ESP Alfa Romeo MiTo 2014 Instrukcja Obsługi (in Polish)

ZESPOŁY OPTYCZNE TYLNEAby dostać się do lampy zespolonej, należy odsunąć poszycie boczne
bagażnika (patrz rys. 137). Tylna lampa zespolona obejmuje żarówki
świateł pozycyjnych, świateł kierunkowskazów i świateł stop.ŚWIATŁA POZYCYJNE/ŚWIATŁA STOPSą to żarówki typu LED. W celu dokonania ich wymiany, należy
zwrócić się do ASO Alfa Romeo.
KIERUNKOWSKAZYAby wymienić żarówkę, należy podnieść poszycie boczne bagażnika,
obrócić oprawą żarówki A rys. 137 i wymienić żarówkę.
rys. 137
A0J0043
169POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDAW RAZIE AWARIIOBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY
TYLNE ŚWIATŁO PRZECIWMGŁOWE/
ŚWIATŁO COFANIAW celu dokonania wymiany żarówek tylnych świateł
przeciwmgłowych A rys. 138 lub światła wstecznego B rys. 138
należy zwrócić się do ASO Alfa Romeo.
rys. 138
A0J0044

WYMIANA BEZPIECZNIKÓWOPISBezpieczniki zabezpieczają instalację elektryczną, interweniując w
przypadku awarii lub niewłaściwego jej działania.
Jeżeli urządzenie elektryczne nie działa, należy sprawdzić odnośny
bezpiecznik zabezpieczający: element przewodzący A rys. 149
nie powinien być przepalony.
W przeciwnym razie należy wymienić przepalony bezpiecznik na
nowy o tej samej wartości prądowej (tego samego koloru).
B = bezpiecznik nie przepalony.
C = bezpiecznik z przepalonym elementem przewodzącym.
W przypadku ponownego przepalenia się
bezpiecznika należy zwrócić się do ASO Alfa Romeo.
Nie należy zastępować nigdy bezpiecznika drutem lub
innym materiałem przewodzącym.Nie należy zamieniać w żadnym przypadku
bezpiecznika na inny o wyższej wartości prądowej;
NIEBEZPIECZEŃSTWO POŻARU.Jeżeli przepali się bezpiecznik główny (MEGA-FUSE,
MIDI-FUSE, MAXI-FUSE), należy zwrócić się do ASO Alfa
Romeo.Przed wymianą bezpiecznika należy upewnić się, czy
kluczyk wyjęty jest z wyłącznika zapłonu i czy
zgaszone są i/lub wyłączone wszystkie odbiorniki
elektryczne.Jeżeli interweniuje bezpiecznik główny
zabezpieczający systemy bezpieczeństwa (system
poduszek powietrznych, system hamulcowy), systemy
zespołu napędowego (system silnika, system skrzyni biegów)
lub system układu kierowniczego, należy zwrócić się do ASO
Alfa Romeo.
rys. 149
A0J0048
174POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

ZABEZPIECZONE URZĄDZENIE BEZPIECZNIK AMPER
Centralka czujników parkowania, Czujnik deszczu/zmierzchu na lusterku wstecznym
wewnętrznym, Czujnik elektrochromatyczny na lusterku wstecznym wewnętrznym, Wyświetlacz
lampki sygnalizacyjnej pasów bezpieczeństwa na panelu na lusterku wstecznym wewnętrznym,
Podświetlenie paneli elementów sterowania (środkowy panel elementów sterowania, panel
elementów sterowania po stronie kierowcy, panel elementów sterowania na kierownicy),
Wyłączniki elementów grzewczych w siedzeniach przednich, Centralka czujników
wolumetrycznych systemu alarmowego, Centralka kontroli elektrycznego dachu otwieranegoF49 5
Wyłącznik sprzęgła, Wyłącznik świateł stop, Cewki przekaźników w skrzynce bezpieczników
w komorze silnika, System elementów sterowania w zespole ogrzewania/klimatyzacji,
Przepływomierz, Czujnik obecności wody w oleju napędowym, Radioodtwarzacz, Układ
przystosowania do montażu radioodtwarzacza (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)F51 5
Zestaw wskaźnikówF53 5
180POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

WYKAZ CZYNNOŚCI PRZEGLĄDÓW OKRESOWYCHWERSJE BENZYNOWETysiące kilometrów30 60 90 120 150 180
Miesiące24 48 72 96 120 144
Sprawdzić stan/zużycie opon i ewentualne wyregulować ciśnienie●●●●●●
Kontrola działania układu oświetlenia (reflektory, kierunkowskazy, światła awaryjne, oświetlenie
komory bagażnika, wnętrza samochodu, lampki sygnalizacyjne zestawu wskaźników, itd.)●●●●●●
Sprawdzić funkcjonowanie wycieraczek/spryskiwaczy szyb●●●●●●
Sprawdzić ustawienie/zużycie piór wycieraczek szyby przedniej/wycieraczki szyby tylnej●●●●●●
Kontrola stanu i zużycia klocków hamulców tarczowych przednich i funkcjonowania sygnalizacji
zużycia klocków●●●●●●
Sprawdzić stan i zużycie klocków hamulców tarczowych tylnych●●●●●●
Kontrola wzrokowa stanu i integralności: części zewnętrznej nadwozia, zabezpieczenia podwozia,
odcinków sztywnych i giętkich przewodów (wydechowych - zasilania paliwem - hamulcowych),
elementów gumowych (osłony - złączki - tuleje - itd.)●●●●●●
Sprawdzić stan czystości zamków pokrywy komory silnika i bagażnika, wyczyścić i nasmarować
zespoły dźwigni●●●●●●
Sprawdzić i ewentualne uzupełnić do odpowiedniego poziomu płyny (chłodzenie silnika, hamulce,
sprzęgło hydrauliczne, wspomaganie układu kierowniczego, spryskiwacz szyb, akumulator, itp.)●●●●●●
Sprawdzić i ewentualnie wyregulować skok dźwigni hamulca ręcznego●●●●●●
Sprawdzić stan paska napędu rozrządu (z wyjątkiem wersji Turbo TwinAir)●●
Sprawdzić wzrokowo stan paska/pasków napędu akcesoriów●●
Sprawdzić napięcie i ewentualnie wyregulować paski napędu akcesoriów (wersje z nagrzewnicą)
(wersje 1.4 Benzyna 8V 78KM)●●
186POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARIIOBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

WERSJE DIESELTysiące kilometrów35 70 105 140 175
Miesiące24 48 72 96 120
Sprawdzić stan/zużycie opon i ewentualne wyregulować ciśnienie●●●●●
Kontrola działania układu oświetlenia (reflektory, kierunkowskazy, światła awaryjne, oświetlenie
komory bagażnika, wnętrza samochodu, lampki sygnalizacyjne zestawu wskaźników, itd.)●●●●●
Sprawdzić funkcjonowanie wycieraczek/spryskiwaczy szyb●●●●●
Sprawdzić ustawienie/zużycie piór wycieraczek szyby przedniej/wycieraczki szyby tylnej●●●●●
Kontrola stanu i zużycia klocków hamulców tarczowych przednich i funkcjonowania sygnalizacji
zużycia klocków●●●●●
Sprawdzić stan i zużycie klocków hamulców tarczowych tylnych●●●●●
Kontrola wzrokowa stanu i integralności: części zewnętrznej nadwozia, zabezpieczenia podwozia,
odcinków sztywnych i giętkich przewodów (wydechowych - zasilania paliwem - hamulcowych),
elementów gumowych (osłony - złączki - tuleje - itd.)●●●●●
Sprawdzić stan czystości zamków pokrywy komory silnika i bagażnika, wyczyścić i nasmarować
zespoły dźwigni●●●●●
Sprawdzić i ewentualne uzupełnić do odpowiedniego poziomu płyny (chłodzenie silnika, hamulce,
sprzęgło hydrauliczne, wspomaganie układu kierowniczego, spryskiwacz szyb, akumulator, itp.)●●●●●
Sprawdzić i ewentualnie wyregulować skok dźwigni hamulca ręcznego●●●●●
Sprawdzić emisję/dymienie spalin●●●●●
Kontrola wzrokowa stanu pasków napędu akcesoriów●●
Sprawdzić działanie systemów kontroli silnika (za pomocą gniazdka diagnostycznego)●●●●●
Sprawdzić stan naładowania akumulatora i ewentualnie naładować●●●●●
Wymienić paski napędu akcesoriów●
188POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARIIOBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

SPRYSKIWACZESpryskiwacze szyby przedniej
Dysze spryskiwacza szyby tylnej są stałe rys. 167.
Jeżeli spryskiwacze nie działają, należy sprawdzić przede wszystkim,
czy w zbiorniku znajduje się płyn do spryskiwaczy: (patrz sekcja
„Sprawdzanie poziomów” w tym rozdziale).
Następnie należy sprawdzić drożność otworków dysz spryskiwaczy,
ewentualnie udrożnić je za pomocą szpilki.
Spryskiwacze szyby tylnej
Obudowa dysz zamontowana jest nad szyba tylną rys. 168.
Dysze spryskiwacza szyby tylnej są stałe.SPRYSKIWACZE REFLEKTORÓW(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Znajdują się one wewnątrz zderzaka przedniego rys. 169.Ich włączenie następuje wówczas, kiedy przy włączonych światłach
mijania i/lub światłach drogowych uruchamia się spryskiwacze szyby
przedniej.
Należy sprawdzać regularnie stan i czystość spryskiwaczy.
rys. 167
A0J0053
rys. 168
A0J0055
rys. 169
A0J0029
204POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARIIOBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE TECHNICZNE
SPIS ALFABETYCZNY

DANE TECHNICZNE
DANE IDENTYFIKACYJNEDane identyfikacyjne samochodu to:
❒Tabliczka zbiorcza danych identyfikacyjnych;
❒Oznakowanie nadwozia;
❒Tabliczka identyfikacyjna lakieru nadwozia;
❒Oznakowanie silnika.
TABLICZKA ZNAMIONOWA Z DANYMI
IDENTYFIKACYJNYMIZnajduje się na lewym boku podłogi tylnej bagażnika i zawiera
następujące dane rys. 170:BNumer homologacyjny.CKod identyfikacyjny typu samochodu.DKolejny numer fabryczny nadwozia.EMaksymalna dopuszczalna masa samochodu z pełnym
obciążeniem.FMaksymalna dopuszczalna masa samochodu z pełnym obciążeniem
i przyczepą.GMaksymalna dopuszczalna masa na pierwszej osi (przedniej).HMaksymalna dopuszczalna masa na drugiej osi (tylnej).ITyp silnika.LKod wersji nadwozia.M
Numer na części zamienne.
NPrawidłowa wartość współczynnika dymienia (dla silników na olej
napędowy).
rys. 170
A0J0161
209POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS ALFABETYCZNY

KODY SILNIKA – WERSJE NADWOZIAWersje Kod silnika Wersje nadwozia
Turbo TwinAir 105KM199B6000955AXY1B 18
(*)
955AXY1B 18B
(**)
1.4 Benzyna 8V 70KM955A9000955AXV1A 16
(*)
955AXV1A 16B
(**)
1.4 Benzyna 8V 78KM350A1000955AXU1A 15
(*)
955AXU1A 15B
(**)
1.4 Turbo MultiAir 135KM
(***)
955A2000955AXM1A 09C
(*)
955AXM1A 09D
(**)
1.4 Turbo Multi Air 163KM
Quadrifoglio Verde
(***)
955A8000955AXS1B 13
(*)
955AXS1B 13B
(**)
1.4 Turbo Multi Air 170KM
Quadrifoglio Verde940A2000955AXN1B 10
(*)
955AXN1B 10B
(**)
(*) Wersje 4-miejscowe
(**) Wersje 5-miejscowe
(***) Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano
211POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS ALFABETYCZNY

SILNIKDANE OGÓLNETurbo TwinAir 105KM
Kod typu199B6000
CyklOtto
Ilość i ułożenie cylindrów2 w rzędzie
Średnica i skok tłoków (mm) 80,5 x 86
Całkowita pojemność skokowa (cm³) 875
Stopień sprężania10
NATURAL DYNAMIC
Moc maksymalna (CEE) (kW) 72 77
Moc maksymalna (CEE) (KM) 98 105
Odnośna prędkość obrotowa (obr/min) 5750 5500
NATURAL DYNAMIC
Maksymalny moment obrotowy (CEE) (Nm) 120 145
Maksymalny moment obrotowy (CEE) (kgm) 12,2 14,8
Odnośna prędkość obrotowa (obr/min) 1750 2000
Świece zapłonoweNGK ILKR9G8
Paliwo Benzyna zielona bezołowiowa 95 RON lub 98 RON (Specyfikacja EN228)
213POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS ALFABETYCZNY

DANE OGÓLNE
1.4 Turbo Multi Air 135KM
(*)
Kod typu955A2000
CyklOtto
Ilość i ułożenie cylindrów4 w rzędzie
Średnica i skok tłoków (mm) 72,0 x 80,4
Całkowita pojemność skokowa (cmł) 1368
Stopień sprężania9,8
Moc maksymalna (CEE) (kW)99
Moc maksymalna (CEE) (KM)135
Odnośna prędkość obrotowa (obr/min) 5500
NATURAL DYNAMIC
Maksymalny moment obrotowy (CEE) (Nm) 190 206
Maksymalny moment obrotowy (CEE) (kgm) 19,3 21
Odnośna prędkość obrotowa (obr/min) 4250 1750
Świece zapłonoweNGK IKR9F8
Paliwo Benzyna zielona bezołowiowa 95 RON lub 98 RON (Specyfikacja EN228)(*) Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano
215POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS ALFABETYCZNY