Abarth 500 2021 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)



/999@<
 C 
   D  
 

  
M  =
       
 
      

2<2+ 
    
          
  &   %  
  $       

    ! 
 
 6   
.  )(%+     
        
   & 0 5
 3 
/99:9@ 

/99:9A
.)-(3(81 . #,) (+/5)
.# #., %)N+, (+/5
'+,1-# 6 (+/5 #-+#
.#1-+, E)(. /5= = @=
#      

      6  
      
   
   
 %        
   &
       
0: A 3 #  0B3  LG 

  " &     

     
          
  &
       
0: A 3

/99>>A
(8#.;#2+= 9    

 
      
     &
     
  0: A 3%   
   Q1 
/Q 
 ! Q+
    

Q
 C      



  E
 &  
=
# 
   &!  
  
   

 
 ! 0C3  
 &   $   

  LB%       
  1 $

:#*<.=((
        

   

/999@: 


2      &
   %        "        &%  
         2   &         & 0 &

$3%
 !         
% 
%         !

2  &   &    "%
   $


    % %      #   
      % 
 !      6

#     $%    
     /   

 9 %  
          %   
  
   
 
    %
   $    
 %   
 &    %    & 
    " 
    # 
                  

:       &  %
21
          &       6         
    $       
  ! 
   6   %
      
  9   %    
      &            &      6        
  
%        &      $
                     8   
 
      &       

:  !  %  
 !

      #   %
 
!    
! 
  
  &$     
 %   .       
 

 


#    
  $         & #       '   %  $    &  7      %     ?/  + $ 0 
   #(   3 ;   " 
     !0        $?.3% 
  
    
     /
   %      5   

 :  %   .     #  % 
      
    %   
    #   %   
     
%    
%   
 
 "  
    
 #  ! 
      $      !    
' !      

    


&68#+ >61*%#4 2(4 4#21 /#-#@(61 $ -&44#- 2( 313,( /#6# *&01-A 

/999@>

:#*<.=((
 
 
&2(
#+ : .&*21B
#+!
0 ' 3
9  
   $  
  &     
    %
 !      
   $     % 
$
 
 0: A 3 

   &
 
   $    "  9
  %      $  
        

  0 %  % % 3
   
 
 

 C   
  E)
C=
# 
    
&       
     LC 
   "    %  $

 
       
 
       

 R  

/999@? C     




! EO
 K C=
# 
   &
 Q Q% &    

     
 LE
  

 %     "
     
 
      
       
    %
  
    

/999@
 



& $    

    
    
 
  $
   % 
 

      
  

#       

         

      
  &    ! % 
 
&
% 
     %      & 
%  !   !    
 '
   
  
    6   
  #    

      
) 
%    &!
      !
      
7      

 & #     $%
    
& $ 
;      %
  $
$ 
     "   
.     #  
    !%  
    .    
      
  
  $   % 
   
     
 !  $    
 
9   %     $ 
     '   

   

#    %     
      %
  .    
   
     
 

   
 

A= = <99= <9<= <9>= <9:= <9?= <9= <9= <9@= <9A= <9=



:    
       $ ?.  
    
 %   
 
!  
  &$)     %       !          %  /

 
    %  
    
 %      .       
  

 


#    !  0 
  
    3% 
  
   


            &

2       
   
     
  

:  !   &  
   %         %   
  
        .    

+      
$ ?.%   
   %      %   ! '   %  '     ! 
  9   %   !'   %         6 
        
 21  
         &          &     $        
 !  
   6    9   %   

       &           &       6        
  
%       &      $
                     8   
 
      &        9 /
%   %        $:;19% /    0    3   
   
 )    %   $           
   


         
$ ?.%   
   % '               & ' 

2        
  $ 0  
         
   3

 $      
   
  

        $   9   % 
 %  
  
       
    $   
 $ 

2    & !  
     

    
 
   %   
      

%              
     &
 % 
    % 
    %         $     %  
    

2 
   " %   "  
     %          "  UX              

2      " %   "  
     

..2D<#
W
+12(<++=>2
    
#
   Q "$Q  !7

 $
   
 

    
+$
          % '   
 6   &   
   ..2D<# (# ?1;1.  5
#2 #:;+=12?=#2;1  5
<:1 (# +?A=1 ?2<  5
<:1 (# +?A=1 :#+<#2+=
.1A1;=F(1  5L
@<2+=>2 :91.;  G
:#2:1.#: (#
9.+?=#2;1  G
.#91:;H# (# 8#M+<1 4

 

 
# !     
 $   

 #       %
      Q# 
@ 
+1(#Q    ! Q+

 !Q
 

. "      7
    

 
     
  

)        
 %
     )          $
88
     
 
 
 
: 
      

%       
$ :;19    

   
 
:      $ ?.% 
!
      

 &    
   
%  &
      $ :;19

  ?. :   /
%       
      :  !     


%   .  
  <@= <A=
<<9= <<<=



  

. "      7  
 
%
    
 
'

%  )     
 
   
     

P$
 : 
  
    &    
!   $ 



 <=
 
 
+ 
   !%      
   $ :;19
(8#.;#2+= ('  
 !%  &   

 N  O  
  % &     !
    
  

  >9= 

#      

     #
 
  !

 $    %
$    
  $ 

   
  ' 

 %  
 $  '    %     &    
      
 "     



: 
 %    

!  %    & 
 
 
     0&
% % 
 
   !

 
%    
  % 3

+ 
     &  
      $ ?.       
 /      ! 

2  
  !

& % 
       &   # 
  !      & 
     " 
 6 
 


 Q Q      

       % 
   
  
 /

 
 &   
 


..2D<#
W
+12(<++=>2
 
 
 +   &  !   

   

%   

 7
   
 0 B


  
    &  3
&        )    

   
  
)   
     
  
:  !      
   %  

        6 
  
#     

  " %    
       
 "   9      
(8#.;#2+= 2 &  2<2+ 
!  
 0   
  
  
"       
    
  93 <<>=
 
 

      
 0B3
 L      
  9      
 
%       
       !
 
"  <<:=

/999@
+   
  

      $ ?.% 
    
  
  
9       
 
%   

 7    
    
   $    
   0B3  L)
    $
 &  
    #      

    
9   

  
 !%  "  


        


2 &    6 
       !) 
%  &   '%   
        

# !    '
  QQ      )    %   .         $
  



 9      
 %  
     
 
 
     
   $
  0 
      

      
6 
      L3
<<?=
><=

/99:9<

9   
  

 

 
      
 
(8#.;#2+= 
  $
       ! 
 
  + 


 %      

 %    
 4
      
 
        6  
  &
    



9  
  
  

 %        
  9   %    /   &    7       
  '   
      



2   
 

      

  " & %  

%    !     
  

  




 0 ' 3
# !     
 

  
$    $  

7 N?2<O
N<;1O

/99::?
+  !   
   
$ ?. 0 '  &
   3%    


      

    
 
0 
 _ <;1 
  _
  " $3
 

21;:    %  
  

   <;1      B% 2% .
       %  
    B

 % 

023

  0.3      B% 2% .
       %  

       

 
             

'        %
      
  :  !    

   :91.;  21.?  %
      $ 
" 

 
    



 
 

# 
    / 
$   
7  
  
  0?2<3%
      

  
   
      NSO  L5  
   
   
   N O    :  $
     
%  "

   
 
 % 
    "   
    



 0<;13%    

  
 

  ( 
 
    
 


..2D<#
W
+12(<++=>2
       
 
     
  
(   $% 
 
Q
 Q%  

   
   

        
 $     
>>=
9     


 0<;13%    $
?      
  LL) 
 $    "  
   <;1

   
      + 
   <;1
   %  
 


   ?2< 
/99::
'


PQ 
R . K
S
;
'    $
N[P (XO7     0
&
       
3%
         

     
%
 
  0     '
   
 
  
3 
   
     

         
!   $   

 
 
9     
   
   7  
 


  
 023
< " 
   

  %      
B


 0B3  
  0.3

       

   $ 0B3    

       B
  $
.      
 

 

#    !  

   B

  4
0
 
 
   &  3% 


  0.3 :$ 
    
    
   
. "      7       )
   $ 0B3     

)
      
%       NSO 
  0       4
3)       
  
     0  

   
  %
 ' %  :.% 
/    N O3

C 
   
  * E+=
9     
 %  
 $ .     
 
   $ 0B3


  
   E1=
9      
%  
 $ 023
:      
 023
        %

  Q Q 
    0   3
( 
  &  

     
? ;
9
   %  

 6  /   
   !   
 

 023  6   

          
$ :;19
+  !   % 

  

 0B
3% 04
3  0.3
   %  
  6 
/


  

  
 023  7        
 
     

 C
)