Alfa Romeo Stelvio 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

MOTORE
2.0 T4 MAir200 CV 280 CV
CicloOtto
Otto
Numero e posizione cilindri 4 in linea 4 in linea
Diametro e corsa stantuffi (mm) 84 / 90 84 / 90
Cilindrata totale (cm³) 1995 1995
Rapporto di compressione 10 ± 0,35 10 ± 0,35
Potenza massima (ECE) (kW) 148 206
Potenza massima (ECE) (CV) 200 280
Regime corrispondente (giri/min) 4500 5250
Coppia massima (ECE) (Nm) 330 400
Coppia massima (ECE) (kgm) 33,6 40,8
Regime corrispondente (giri/min) 1750 2250
Candele di accensioneNGK ILZKR7G
CombustibileBenzina verde senza piombo non inferiore a 91 R.O.N.
(Specifica EN228)
199

2.2 JTD 150 CV(*)160 CV 180 CV(*)190 CV 210 CV
Ciclo Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel
Numero
e posizione cilindri 4 in linea 4 in linea 4 in linea 4 in linea 4 in linea
Diametro e corsa stantuffi (mm) 83 / 99 83 / 99 83 / 99 83 / 99 83 / 99
Cilindrata totale (cm³) 2143 2143 2143 2143 2143
Rapporto di compressione 15,5 ± 0,4 15,5 ± 0,4 15,5 ± 0,4 15,5 ± 0,4 15,5 ± 0,4
Potenza massima (ECE) (kW) 110 118 132 140 154
Potenza massima (ECE) (CV) 150 160 180 190 210
Regime corrispondente (giri/min) 4000 3750 3750 3500 3500
Coppia massima (ECE) (Nm) 450 450 450 450 470
Coppia massima (ECE) (kgm) 45,9 45,9 45,9 45,9 47,9
Regime corrispondente (giri/min) 1750 1750 1750 1750 1750
Combustibile Gasolio per autotrazione (Specifica EN590 e EN16734)
(*) Per versioni/mercati ove previsto
200
DATI TECNICI

CERCHI E PNEUMATICI
Cerchi in lega. Pneumatici Tubeless a
carcassa radiale.
Sul libretto di Circolazione sono inoltre
riportati tutti gli pneumatici omologati.
AVVERTENZA Nel caso di eventuali
discordanze tra "Libretto di uso e
manutenzione" e "Libretto di
circolazione" considerare solamente
quanto riportato su quest'ultimo. Per la
sicurezza di marcia è indispensabile che
la vettura sia dotata di pneumatici della
stessa marca e dello stesso tipo su tutte
le ruote.
AVVERTENZA Con pneumatici Tubeless
non impiegare camere d'aria.AVVERTENZA L’uso di pneumatici di
misura, tipologia, marca o disegno diversi
tra anteriore e posteriore può
compromettere la guidabilità della
vettura. Si raccomanda l’utilizzo di
pneumatici approvati dal costruttore. Il
costruttore non può determinare se
pneumatici non approvati sono adatti
all’uso, pertanto non può garantire la
sicurezza del veicolo in tali condizioni.
201

CERCHI E PNEUMATICI IN DOTAZIONE
183)
Versione Cerchi Pneumatici
2.0 T4 MAir
2.2 JTD17 x 7.5J 225/65 R17 102V
17 x 8J 235/65 R17 104V
18 x 8J 235/60 R18 103W
19 x 8J 235/55 R19 101Y
20 x 8.5J 255/45 R20 105V
Ruotino di scorta
(ove presente)195/75 18 106P
202
DATI TECNICI
NOTA Alfa Romeo, in collaborazione con Pirelli, ha sviluppato appositamente per Alfa Romeo Stelvio una gamma di pneumatici,
contraddistinti dalla marcatura “AR”. Gli pneumatici “AR” assicurano la migliore performance e sicurezza del veicolo. Alfa Romeo non
può garantire l’idoneità di pneumatici non approvati i quali possono innescare fenomeni di malfunzionamento del veicolo.
Motori 2.0 T4 MAir e 2.2 JTD: gli pneumatici invernali sono disponibili nelle misure 235/65R17 108H, 235/60R18 103V,
235/55R19 101V e 255/45 R20 101W.
Controllare sempre sulla Carta di circolazione i pneumatici installabili (misura, indice di carico, simbolo di velocità).

PRESSIONE DI GONFIAGGIO A FREDDO
Con pneumatico caldo il valore della pressione deve essere +0,3 bar rispetto al valore prescritto. Ricontrollare comunque il corretto
valore a pneumatico freddo. Se necessita sollevare la vettura fare riferimento al paragrafo “Sollevamento della vettura” nel capitolo
“In emergenza”.
Motori 2.0 T4 MAir e 2.2 JTD
PneumaticiA vuoto e medio carico [bar] A pieno carico [bar]
Anteriore Posteriore Anteriore Posteriore
225/65 R172,1 (*) 2,3 (*)
2,4 2,6
2,2 (**) 2,4 (**)
235/65 R17 2,1 2,3 2,3 2,6
235/60 R18 2,1 2,3 2,3 2,6
235/55 R19 2,1 2,3 2,3 2,6
255/45 R20 2,3 2,5 2,4 2,7
195/75 18
(Ruotino di scorta)3,0
Per lo pneumatico 225/65 R17 e nelle condizioni di guida a medio carico sono possibili due configurazioni di pressione in base alla
modalità desiderata: comfort (*) e ECO (**). Ripristinare le pressioni di gonfiaggio di conseguenza. Con pressioni di gonfiaggio in
configurazione comfort non si garantiscono i consumi della configurazione ECO.
Qualora vengano installati pneumatici invernali, si raccomanda di utilizzare le stesse pressioni di gonfiaggio dei pneumatici di primo
impianto (tabella sopra). Per lo pneumatico 225/65 R17 in condizioni di medio carico si considerino le pressioni della configurazione
comfort.
203
I valori di pressione sotto riportati sono validi per tutti i tipi di pneumatici: estivi, invernali ed “All Season” (ove previsti).

CATENE DA NEVE
79)
Versioni a trazione posteriore ed integrale
È possibile l’installazione di catene da 13 mm su tutti i pneumatici ad eccezione degli R20.
Avvertenze
L'impiego delle catene da neve è subordinato alle norme vigenti in ogni Paese. In alcuni Paesi, gli pneumatici identificati dalla sigla
M+S (Mud and Snow) sono considerati dotazioni invernali; il loro utilizzo è perciò equiparato all'utilizzo delle catene da neve.
AVVERTENZA Le catene da neve devono essere applicate solo sugli pneumatici delle ruote posteriori. L’installazione sugli
pneumatici delle ruote anteriori potrebbe provocare il danneggiamento delle sospensioni e della trasmissione.
Controllare la tensione delle catene da neve dopo aver percorso alcune decine di metri.
AVVERTENZA L'uso di catene da neve con pneumatici di dimensioni non originali può danneggiare la vettura.
AVVERTENZA L'uso di pneumatici di misura o tipologia diverse (M+S, da neve, ecc...) tra asse anteriore e posteriore può
compromettere la guidabilità della vettura, con il rischio di perdita di controllo e di incidenti.
ATTENZIONE
183)Nel caso in cui vengano utilizzati pneumatici invernali con indice di velocità inferiore a quanto indicato sul Libretto di circolazione, non
superare la velocità massima corrispondente all'indice di velocità utilizzato.
AVVERTENZA
79)Con le catene montate, mantenere una velocità moderata; non superare la velocità di 50 km/h. Evitare le buche, non salire sui gradini o
marciapiedi e non percorrere lunghi tratti su strade non innevate, per non danneggiare la vettura ed il manto stradale.
204
DATI TECNICI

DIMENSIONI
Le dimensioni sono espresse in mm e si riferiscono alla vettura equipaggiata con pneumatici in dotazione. L'altezza si intende a
vettura scarica, con conducente.
AB C D E F GHI
861 2818 1008 46871671(*)1666(**)1613 1653 2163 1903
(*) Versioni AWD
(**) Versioni RWD
A seconda della dimensione dei cerchi sono possibili piccole variazioni rispetto ai valori riportati.
18210106V0001EM
205

PESI
Pesi (kg)2.0 T4 MAir
200 CV 280 CV
Peso a vuoto (con tutti i liquidi, serbatoio combustibile riempito al 90% e senza optional) 1660 1660
Portata utile compreso il guidatore
(*)640 640
Carichi massimi ammessi
(**)
– asse anteriore1070 1070
– asse posteriore1320 1320
– totale2300 2300
Carico massimo combinato (carico massimo ammesso + carico trainabile frenato)
(***)3900 4600
Carichi trainabili
– rimorchio frenato1600 2300
– rimorchio non frenato750 750
Carico massimo sul tetto75 75
Carico massimo sulla sfera (rimorchio frenato) 64 95
(*) In presenza di equipaggiamenti speciali (dispositivo traino rimorchio, ecc.) il peso a vuoto aumenta e conseguentemente diminuisce la portata utile, nel rispetto dei
carichi massimi ammessi.
(**) Carichi da non superare. É responsabilità dell'Utente disporre le merci nel vano bagagli e/o sul piano di carico nel rispetto dei carichi massimiammessi.
(***) Non superare mai il valore di carico massimo del veicolo combinato: il carico massimo trainabile è consentito solo se non eccede il valore di carico massimo del veicolo
combinato.
206
DATI TECNICI

Pesi (kg)2.2 JTD
160 CV / 190 CV
RWD190 CV / 210 CV
AW D
Peso a vuoto (con tutti i liquidi, serbatoio combustibile riempito al 90% e senza optional) 1660 1745
Portata utile compreso il guidatore
(*)670 665
Carichi massimi ammessi
(**)
– asse anteriore1040 1090
– asse posteriore1310 1340
– totale2330 2410
Carico massimo combinato (carico massimo ammesso + carico trainabile frenato)
(***)3930 4710
Carichi trainabili
– rimorchio frenato1600 2300
– rimorchio non frenato750 750
Carico massimo sul tetto75 75
Carico massimo sulla sfera (rimorchio frenato) 64 95
(*) In presenza di equipaggiamenti speciali (dispositivo traino rimorchio, ecc.) il peso a vuoto aumenta e conseguentemente diminuisce la portata utile, nel rispetto dei
carichi massimi ammessi.
(**) Carichi da non superare. É responsabilità dell'Utente disporre le merci nel vano bagagli e/o sul piano di carico nel rispetto dei carichi massimiammessi.
(***) Non superare mai il valore di carico massimo del veicolo combinato: il carico massimo trainabile è consentito solo se non eccede il valore di carico massimo del veicolo
combinato.
207

RIFORNIMENTI
80) 81)
2.0 T4 MAir 2.2 JTDCombustibili prescritti e
lubrificanti originali
Serbatoio del combustibile (litri) 64
58/64(*)
Benzina verde senza piombo
(Specifica EN228) (motore
2.0 T4 MAir) / Gasolio per
autotrazione (Specifica EN590 e
EN16734) (motore 2.2 JTD) compresa una riserva di (litri)
(motore 2.0 T4 MAir)9,6 –
compresa una riserva di (litri)
(motore 2.2 JTD con serbatoio
del combustibile di 58 litri)– 9,0
compresa una riserva di (litri)
(motore 2.2 JTD con serbatoio
del combustibile di 64 litri)–10
Serbatoio AdBlue® (ove
presente) capacità di circa (litri)– 16,1AdBlue® (Specifica DIN 70 070 e
ISO 22241-1) (motore 2.2 JTD)
Impianto di raffreddamento
serbatoio primario (litri)8,8 / 9,25
(**)7,8 / 8,0(***)Miscela di acqua distillata e
PARAFLU UP al 50%(****)Impianto di raffreddamento
serbatoio secondario (litri)4,3 / 5,25(**)4,7(***)
(*) Per mercati ove previsto
(**) Versioni 280 CV
(***) Versioni 190 CV/210 CV AWD
(****) Per condizioni climatiche particolarmente severe, si consiglia una miscela del 60% di PARAFLU UP e del 40% di acqua demineralizzata.
208
DATI TECNICI