................... 144
Brake Assist ......................................... 103Code Card ......................................... 38
Cruise Control ...................................... 74
Czujnik deszczu ................................... 72Czujniki parkowania ............................ 117
Czujnik zmierzchu................................ 69
Czyszczenie i konserwacja
– elementy obszyte skórą .................... 216
– elementy z tworzywa i poszycia ....... 216
– komora silnika ................................ 214
– nadwozie ....................................... 212
– reflektory przednie .......................... 214
– siedzenia i elementy z tkaniny .......... 215
– siedzenia skórzane .......................... 215
– szyby ............................................. 214
– wnętrze samochodu......................... 215
Czyszczenie szyb ................................. 71
Dach otwierany elektrycznie ............... 84
Dane identyfikacyjne
– oznakowanie nadwozia................... 218
– oznakowanie silnika ........................ 218
– tabliczka lakieru nadwozia .............. 218
– tabliczka z danymi
identyfikacyjnymi ............................ 217
Dane techniczne .................................. 217
Daszki przeciwsłoneczne ...................... 83
Deska rozdzielcza ................................ 3
Długa nieaktywność samochodu............ 156
Dodatkowa lampa sufitowa– wymiana żarówek ........................... 178
Dodatkowa nagrzewnica ...................... 67
Drogowe (światła)
– wymiana żarówek ........................... 173
Drzwi .................................................. 88
– Blokowanie/odblokowywanie
centralne drzwi ............................... 88
Dynamic Suspension (system
aktywnych amortyzatorów) ................. 113
Elektryczne podnośniki szyb ................ 90
– Elementy sterowania ........................ 90
Elektryczny układ wspomagania
kierownicy ......................................... 114
Elementy sterowania............................. 79
Emisje CO2 ......................................... 255Filtr oleju napędowego ........................ 206
Filtr powietrza...................................... 206
Filtr przeciwpyłowy .............................. 206G
aśnica ............................................ 84
Gear Shift Indicator .............................. 23
Gniazdka prądowe .............................. 82
H
amulce............................................ 229
– poziom płynu hamulcowego ............ 205
Hamulec ręczny ................................... 149
Holowanie przyczepy ........................... 154
29POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNY
3

– Montowanie haka holowniczego ...... 154
Holowanie samochodu ......................... 189
– Montaż uchwytu holowniczego ........ 189Instalacja fotelika Isofix Universale........ 138
Instalacja urządzeń
elektrycznych/elektronicznych ............ 116Kierownica ........................................ 51
Kierunkowskazy ................................... 70
– Funkcja “Lane change” .................... 70
– wymiana żarówki............................ 174
Klimatyzacja automatyczna
dwustrefowa ...................................... 60
Kluczyki .............................................. 38
– Code Card...................................... 38
– Kluczyk mechaniczny ...................... 38
– Kluczyk z pilotem ............................ 38
Kody silnika ......................................... 219
Koła i opony
– ciśnienie pompowania opon ............ 238
– dojazdowe koło zapasowe .............. 232
– Fix&Go Automatic (zestaw) .............. 165
– Koła i opony ................................... 208
– wymiana koła ................................. 158
Komfort klimatyczny ............................. 54
– Wyloty powietrza ............................ 54Komora silnika
– mycie ............................................. 214
– sprawdzanie poziomu płynów.......... 197
Korek wlewu paliwa ............................. 124
Lampa oświetlenia bagażnika
– wymiana żarówek ........................... 177
Lampa oświetlenia schowka
– wymiana żarówek ........................... 178
Lampa w drzwiach
– wymiana żarówek ........................... 179
Lampki sygnalizacyjne w zestawie
wskaźników ....................................... 6
Lampy sufitowe .................................... 76
– Lampa oświetlenia bagażnika .......... 78
– Lampa oświetlenia schowka ............. 78
– Lampy sufitowe dodatkowe .............. 77
– Lampy w drzwiach .......................... 77
– Przednia lampa sufitowa.................. 76
Lusterka wsteczne ................................. 52
– Lusterka wsteczne zewnętrzne .......... 53
– Lusterko wsteczne wewnętrzne.......... 52Łańcuchy przeciwpoślizgowe............... 155M
asy ................................................ 242
Materiały eksploatacyjne (parametry) .... 250
Menu ustawień..................................... 24Mijania (światła)
– wymiana żarówek ........................... 174
Montaż fotelika dla dziecka typu
"Universale" ...................................... 133
N
adajniki radiowe i telefony
komórkowe ....................................... 117
Nadwozie
– gwarancja ...................................... 213
– kody nadwozia ............................... 219
– konserwacja ................................... 213
– zabezpieczanie przed działaniem
czynników atmosferycznych ............. 212
Napinacze pasów bezpieczeństwa ........ 129
– Ograniczniki obciążenia.................. 129
Na postoju .......................................... 149
– Hamulec ręczny .............................. 149
O
bręcze kół
– koła i opony ................................... 208
– obręcze i opony .............................. 232
– prawidłowy odczyt oznaczenia
obręczy .......................................... 233
– Rim Protector................................... 234
– wymiary ......................................... 235
Obrotomierz ........................................ 6
Obsługa i konserwacja
– kontrole okresowe ........................... 196
294POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY

– przegląd okresowy .......................... 191
– używanie samochodu w trudnych
warunkach...................................... 196
– wykaz czynności przeglądów
okresowych..................................... 192
Ochrona środowiska naturalnego .......... 125
– Filtr cząstek stałych (DPF) ................. 125
Olej silnikowy
– sprawdzanie poziomu ..................... 204
– zużycie........................................... 204
Opony - konserwacja ........................... 208
Opony
– ciśnienie pompowania ..................... 238
– Fix&Go Automatic (zestaw) .............. 165
– opony Rim Protector ........................ 234
– opony zimowe ................................ 235
– opony z wyposażenia...................... 235
– prawidłowy odczyt oznaczenia
opony ............................................ 232
Opony zimowe .................................... 155
Osiągi ................................................. 241
Oszczędzanie paliwa ........................... 152Pasy bezpieczeństwa .......................... 126
– Przeznaczenie................................. 126
Podłokietnik przedni ............................. 81
Podnoszenie samochodu....................... 189Podnośnik ............................................ 159
Podświetlenie tablicy rejestracyjnej
– wymiana żarówek ........................... 176
Poduszka powietrzna ochrony kolan
po stronie kierowcy ............................ 143
Pokrywa komory silnika ........................ 96
– Otwieranie ..................................... 96
– Zamykanie...................................... 97
Popielniczka ........................................ 83
Pozycje Menu ...................................... 26
Prędkościomierz (wskaźnik prędkości) .... 6
Produkty charakterystyczne ................... 250
Przednia poduszka powietrzna po
stronie kierowcy ................................. 141
Przednia poduszka powietrzna po
stronie pasażera ................................ 141
Przednie poduszki powietrzne ............... 140
Przednie światła przeciwmgłowe ...... 79-175
Przeniesienie napędu............................ 228
Przyciski sterujące ................................ 24
Przycisk TRIP ........................................ 35
Przystosowanie do montażu fotelików
"Isofix" .............................................. 137
Przystosowanie do montażu
radioodtwarzacza.............................. 115
Przystosowanie do montażu systemu
nawigacji przenośnej ......................... 116
Reflektory .......................................... 99
– Korektor ustawienia świateł
reflektorów...................................... 99
– Regulacja ustawienia reflektorów
za granicą ...................................... 100
– Ustawienie wiązki świetlnej .............. 99
– wymiana żarówek ........................... 173
Rim Protector ....................................... 234Schowek na przedmioty ...................... 81
Side Bag (Boczne przednie poduszki
powietrzne) ....................................... 144
Siedzenia ............................................ 47
– Easy Entry ...................................... 49
– Siedzenia przednie ......................... 47
– Sportowe siedzenia przednie ........... 49
Silnik
– dane techniczne .............................. 221
– kody identyfikacyjne ........................ 219
– oznakowanie .................................. 218
– poziom płynu układu chłodzenia
silnika ............................................ 205
Spryskiwacze reflektorów ..................... 212
Spryskiwacze szyby przedniej............... 211
– poziom płynu do spryskiwaczy
szyby przedniej............................... 205
Spryskiwacze szyby tylnej..................... 211
295POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNY

– poziom płynu do spryskiwaczy
szyby tylnej..................................... 205
Sprzęgło ............................................. 228
Sygnały świetlne .................................. 69
Symbole .............................................. 36
System ABS ......................................... 101
– Interwencja systemu......................... 101
– Mechanical Brake Assist................... 101
System "Alfa DNA" .............................. 105
– Tryb jazdy ...................................... 105
– Tryb "N al" ................................ 106
– Włączanie/wyłączanie trybu "All
Weather"........................................ 108
– Włączanie/wyłączanie trybu
"Dynamic" ...................................... 106
System Alfa Romeo Code ...................... 37
System ASR (AntiSlip Regulation............ 103
System blokowania paliwa.................... 80
System CBC (Cornering Braking
Control) ............................................. 104
System DST (Dynamic Steering
Torque) .............................................. 104
System "Electronic Q2 ("E-Q2")" ........... 104
System EOBD....................................... 114
System Hill Holder ................................ 102
System MSR ......................................... 103
System S.B.R. (Seat Belt Reminder) ......... 127System "Smart Bag" (Wielostopniowe
przednie poduszki powietrzne) ........... 140
System Start&Stop ................................ 109
System T.P.M.S. (Tyre Pressure
Monitoring System) ............................ 120
System VDC (Vehicle Dynamics
Control) ............................................. 102
Szyby (czyszczenie) ............................. 214
Światła awaryjne ................................. 79
Światła do jazdy dziennej (D.R.L.) ......... 68
Światła drogowe .................................. 69
– wymiana żarówki............................ 173
Światła mijania
– wymiana żarówki............................ 174
Światła parkowania ............................. 68
Światła pozycyjne/mijania ................... 68
Światła pozycyjne/Światła do jazdy
dziennej (D.R.L.)
– wymiana żarówek ........................... 173
Światła pozycyjne/Światła stop ............ 175
Światła zewnętrzne .............................. 68
– Dźwignia lewa ................................ 68
Światło przedniej lampy sufitowej
– wymiana żarówki............................ 177
Świece (typ) ......................................... 221
Tankowanie samochodu ...................... 123Trip Computer ...................................... 33
Trzecie światła stop
– wymiana żarówek ........................... 176
Tylne światło przeciwmgłowe ................ 79
Tylne światło przeciwmgłowe/światło
cofania ............................................. 176
U
kład kierowniczy.............................. 231
Układ ogrzewania/klimatyzacji ............ 55
Uruchamianie silnika ............................ 147
Uruchamianie silnika ............................ 157
– Uruchamianie silnika przez
pchanie samochodu ........................ 158
– Uruchamianie silnika przy
pomocy akumulatora
pomocniczego ................................ 157
Urządzenie "Follow Me Home" ............. 70
Urządzenie Safe Lock ........................... 41
Uzupełnianie płynów............................ 246
Używanie skrzyni biegów ..................... 150
W
elcome movement .......................... 23
Wersje nadwozia ................................. 219
Window Bag (Boczne poduszki
powietrzne zabezpieczające głowę) .... 145
Wnętrze (czyszczenie) .......................... 215
Wskaźnik poziomu paliwa.................... 6
296POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
atur