Alfa Romeo MiTo 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

кнопку, чтобы быстро
перемотать трек назад.
Выбор трека (Пролистывание)
Возможности выбора зависят от
подключенного устройства или от типа
вставленного CD.
Нажмите графическую кнопку
"Смотри", чтобы активировать эту
функцию на источнике
воспроизведения.
ПРИМЕЧАНИЕ Некоторые устройства
Bluetooth®не предусматривают
возможность пролистывать треки
посредством всехприсутствующих
категорий.
ПРИМЕЧАНИЕ Внутри каждого списка
при помощи графической кнопки "АБВ"
можно перейти на нужную букву в
списке. Данная кнопка может быть
отключена для некоторыхустройств
Apple®.
Поверните кнопку/ручку BROWSE
ENTER для выбора нужной категории и
затем нажмите на эту же кнопку/ручку
для подтверждения сделанного выбора.
Нажмите графическую кнопку "X",
чтобы отменить функцию.
Отображение информации о треке
Нажмите графическую кнопку "Info",
чтобы отобразить на дисплее
информацию о прослушиваемом треке
для устройств, которые поддерживаютэту функцию. Нажмите графическую
кнопку "X", чтобы выйти из окна.
Воспроизведение треков в
произвольном порядке
Нажмите графическую кнопку ">" , а
затем графическую кнопку "Перек."
(Случайное воспроизведение), чтобы
воспроизвести в случайном порядке
треки, присутствующие на
компакт-диске, устройстве USB/iPod или
Bluetooth®.
Нажмите графическую кнопку "Перек."
второй раз, чтобы отключить функцию.
Повтор трека
Нажмите графическую кнопку ">", а
затем графическую кнопку "Повтор",
чтобы активировать функцию.
Нажмите графическую кнопку "Повтор"
второй раз, чтобы отключить функцию.
НОСИТЕЛЬ CD
Чтобы активировать режим CD,
вставьте компакт-диск или MP3 в
соответствующее гнездо или нажмите
кнопку "МЕД ИА" на передней панели.
Если компакт-диск уже вставлен,
нажмите графическую кнопку "Носит."
и выберите "CD".
Для установки компакт-диска вставьте
его в соответствующее гнездо и слегка
нажмите на диск. Далее система
загрузки самостоятельно установит
диск (на дисплее высветится символ«CD»). Если вставить компакт-диск при
включенной системе, выбор режима
"CD" происходит автоматически и
система начинает воспроизводить
записанные на нем треки.
Нажмите кнопку
(EJECT) на
передней панели при включенной
системе для извлечения компакт-диска.
Предупреждения
Присутствие загрязнений, царапин на
компакт-дискахили ихдеформация
может приводить к пропускам дорожек
во время прослушивания и низкому
качеству звука. Тщательно удаляйте
мягкой тканью с каждого компакт-диска
отпечатки пальцев и пыль.
Компакт-диск следует держать по
периметру; чистка компакт-дисков
выполняется от центра к внешней
части. Нельзя использовать для чистки
химические средства (например,
аэрозоли, антистатические средства,
растворители), т.к. это может привести
к повреждению поверхности
компакт-диска. После прослушивания
компакт-дисков ихнеобходимо убирать
в коробку во избежание повреждения.
Нельзя оставлять компакт-диски под
прямым воздействием солнечныхлучей,
подвергать ихвоздействию высоких
температур и влажности в течение
продолжительного времени.
209

Регистрация устройстваBluetooth®активировать функциюBluetooth®
на устройстве;
нажмите кнопку MEDIA на передней
панели;
если медиаисточник активен,
нажмите графическую кнопку «Носит.»;
выберите тип носителя Media
Bluetooth®;нажмите графическую кнопку
«Добав. устр.»;
найдитеUconnect™на
аудиоустройстве
Bluetooth®;когда аудиоустройство это запросит,
введите PIN-код, появившийся на
дисплее системы, или подтвердите
высветившийся PIN-код на устройстве;
Выберите "Да" или "Нет" на запрос о
регистрации аудиоустройства
Bluetooth®в качестве избранного;Регистрация аудиоустройства может
осуществляться также посредством
нажатия кнопки APPS на передней
панели и выбора "Настройки" и
"Bluetooth".
НОСИТЕЛЬ USB/iPod
150)
После подключения устройства
USB/iPod при включенной системе
начнется воспроизведение звуковых
дорожек, записанныхна устройство.
НОСИТЕЛЬ AUX
151)
После вставки устройства с выходным
разъемом AUX, система начнет
проигрывать подключенный источник
AUX таким образом, как будто он уже
воспроизводился.
Отрегулируйте громкость при помощи
кнопки/ручки
на передней панели
или кнопкой регулировки звука на
подключенном устройстве.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Управление
функциями устройства,
подсоединенного к входу AUX,
осуществляется непосредственно через
само устройство.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Не оставляйте
подключенным кабель портативного
устройства в разъеме AUX после
отключения, чтобы предотвратить
возможные шумы из динамиков.
РЕЖИМ ТЕЛЕФОНА
Активация режима "Телефон"
Для активации режима "Телефон"
нажмите кнопку PHONE на передней
панели. Сообщение на дисплее
подтверждает подключение телефона.
Чтобы просмотреть список сотовых
телефонов и поддерживаемыхфункций,
обратитесь на сайт
www.driveuconnect.eu или обратитесь вслужбу поддержки клиентов по номеру
00800.2532.0000 (номер может
меняться в зависимости от страны, в
которой вы находитесь: см. справочную
таблицу, которая находится в
параграфе "Список номеров службы
поддержки клиентов" в приложениях
Uconnect™).
Основные функции
При помощи графическихкнопок,
отображаемыхна дисплее, можно:
набрать телефонный номер (с
использованием графической
клавиатуры на дисплее);
вывести контакты из записной книги
сотового телефона и осуществить их
вызов;
вывести и сделать вызов контактов
из списков последнихвызовов;
сочетать до 10 телефонов/аудио
устройств, чтобы облегчить и ускорить
ихдоступ и подключение;
передавать вызовы из системы на
сотовый телефон и наоборот и
отключать звук микрофона для частных
бесед.
Регистрация сотового телефона
Для регистрации сотового телефона в
системе выполните указанные ниже
действия:
активируйте функциюBluetooth®
на сотовом телефоне;
210
МУЛЬТИМЕД ИА
НОСИТЕЛЬ Bluetooth®

нажмите кнопку PHONE на передней
панели;
если в системе не зарегистрирован
ни один телефон, на дисплее
отображается соответствующее окно;
выберите "Да", чтобы начать
процедуру регистрации и искать
устройствоUconnect™на сотовом
телефоне;
если этого требует сотовый телефон,
введите с клавиатуры вашего телефона
PIN-код, отображенный на дисплее
системы, или подтвердите на сотовом
телефоне отображенный PIN;
в окне "Телефон" можно
зарегистрировать сотовый телефон,
нажав графическую кнопку "Настр.":
нажмите графическую кнопку "Добав.
устр-во" и выполните действия, как
описано выше;
выберите "Да" или "Нет" на запрос о
регистрации сотового телефона в
качестве избранного;
ПРИМЕЧАНИЕ для хорошей работы
телефона после обновления его
программного обеспечения
рекомендуется удалить этот телефон из
списка устройств, подключенныхк
радио, удалить ранее сделанное
подключение системы также и из
списка устройств
Bluetooth®и
произвести новую регистрацию.Введение в память телефонной
книги имен/номеров сотового
телефона
Прежде чем зарегистрировать сотовый
телефон в системе, убедитесь, что в
телефонную книгу телефона введены
необходимые абоненты, чтобы вы
могли звонить им с помощью системы
громкой связи автомобиля.
Перенос данных с телефона
(телефонная книга и последние
вызовы)
Если сотовый телефон предусматривает
функцию передачи контактов из
телефонной книги при помощи
технологии
Bluetooth®.
Ответьте "Да" на запрос о копировке
телефонной книги в систему. При
выборе "Нет" можно выполнить
операцию позднее.
Отправка телефонного вызова
Описанные ниже операции доступны
только в том случае, если они
поддерживаются используемым
сотовым телефоном.
Выполнить вызов можно следующими
способами:
выбрав иконку(телефонная
книга сотового телефона);
выбрав пункт "Последние звонки";
выбрав иконку(Клавиатура);
нажав графическую кнопку
"Перезвони".Управление входящим вызовом
При помощи графическихкнопок,
отображаемыхна дисплее, можно
управлять следующими функциями,
которые относятся к телефонному
вызову:
Ответить: нажмите на графическую
кнопку "Ответить" или на кнопку
на
рулевом колесе;
Завершить: нажмите на графическую
кнопку "Игнорировать" или на кнопку
на рулевом колесе;
Игнорировать;
Перевод в режим ожидания/
возобновления;
Отключить/включить микрофон;
Переадресация вызова;
Переход от одного активного вызова
к другому;
Конференция/соединение двух
активныхвызовов.
Модуль воспроизведения
SMS-сообщений
Чтобы использовать эту функцию,
сотовый телефон должен поддерживать
функцию обмена SMS при помощи
Bluetooth®.
В случае, если эта функция не
поддерживается телефоном,
соответствующая графическая кнопка
будет неактивной (серого цвета).
При получении текстового сообщения
на дисплее отображается окно, которое
211

позволяет сделать выбор среди опций
"Слушать", "Звонить" или
"Игнорировать".
Получить доступ к списку полученных
SMS–сообщений с сотового телефона
можно нажатием графической кнопки
.
РЕЖИМ НАВИГАЦИИ(только для исполненийUconnect™
5” Radio Nav LIVE)
Планирование маршрута
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ По причинам
безопасности и во избежание
отвлечения водителя необходимо
всегда планировать маршрут до начала
поездки.
Для планирования маршрута выполните
указанные ниже действия:
коснитесь экрана, чтобы открылось
главное меню навигации, и выберите
"Следовать к";
выберите "Адрес"; можно изменить
страну нажатием на флажок перед
выбором города;
введите название города/населенного
пункта или почтовый индекс; В
процессе набора в списке выводятся
города с похожими названиями;
введите название улицы. В процессе
набора в списке отображаются улицы с
похожими названиями. Когда в списке
появляется текущая улица, нажмите наназвание для выбора места назначения.
Введите номер дома, а затем
нажмите "Готово".
Местоположение отображается на
карте. Нажмите "Выберите" для
продолжения или "Назад" для ввода
другого адреса. Чтобы в качестве
конечного пункта назначения выбрать
автомобильную парковку, нажмите
"Автостоянка" и выберите место в
списке парковок, расположенныхрядом
с пунктом назначения;
когда отображается новый маршрут,
нажмите "Готово"; Для получения
дополнительной информации о
маршруте нажмите «Подробная
информация». Для изменения маршрута
нажмите "Изменить маршрут".
Просмотреть карту
Для отображения карты нажмите
"Просмотреть карту" или "Просмотреть
маршрут", а затем "Показать карту
маршрута" в главном меню.
После того, как карта будет отображена
на дисплее, становятся доступны
следующие опции:
Масштаб карты (вверху слева);
Дорожное движение: текущие
проблемы дорожного движения.
Используйте кнопку "Опции" для того,
чтобы выбрать, отображать или нет
информацию о дорожном движении на
карте. Когда информация о дорожномдвижении отображается на карте,
"Полезные адреса" (POI) и "Избранное"
не отображаются.
Графическая кнопка "Опции";
Графическая кнопка "Найти" –
нажмите эту кнопку, чтобы найти
конкретный адрес, пункты из
"Избранного" или "Полезные адреса"
(POI).
Панель масштабирования (внизу
справа) – увеличивайте или уменьшайте
масштаб карты, двигая ползунок.
Меню "Настройки"
Для доступа к меню "Настройки"
нажмите "Настройки" в главном меню.
Для карты доступны следующие
настройки:
“2D/3D” – позволяет задавать вид
карты по умолчанию (2D или 3D);
"Дополнительные настройки" –
позволяет задавать следующие
дополнительные настройки:
"Символ автомобиля" – позволяет
выбирать символ автомобиля,
отображающего текущее
местоположение на экране навигации;
"Избранное" – позволяет добавлять,
переименовывать или удалять элементы
"Избранного".
Состояние GPS: позволяет
просматривать текущее состояние
приема GPS-сигналов навигационной
системой;
212
МУЛЬТИМЕД ИА

Местоположение "Дом" – позволяет
задавать/изменять местоположение
"Дом";
"Клавиатура" – позволяет выбирать
клавиатуры, которые должны быть
доступны (клавиатура используется для
ввода названий и адресов);
"Создать свое меню" – позволяет
добавлять кнопки в свое меню (до 6
кнопок);
Управление POI – позволяет
управлять своими собственными
категориями и объектами POI (Point of
Interest);
"Цвета карты" – позволяет выбирать
цветовую схему для отображения карты
( дневного или ночного);
"Я и мой навигатор" – позволяет
отобрать технические данные
навигационной системы;
"Сброс всехнастроек" – позволяет
удалять все персональные настройки и
восстанавливать стандартные заводские
параметры системы;
"Планирование маршрута" –
позволяет задавать способ расчета
планируемыхмаршрутов;
"Настройки безопасности" –
позволяет выбирать функции
обеспечения безопасности для их
использования при навигации;
Показать POI на карте – позволяет
выбирать типы полезныхадресов (POI)
для отображения на карте;
"Строка состояния" – позволяет
задавать информацию, отображаемую в
строке состояния;
"Карты" – позволяет выбирать карту
для использования при планировании
маршрута и навигации;
"Включить/отключить голосовые
инструкции" – позволяет включать
(кнопка зеленого цвета)/ отключать
(кнопка красного цвета) озвучивание
инструкций по маршруту;
"Единицы измерения" – позволяет
настраивать единицы измерения,
используемые при навигации
(например, при планировании
маршрута);
"Ночные цвета / Дневные цвета" –
позволяет выбирать дневное или
ночное отображение на дисплее;
"Настройки голоса" – позволяет
настраивать тип голосовыхинструкций
и другие указания по маршруту,
которые будут воспроизводиться на
навигационной системе;
"Запуск" – позволяет выбирать,
отображать или нет запрос на
разрешение обработки данныхпри
каждом включении;
"Обновления навигации" – нажмите
эту кнопку, когда возникнет
необходимость в подготовке
USB-устройства для обновления карт.
РЕЖИМ "APPS"
Нажмите кнопку APPS на передней
панели, чтобы отобразить на дисплее
следующие настройки:
Наружная температура
Trip (Бортовой компьютер)
Часы
Компас (только для исполнений
Uconnect™5” Radio Nav LIVE)
Uconnect™ LIVE
Настройки (только для исполнений
Uconnect™5” Radio Nav LIVE)
УСЛУГИ Uconnect™ LIVE
При нажатии на кнопку APPS
осуществляется доступ к меню
приложенийUconnect™LIVE.
Наличие услуг зависит от комплектации
автомобиля и от рынка, для которого
он предназначен.
Чтобы пользоваться услугами
Uconnect™LIVE, необходимо скачать
приложениеUconnect™LIVEс
Google Play или Apple Store и
зарегистрироваться через приложение
или на сайте www.driveuconnect.eu.
Первый доступ в автомобиле
Чтобы после запуска приложения
Uconnect™LIVEи ввода данных
авторизации воспользоваться в
автомобиле услугами
Uconnect™LIVE, необходимо
установить соединение
Bluetooth®
213

между смартфоном и системой. После
установки соединения нажмите на
иконкуUconnect™LIVEсистемы для
доступа к подключенным услугам.
До того, как начать пользоваться
подключенными услугами, пользователь
должен завершить процедуру
активации, следуя указаниям, которые
выходят на приложении
Uconnect™LIVEпосле установки
соединения
Bluetooth®.
Настройка услуг Uconnect™ LIVE,
управляемых с помощью
радиоприемника
Через меню радио, посвященное
услугамUconnect™LIVE, можно
получить доступ к разделу "Настройки"
через иконку
. В этом разделе
пользователь может проверить опции
системы и изменить ихв соответствии
с собственными предпочтениями.
Обновления систем
При наличии доступного обновления
системыUconnect™LIVE, в процессе
пользования услугами
Uconnect™LIVEводителя уведомит
об этом сообщение на дисплее.
Подключенные и доступные в
автомобиле услуги
Приложения Efficient Drive (где
предусмотрено) и my:Car разработаны
для усовершенствования опытауправления автомобилем; ими можно
пользоваться на всехрынках, где
функцииUconnect™LIVEявляются
доступными.
В исполненияхUconnect™5” Radio
Nav LIVE доступ к услугам
Uconnect™LIVEдает возможность
пользоваться услугам “Live”.
Efficient Drive
(где это предусмотрено)
Приложение Efficient Drive позволяет
отображать на экране в реальном
времени собственный стиль вождения
автомобиля с целью усовершенствовать
его с точки зрения снижения расхода
топлива и выбросов в атмосферу.
Оценка стиля вождения определяется
четырьмя показателями, в основе
которыхлежат следующие параметры:
ускорение, торможение, переключение
передач, скорость.
Отображение Efficient Drive
(где это предусмотрено)
Чтобы воспользоваться этой функцией,
нажмите графическую кнопку Efficient
Drive.
На дисплееUconnect™отображается
окно, в котором представлены 4
показателя: "Ускорение", "Замедление",
"Скорость" и "Передача". Эти
показатели будут серого цвета до тех
пор, пока система не соберетдостаточное количество данныхдля
оценки стиля вождения автомобилем.
После сбора системой достаточного
количества данныхпоказатели
окрашиваются 5 цветами в зависимости
от оценки: темно-зеленый (отлично),
светло-зеленый, желтый, оранжевый и
красный (плохо).
В случае длительного простоя
автомобиля на дисплей выводится
среднее значение показателей,
полученное до этого момента
("Средний показатель"), затем, как
только автомобиль приходит в
движение, показатели окрашиваются
соответствующим цветом в реальном
времени.
my:Car
Приложение my:Car позволяет
постоянно следить за состоянием
автомобиля.
my:Car может в реальном времени
обнаруживать неисправности и
информировать водителя о
наступлении срока техосмотра. Для
взаимодействия с приложением
нажмите графическую кнопку "my:Car".
На дисплей выводится окно с разделом
"care:Index", в котором представлена
подробная информация о состоянии
автомобиля. Нажатием на графическую
кнопку "Активная сигнализация" можно
получить подробный список
214
МУЛЬТИМЕД ИА

выявленныхнеисправностей
автомобиля, вызвавшихвключение
контрольной лампы.
НАСТРОЙКИ
Нажмите кнопку SETTINGS на
передней панели (исполнения с
Uconnect™5” Radio LIVE) или кнопку
APPS и графическую кнопку
“Настройки” (исполнения с
Uconnect™5” Radio Nav LIVE) на
дисплее для отображения главного
меню "Настройки"
ПРИМЕЧАНИЕ: Отображение пунктов
меню зависит от исполнения
автомобиля.
Дисплей;
Голос (где предусмотрено);
Единицы измерения (где
предусмотрено);
Часы и дата;
Безопасность/помощь (где
предусмотрено);
Фары (где предусмотрено);
Двери и Блок. двер.
Аудио;
телефон/Bluetooth;
Радио;
Восстановление настроек по
умолчанию;
Удаление персональныхданных;
Восстановление приложений;
Сообщения DNA.
ГОЛОСОВЫЕ КОМАНДЫ
Использование голосовых команд
Каждый раз при нажатии на кнопку
подается звуковой сигнал
(акустическая сигнализация), а на
дисплее появляется окно с
рекомендациями, в котором
пользователю предлагается произнести
команду.
Нажатие во время голосового
сообщения системы кнопки
позволяет подключить режим
голосового распознавания
"Радио/Медиа", который позволяет
управлять радио и устройствами
USB/iPod/CD MP3.
Чтобы система всегда распознавала
ваши голосовые команды,
рекомендуется:
говорить умеренно громко;
перед тем как говорить, дождитесь
сигнала зуммера (акустическая
сигнализация);
по возможности следует свести к
минимуму уровень шума в салоне
автомобиля. Кроме того,
рекомендуется закрыть окна и
открывающуюся крышу (где
предусмотрено).
для оптимальной работы
рекомендуется закрыть окна и
открывающуюся крышу (где
предусмотрено) во избежание внешнихисточников помех;
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Голосовые
команды всегда должны произноситься
в условияхбезопасного вождения, с
соблюдением действующихнорм
страны эксплуатации автомобиля и с
использованием сотового телефона в
правильном режиме.
Множественный выбор
В отдельныхслучаяхсистема не в
состоянии однозначно определить
произнесенную голосовую команду и
просит выбрать нужную команду из
четырехпредлагаемыхна выбор.
Система предложит нумерованный
список возможныхвариантов и
попросит произнести соответствующий
номер.
ЗАЩИТА ОТ КРАЖИ
Система оборудована защитой от
кражи, которая основана на обмене
информацией с электронным блоком
управления (бортовым компьютером)
автомобиля. Такая система
обеспечивает максимальную
безопасность и не требует ввода
секретного кода после каждого
отключения питания. В случае
удовлетворительного результата
контроля система начинает работать.
Если коды не совпадают или же
электронный блок управления
215

(бортовой компьютер) был заменен, то
поступает запрос на ввод секретного
кода. Процедура ввода этого кода
описана в следующем параграфе.
Ввод секретного кода
При включении системы в случае
запроса кода на дисплее появляется
надпись «Введите противоугонный
код» с графическим изображением
цифровой клавиатуры для ввода
секретного кода.
Секретный код состоит из четырех
цифр от 1 до 9; чтобы ввести первую
цифру кода, нажмите соответствующую
кнопку на дисплее. Повторите эту
процедуру для остальныхцифр кода.
После ввода четвертой цифры система
начнет работать. При вводе
ошибочного кода система отображает
надпись "Код неправильный", чтобы
сигнализировать о необходимости
ввести правильный код.
После 3 попыток ввода кода система
отображает надпись "Код неверен.
Радио блокировано. Пожалуйста,
подождите 30 мин". Время ожидания
отображается на дисплее. Процедуру
ввода кода можно начинать снова после
исчезновения этого сообщения с
дисплея.Паспорт на радиоприемник
Паспорт представляет собой документ,
удостоверяющий собственность на
систему. В паспорте указана модель
системы, ее серийный номер и
секретный код.
В случае утери паспорта автомагнитолы
обратитесь в сервисный центр Alfa
Romeo, имея при себе удостоверение
личности и документы,
подтверждающие право собственности
на автомобиль.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Необходимо
бережно хранить паспорт
радиоприемника, чтобы представить
его компетентным органам в случае
кражи.
ВНИМАНИЕ!
150)При подключении устройства (USB или
iPod) в USB-порт убедиться, что оно не
препятствует взведению рычага
стояночного тормоза.
ВНИМАНИЕ!
151)При подключении устройства к
разъему AUX убедиться, что оно не
препятствует взведению рычага
стояночного тормоза.
216
МУЛЬТИМЕД ИА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ
ВНИМАНИЕ!
ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНАНе управляйте автомобилем с открытым перчаточным ящиком: это может привести к травмам водителя и переднего
пассажира в случае аварии.
Прикуриватель сильно нагревается. Обращайтесь с ним осторожно и не допускайте, чтобы им пользовались дети:
опасность возгорания и/или ожогов.
Не кладите в пепельницу бумагу вместе с окурками: опасность воспламенения.
НАКРЫШНЫЙ БАГАЖНИК / КРЕПЛЕНИЕ ДЛЯ ЛЫЖЧерез несколько километров пробега проверьте затяжку крепежныхвинтов креплений.
Ни в коем случае не превышайте максимально допустимые нагрузки (см. раздел "Технические характеристики)".
Равномерно распределяйте груз и при управлении автомобилем учитывайте повышенную чувствительность автомобиля к
боковому ветру.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УСИЛИТЕЛЬ РУЛЯПеред любой операцией по техобслуживанию обязательно выключить двигатель, извлечь ключ из замка зажигания и
включить блокировку рулевого управления, особенно когда колеса автомобиля подняты над землей. Если же это невозможно
(необходимость оставить ключ зажигания в положении MAR или двигатель во включенном состоянии), выньте главный
защитный предохранитель электроусилителя рулевого управления.
САЛОНДля чистки салона автомобиля запрещается использовать легковоспламеняющиеся вещества, так как смеси на основе
углеводородов или очищенный бензин. В ходе очистки при трении могут возникать электростатические разряды, которые
могут стать причиной возгорания.
Не храните в автомобиле аэрозольные баллончики: они могут взорваться. Не допускайте нагрева аэрозольных баллончиков
до температуры выше 50 °C. В жаркую погоду температура в салоне может значительно превысить это значение.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
НАКРЫШНЫЙ БАГАЖНИК / КРЕПЛЕНИЕ ДЛЯ ЛЫЖ
Тщательно соблюдайте действующие постановления закона о максимальныхгабаритныхразмерах.
САЛОН
Не пользуйтесь спиртом, бензином и ихпроизводными для очистки стекол на приборной панели.