Abarth Punto 2012 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

147
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMP
ÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍT

ÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA (CRUISE CONTROL)
(zöld) (egyes változatoknál és piacokon)
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor
a figyelmeztető lámpa kigyullad, de néhány másodperc
múlva ki kell aludnia.
A figyelmeztető lámpa világít, amikor a kapcsológyűrű
elfordításával a sebességtartó automatikát ON állásba
kapcsoljuk.
A kijelzőn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
Ü
TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓK (kék)
A visszajelző lámpa kigyullad a távolsági
fényszórók bekapcsolásakor.
1
HÁTSÓ KÖDLÁMPÁK (borostyánsárga)
A visszajelző lámpa kigyullad a hátsó
ködlámpák bekapcsolásakor.
4
NEM MEGFELELŐ AJTÓZÁRÓDÁS (piros)
A szimbólum megjelenik a kijelzőn, ha egy
vagy több ajtó vagy a csomagtérajtó nincs megfelelően
becsukva.
A kijelzőn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
Ha valamelyik ajtó nyitva van, menet közben egy
figyelmeztető hangjelzés is hallható.
´
ALACSONY MOTOROLAJSZINT (piros)
A szimbólum megjelenik a kijelzőn, amikor
a motorolaj szintje a minimum alá csökken.
Utántöltéssel állítsuk helyre a megfelelő olajszintet (lásd
a „Karbantartás és gondozás” fejezet „Folyadékszintek
ellenőrzése” című részében foglaltakat).
A kijelzőn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
k
ÁLTALÁNOS HIBAJELZÉS (borostyánsárga)
Motorolajnyomás-érzékelő hibája
A szimbólum megjelenik a kijelzőn a motorolajnyomás-
érzékelő működési zavara esetén. A lehető leghamarabb
keressünk fel egy Abarth márkaszervizt a hiba
megszüntetéséhez.
è
KORMÁNYRÁSEGÍTŐ MEGHIBÁSODÁSA (piros)
Ha a szimbólum megjelenik a kijelzőn,
a kormányzási erőszükséglet érezhetően megnő,
mert nélkülöznünk kell a szervokormány rásegítő
hatását, de a kormányszerkezet továbbra is
működőképes marad: azonnal forduljon az Abarth
szervizhálózathoz.
A kijelzőn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
g
141-150 GPUNTO EVO AbarthHU 2ed 10-11-2010 8:31 Pagina 147

148
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS FIGYELMEZTETŐ LÁMP
ÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍT
ÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
FIAT CODE – VÉDELMI RENDSZER ÜZEMZAVARA
(borostyánsárga)
adott változat/piac esetében)
A szimbólum megjelenése a kijelzőn (egyes
változatoknál egy üzenet megjelenésével együtt) jelzi a
Fiat Code rendszer vagy, ha van, a riasztó rendszer
hibáját: ebben az esetben amint lehet, keressen fel egy
Abarth márkaszervízt.
Y
ELKOPOTT FÉKBETÉTEK (borostyánsárga)
A szimbólum megjelenik a kijelzőn, amikor az
elülső tárcsafék-betétek elkoptak; ilyen esetben minél
előbb cseréltessük ki azokat.
A kijelzőn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
d
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS ÜZEMZAVAR (borostyánsárga)
(adott változat/piac esetében)
A szimbólum megjelenik a kijelzőn, ha az alábbi
világítások közül egy vagy több meghibásodott:
– helyzetjelzők
– féklámpák
– ködlámpák
– irányjelzők
– rendszámtábla világítás
– nappali menetjelző fények (DRL)
A kijelzőn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
A világításra vonatkozó üzemzavar oka lehet: egy vagy
több izzó kiégése, a vonatkozó biztosíték kiolvadása
vagy rossz érintkezés vagy áramköri szakadás.
W
ÜZEMANYAG-ELZÁRÓ RENDSZER (borostyánsárga)
A szimbólum megjelenik a kijelzőn, amikor
beavatkozik az üzemanyag-elzáró rendszer.
A kijelzőn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
A rendszer helyreállításához lásd az „Ismerkedés a
gépkocsival“ fejezet „Üzemanyag-elzáró rendszer“ c.
részét.
sSPORT ÜZEMMÓD
A szimbólum megjelenik a kijelzőn, amikor
bekapcsol a „Sport“ vezetési mód és
kikapcsolva marad, ha a „Normal“ mód kerül
bekapcsolásra (lásd az „Ismerkedés a gépkocsival“
fejezetben a „Manettino Abarth jármű dinamikus
járműellenőrző rendszer“ c. részt).
S
141-150 GPUNTO EVO AbarthHU 2ed 10-11-2010 8:31 Pagina 148

149
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMP
ÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍT

ÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
GUMIABRONCSNYOMÁS
ELLENŐRZÉSE
(borostyánsárga)
GUMIABRONCSNYOMÁS
ALACSONY (borostyánsárga)
GUMIABRONCSNYOMÁS NEM
A SEBESSÉGNEK MEGFELELŐ
(borostyánsárga)
(egyes változatoknál és piacokon)
Gumiabroncsnyomás ellenőrzése
A szimbólum megjelenik a kijelzőn, és jelzi a leeresztett
gumiabroncsot. Ha kettő vagy több gumiabroncs
nyomása alacsony, a kijelző egymást követően jelzi ki az
elégtelen nyomású kerekeket.
Ebben az esetben a lehető leghamarabb állítsuk helyre
a gumiabroncs nyomásának előírt értékét (lásd
a „Műszaki adatok” fejezet „Gumiabroncsok
légnyomása hidegen” című részét).
Gumiabroncsnyomás alacsony
A szimbólum megjelenik a kijelzőn, ha egy vagy több
kerék légnyomása a meghatározott küszöbérték alá
csökken. Ilyen módon a T. P. M. S. rendszer
figyelmezteti a vezetőt, hogy a gumiabroncs (ok)
veszélyesen leeresztett (ek), valószínűleg gumidefekt
történt.
n
FIGYELMEZTETÉS Ne vezessünk tovább egy vagy több
leeresztett gumiabronccsal, mert az jelentősen rontja
a gépkocsi vezethetőségét. Állítsuk meg a gépkocsit,
kerülve a hirtelen fékezést és kanyarodást. Javítsuk meg
a gumiabroncsot a javítókészlet használatával (lásd
a „Szükség esetén” fejezet „Fix&Go automatic
gumiabroncs gyorsjavító készlet” című részét), azután
minél előbb vegyük fel a kapcsolatot egy Abarth
márkaszervizzel.
Gumiabroncsnyomás nem a sebességnek
megfelelő
Ha 160 km/h-nál nagyobb sebességgel kell közlekedni,
a gumiabroncsok nyomásának magasabbnak kell lenni,
a „Gumiabroncsnyomás” című részben megadott
értékeknek megfelelően.
Ha a T. P. M. S. rendszer azt érzékeli, hogy egy vagy
több gumiabroncs nyomása a haladási sebességnek nem
megfelelő, a kijelzőn megjelenik a szimbólum egy
megfelelő üzenettel együtt (lásd a fejezet
„Gumiabroncsnyomás alacsony” című részét), amely
látható marad mindaddig, amíg a gépkocsi sebessége
a beállított érték alá nem csökken.
FIGYELMEZTETÉS Ebben az esetben azonnal
csökkentsük a sebességet, mert a túlmelegedés lerontja
a gumiabroncs teljesítményét, és javíthatatlanul károsítja
azt, sőt szélsőséges esetben annak felrobbanásához is
vezethet.
141-150 GPUNTO EVO AbarthHU 2ed 10-11-2010 8:31 Pagina 149

150
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS FIGYELMEZTETŐ LÁMP
ÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍT
ÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
Erős rádiófrekvenciás zajok gátolhatják
a T. P. M. S rendszer megfelelő
működését .
Ezt a körülményt egy üzenet megjelenése jelzi
a vezetőnek. A figyelmeztető üzenet
automatikusan eltűnik, amint
a rádiófrekvenciás zavarás megszűnik.
FIGYELEMA SZÉLVÉDŐTÖRLŐ AUTOMATIKA
NEM ÁLL RENDELKEZÉSRE
(borostyánsárga)
A kijelzőn megjelenik a szimbólum, amikor
a szélvédőtörlő automatikus ellenőrzése nem áll
rendelkezésre, mely a szélvédőtörlő működési
sebességét automatikusan a jármű sebességéhez
igazítja.
A kijelzőn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
u
LEHETSÉGES JEGESEDÉS AZ ÚTON
Ha a külső hőmérséklet +3 °C-ra vagy az alá
csökken, a hőmérséklet értéke villogni kezd,
és megjelenik a
❄szimbólum a kijelzőn, hogy
figyelmeztesse a vezetőt az útfelület lehetséges
jegesedésére.
A kijelzőn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
❄
SZERVIZ LEJÁRT
A kijelzőn megjelenik a tervszerű karbantartás
esedékességére vonatkozó üzenet. õ
GENERÁTOR MEGHIBÁSODÁSA (AKKUMULÁTOR) (piros)
Ha a szimbólum megjelenik a kijelzőn, azonnal
lépjünk kapcsolatba egy Abarth márkaszervizzel.
A kijelzőn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
w
SEBESSÉGHATÁR TÚLLÉPÉSE (piros)
A szimbólum megjelenik a kijelzőn, ha
a gépkocsi sebessége meghaladja az előzőleg
beállított értéket az (lásd az „Ismerkedés
a gépkocsival” fejezetben a „Konfigurálható
multifunkciós kijelző” című részt).
12 0
141-150 GPUNTO EVO AbarthHU 2ed 10-11-2010 8:31 Pagina 150

A MOTOR INDÍTÁSA
INDÍTÁS SZÜKSÉGHELYZETBEN
Ha a műszercsoporton a
Yfigyelmeztető lámpa
kigyullad és állandóan világít, haladéktalanul lépjünk
kapcsolatba egy Abarth márkaszervizzel.
SZÜKSÉGHELYZETBEN
Azt javasoljuk, hogy szükséghelyzetben hívja a Garancia- és szervizfüzetben megtalálható zöld számot.
Továbbá a www.fiat.com honlaphoz csatlakozva megkereshetők a legközelebbi Abarth márkaszervizek.
A leírt indítási eljárást csak szakember
végezheti, ugyanis a helytelenül
összekapcsolt indítókábelek miatt rendkívül
erős elektromos kisülés keletkezhet . Továbbá az
akkumulátor elektrolitja mérgező és korrozív,
ezért óvakodjunk a szembe vagy a bőrre
kerülésétől. Ne használjunk az akkumulátor
közelében nyílt lángot , égő cigarettát , és ne
keltsünk szikrát .
FIGYELEM
FIGYELMEZTETÉS A kisegítő akkumulátorral történő
indításhoz olvassuk el az „Ismerkedés a gépkocsival”
fejezet „Start&Stop rendszer” bekezdését.
126. ábraF0U187Ab
151
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
INDÍTÁS SEGÉDAKKUMULÁTORRAL
126. ábra
Ha a gépkocsi akkumulátora lemerült, a motor
indításához segédakkumulátort kell használni, amelynek
kapacitása az eredetivel azonos, vagy annál valamivel
nagyobb. Az akkumulátor ellenőriztetése/cseréje
érdekében tanácsos kapcsolatba lépni egy Abarth
márkaszervizzel.
151-182 GPUNTO EVO Abarth HU 2ed 10-11-2010 8:30 Pagina 151

152
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
F0U128Ab127. ábra
FIX&GO Automatic GUMIABRONCS
GYORSJAVÍTÓ KÉSZLET
AFix&Go Automatic gumiabroncs gyorsjavító készlet
a csomagtérben található.
A készlet 127. ábra az alábbi elemeket tartalmazza:
❒a tömítőfolyadékot tartalmazó A tartály, amelynek
tartozékai: – töltőcső B
– egy C öntapadó, „max. 80 km/h” figyelmeztető feliratú címke, amelyet a vezető látóterében,
a műszerfalra kell ragasztani a gumiabroncs
megjavítása után;
❒útmutató (lásd 128. ábra) a gyorsjavító készlet gyors
és szakszerű használatához, továbbá a gumijavító
szakműhelyben való bemutatáshoz a végleges javítás
előtt;
INDÍTÁS VONTATÁ S S A L VA G Y
BEGURÍTÁSSAL
Mindenképpen kerüljük el a tolással, vontatással vagy
lejtőn legurulással történő motorindítást. Ekkor ugyanis
nagy mennyiségű, el nem égett üzemanyag kerülhet
a katalizátorba, ami javíthatatlan károsodást okoz annak
szerkezetében.
FIGYELMEZTETÉS Álló motor esetén a fékrendszer és
a kormányszerkezet rásegítő hatása nem működik,
ezért a fékezéshez és a kormányzáshoz
a megszokottnál lényegesen nagyobb erőt kell kifejteni.
151-182 GPUNTO EVO Abarth HU 2ed 10-11-2010 8:30 Pagina 152

153
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
❒elektromos kompresszor (127. ábra – D)
nyomásmérővel és a szükséges csatlakozókkal;
❒egy pár védőkesztyű a kompresszor oldalán lévő
rekeszben elhelyezve;
❒ adapterek különféle eszközök levegővel való
felfújásához.
A gyorsjavító készletben (a csomagtérben,
a padlószőnyeg alatt található) egy csavarhúzó és
a vontatószem is el van helyezve.
F0U129Ab128. ábra
A gumijavító szakműhelyben adjuk át
a gumiabroncs javítókészlet használati
útmutatóját .
FIGYELEM
Ha a gumidefektet idegen test behatolása
okozta, a javítókészlet a gumiabroncs
futófelületén maximálisan 4 mm
átmérőjű károsodás javítására használható.
A gumiabroncs oldalfelületén keletkezett
lyukak és sérülések nem javíthatók. Ne
használjuk a gyorsjavító készletet , ha
a gumiabroncs leengedett állapotban történő
közlekedés következtében károsodott .
FIGYELEM
A gumiabroncs javítása nem lehetséges,
ha a levegővesztést a keréktárcsa
elgörbülése, deformációja okozta.
A gumiabroncs futófelületébe behatolt idegen
testeket (csavarokat vagy szögeket) ne
távolítsuk el.
FIGYELEM
151-182 GPUNTO EVO Abarth HU 2ed 10-11-2010 8:30 Pagina 153

154
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
A tömítőfolyadék szavatossági idejének
lejártakor cseréljük ki a tartályt .
A folyadékot ne öntsük ki, és ne dobjuk
el a tartályt a környezetet szennyezve. Az üres
tartály vagy a folyadék elhelyezését mindenkor
az országos és helyi környezetvédelmi előírások
szerint végezzük.
A javítókészlet tartálya etilénglikolt
tartalmaz. Latexet tartalmaz: allergiás
reakciót válthat ki. Lenyelés esetén káros az
egészségre. Irritálja a szemet . Belélegzése és
bőrrel való érintkezése irritáló lehet . Ügyeljünk
arra, hogy ne érintkezzen szemmel, bőrrel és
a ruházattal. A szemmel vagy bőrrel való
érintkezés esetén mossuk le azonnal bő vízzel,
és távolítsuk el a szennyezett ruhát . Véletlen
lenyelés esetén ne alkalmazzunk hánytatást ,
hanem mossuk ki a szájat , itassunk sok vizet , és
forduljunk azonnal orvoshoz. Ügyeljünk arra,
hogy a szer ne kerüljön gyermekek kezébe.
A terméket asztmatikus betegségben szenvedők
nem használhatják. Óvakodjunk a folyadék
gőzének belégzésétől a betöltés és leeresztés
során. Allergiás reakció esetén azonnal
forduljunk orvoshoz. A tartályt mindig
a számára kialakított tartóban helyezzük el, és
tartsuk a hőforrásoktól távol. A tömítőfolyadék
eltarthatósági ideje korlátozott .
FIGYELEMSZÜKSÉGES A KÖVETKEZŐK FIGYELEMBE
VÉTELE:
A gyorsjavító készlet tömítőfolyadéka −20°C és +50°C
külső hőmérséklettartományban hatásos.
A tömítőfolyadék eltarthatósági ideje korlátozott.
A kompresszor 20 perc üzemidőnél
tovább nem működtethető
folyamatosan. Fennáll a túlmelegedés veszélye.
A gyorsjavító készlet végleges javításhoz nem
használható, ezért a készlettel javított
gumiabroncsok csak ideiglenes használatra
alkalmasak.
FIGYELEM
151-182 GPUNTO EVO Abarth HU 2ed 10-11-2010 8:30 Pagina 154

155
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
F0U131Ab130. ábraF0U130Ab129. ábra
A KERÉK FELFÚJÁSA
A munka során viseljük a gyorsjavító
készletben található védőkesztyűket .
FIGYELEM
❒ügyeljünk arra, hogy a kompresszor kapcsolója
(130. ábra – D) az O (kikapcsolt) állásban legyen,
indítsuk el a motort, helyezzük a csatlakozódugót
(131. ábra – E) a csatlakozóaljzatba, és indítsuk el
a kompresszort a kapcsoló (130. ábra – D)
I (bekapcsolt) pozícióba állításával. Fújjuk fel
a gumiabroncsot a „Műszaki adatok” fejezet
„Gumiabroncsok légnyomása” című részében előírt
nyomásértékre.
A pontos leolvasás érdekében a kompresszor kikapcsolt
állapotában ellenőrizzük az értéket a nyomásmérő
műszeren (130. ábra – F);
❒ha 5 perc alatt nem sikerül elérni legalább 1,5 bar
nyomást, kössük le a kompresszort a szelepről és
a csatlakozóaljzatból, és mozgassuk a gépkocsit kb.
10 méternyire előre, a tömítőfolyadéknak
a gumiabroncs belsejében történő egyenletes
elosztása érdekében, azután ismételjük meg a felfújási
eljárást;
❒Húzzuk be a kéziféket. A javítandó keréken csavarjuk
le a szelepsapkát, és az áttetsző töltőcső
(129. ábra – A) végén levő B gyűrűs anyát csavarjuk
fel a kerékszelepre;
151-182 GPUNTO EVO Abarth HU 2ed 10-11-2010 8:30 Pagina 155

156
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
F0U133Ab132. ábra
❒kb. 10 perc múlva álljunk meg, húzzuk be a kéziféket,
és ellenőrizzük a gumiabroncs légnyomását (132.
ábra);
Helyezzük el az öntapadó címkét
a vezető látóterében, figyelmeztetve
arra, hogy a gumiabroncs megjavítása
a gyorsjavító készlettel történt . Vezessünk
nagyon óvatosan, különösen kanyarokban. Ne
lépjük túl a 80 km/h sebességet , kerüljük
a hirtelen gyorsítást és fékezést .
FIGYELEM
F0U132Ab131. ábra
❒ha ezután sem sikerül 5 percen belül legalább 1,8 bar
nyomást elérni, ne folytassuk az utat, mert
a gumiabroncs súlyosan károsodott, és
a javítókészlettel nem biztosítható megfelelő tömítés,
vegyük fel a kapcsolatot egy Fiat márkaszervizzel;
❒a „Műszaki adatok” fejezet „Gumiabroncsok
légnyomása” című részében előírt nyomásérték
elérése után induljunk el azonnal;
151-182 GPUNTO EVO Abarth HU 2ed 10-11-2010 8:30 Pagina 156