Alfa Romeo MiTo 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

ÁLTALÁNOS ISMERTETÉS 1.4 Turbo Multi Air 170 LE 1.4 Turbo Multi Air 170 LE TCT
Típuskód 940A2000 940A2000
Működési
mód Otto Otto
Hengerek száma és elrendezése 4, soros 4, soros
Hengerfurat és dugattyúlöket (mm) 72,0 x 84,0 72,0 x 84,0
Teljes hengerűrtartalom (cm³) 1368 1368
Sűrítési arány 9,8 9,8
Legnagyobb teljesítmény (CEE) (kW) 125 125
Legnagyobb teljesítmény (CEE) (LE) 170 170
hozzá tartozó fordulatszám (fordulat/perc) 5000 5000
NATURAL DYNAMIC NATURAL DYNAMIC
Legnagyobb nyomaték (CEE) (Nm) 230 250 230 250
Legnagyobb nyomaték (CEE) (kgm) 23,4 25,5 23,4 25,5
hozzá tartozó fordulatszám (fordulat/perc) 2250 2500 2250 2500
Gyújtógyertyák NGK IKR9J8 NGK IKR9J8
ÜzemanyagÓlommentes benzin 95 RON
(EN228 szabvány szerint)Ólommentes benzin 95 RON
(EN228 szabvány szerint)
169

ÁLTALÁNOS ISMERTETÉS 1.3 JTDM-290 LE(*)1.3 JTDM-295 LE
Típuskód 955B2000 330A1000
Működési
mód Diesel Diesel
Hengerek száma és elrendezése 4, soros 4, soros
Hengerfurat és dugattyúlöket (mm) 69,6 x 82 69,6 x 82
Teljes hengerűrtartalom (cm³) 1248 1248
Sűrítési arány 16,8 16,8
Legnagyobb teljesítmény (CEE) (kW) 66 70
Legnagyobb teljesítmény (CEE) (LE) 90 95
hozzá tartozó fordulatszám (fordulat/perc) 3750 3750
Legnagyobb nyomaték (CEE) (Nm) 200 200
Legnagyobb nyomaték (CEE) (kgm) 20,4 20,4
hozzá tartozó fordulatszám (fordulat/perc) 1500 1500
ÜzemanyagGázolaj gépjárművek számára (EN
590 szabvány)Gázolaj gépjárművek számára (EN
590 szabvány)
(*) Egyes piacokra gyártott változat
170
MÙSZAKI ADATOK

KEREKEK
STANDARD KERÉKTÁRCSÁK ÉS GUMIABRONCSOK
146) 147)
Változatok KeréktárcsákStandard
gumiabroncsokTéli gumiabroncsokSzükségpótkerék
Keréktárcsa Gumiabroncs
Turbo TwinAir6Jx15
ET 40 185/65 R15 88H185/65 R15 88H
(M+S)
135/70 R16 4B x 16 ET 15 7Jx16 ET 39 195/55 R16 87H195/55 R16 87H
(M+S)
7Jx17 ET 39
215/45 R17 87V(*)215/45 R17 87H
(M+S)
7Jx17 ET 39
215/45 R17 87W
(*)215/45 R17 87H
(M+S)
7 1/2 Jx18 ET 42215/40 R18 89W XL
(*)215/40 R18 89H
(M+S)
1.4 benzinmotor6Jx15 ET 40 185/65 R15 88T185/65 R15 88T
(M+S)
135/70 R16 4B x 16 ET 15 6Jx15 ET 40
(**)185/65 R15 88V(**)185/65 R15 88Q
(M+S)
7Jx16 ET 39 195/55 R16 87H195/55 R16 87H
(M+S)
7Jx17 ET 39
215/45 R17 87V
(*)215/45 R17 87H
(M+S)
7 1/2Jx18 ET 42215/40 R18 89W XL
(*)215/40 R18 89H
(M+S)
(*) A gumiabroncsokra hólánc nem szerelhető
(**) Egyes változatoknál
171

Változatok KeréktárcsákStandard
gumiabroncsokTéli gumiabroncsokSzükségpótkerék
Keréktárcsa Gumiabroncs
1.4 Turbo Benzin/LPG
120
LE7Jx16 ET 39 195/55 R16 87H195/55 R16 87H
(M+S)
135/70 R16 4B x 16 ET 15 7Jx17 ET 39
215/45 R17 87V(*)215/45 R17 87H
(M+S)
7 1/2 Jx18 ET 42215/40 R18 89W XL
(*)215/40 R18 89H
(M+S)
1.4 Turbo Multi Air /
1.4 Gyors Turbo Multi
Air6Jx15 ET 40
(**)185/65 R15 88V(**)185/65 R15 88Q
(M+S)
135/70 R16 4B x 16 ET 15 7Jx16 ET 39 195/55 R16 87V195/55 R16 87H
(M+S)
7Jx17 ET 39
(**)205/45 R17 88W XL(**)205/45 R17 88H
(M+S)
7Jx17 ET 39
(**)215/45 R17 87V(**)215/45 R17 87H
(M+S)
7Jx17 ET 39
215/45 R17 87W
(*)215/45 R17 87H
(M+S)
7 1/2 Jx18 ET 42215/40 R18 89W XL
(*)215/40 R18 89H
(M+S)
1.4 Turbo Multi Air TCT7Jx16 ET 39 195/55 R16 87V195/55 R16 87H
(M+S)
135/70 R16 4B x 16 ET 15 7Jx17 ET 39 215/45 R17 87V215/45 R17 87H
(M+S)
7 1/2Jx18 ET 42 215/40 R18 89W XL215/40 R18 89H
(M+S)
(*) A gumiabroncsokra hólánc nem szerelhető
(**) Egyes változatoknál
172
MÙSZAKI ADATOK

Változatok KeréktárcsákStandard
gumiabroncsokTéli gumiabroncsokSzükségpótkerék
Keréktárcsa Gumiabroncs
1.3 JTDM-2
7Jx16 ET 39 195/55 R16 87H195/55 R16 87H
(M+S)
135/70 R16 4B x 16 ET 15 7Jx17 ET 39 215/45 R17 87V215/45 R17 87H
(M+S)
7 1/2 Jx18 ET 42 215/40 R18 89W XL215/40 R18 89H
(M+S)
Turbo TwinAir 100 LE /
1.3 JTD
M-290 LE(***)7Jx16 ET 39195/55 R16 87H
Continental Premium
Contact 2195/55 R16 87Q
(M+S)135/70 R16 4B x 16 ET 15
(***) Egyes piacokra gyártott változatok. Vagy olyan gumiabroncsokat használjunk, amelyek egyenértékű teljesítményre képesek.
FIGYELMEZTETÉS A Kezelési és karbantartási útmutató és a típusbizonyítvány esetleges eltérése esetén kizárólag az utóbbi
dokumentum adatai a mértékadók. A menetbiztonság érdekében elengedhetetlen fontosságú, hogy a gépkocsi mind a négy kerekén
azonos méretű, gyártmányú és típusú gumiabronccsal legyen felszerelve.
173

GUMIABRONCSOK LÉGNYOMÁSA HIDEG ÁLLAPOTBAN (bar)
STANDARD GUMIABRONCSOK
VÁLTOZATOK MÉRETKÖZEPES TERHELÉSSEL TELJES TERHELÉSSEL
Első Hátsó Első Hátsó
Turbo TwinAir185/65 R15 88H
195/55 R16 87H
215/45 R17 87V
215/45 R17 87W
215/40 R18 89W XL2,3
2,3
2,2
2,2
2,32,1
2,1
2,1
2,1
2,12,3
2,3
2,3
2,3
2,32,3
2,3
2,3
2,3
2,3
1.4 benzinmotor185/65 R15 88T
195/55 R16 87H
215/45 R17 87V
215/45 R17 87W
215/40 R18 89W XL2,3
2,3
2,2
2,2
2,32,1
2,1
2,1
2,1
2,12,3
2,3
2,3
2,3
2,32,3
2,3
2,3
2,3
2,3
1.4 Turbo Benzin/LPG
120 LE195/55 R16 87H
215/45 R17 87V
215/40 R1889WXL2,3
2,3
2,42,1
2,1
2,22,5
2,6
2,72,3
2,3
2,4
1.4 Turbo Multi Air /
1.4 Gyors Turbo Multi
Air185/65 R15 88V
195/55 R16 87V
205/45 R17 88W XL
215/45 R17 87V
215/45 R17 87W
215/40 R18 89W XL2,3
2,3
2,4
2,3
2,3
2,42,1
2,1
2,2
2,1
2,1
2,22,5
2,5
2,8
2,6
2,6
2,72,3
2,3
2,5
2,3
2,3
2,4
1.4 Turbo Multi Air TCT195/55 R16 87V
215/45 R17 87V
215/40 R18 89W XL2,3
2,3
2,42,1
2,1
2,22,5
2,6
2,72,3
2,3
2,4
1.3 JTD
M-2
195/55 R16 87H
215/45 R17 87V
215/40 R18 89W XL2,3
2,3
2,62,1
2,1
2,42,6
2,5
2,62,3
2,3
2,4
Szükségpótkerék135/70 R16 4,2
174
MÙSZAKI ADATOK

A téli gumiabroncsok légnyomás értékének +0,2 barral nagyobbnak kell lennie a standard gumiabroncsokra előírt értéknél.
Tartósan 160 km/h-nál nagyobb sebességű közlekedés esetén a nyomást a teljes terhelésnél megadott értékre kell beállítani.
175
Meleg állapotú gumiabroncs esetében a légnyomás értéknek +0,3 barral magasabbnak kell lennie az előírt értéknél. A pontos
beállítása érdekében hideg abroncsoknál ismételjük meg a mérést.

HÓLÁNC
47)
A hóláncokat mindig az adott ország erre
vonatkozó előírásai szerint kell használni.
A hóláncokat csak az első (meghajtott)
kerekekre kell felszerelni.
Ellenőrizzük a felszerelt hóláncok
feszességét néhány méter megtétele
után.
Csökkentett méretű hóláncot
használjunk: 185/65 R15 88H (ahol van
ilyen), 195/55 R16 és 205/
55 R16 gumiabroncsokhoz, a
gumiabroncs futófelületéből maximum
9 mm-re kiálló csökkentett méretű
hóláncot használjunk.
FIGYELMEZTETÉS A
szükségpótkerékre nem lehet hóláncot
szerelni. Ha az első (hajtott) kerekek
valamelyike defektessé válik, és hólánc
használata szükséges, szereljük le az
azonos oldali hátsó kereket, és tegyük
ennek helyére a szükségpótkereket. Ilyen
módon elöl két normál méretű kerék lesz,
amelyekre hólánc szerelhető.
FIGYELMEZTETÉS
146)A „Q” jelzésű téli gumiabroncsokra
160 km/h, a „T” jelzésűekre 190 km/h, a „H”
jelzésűekre 210 km/h a megengedett
maximális sebesség. Emellett
természetesen mindig szigorúan be kell
tartani az érvényben lévő közlekedési
szabályokat.
147)Amennyiben az acéllemez kerekekhez
és az első felszereléstől eltérő
gumiabroncsokhoz (after sale), (a felni
védelmét szolgáló) „Rim Protector”-ral
szerelt (rugóval) rögzülő integrált
dísztárcsákat használunk, NE szereljük fel a
dísztárcsákat. Nem megfelelő
gumiabroncsok és dísztárcsák használata a
gumiabroncsok hirtelen nyomásvesztését
okozhatja.
FIGYELMEZTETÉS
47)A felszerelt hóláncokkal csak mérsékelt
sebességgel közlekedjünk: ne lépjük túl az
50 km/h-t. Ügyeljünk a gödrökre, ne hajtsunk
fel a járdaszélre, és ne közlekedjünk tartósan
hómentes utakon, hogy kíméljük a járművet
és az útburkolatot.
176
MÙSZAKI ADATOK

MÉRETEK
A méretek mm-ben vannak megadva, és a standard gumiabroncsokkal szerelt gépkocsira vonatkoznak. A magassági méret
terheletlen járműre vonatkozik.
CSOMAGTARTÓ TÉRFOGATATerheletlen jármű térfogata (V.D.A. szabályozás) = 270 dm
3.LPG berendezéses változatok= 247 dm3
A B C D E F (*) G H (*)
4063 904 2511 648 1446 1475 1720 1469
(*) A tárcsa és a gumiabroncsok mérete szerint kis méretváltozások fordulhatnak elő.
(128. ábra)A0J0202C
177

TÖMEGADATOK
Tömegadatok (kg) Turbo TwinAir 1.4 benzinmotor
Saját tömeg (feltöltve az összes folyadékkal,
üzemanyaggal
90%-ig, extra tartozékok nélkül)1130 1080
Hasznos teher a vezetővel együtt
(*)480(**)/ 560(***)480(**)/ 560(***)
Megengedett maximális terhelés(****)
– első tengelyen 950 850
– hátsó tengelyen 850 850
– összesen
1610
(**)/ 1690(***)1560(**)/ 1640(***)
Vontatható tömeg
– fékezett utánfutó 500 500
– fék nélküli utánfutó 400 400
Maximális tetőterhelés 40 40
Maximális terhelés a vonófejen (fékezett
utánfutóval)60 60
(*) Extra tartozékokkal (napfénytető, vonóhorog stb.) a saját tömeg megnő, ami ennek megfelelően csökkenti a megengedett terheléshez
viszonyított hasznos teherbírást.
(**) 4 személyes változatok
(***) Ötszemélyes változatok
(****) Ezeket a terheléseket nem szabad túllépni. A vezető felelőssége, hogy a csomagtérben és/vagy a raktérben a terhelést a megengedett értékek
figyelembevételével helyezze el.
178
MÙSZAKI ADATOK