Abarth 500 2016 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Βλάβη Πιθανή λύση
... ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΕΝΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ
ΠΑΡΑΘΥΡΟ.Ελέγξτε την αντίστοιχη ασφάλεια
προστασίας.Δείτε ΓΕΝΙΚΑ
σελ 151 ή
απευθυνθείτε στο Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης
της Abarth.
Ελέγξτε το αντίστοιχο μοτέρ ανεβάσματος /
κατεβάσματος του τζαμιού.Απευθυνθείτε στο Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Abarth.
... ΑΝΑΒΕΙ ΜΙΑ ΛΥΧΝΙΑ ΕΠΑΝΩ ΣΤΟΝ
ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ.- Δείτε σελ 84.
... Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΔΕΝ ΞΕΚΙΝΑ, ΔΕΝ ΓΥΡΙΖΕΙ
Η ΜΙΖΑ.-Απευθυνθείτε στο Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Abarth.
... Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΔΕΝ ΞΕΚΙΝΑ Ή ΣΤΑΜΑΤΑ
ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΟΔΗΓΗΣΗΣ.Ελέγξτε αν μέσα στο ρεζερβουάρ υπάρχει
αρκετό καύσιμο. Ανεφοδιάστε εάν είναι
απαραίτητο.Δείτε ΓΕΜΙΣΜΑ ΤΟΥ
ΡΕΖΕΡΒΟΥΑΡ
σελ 64
... Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΔΕΝ ΞΕΚΙΝΑ ΜΕΤΑ ΑΠΟ
ΜΙΑ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ.Μπορεί να διακοπεί η διανομή του καυσίμου
μετά από την ενεργοποίηση του διακόπτη
αδρανείας για τη διακοπή του καυσίμου.
Ελέγξτε τη διαδικασία επανεκκίνησης του
συστήματος.Δείτε σελ 35
... ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΔΕΙΞΗ ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗΣ
ΤΟΥ ΑΝΤΙΨΥΚΤΙΚΟΥ ΥΓΡΟΥ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑΕλέγξτε τη στάθμη του αντιψυκτικού υγρού
του κινητήρα.Δείτε σελ 168, ή
απευθυνθείτε στο Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Abarth.
... ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ ΝΑ ΕΙΣΑΓΑΓΕΤΕ ΤΙΣ
ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ.Ελέγξτε το κιβώτιο ταχυτήτων.Απευθυνθείτε στο Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Abarth.
207

Βλάβη Πιθανή λύση
... ΠΑΡΑΤΗΡΕΙΤΑΙ ΜΕΙΩΣΗ ΕΠΙΔΟΣΕΩΝ
ΚΙΝΗΤΗΡΑ, ΚΑΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΟΔΗΓΗΣΗΣ,
ΥΨΗΛΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΙ ΥΨΗΛΕΣ
ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΣΤΗΝ ΕΞΑΤΜΙΣΗ.Ελέγξτε το σύστημα EOBD/ψεκασμού.Δείτε σελ 58, ή απευθυνθείτε
στο Δίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης της Abarth.
... ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ABS. Ελέγξτε το σύστημα ABS.Δείτε σελ 51, ή απευθυνθείτε
στο Δίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης της Abarth.
208
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

EYPETHPIO
A
BS (σύστημα).............................. 51
EBD Electronic Brakingforce
Distribution................................... 51
Eco Index ....................................... 68
Fix&Go automatic (κιτ)................... 139
Follow Me Home (σύστημα)............ 30
Gear Shift Indication (σύστημα) ..... 69
Rim Protector (ελαστικά) ............... 192
Side Bag (Μπροστινοί πλευρικοί
αερόσακοι) .................................. 122
SPORT .......................................... 34
Trip computer ............................... 81
Window Bag (Πλευρικοί
αερόσακοι προστασίας
κεφαλής) ..................................... 122
Αερόσακος για τα γόνατα του
οδηγού ........................................ 119
Αισθητήρες
– παρκάρισμα .............................. 61
Αισθητήρες παρκαρίσματος ........... 61
Αλυσίδες χιονιού ............................ 135
Αμάξωμα (εγγύηση) ........................ 177
Αμάξωμα (καθαρισμός και
συντήρηση) .................................. 177
Αναλογικό μανόμετρο .................... 80
Αναπτήρας..................................... 36
Αναρτήσεις .................................... 189Ανεφοδιασμοί................................. 198
Ανεφοδιασμός του αυτοκινήτου ..... 64
Αντικατάσταση εξωτερικού
λαμπτήρα..................................... 147
Αντικατάσταση εσωτερικού
λαμπτήρα..................................... 150
Αντιψυκτικό υγρό κινητήρα ............ 168
Ανύψωση του αυτοκινήτου ............. 157
Ασφάλεια ....................................... 104
– ζώνες ασφαλείας ...................... 104
Ασφάλειες (αντικατάσταση) ........... 151
Ασφαλειοθήκες (θέση
τοποθέτησης)............................... 152
Αυτόματο σύστημα κλιματισμού..... 25
Βάρη ............................................ 197
Γυάλινη σταθερή οροφή ............... 39
Διακόπτης ανάφλεξης................... 14
Διαμορφώσιμη οθόνη
πολλαπλών λειτουργιών ............... 68
Διαστάσεις ..................................... 195
Εγκατάσταση
ηλεκτρικών/ηλεκτρονικών
συσκευών .................................... 60
Εκκίνηση του κινητήρα ................... 128
Εκκίνηση του κινητήρα ................... 138
Εκπομπές CO2 .............................. 203
Ελαστικά
– ελαστικά στάνταρ ..................... 193
– ελαστικά χιονιού ........................ 193
– πιέσεις φουσκώματος ............... 194Ελαστικά - συντήρηση ................... 173
Ελαστικά χιονιού ............................ 134
Ελαστικοί σωλήνες ......................... 174
Έλεγχος στάθμης υγρών .............. 167
Εμπρόσθια οπτικά σύνολα
(αντικατάσταση λαμπτήρων) ........ 147
Εμπρόσθιοι προβολείς (πλύσιμο) .... 178
Εξωτερικά φώτα ............................ 29
Επιδόσεις ....................................... 196
Εσωτερικά (καθαρισμός) ................ 179
Εσωτερική πλαφονιέρα
(αντικατάσταση λαμπτήρα)........... 150
Εσωτερικός εξοπλισμός ................. 36
Ζάντες και ελαστικά...................... 191
Ζάντες τροχών
– διαστάσεις................................. 193
– τροχοί και ελαστικά ................... 173
Ζώνες ασφαλείας
– χρήση των ζωνών ασφαλείας .... 104
Ζώνες ασφαλείας (συντήρηση)....... 107
Ηλεκτρικά παράθυρα.................... 43
Ηλεκτρική υποβοήθηση τιμονιού
Dualdrive ...................................... 58
Ηχοσύστημα .................................. 59
Θέρμανση και εξαερισμός............. 21
Καθαρισμός και συντήρηση
– εσωτερικό αυτοκινήτου ............. 179
– καθίσματα ................................. 179

– μέρη επενδυμένα με γνήσιο
δέρμα........................................ 180
– πλαστικά μέρη .......................... 180
Καθαρισμός τζαμιών ...................... 31
Καθίσματα ..................................... 15
– Μπροστινά καθίσματα ............... 15
Καθρέφτες .................................... 19
Καπό κινητήρα ............................... 47
Κάρτα CODE ................................. 11
Κατανάλωση καυσίμου................... 202
Κατηγορίες μενού .......................... 71
Κινητήρας ...................................... 185
– μαρκάρισμα............................... 183
Κλιματική άνεση ............................. 20
Κλιματισμός
– Αεραγωγοί χώρου επιβατών ...... 20
Κουμπιά ελέγχου............................ 34
Κωδικοί κινητήρα - εκδόσεων
αμαξώματος................................. 184
Λάδι κινητήρα (έλεγχος της
στάθμης) ...................................... 168
Λάδι κινητήρα (κατανάλωση) .......... 168
Λαμπτήρες
– γενικές οδηγίες .......................... 143
– λαμπτήρες (αντικατάσταση) ...... 143
– τύποι λαμπτήρων ...................... 144
Λιπαντικά (χαρακτηριστικά) ............ 199
Λυχνίες και μηνύματα ..................... 84
Μακρόχρονη ακινησία το
αυτοκινήτου................................. 135Μετάδοση ...................................... 187
Μεταφορά παιδιών με ασφάλεια.... 108
Μετωπικοί αερόσακοι .................... 117
Μετωπικός αερόσακος οδηγού ...... 118
Μετωπικός αερόσακος στην
πλευρά του συνοδηγού ................ 118
Μοντάρισμα παιδικού
καθίσματος “Universal”................. 110
Μπαταρία ...................................... 171
– αντικατάστασης ........................ 171
– έλεγχος κατάστασης
φόρτισης................................... 171
– οδηγίες για παράταση της
διάρκειας................................... 171
Μπαταρία (επαναφόρτιση) ............. 157
Μπουζί (τύπος) ............................... 185
Μπροστινά σπορ καθίσματα .......... 16
Μπροστινή πλαφονιέρα ................. 33
Ντουλάπι αντικειμένων ................. 37
Οθόνη........................................... 68
Οικονομία καυσίμου ....................... 131
Οπίσθια καθίσματα
(ξεμπλοκάρισμα πλάτης
καθίσματος) ................................. 16
Οπίσθια οπτικά σύνολα
(αντικατάσταση λαμπτήρων) ........ 149
Πίνακας και όργανα πίνακα ........... 79
Πίσω θερμαινόμενο τζάμι
(ενεργοποίηση) ............................. 24
Πλάνο προγραμματισμένης
συντήρησης ................................. 163Πλαφονιέρα πορτμπαγκάζ ............. 34
Πλαφονιέρα πορτμπαγκάζ
(αντικατάσταση λαμπτήρα)........... 151
Πλαφονιέρες.................................. 33
Πλευρικοί αερόσακοι (Side Bag -
Window Bag) ............................... 122
Πλήκτρο TRIP ................................ 83
Πόρτες .......................................... 41
– άνοιγμα/κλείσιμο με το κλειδί .... 41
– Κεντρικό
κλείδωμα/ξεκλείδωμα θυρών ..... 41
– ξεκλείδωμα/κλείδωμα θυρών ..... 41
Πρίζα ρεύματος ............................. 38
Προβολείς...................................... 49
Προβολείς (ρύθμιση προβολέων
όταν ταξιδεύετε στο εξωτερικό) ... 50
Προεγκατάσταση για
μοντάρισμα παιδικού
καθίσματος “Isofix” ....................... 113
Προεγκατάσταση φορητού
συστήματος πλοήγησης ............... 38
Προεντατήρες ............................... 105
– Περιοριστές φορτίου ................ 106
Προσκέφαλα ................................. 17
– Πίσω προσκέφαλα .................... 17
Προστασία του περιβάλλοντος ...... 65
Ραδιοπομποί και κινητά
τηλέφωνα .................................... 61
Ρυθμιστής ύψους προβολέων ........ 49
Ρυμούλκηση του αυτοκινήτου ........ 158
Ρυμούλκηση τρέιλερ ...................... 133
Σε στάθμευση ............................... 129
EYPETHPIO

Σινιάλο ........................................... 29
Σκιάδια........................................... 37
Στοιχεία αναγνώρισης
– ετικέτα στοιχείων
αναγνώρισης ............................. 182
– ετικέτα χρώματος
αμαξώματος .............................. 182
– μαρκάρισμα κινητήρα ................ 183
– μαρκάρισμα πλαισίου ................ 182
Στροφόμετρο ................................ 80
Σύμβολα ........................................ 10
Συμπλέκτης ................................... 187
Συντήρηση και φροντίδα................ 162
– περιοδικοί έλεγχοι ..................... 166
– πλάνο προγραμματισμένης
συντήρησης .............................. 163
– προγραμματισμένη
συντήρηση (σέρβις) ................... 162
– χρήση του αυτοκινήτου σε
σκληρές συνθήκες..................... 166
Συρόμενη οροφή ........................... 39
Σύστημα ABS ................................ 51
Σύστημα EOBD .............................. 58
Σύστημα ESC (Electronic
Stability Control) ........................... 50
Σύστημα Fiat CODE ....................... 10
Σύστημα HBA ................................ 52
Σύστημα Hill Holder........................ 52
Σύστημα iTPMS ............................. 55
Σύστημα MSR ................................ 53
Σύστημα S.B.R. ............................. 105Σύστημα TTC ................................. 53
Σύστημα διακοπής καυσίμου .......... 35
Σχάρα οροφής/σχάρα για σκι ......... 48
Σωστή ανάγνωση ελαστικού........... 191
Σωστή ανάγνωση της ζάντας ......... 192
Τα κλειδιά ..................................... 11
– Κάρτα CODE ............................ 11
– Κλειδί με τηλεχειριστήριο .......... 1
– Μηχανικό κλειδί ......................... 11
Τάπα ρεζερβουάρ καυσίμου ........... 65
Ταχύμετρο ..................................... 80
Τεχνικά στοιχεία ............................. 182
Τζάμια (καθαρισμός) ....................... 178
Τηλεχειριστήριο
ραδιοσυχνότητας : κρατικές
εγκρίσεις τύπου ........................... 205
Τιμόνι........................................ 18-190
Τροφοδοσία................................... 186
Τροχοί και ελαστικά ....................... 173
– πίεση φουσκώματος
ελαστικών ................................. 194
Υαλοκαθαριστήρας πίσω
τζαμιού/ψεκαστήρες πίσω
τζαμιού ........................................ 32
Υαλοκαθαριστήρες
παρμπρίζ/πίσω τζαμιού
(μάκτρα) ....................................... 175
Υαλοκαθαριστήρες/ψεκαστήρες
παρμπρίζ...................................... 31
Υγρά και λιπαντικά ......................... 199
Υγρά φρένων ................................. 168Υγρό για ψεκαστήρα
παρμπρίζ/πίσω τζαμιού ................ 168
Φίλτρο αέρα ................................. 170
Φίλτρο γύρης ................................. 170
Φλας (αντικατάσταση
λαμπτήρων) ................................. 147
Φλας (βέλη).................................... 30
Φρένα ............................................ 188
Φως ομίχλης/πίσω φως ομίχλης ..... 35
Φώτα αλάρμ .................................. 35
Φώτα ημέρας (D.R.L.) .................... 29
Φώτα θέσης/φώτα ημέρας
(αντικατάσταση λαμπτήρων) ........ 148
Φώτα μεγάλης σκάλας ................... 29
Φώτα μεγάλης σκάλας
(αντικατάσταση λαμπτήρων) ........ 148
Φώτα μεσαίας σκάλας
(αντικατάσταση λαμπτήρων) ........ 148
Φώτα μεσαίας σκάλας/φώτα
θέσης ........................................... 29
Φώτα ομίχλης (αντικατάσταση
λαμπτήρα).................................... 149
Φώτα πινακίδας (αντικατάσταση
λαμπτήρα).................................... 150
Φώτα τρίτου στοπ
(αντικατάσταση λαμπτήρα)........... 149
Χειροκίνητο σύστημα
κλιματισμού ................................. 23
– κουμπιά ελέγχου ....................... 23
– συντήρηση ................................ 24
Χειρόφρενο ................................... 129
Χρήση του κιβωτίου ταχυτήτων...... 130
2

Χρώμα-βαφή (συντήρηση).............. 177
Χώροι για ποτήρια/μπουκάλια ........ 38
Χώρος αντικειμένων κάτω από
το κάθισμα του συνοδηγού........... 37
Χώρος αποσκευών ......................... 44
– επέκταση χώρου αποσκευών .... 45
– κλείσιμο..................................... 44
Χώρος για τα αντικείμενα ............... 37
Χώρος κινητήρα (πλύσιμο).............. 179
Ψεκαστήρες παρμπρίζ ................. 176
Ψεκαστήρες πίσω τζαμιού ............. 176
Ψηφιακός δείκτης
θερμοκρασίας αντιψυκτικού
υγρού κινητήρα ............................ 80
Ψηφιακός δείκτης στάθμης
καυσίμου ...................................... 80
EYPETHPIO
Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 -10040 Volvera - Torino (Italia)
Εκτύπωση αρ. 603.99. GR - /2014 - 1η Έκδοση662 10

ŸÏ· Ù· ÛÙoȯ›· o˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›o ¤¯Ô˘Ó ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.
Abarth ‰È·ÙËÚ› Ùo ‰Èη› ˆ Ì· Ó· οÓÂÈ ooÈ·‰‹oÙ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙ· ÌoÓ٤Ϸ Î·È ÛÙȘ ÂΉfiÛÂÈ ˜ o˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊoÓÙ·È Û ·˘Ùfi Ùo ‚È‚Ï›o,
fioÙ ÎÚ›ÓÂÈ ÛÎfiÈÌo, ÁÈ· Ù¯ÓÈÎo‡ ˜ ‹ ÂÌoÚÈÎo‡ ˜ ÏfiÁo˘ ˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ ˜ ÏËÚoÊoڛ ˜,
·Ú·Î·Ï›Ûı ӷ ·¢ı‡ÓÂÛÙ ÛÙo ¢›ÎÙ˘o Δ¯ÓÈ΋ ˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ˜ÙË ˜Fiat.
Ã∏™∏ ∫∞π ™À¡Δ∏ƒ∏™∏
500ABARTH
E§§HNIKA
Cop 500 ABARTH QUAD GR_Cop 500 ABARTH ITA 24/09/14 15:42 Pagina 1