Abarth Punto 2012 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

177
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE
FIGYELMEZTETÉS Az akkumulátor feltöltésének alábbi
leírása csupán tájékoztatásul szolgál. A művelet
végrehajtása érdekében ajánlatos egy Abarth
márkaszervizhez fordulni.
162. ábraF0U166Ab
Az akkumulátor feltöltését ajánlatos lassan, alacsony
áramerősséggel, kb. 24 órán át végezni. A nagy
áramerősséggel végzett gyorstöltés az akkumulátor
károsodásához vezethet.
A töltést az alábbiak szerint végezzük:
❒kapcsoljuk le az A csatlakozót (162. ábra) (a B gomb
megnyomásáva) az akkumulátor D negatív pólusán
installált C akkumulátor-állapoti érzékelőjéről;
❒az ábrán látható módon a berendezés pozitív
vezetékét kössük az akkumulátor pozitív pólus
vezetékére (E) és a negatív vezetéket az érzékelő
csatlakozójához (D);
❒kapcsoljuk be az akkumulátortöltőt. A töltés
befejezése után kapcsoljuk ki a berendezést;
❒az akkumulátor lekötése után az ábrán látható
módon csatoljuk vissza az A csatlakozót a C
érzékelőhöz
151-182 GPUNTO EVO Abarth HU 2ed 10-11-2010 8:30 Pagina 177

178
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
Az akkumulátor elektrolitja mérgező és
korrozív, ezért óvakodjunk a szembe
vagy a bőrre kerülésétől. Az akkumulátor
töltését mindig jól szellőzött helyiségben, nyílt
lángtól, szikraforrásoktól távol végezzük, hogy
elkerüljük a tűz- és robbanásveszélyt .
FIGYELEM
Befagyott akkumulátort semmiképpen
ne próbáljunk tölteni: először ki kell
olvasztani az elektrolitot , különben
felrobbanhat . Ha az akkumulátor befagyott ,
hozzáértő személlyel ellenőriztetni kell, hogy
a műanyag ház nem repedt-e meg (a kifolyó
sav mérgező és korróziót okoz), és hogy a belső
szerkezeti elemek nem sérültek-e meg.
FIGYELEM
A GÉPKOCSI FELEMELÉSE
Ha a gépkocsit fel kell emelni, forduljunk egy Abarth
márkaszervizhez, ahol rendelkezésre áll az ehhez
szükséges karos emelő vagy krokodilemelő.
A felemeléskor az emelőkarok felfekvő felületét, illetve
a krokodilemelőt oldalról kell a gépkocsi alá helyezni,
a 163. ábrán megjelölt pontokban a küszöbspoilereken
levő ▼szimbólumoknál.
FIGYELMEZTETÉS Ha krokodilemelővel kell a járművet
oldalról emelni, ügyeljünk arra, hogy a küszöbspoilerek
ne sérüljenek.
163. ábraF0U167Ab
151-182 GPUNTO EVO Abarth HU 2ed 10-11-2010 8:30 Pagina 178

179
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
F0U169Ab165. ábra
A VONTATÓSZEM FELSZERELÉSE
164-165. ábra
Az alábbiak szerint járjunk el:
❒Távolítsuk el az A fedelet;
❒vegyük elő a B vontatószemet a tartójából;
❒csavarjuk fel teljesen a vontatószemet a gépkocsi
hátsó vagy elülső részén a menetes csapra.
A GÉPKOCSI VONTATÁ S A
A gépkocsihoz tartozó vontatószem a csomagtérben,
a padlószőnyeg alatt található szerszámkészletben van
elhelyezve.
164. ábraF0U168Ab
151-182 GPUNTO EVO Abarth HU 2ed 10-11-2010 8:30 Pagina 179

180
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
Vegyük figyelembe, hogy a vontatott
gépkocsiban, álló motor esetén
a fékrendszer és a kormánymű rásegítése nem
működik, ezért a fékezés és a kormányzás
során a megszokottnál nagyobb erőt kell
kifejteni. Ne használjunk rugalmas kötelet
a vontatáshoz, kerüljük a rángatást . Ügyeljünk
arra, hogy a vontatás során a vontatószem ne
okozzon sérülést a jármű érintkező elemeiben.
Vontatás során szigorúan tartsuk be
a vonószerkezetre és a vontatásra vonatkozó
közlekedési szabályokat .
FIGYELEM
A vontatószem felszerelése előtt
gondosan tisztítsuk meg a menetes
részeket . A gépkocsi vontatása előtt győződjünk
meg arról, hogy a vontatószem teljesen fel van
csavarva a helyére.
FIGYELEM
Ne indítsuk be a vontatott gépkocsi
motorját a vontatás során.
FIGYELEM
151-182 GPUNTO EVO Abarth HU 2ed 10-11-2010 8:30 Pagina 180

181
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
A vontatás megkezdése előtt oldjuk
a kormányzár reteszelését (lásd
a „Gyújtáskapcsoló” című részt az „Ismerkedés
a gépkocsival” című fejezetben). Vegyük
figyelembe, hogy a vontatott gépkocsiban, álló
motor esetén a fékrendszer és a kormánymű
rásegítése nem működik, ezért a fékezés és
a kormányzás során a megszokottnál nagyobb
erőt kell kifejteni. Ne használjunk rugalmas
kötelet a vontatáshoz, kerüljük a rángatást .
Ügyeljünk arra, hogy a vontatás során
a vontatószem ne okozzon sérülést a jármű
érintkező elemeiben. Vontatás során szigorúan
tartsuk be a vonószerkezetre és a vontatásra
vonatkozó közlekedési szabályokat .
FIGYELEM
Az első és hátsó vontatószemeket
kizárólag szükséghelyzetben, és sima
útfelületen szabad használni. Rövid távokra
megengedett a vontatás az erre szolgáló,
a közlekedési szabályok szerint engedélyezett
szerkezettel (merev vonórúddal), ha a jármű
mozgatása sima útfelületen abból a célból
történik, hogy vontatáshoz vagy autómentővel
szállításhoz előkészítsük. A vontatószemeket
NEM SZABAD a sima útfelületen kívüli mentési
műveletekhez vagy akadályok jelenléte esetén
és/vagy sodronnyal vagy egyéb nem merev
eszközzel történő vontatási műveletekhez
használni. A fenti körülményeket betartva,
a vontatásnak úgy kell történnie, hogy a két
járműnek (a vontatottnak és a vontatónak)
amennyire csak lehetséges, egy vonalban kell
lennie.
FIGYELEM
151-182 GPUNTO EVO Abarth HU 2ed 10-11-2010 8:30 Pagina 181

182
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
szándékosan üresen hagyott oldal
151-182 GPUNTO EVO Abarth HU 2ed 10-11-2010 8:30 Pagina 182

183
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANT
ARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
T

ARTALOMJEGYZÉK
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
KARBANTARTÁSI TERV
A megfelelő karbantartás biztosítja, hogy a gépkocsi
éveken keresztül megbízható és kitűnő műszaki
állapotban maradjon.
Ennek érdekében az Abarth 15 000 kilométerenként
elvégzendő ellenőrzési és karbantartási műveleteket ír
elő.
tehát a jármű nem nélkülözheti sem az első 15 000
kilométeres karbantartás előtti periódusban, sem
a későbbiek során, az előírt karbantartások között
a rutinszerű ellenőrzéseket és a rendszeres figyelmet,
mint pl. a különféle folyadékszintek ellenőrzését és
szükség szerinti feltöltését, a gumiabroncsok
légnyomásának rendszeres ellenőrzését stb. FIGYELMEZTETÉS A Gyártó előírja a Karbantartási
terv szerinti átvizsgálási és karbantartási műveletek
elvégeztetését.
Ezek elmulasztása a garancia megszűnését
eredményezheti.
A Tervszerű karbantartás műveleteit az Abarth
márkaszervizek meghatározott időnormák szerint
végzik el.
Ha az átvizsgálás során, a karbantartásra előírt
műveleteken túl esetleges további hibák kerülnek
megállapításra, ezek kijavítására csak a gépkocsi
tulajdonosának beleegyezése esetén kerül sor.
FIGYELMEZTETÉS Ajánlatos, hogy a használat közben
esetleg jelentkező, kisebb hibák kijavíttatásával ne
várjunk a következő átvizsgálásig, hanem haladéktalanul
lépjünk kapcsolatba a legközelebbi Abarth
márkaszervizzel.
183-204 PUNTO Abarth H 1ed 8-02-2012 14:49 Pagina 183

184
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANT
ARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
T
ARTALOMJEGYZÉK
●●● ●● ●
●●● ●● ●
●●● ●● ●
●●● ●● ●
●●● ●● ●
●●● ●● ●
●●● ●● ●
●●● ●● ●
●●● ●● ●
●●● ●● ● ●●
TERVSZERŰ KARBANTARTÁS MŰVELETEI
Az ellenőrzési és karbantartási műveletek 15 000 km-enként esedékesek.
Ezer kilométer 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
Gumiabroncsok állapotának/kopásának ellenőrzése és légnyomás beállítása
Világítóberendezés (fényszórók, helyzetjelző világítás, irányjelzők,
vészvillogó, csomagtér, utastér, kesztyűtartó világítás,
műszercsoport figyelmeztető lámpák stb.) működésének ellenőrzése
Szélvédőmosó és -törlő berendezés működésének ellenőrzése,
szükség szerint a fúvókák beállítása
Szélvédőtörlő és hátsó ablaktörlő lapátok állapotának
és helyzetének ellenőrzése
Első tárcsafék-betétek állapotának, kopásának és a kopásjelző
berendezés működésének ellenőrzése
Hátsó tárcsafék-betétek állapotának, kopásának és a kopásjelző
berendezés működésének ellenőrzése
Az alábbiak állapotának és épségének szemrevételezéses ellenőrzése:
kocsiszekrény külső része és fenéklemez védőrétegek, merev
és flexibilis csővezetékek (kipufogó, üzemanyag-ellátó és fék),
gumi alkatrészek (védőharmonikák, tömlők, perselyek stb.)
Motorháztető és csomagtérajtó zárak tisztaságának
ellenőrzése, tisztítása, zsírzása
Folyadékszintek ellenőrzése és szükség szerinti feltöltése
(fékfolyadék, tengelykapcsoló működtető folyadék,
ablakmosó folyadék, akkumulátor elektrolit,
motor hűtőfolyadék, stb.)
Kézifékkar munkaútjának ellenőrzése és szükség szerinti beállítása
Kiegészítő berendezéseket meghajtó szíj(ak) állapotának
szemrevételezéses ellenőrzése
183-204 PUNTO Abarth H 1ed 8-02-2012 14:49 Pagina 184

185
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANT
ARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
T

ARTALOMJEGYZÉK
(1 )A megfelelő működés és a motort érő komoly károsodások elkerülése érdekében alapvető fontosságú:
– kizárólag speciálisan a 1.4 Turbo Multi Air motorokhoz jóváhagyott típusú és gyártmányú
gyújtógyertyákat használjunk (lásd a „Motor ” részben leírtakat);
a Tervszerű karbantartási műveletekben megadott gyújtógyertya-csere intervallum szigorú betartása;
– ajánlott Abarth márkaszervizhez fordulni.
(2 ) Ha a jármű esseesse készlettel van szerelve (adott változat/piac esetében) a motorolajat és az olajszűrőt
10.000 km-ként vagy 12 havonta kell cserélni.
●●
●●● ●● ●
●●● ●● ●
●
●
●●● ●● ● ●● ●
●●●●●●● ●● ●● ●
●● ●
●●● ●● ●
Ezer kilométer 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
Vezérműszíj állapotának szemrevételezéses ellenőrzése
Kipufogógáz károsanyag tartalom ellenőrzése
Motorvezérlő rendszerek működésének ellenőrzése
(diagnosztikai csatlakozóval keresztül)
Kiegészítő berendezéseket meghajtó szíj(ak) cseréje
Vezérműszíj cseréje (*)
Gyújtógyertyák cseréje ( 1)
Levegőszűrő betét cseréje
Motorolaj és olajszűrő cseréje (vagy 12 hónaponként) (2)
Fékfolyadék cseréje (vagy 24 hónaponként)
Pollenszűrő cseréje (vagy 15 hónaponként)
(*) Nehéz üzemi körülmények esetén (hideg éghajlat, városi közlekedés, gyakori alapjárat, poros utakon) a vezérműszíjat négyévenként kell
cserélni, vagy ötévenként mindenképpen ki kell cserélni.
183-204 PUNTO Abarth H 1ed 8-02-2012 14:49 Pagina 185

GÉPKOCSI NEHÉZ ÜZEMI
KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTTI
HASZNÁLATA
Abban az esetben, ha többnyire az alábbi szélsőséges
körülmények között használatos a gépjármű:
❒ poros utakon;
❒gyakran ismétlődő, (7-8 kilométernél rövidebb) utakon,
0 °C alatti hőmérséklet esetén;
❒gyakori várakozások üresjárati üzemben, vagy tartós
üzemeltetés kis sebességgel (pl. háztól házig
áruszállítás), vagy hosszabb idejű üzemszünetek esetén;
❒ városi forgalomban;
gyakrabban kell elvégezni az ellenőrző vizsgálatokat, mint
ahogy az a Megelőző Karbantartási Tervben elő van írva:
❒első tárcsafék-betétek állapotának és kopásának
ellenőrzése;
❒motorháztető és csomagtérajtó zárak tisztaságának
ellenőrzése, tisztítása, zsírzása;
❒a következők állapotának szemrevételezéssel történő
ellenőrzése: kocsiszekrény és fenéklemez védőrétegek,
motor, váltó, erőátvitel merev és flexibilis
csővezetékek (kipufogó, üzemanyag-ellátó és fék), gumi
alkatrészek (védőharmonikák, tömlők, perselyek stb.);
❒az akkumulátor feltöltöttségének és (elektrolit)
folyadékszintjének ellenőrzése;
❒ különféle meghajtószíjak állapotának szemrevételezéses
ellenőrzése;
❒ pollenszűrő ellenőrzése és szükség szerinti cseréje;
❒ levegőszűrő ellenőrzése és szükség szerinti cseréje.
IDŐSZAKOS ELLENŐRZÉSEK
1000 kilométerenként vagy minden hosszabb út előtt
végezzük el az ellenőrzését, és szükség szerint
a feltöltését:
❒motor hűtőfolyadék szint;
❒fékfolyadék szint;
❒ablakmosó folyadék szint;
❒a gumiabroncsok légnyomása és állapota;
❒a világítóberendezések működése (fényszórók,
irányjelzők, elakadásjelző stb.);
❒szélvédőtörlő és -mosó/hátsó ablaktörlő és -mosó
berendezés működése és a lapátok
elhelyezkedése/elhasználódása;
3000 km-enként ellenőrizzük, és szükség esetén töltsük
fel: a motorolaj szintet.
PETRONAS LUBRICANTS termékek használata ajánlott,
amelyeket kifejezetten Abarth gépkocsikhoz terveztek és
gyártottak (lásd a „Műszaki adatok” fejezet „Feltöltési
adatok” táblázatát).
186
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANT
ARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
T
ARTALOMJEGYZÉK
183-204 PUNTO Abarth H 1ed 8-02-2012 14:49 Pagina 186