ESP Alfa Romeo MiTo 2014 Instrukcja Obsługi (in Polish)

DANE OGÓLNE1.3 JTD
M-2
85KM
Kod typu199B4000
CyklDiesel
Ilość i ułożenie cylindrów4 w rzędzie
Średnica i skok tłoków (mm) 69,6 x 82
Całkowita pojemność skokowa (cmł) 1248
Stopień sprężania16,8
Moc maksymalna (CEE) (kW)62
Moc maksymalna (CEE) (KM)85
Odnośna prędkość obrotowa (obr/min) 3500
Maksymalny moment obrotowy (CEE) (Nm) 200
Maksymalny moment obrotowy (CEE) (kgm) 20,4
Odnośna prędkość obrotowa (obr/min) 1500
Paliwo Olej napędowy do napędów samochodowych (Specyfikacja EN590)
217POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS ALFABETYCZNY

ZASILANIEWersjeZasilanie
Turbo TwinAir–1.4 BenzynaWtrysk elektroniczny Multipoint sekwencyjny fazowy z kontrolą
detonacji
1.4 Turbo Multi AirWtrysk elektroniczny sekwencyjny fazowy z kontrolą detonacji i
zmienną aktywacją zaworów ssących
1.3 JTD
M-2
– 1.6 JTD
M
Wtrysk bezpośredni Multijet “Common Rail” sterowany elektronicznie z
turbo i Intercoolerem
Niewłaściwie wykonane modyfikacje lub naprawy instalacji elektrycznej, bez uwzględnienia właściwości technicznych instalacji,
mogą spowodować nieprawidłowe działanie i zagrozić pożarem.
PRZENIESIENIE NAPĘDUWersje Skrzynia biegów Sprzęgło Napęd
1.4 Benzyna
Pięć biegów do przodu plus bieg
wsteczny z synchronizatorami do
włączania biegów do jazdy do
przoduSamoregulacyjne z pedałem bez
skoku jałowegoPrzednie 1.4 Turbo Multi Air 135KM
1.3 JTD
M-2
Turbo TwinAir
Sześć biegów w przód plus bieg
wsteczny, zsynchronizowane
włączanie biegów w przódSamoregulacyjne z pedałem bez
skoku jałowegoPrzednie 1.4 Turbo Multi Air 170KM
Quadrifoglio Verde
1.6 JTD
M
219POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS ALFABETYCZNY

UKŁAD KIEROWNICZYWersjeŚrednica skrętu kół
(pomiędzy krawężnikami)Ty p
Turbo TwinAir
11,25 mZębnik z listwą zębatą ze wspomaganiem
elektrycznym 1.4 Benzyna
1.4 Turbo Multi Air
1.3 JTD
M-2
1.6 JTD
M
221POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS ALFABETYCZNY

Wskaźnik obciążenia (nośność)
60= 250 kg76= 400 kg
61= 257 kg77= 412 kg
62= 265 kg78= 425 kg
63= 272 kg79= 437 kg
64= 280 kg80= 450 kg
65= 290 kg81= 462 kg
66= 300 kg82= 475 kg
67= 307 kg83= 487 kg
68= 315 kg84= 500 kg
69= 325 kg85= 515 kg
70= 335 kg86= 530 kg
71= 345 kg87= 545 kg
72= 355 kg88= 560 kg
73= 365 kg89= 580 kg
74= 375 kg90= 600 kg
75= 387 kg91= 615 kg
PRAWIDŁOWY ODCZYT OZNACZENIA
NA OBRĘCZYPrzykład rys. 173:6Jx15H2ET406szerokość obręczy w calach (1).Jprofil występu (występ boczny, na którym powinno opierać się
obrzeże opony) (2).15
średnica osadzenia w calach (odpowiada średnicy osadzenia
opony, która ma być montowana) (3 = Ø).
H2
forma i ilość tzw. "hump" (pomiar obwodowy, który utrzymuje na
miejscu talon opony Tubeless na obręczy).
ET 40
osadzenie koła (odległość pomiędzy płaszczyzną oparcia
tarczy/obręczy i osią symetrii obręczy koła).
223POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS ALFABETYCZNY

OBRĘCZE I OPONY NA WYPOSAŻENIUWersje Obręcze Opony z wyposażenia Opony zimoweZapasowe koło dojazdowe
Obręcz - Opona
Turbo TwinAir6Jx15 ET 40 185/65 R15 88H 185/65 R15 88H (M+S)
135/70 R16 4B x 16 ET 15 7Jx16 ET 39 195/55 R16 87H 195/55 R16 87H (M+S)
7Jx17 ET 39
215/45 R17 87W
(*)
215/45 R17 87H (M+S)
7 1/2 Jx18 ET 42
215/40 R18 89W XL
(*)
215/40 R18 89H (M+S)
(*) Opony, na które nie należy zakładać łańcuchów
225POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS ALFABETYCZNY

Wersje Obręcze Opony z wyposażenia Opony zimoweZapasowe koło dojazdowe
Obręcz - Opona
1.4 Turbo Multi
Air 135KM
1.4 Turbo Multi
Air 170KM
Quadrifoglio
Ve r d e6Jx15 ET 40
185/65 R15 88V
(**)
185/65 R15 88Q (M+S)
135/70 R16 4B x 16 ET 15 7Jx16 ET 39 195/55 R16 87V 195/55 R16 87H (M+S)
7Jx17 ET 39
205/45 R17 88W XL
(**)
205/45 R17 88H (M+S)
7Jx17 ET 39
215/45 R17 87W
(*)
215/45 R17 87H (M+S)
7 1/2 Jx18 ET 42
215/40 R18 89W XL
(*)
215/40 R18 89H (M+S)
1.3 JTD
M-2
1.6 JTD
M
6Jx15 ET40
185/65 R15 88H
(****)
185/65 R15 88H (M+S)
135/70 R16 4B x 16 ET 15 6Jx15 ET 40
185/65 R15 88T
(**)
185/65 R15 88T (M+S)
7Jx16 ET 39 195/55 R16 87H 195/55 R16 87H (M+S)
7Jx16 ET 39195/55 R16 87H
Continental Premium Contact
2
(**) (*****)
195/55 R16 87H (M+S)
7Jx17 ET 39
205/45 R17 88W XL
(**)
205/45 R17 88H (M+S)
7Jx17 ET 39
215/45 R17 87W
(*)
215/45 R17 87H (M+S)
7 1/2 Jx18 ET 42
215/40 R18 89W XL
(*)
215/40 R18 89H (M+S)
(**)Dla wersji/rynków, gdzie przewidziano (*) Opony, na które nie należy zakładać łańcuchów
(****) Wersje 1.6 JTD
M
(*****) Lub zastosować opony, które będą w stanie oferować jednakowe osiągi.W wersjach wyposażonych w opony 185/65 R15 88H, 195/55 R16 i 205/45 R17 można zakładać łańcuchy przeciwpoślizgowe o
zmniejszonych gabarytach z maksymalnym wystawaniem ponad profil opony 9 mm.
227POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS ALFABETYCZNY

OPONY Z WYPOSAŻENIA
WERSJE WYMIARŚREDNIE OBCIĄŻENIE PEŁNE OBCIĄŻENIE
Przód Tył Przód Tył
1.3 JTD
M-2
185/65 R15 88T
(*)
195/55 R16 87H
205/45 R17 88W XL
(*)
215/45 R17 87W
215/40 R18 89W XL2,6
2,3
2,4
2,3
2,42,4
2,1
2,2
2,1
2,22,6
2,5
2,8
2,6
2,72,4
2,3
2,5
2,3
2,4
1.6 JTD
M
185/65 R15 88H
195/55 R16 87H
205/45 R17 88W XL
(*)
215/45 R17 87W
215/40 R18 89W XL2,3
2,3
2,6
2,4
2,52,1
2,1
2,2
2,2
2,22,5
2,6
2,8
2,6
2,72,3
2,3
2,3
2,3
2,3
Zapasowe koło
dojazdowe135/70 R16 4,2
(*)Dla wersji/rynków, gdzie przewidzianoW nagrzanych oponach wartość ciśnienia powinna być większa o +0,3 bara w stosunku do wymaganej wartości. Sprawdzać wartość ciśnienia
w zimnych oponach.
W oponach zimowych wartość ciśnienia powinna wynosić +0,2 bara w stosunku do wartości wymaganej dla opon na wyposażeniu.
W przypadku jazdy z prędkością powyżej 160 km/h opony należy napompować do wartości przewidzianych jak dla pełnego obciążenia.
229POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS ALFABETYCZNY

OSIĄGIWersjePrędkość maksymalna
(km/h)Przyspieszenie od
0 do 100 km/h (sek.)
Turbo TwinAir 105KM184 11,4
1.4 Benzyna 8V 70KM160 14,0
1.4 Benzyna 8V 78KM165 13,0
1.4 Turbo Multi Air 135KM207 8,4
1.4 Turbo Multi Air 170KM Quadrifoglio Verde219 7,5
1.3 JTD
M-2
85KM174 12,9
1.6 JTD
M
198 9,9
231POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS ALFABETYCZNY

Masy (kg)1.4 Turbo Multi Air
4 miejsca 5 miejsc
Masa bez obciążenia (z wszystkimi płynami,
zbiornikiem paliwa napełnionym w 90% i bez opcji):1135 / 1145
(*)
1135 / 1145
(*)
Nośność użytkowa razem z kierowcą:
(**)
480 560
Dopuszczalne obciążenia całkowite
(***)
– oś przednia: 950 950
– oś tylna: 850 850
– ogółem: 1625 1705
Obciążenia holowane
– przyczepa z hamulcem: 500 500
– przyczepa bez hamulca: 400 400
Maksymalne obciążenie dachu: 40 40
Maksymalne obciążenie kuli haka
(przyczepa z hamulcem):60 60(*) Wersja 1.4 Turbo Multi Air 170KM
(**) W przypadku zastosowania wyposażenia specjalnego (dach otwierany, hak do holowania przyczepy, itd.), masa samochodu zwiększa sięiwkonsekwencji
zmniejsza się nośność użytkowa, w stosunku do maksymalnego dopuszczalnego obciążenia.
(***) Obciążenia nie do przekroczenia. Użytkownik odpowiedzialny jest za ułożenie ładunku w komorze bagażnika i/lub na powierzchni ładunkowej, zgodnie z
maksymalnymi dopuszczalnymi obciążeniami.
233POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS ALFABETYCZNY

UZUPEŁNIANIE PŁYNÓW
235POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS ALFABETYCZNY
Turbo TwinAir 1.4 Benzyna
Zalecane paliwa i orygi-
nalne smary
litry kg litry kg
Zbiornik paliwa 45 – 45 –Benzyna zielona bezołowiowa
o LO nie mniejszej niż 95
(Specyfikacja EN228) w tym rezerwa wynosząca 5 - 7 – 5 - 7 –
Układ chłodzenia silnika (z
klimatyzacją)5,4 5,3 5,2 4,6Mieszanka wody destylowanej i
płynu PARAFLU
UPw proporcji
50%
(*)
Miska olejowa silnika 3,0 2,4 2,7 2,3SELENIA DIGITEK P.E. (wersje
Turbo TwinAir)
SELENIA StAR P.E. (wersje 1.4
Benzyna) Miska oleju silnika i filtr 3,5 2,6 2,9 2,5
Skrzynia biegów/mechanizm
różnicowy1,65 1,5 1,6 1,4TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Układ hydrauliczny hamulców z
urządzeniem zapobiegającym
blokowaniu kół (ABS)0,53 0,5 0,53 0,5 TUTELA TOP 4
Zbiornik płynu spryskiwaczy szyby
przedniej/spryskiwacza szyby
tylnej/spryskiwaczy reflektorów(**)
2,2 (4,5) 1,9 (4,0) 2,8 (4,6) 2,5 (4,1)Mieszanka wody i płynu
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
(*) W szczególnie surowych warunkach klimatycznych zaleca się mieszankę 60% PARAFLU
UPi 40% wody destylowanej.
(**) Wartości w nawiasach dotyczą wersji ze spryskiwaczami reflektorów