Alfa Romeo MiTo 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

A KULCSOKCODE CARD (Code kártya)(egyes változatoknál/piacokon)
A kulcsokkal együtt a CODE kártya ábra 14 is átadásra kerül,
amelyen az alábbiak vannak feltüntetve:
❒A - elektronikus kód;
❒B - mechanikus kód.
A kártyát tartsuk biztonságos helyen, soha ne a gépkocsiban.MECHANIKUS KULCSA kulcs fém tolla A ábra 15 az alábbiakat működteti:
❒a gyújtáskapcsolót;
❒az ajtózárakat.
TÁVVEZÉRLŐVEL ELLÁTOTT KULCS(egyes változatoknál/piacokon)
A kulcs fém tolla A ábra 16 az alábbiakat működteti:
❒a gyújtáskapcsolót;
❒az ajtózárakat.
ábra 14
A0J0212
ábra 15
A0J0211
ábra 16
A0J0072
37ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVALBIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

A fém toll nyitásához/zárásához nyomjuk meg a B gombot.
Csak akkor nyomjuk meg a B ábra 16 gombot, amikor a
kulcs távol van a testtől, különösen a szemtől és a
károsítható tárgyaktól (például ruházat). Ne hagyjuk a
kulcsot felügyelet nélkül, nehogy valaki, különösen gyermekek
véletlenül megnyomják a gombot.
Az ajtók és a csomagtérajtó zárak nyitása
Gomb rövid megnyomása
: az ajtók, a csomagtérajtó zárak
kinyitnak, az utastér-világítás egy beállított időtartamra automatikusan
felgyullad, és az irányjelzők kétszer felvillannak (egyes változatoknál/
piacokon).
Az ajtózárak nyitása automatikusan megtörténik az üzemanyag-
ellátás megszakítása esetén.
Ha az ajtók zárásánál egy vagy több ajtó vagy a csomagtérajtó nincs
megfelelően becsukva, a LED gyorsan villog az irányjelzőkkel együtt.
Az ajtók és a csomagtérajtó zárása
Gomb rövid megnyomása: az ajtók, a csomagtérajtó zárak
záródnak, az utastér-világítás kialszik, és az irányjelzők egyszer
felvillannak (egyes változatoknál/piacokon).
Ha egy vagy több ajtó nyitva van, az ajtózár nem működik. Ezt az
irányjelzők gyors felvillanása jelzi (egyes változatoknál/piacokon).
Az ajtók bezárása nyitott csomagtérajtó esetén megtörténik.
A speciális funkció bekapcsolt állapotában (csak a konfigurálható
multifunkciós kijelzővel ellátott változatoknál) az ajtózárak
automatikusan reteszelődnek, ha a gépkocsi sebessége meghaladja a
20 km/h értéket.Az ajtózárak reteszelésekor az A ábra 17 LED néhány másodpercig
világít, majd ezután folyamatosan villogni kezd (lopás elleni
figyelmeztető funkció).
Ha az ajtózárakat belülről reteszeljük (a
gomb megnyomásával),
a LED folyamatosan világít.
Csomagtér nyitása
Nyomjuk meg a
gombot a csomagtérajtó távműködtetésű
nyitásához. A csomagtérajtó nyitását az irányjelzők kétszeri
felvillanása jelzi.
ábra 17
A0J0027
38
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

TOVÁBBI TÁVVEZÉRLŐK RENDELÉSEA rendszer legfeljebb 8 db távvezérlőt képes felismerni. Ha új
távvezérlőre van szükségünk, keressünk fel egy Alfa Romeo
márkaszervizt, vigyük magunkkal a CODE kártyát (egyes
változatoknál/piacokon), egy személyazonosságot igazoló
dokumentumot és a gépkocsi tulajdonjogát igazoló okiratot.
TÁVVEZÉRLŐS KULCS ELEMCSERÉJEAz alábbiak szerint járjunk el:
❒nyomjuk meg a gombot A ábra 18, hogy a kulcs fém tolla B a
kinyitott pozícióba kerüljön; fordítsuk a C csavart
állásba egy
kisméretű csavarhúzóval;
❒húzzuk ki a D elemtartót, és cseréljük ki az E elemet, ügyelve a
helyes polaritásra; nyomjuk vissza a kulcs fogantyújába a D
elemtartót, és rögzítsük azt a C csavar
állásba fordításával.
A kimerült elemek eldobása veszélyes a környezetre, ezért
azokat a törvényben előírt módon, speciális
tárolóedényben kell gyűjteni, vagy le kell adni egy Alfa
Romeo márkaszervizben, ahol gondoskodnak a megfelelő
kezelésükről.
ábra 18
A0J0073
39ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVALBIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

SAFE LOCK BERENDEZÉS(egyes változatoknál/piacokon)
Olyan biztonsági berendezés, amely megakadályozza a gépkocsi
belső kilincseinek és az ajtó nyitó/záró gombjának működését.
Ajánlatos a berendezés bekapcsolása a gépkocsi parkolásakor.
A berendezés bekapcsolása
A berendezés minden ajtón bekapcsol, ha gyorsan, kétszer
megnyomjuk a kulcs
gombját.
A bekapcsolás megtörténtét a berendezés az irányjelzők háromszori
felvillantásával és a LED A ábra 19 villogásával jelzi. A berendezés
nem lép működésbe, ha egy vagy több ajtó nincs megfelelően
becsukva.A berendezés kikapcsolása
A berendezés automatikusan kikapcsol:
❒ha a kulcs tollát nyitási pozícióba forgatjuk a vezető oldali ajtóban;
❒a
gomb távvezérlőről történő megnyomására;
❒az indítókulcs MAR állásba fordításakor.
A safe lock berendezés bekapcsolása után semmilyen
módon nem lehet a gépkocsit belülről kinyitni, ezért
kiszállás előtt győződjünk meg arról, hogy senki sem
maradt az utastérben. Ha a távvezérlős kulcs eleme lemerült, a
berendezést kizárólag a kulcs fém tollának az ajtók
zárbetétjében történő elfordításával lehet kiiktatni.
ábra 19
A0J0027
40
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

A következőkben összefoglaljuk a (távvezérlős vagy anélküli) kulcsokkal aktiválható főbb funkciókat:Kulcs típusa Zárak nyitásaZárak
reteszelése
kívülrőlSafe lock
bekapcsolása
(*)
Csomagtérajtó
nyitásaAblakok
nyitása
(*)
Ablakok
zárása
(*)
Mechanikus kulcs/
távvezérlővel
ellátott kulcsKulcs elfordítása
az óramutató
járásával ellentétes
irányban (vezető
oldalon)Kulcs elfordítása
az óramutató
járásával egyező
irányban (vezető
oldalon)----
Távvezérlővel
ellátott kulcsA
gomb rövid
megnyomásaA
gomb rövid
megnyomásaA
gomb kétszeri
megnyomásaA
gomb rövid
megnyomásaA
gomb hosszú (2
másodpercnél
hosszabb)
megnyomásaA
gomb hosszú (2
másodpercnél
hosszabb)
megnyomása
Irányjelzők
villogása (csak
távvezérlővel
ellátott kulccsal)2 villogás 1 villogás 3 villogás 2 villogás 2 villogás 1 villogás
Figyelmeztető LED Kikapcsolás3 másodpercig
folyamatosan
világít, majd
figyelmeztető
villogást végezDuplán villan,
majd ezt követően
a figyelmeztető
lámpa villogFigyelmeztető led
villogásaKikapcsolásFigyelmeztető led
villogása
(*)Egyes változatoknál/piacokon.FIGYELMEZTETÉS Az üvegek leeresztése az ajtónyitási parancs következménye; az üvegek felemelése az ajtózárási parancs következménye.
41ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVALBIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

RIASZTÓ(egyes változatoknál/piacokon)A RIASZTÁS KIVÁLTÁSAA riasztó az alábbi esetekben lép működésbe:
❒valamelyik ajtó/motorháztető/csomagtér illetéktelen nyitása (külső
védelem);
❒illetéktelen motorindítási kísérlet (az indítókulcs MAR állásba
fordítása);
❒az akkumulátor vezetékeinek átvágása;
❒mozgó testek jelenléte az utastérben (belső tér védelem);
❒a gépkocsi rendellenes megemelése/megdőlése (egyes
változatoknál/piacokon)
A riasztás kiváltását hang- és fényjelzés kíséri (az irányjelzők villognak
néhány másodpercig). A működési mód függhet az adott országban
érvényes előírásoktól. Az akusztikus/vizuális jelzési ciklusok maximális
száma előre beállított, ezek lejárta után a rendszer visszatér a normál
működéshez.
FIGYELMEZTETÉS A motor indításgátló funkció működését az Alfa
Romeo CODE rendszer biztosítja, amely automatikusan aktiválódik,
amikor az indítókulcsot a gyújtáskapcsolóból kihúzzuk.
FIGYELMEZTETÉS A riasztóberendezés gyári beállításai a különböző
országok előírásaitól függően változhatnak.
A RIASZTÓBERENDEZÉS
BEKAPCSOLÁSAAz ajtók, a csomagtérajtó és a motorháztető becsukott állapotában,
kihúzott vagy STOP állásba fordított indítókulcs esetén irányítsuk a
távvezérlős kulcsot a gépkocsi felé, majd nyomjuk meg és engedjük el
a
gombot. Egyes piacok kivételével, a riasztórendszer a
bekapcsolást egy fény- és hangjelzéssel és az ajtók bezárásával
nyugtázza.
A riasztóberendezés bekapcsolását megelőzi egy öndiagnosztikai
teszt: rendellenesség esetén a rendszer egy további hang- és/vagy
fényjelzést bocsát ki a műszerfali LED felvillantásával.
Ha a riasztó a bekapcsolása után kb. 4 másodperccel kibocsát még
egy hang- és/vagy fényjelzést a műszerfali LED-en keresztül,
kapcsoljuk ki a riasztót a
gomb megnyomásával, ellenőrizzük az
ajtók, motorháztető vagy csomagtérajtó megfelelően becsukott
állapotát, és ismét kapcsoljuk be a riasztót a
gomb
megnyomásával.
Ha az ajtók, a motorháztető és a csomagtérajtó megfelelően be
vannak csukva, és a rendszer így is hangjelzést bocsát ki, az a
rendszer működési hibáját jelzi: ebben az esetben lépjünk kapcsolatba
egy Alfa Romeo márkaszervizzel.
A RIASZTÓBERENDEZÉS
AUTOMATIKUS BEKAPCSOLÁSA(egyes változatoknál/piacokon)
Ha a risztóberendezés bekapcsolása nem a távvezérlővel történt, a
gyújtáskulcs STOP pozícióba való elforgatása és valamelyik ajtó vagy
csomagtérajtó utolsó nyitása és becsukása utáni 30 másodperc
elteltével a riasztóberendezés automatikusan bekapcsol.
42
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

Ilyen esetben a bekapcsolt állapot az A ábra 20 gombon lévő LED
villogásáról és az előzőekben leírt bekapcsolási jelzésekről
azonosítható.
A risztó kikapcsolásához nyomjuk meg a távvezérlőn lévő
gombot.
A riasztó automatikusan bekapcsol a kulcs fém tollának a vezető
oldali ajtózárban való elfordításakor is. A rendszer automatikusan
bekapcsolt állapotában az ajtók nem reteszelődnek.
A RIASZTÓBERENDEZÉS
KIKAPCSOLÁSANyomjuk meg a
gombot. A kikapcsoláskor a következők történnek
(egyes piacok kivételével):
❒az irányjelzők kétszeri, rövid felvillanása;
❒két rövid hangjelzés;
❒az ajtózárak nyitása.
FIGYELMEZTETÉS Ha a központi zár kireteszelése az indítókulcs
elfordításával történt, a riasztóberendezés nem kapcsol ki.
BELSŐ TÉR VÉDELEM/
EMELÉS-ÉRZÉKELÉSA védelem megfelelő működésének garantálása érdekében
ellenőrizzük az oldalablakok és a napfénytető (egyes változatoknál/
piacokon) teljesen becsukott állapotát.
A funkció kikapcsolásához a riasztó bekapcsolása előtt nyomjuk meg
az A ábra 20 gombot. A funkció kikapcsolását a gombon lévő LED
néhány másodpercig tartó villogása jelzi.
Ha szükséges a belső tér védelem és emelés-érzékelés kiiktatása, azt a
gyújtás minden egyes kikapcsolása után el kell végezni.
A RIASZTÓBERENDEZÉS TELJES
KIIKTATÁ S AA riasztóberendezés teljes kiiktatásához (pl. a gépkocsi hosszabb
idejű leállításakor) egyszerűen zárjuk be a gépkocsit a távvezérlős
kulcs fém tollának a zárban való elfordításával.
FIGYELMEZTETÉS A távvezérlős kulcs elemeinek lemerülése vagy a
rendszer üzemzavara esetén a riasztó kikapcsolásához fordítsuk
az indítókulcsot MAR állásba.
ábra 20
A0J0226
43ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVALBIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

GYÚJTÁSKAPCSOLÓAz indítókulcs 3 különböző pozícióba fordítható ábra 21:
❒STOP: a motor kikapcsolva, a kulcs kihúzható, a kormányzár
reteszelve. Egyes elektromos berendezések (pl. autórádió, ajtók
központi zárása, riasztó stb.) működtethetők;
❒MAR: haladási helyzet. Minden elektromos berendezés
működtethető;
❒AVV: a motor indítása.
A gyújtáskapcsoló ráindításgátló berendezéssel van ellátva, ezért ha a
motor az első kísérletre nem indul, az újabb indítás előtt fordítsuk
vissza a kulcsot a STOP állásba.
Az indítószerkezet rongálása esetén (pl. lopási kísérlet
után), az utunk továbbfolytatása előtt ellenőriztessük
működését Alfa Romeo márkaszervizben.
Mindig húzzuk ki az indítókulcsot, amikor kiszállunk a
járműből, hogy megelőzzük a kezelőszervek
felügyelet nélküli működtetését. Ne feledjük el behúzni
a kéziféket. Ha a gépkocsi emelkedőn parkol, kapcsoljunk 1.
fokozatba, míg lejtőn parkolás esetén hátramenetbe. Soha ne
hagyjunk gyermekeket a gépkocsiban felügyelet nélkül.
KORMÁNYZÁRZárás
A kapcsoló STOP állásában húzzuk ki az indítókulcsot, és fordítsuk el
a kormánykereket a reteszelődést jelző kattanásig.
Nyitás
A kireteszeléshez az indítókulcs MAR állásba fordításakor mozgassuk
a kormánykereket kissé jobbra-balra.
Szigorúan tilos minden utólagos, a
kormányszerkezetet vagy a kormányoszlopot érintő
beavatkozás, átalakítás (pl. lopásgátló berendezés
beszerelése), mert ez súlyosan veszélyezteti a gépkocsi
menetbiztonságát és a honosítási követelményeknek való
megfelelést, ezen túlmenően a garancia elvesztését is
eredményezi.Soha ne húzzuk ki a gyújtáskulcsot a gépkocsi
mozgása közben. A kormányzár az első
kormánymozdulatra, automatikusan reteszeli a
kormánykereket. Ugyanez vonatkozik a gépkocsi vontatásának
esetére is.
ábra 21
A0J0031
44
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

ÜLÉSEKELSŐ ÜLÉSEK
A beállításokat csakis a gépkocsi álló helyzetében
szabad elvégezni.
Hosszirányú állítás
Emeljük meg az A ábra 22 kart, és toljuk az ülést előre vagy hátra:
helyes vezetési testhelyzetben a karunkat a kormánykerék kerületén
tartjuk.
A kar elengedése után mindig győződjünk meg az ülés
biztos reteszelődéséről úgy, hogy megpróbáljuk kissé
előre-hátra mozgatni az ülést. Nem megfelelő
reteszelődés esetén az ülés menet közben hirtelen elmozdulhat,
és a vezető elveszítheti a gépkocsi feletti uralmát.
Magasság beállítása
(egyes változatoknál/piacokon)
Mozdítsuk a B ábra 22 kart felfelé vagy lefelé a kívánt magasság
eléréséig.
FIGYELMEZTETÉS A beállítást a vezetőülésben ülve végezzük.
A háttámla dőlésszögének beállítása
A C ábra 22 gombot forgassuk a kívánt pozíció eléréséig.
Az övfeszítő akkor biztosítja a leghatékonyabb
védelmet, ha egyenesen, hátunkat a háttámlának
támasztva ülünk, és a heveder szorosan simul a
mellkasra és a medencére.
ábra 22
A0J0078
45ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVALBIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

Deréktámasz beállítása
(egyes változatoknál/piacokon)
A D ábra 22 gombot forgassuk a kívánt pozíció eléréséig.
A háttámla előredöntése
A hátsó ülésekre beszálláshoz húzzuk felfelé az E ábra 22 fogantyút:
a háttámla így előrehajtható, és a háttámlánál tolva az egész ülés
szabadon előrecsúszik.
A háttámla visszaállításakor az ülés visszatér az előzőleg beállított
pozíciójába.
Mindig győződjünk meg az ülés biztos reteszelődéséről
úgy, hogy megpróbáljuk kissé előre-hátra mozgatni.
Ülésfűtés
(egyes változatoknál/piacokon)
MAR állásba fordított indítókulcs mellett nyomjuk meg az A ábra 23
gombot (minden üléshez egy tartozik) a funkció be- vagy
kikapcsolásához.
A funkció bekapcsolt állapotát a kapcsolóba épített LED felgyulladása
jelzi.
ábra 23
A0J0301
46
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ