Alfa Romeo 159 2005 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

219
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
M M
A A
N N
U U
T T
E E
N N
Ç Ç
à Ã
O O
D D
O O
V V
E E
Í Í
C C
U U
L L
O O
MANUTENÇÃO PROGRAMADA .............................. 220
PLANO DE MANUTENÇÃO PROGRAMADA ............... 221
PLANO DE INSPECÇÃO ANUAL ............................. 223
INTERVENÇÕES ADICIONAIS ................................ 223
VERIFICAÇÃO DOS NÍVEIS .................................. 226
FILTRO DO AR/FILTRO ANTI-PÓLEN ...................... 233
FILTRO DO GASÓLEO ......................................... 233
BATERIA ........................................................... 234
RODAS E PNEUS ............................................... 237
TUBOS DE BORRACHA ........................................ 239
LIMPA PÁRA-BRISAS .......................................... 239
CARROÇARIA ..................................................... 241
INTERNOS ........................................................ 244

220
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
MANUTENÇÃO
PROGRAMADA
Uma correcta manutenção é determi-
nante para garantir ao veículo uma lon-
ga duração em condições excelentes.
Por isto a Alfa Romeo preparou uma sé-
rie de controlos e de intervenções de ma-
nutenção a cada 30.000 quilómetros.
AVISOAo faltarem 2000 km do ven-
cimento da manutenção, o display vi-
sualiza uma mensagem.
A manutenção programada, contudo, não
cobre totalmente todas as exigências do
veículo: mesmo no período inicial antes
da revisão dos 30.000 quilómetros e em
seguida, entre uma revisão e a outra, são
para sempre necessárias as ordinárias
atenções como por exemplo, o controlo
sistemático com eventual restabeleci-
mento do nível dos líquidos, da pressão
dos pneus, etc...AVISOAs revisões de Manutenção Pro-
gramada são prescritas pelo Fabricante.
A não realização ddas mesmas pode cau-
sar a perda da garantia.
O serviço de Manutenção Programada é
prestado por todos os Serviços Autoriza-
dos Alfa Romeo com os tempos pré-fixa-
dos.
Se, durante a efectuação de cada inter-
venção, além das operações previstas, ti-
vesse de apresentar-se a necessidade de
outras substituições ou reparações, as ms-
mas serão efectuadas somente com o ex-
plícito acordo do Cliente.AVISOAconselha-se de comunicar logo
aos Serviços Autorizados Alfa Romeo as
eventuais pequenas anomalias de fun-
cionamento, sem aguardar a execução
da próxima revisão.
Se, o veículo é usado frequentemente pa-
ra o reboque de atrelados, é necessário
reduzir o intervalo entre uma manu-
tenção programada e a outra.

221
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
30 60 90 120 150 180
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●
●●
PLANO DE MANUTENÇÃO PROGRAMADA
Milhares de quilómetros
Controlo das condições/desgaste dos pneus e eventual
regulação da pressão
Controlo do funcionamento do sistema de iluminação (faróis,
indicadores de direcção, emergência, bagageira, habitáculo, vão
porta-objectos, luzes avisadoras no quadro de instrumentos, etc.)
Controlo de funcionamento do sistema limpa/lava pára-brisas e
eventual regulação dos borrifadores
Controlo de posição/desgaste das palhetas limpa-vidro /
limpa vidro-traseiro
Controlo das condições e desgaste dos pratos dos travões de
discos dianteiros e funcionamento do sinalizador
de desgaste dos discos
Controlo das condições e desgaste dos pratos dos travões
de discos traseiros
Controlo visual das condições e integridade: externa da
carroçaria, protector sob o chassis, traços rígidos e flexíveis das
tubagens (descarga-alimentação combustível-travões),
elementos de borracha (coifas, mangas, casquilhos, etc.)
Controlo do estado de limpeza das fechaduras, capot
do motor e bagageira, limpeza e lubrificação das alavancas
Controlo e eventual restabelecimento de nível dos líquidos
(travões/embraiagem hidráulica, direcção assistida,
lava pára-brisas, bateria, arrefecimento motor, etc.)
Controlo e eventual regulação do curso da alavanca
do travão de mão
Controlo visual das condições correia/e comando acessórios

222
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
Milhares de quilómetros
Controlo e eventual regulação da folga do taco das válvulas
(versão 1.9 JTDM8v)
Controlo das emissões no escape (versões a gasolina)
Controlo das emissões/fumos (versões a gasóleo)
Verificação do sistema de anti-evaporação (versões a gasolina)
Controlo da funcionalidade dos sistemas de
controlo do motor (mediante ficha de diagnóstico)
Substituição da correia/e comando dos acessórios
Substituição correia dentada de comando distribuição
(versões a gasóleo) (*)
Substituição velas de ignição (versões gasolina)
Substituição do filtro de combustível (versões a gasóleo)
Substituição do cartucho do filtro de ar (versões a gasolina)
Substituição do cartucho do filtro de ar (versões a gasóleo)
Substituição do óleo do motor e filtro do óleo (versões a gasolina)
Substituição óleo motor e filtro do óleo (versões a gasóleo - DPF)(**)
Substituição do líquido dos travões (ou a cada 24 meses)
Substituição do filtro anti-pólen (ou a cada 12 meses)
(*) Independentemente da quilometragem percorrida, a correia de comando da distribuição deve ser substituída a cada 3 anos para
usos rígidos (climas frios, uso na cidade, longas permanências ao ralenti) ou sempre a cada 5 anos.
(**) O óleo do motor e filtro do óleo devem ser substituídos em função do seu efectivo degrado, visualizado através da luz avisadora ou men-
sagem (se previsto) no quadro de instrumentos (ver o capítulo “Luzes avisadoras e mensagens”) ou sempre a cada 2 anos.
30 60 90 120 150 180
●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●
●●●●●●
●
●
●
●●●
●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●
●●●●●●

223
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
❒controlo do estado de limpeza das
fechaduras do capot do motor e ba-
gageira, limpeza e lubrificação das
alavancas;
❒controlo visual das condições: motor,
caixa de velocidades, transmissão,
troços rígidos e flexíveis das tuba-
gens (descarga - alimentação com-
bustível - travões) elementos de bo-
rracha (coifas - mangas - casquilhos,
etc.);
❒controlo do estado de carga da ba-
teria;
❒controlo visual das condições das co-
rreias de comandos dos acessórios;
❒controlo e eventual restabelecimen-
to de nível dos líquidos (arrefeci-
mento do motor, travões, lava pára-
brisas, direcção assistida, bateria,
etc...);
❒substituição do óleo do motor e fil-
tro do óleo (versões a gasóleo);
❒eventual substituição do óleo do mo-
tor e filtro do óleo (versões a gasó-
leo);
❒substituição do filtro anti-pólen.
INTERVENÇÕES
ADICIONAIS
A cada 1.000 km ou antes de longas
viagens, controlar e eventualmente res-
tabelecer:
❒o nível do líquido de refrigeração mo-
tor;
❒o nível do líquido dos travões;
❒o nível do líquido do lava pára-brisas;
❒a pressão e a condição dos pneus.
A cada 3.000 km controlar e eventual-
mente restabelecer: o nível de óleo do
motor.
Aconselha-se o uso dos produtos da
FL Selenia, estudados e realizados es-
pecialmente para os veículos Alfa Ro-
meo (ver a tabela “Abastecimentos” no
capítulo “Características técnicas”).
PLANO DE
INSPECÇÃO ANUAL
Para os veículos com uma quilometra-
gem anual inferior aos 30.000 km (por
exemplo, 15.000 km aprox.) se reco-
menda de efectuar um Plano de Ins-
pecção Anual com os seguintes conteú-
dos:
❒controlo das condições/desgaste
dos pneus e eventual regulação da
pressão (compreendida a roda so-
bressalente);
❒controlo do funcionamento do sis-
tema de iluminação (faróis, indica-
dores de direcção, emergência, ba-
gageira, habitáculo, porta-objectos,
luzes avisadoras no quadro de ins-
trumentos, etc.);
❒controlo do funcionamento do sis-
tema limpa/lava pára-brisas;
❒controlo posicionamento/desgaste
das palhetas limpa pára-brisas/lim-
pa vidro-traseiro;
❒controlo das condições e desgaste
dos pratos dos travões de disco dian-
teiros;

224
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
AVISO - Filtro do ar
Utilizando o veículo em estradas poei-
rentas, substituir o filtro do ar com mais
frequência de quanto indicado no Plano
de Manutenção Programada.
Para qualquer dúvida sobre as frequências
de substituição do óleo do motor e filtro
de ar, em relação a come é utilizado o ve-
ículo, dirija-se aos Serviços Autorizados Al-
fa Romeo.
AVISO - Filtro anti-pólen
Utilizando o veículo em estradas poei-
rentas ou com forte poluição, aconsel-
ha-se de substituir o filtro anti-pólem
com maior frequência de quanto indi-
cado no Plano de Manutenção Progra-
mada; em especial este deverá ser subs-
tituído se for notada uma diminuição da
quantidade de ar introduzido no habi-
táculo. AVISO - Óleo do motor
(versões a gasolina)
No caso que o veículo seja utilizado pre-
dominantemente numa das seguintes
condições especialmente rígidas:
❒reboque de atrelados ou roulotte;
❒estradas poeirentas;
❒trajectos curtos (menos de 7-8 km)
e repetidos e com temperatura ex-
terior abaixo de zero;
❒motor que funciona frequentemen-
te ao mínimo ou condução em lon-
gas distâncias a baixa velocidade
(por exemplo, entregas de porta em
porta) ou em caso de prolongada
inactividade;
substituir o óleo do motor com maior fre-
quência de quanto indicado no Plano de
Manutenção Programada.AVISO - Óleo do motor
(versões a gasóleo)
O óleo do motor e filtro do óleo devem
ser substituídos na visualização de uma
mensagem no display (versões com
“Display multi-função reconfigurável”)
ou pelo lampejo da luz avisadora
v
(versões com “Display multi-função)
(ver o capítulo “Luzes avisadoras e Men-
sagens”), ou sempre a cada 2 anos.
No caso de uso do veículo predominan-
temente em ciclo urbano a degradação
do óleo aumenta mais rapidamente em
relação a um outro tipo de percurso.
Abastecimentos de óleo
mesmo em quantidades
consideráveis não subs-
tituem o procedimento de troca
de óleo do motor pedido pela vi-
sualização de uma mensagem no
display. Aconselha-se de efec-
tuar a substituição de óleo do
motor nos Serviços Autorizados
Alfa Romeo que providenciarão
a apagar a luz avisadora no qua-
dro de instrumentos.

225
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
AVISO - Bateria
Aconselha-se de efectuar o controlo do
estado de carga da bateria, de pre-
ferência no início do Inverno para evitar
a possibilidade de congelamento do
electrólito.
Este controlo deve ser efectuado com
maior frequência se o veículo é utiliza-
do predominantemente para percursos
breves, ou se é equipado de acessórios
com absorção permanente com a cha-
ve desintroduzida, principalmente se
aplicados em after market. No caso de
uso do veículo em climas quentes ou
condições particularmente gravosas, é
adequado efectuar o controlo de nível
do líquido da bateria (electrólito) a in-
tervalos mais frequentes em relação
aqueles previstos no Plano de Manu-
tenção Programada.A manutenção do veícu-
lo deve ser confiada aos
Serviços Autorizados Al-
fa Romeo. Para as intervenções
de manutenção ordinária e sim-
ples reparações realizadas por
si, certifique-se sempre de ha-
ver a aparelhagem adequada,
as peças de reposição genuínas
Alfa Romeo e os líquidos de con-
sumo; em todo caso, não reali-
zar estas operações se não ti-
ver nenhuma experiência.AVISO - Filtro gasóleo
A possibilidade de efectuar abasteci-
mentos com gasóleo não conforme ao
grau de pureza previsto pela Específica
Europeia EN590 pode tornar necessária
a substituição do filtro do gasóleo mais
frequentemente de quanto indicado no
Plano de Manutenção Programada.

226
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
VERIFICAÇÃO
DOS NÍVEIS
Para as quantidades de enchimento fa-
zer referência a quanto indicado no ca-
pítulo “Características Técnicas”.
1.Óleo do motor - 2.Bateria
3.Líquido dos travões -
4.Líquido lava pára-brisas
5.Líquido de arrefecimento do motor
6.Líquido da direcção assistida
fig. 1 - Versões 1.9 JTS - 2.2 JTSA0E0161m
fig. 2 - Versão 3.2 JTSA0E0038m
Nunca fume durante as
intervenções no vão do
motor: podem ser presentes
gases e vapores inflamáveis,
com o risco de incêndio.
AVISO
Atenção, durante os
abastecimentos, em não
confundir os vários tipos
de líquidos: são todos incompa-
tíveis entre si e se pode danifi-
car gravemente o veículo.

227
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
fig. 3 - Versões 1.9 JTDM8v - 1.9 JTDM16vA0E0162m
fig. 4 - Versão 2.4 JTDMA0E0203m
1.Óleo do motor - 2.Bateria
3.Líquido dos travões -
4.Líquido lava pára-brisas
5.Líquido de arrefecimento do motor
6.Líquido da direcção assistida
1.Óleo do motor - 2.Bateria
3.Líquido dos travões -
4.Líquido lava pára-brisas
5.Líquido de arrefecimento do motor
6.Líquido da direcção assistida

228
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO ÓLEO DO MOTOR
Fig. 5: versões 1.9 JTS - 2.2 JTS
Fig. 6: versão 3.2 JTS
Fig. 7: versões 1.9 JTD
M8V-
1.9 JTD
M16V
Fig. 8: versão 2.4 JTDM
Controlo do nível de
óleo do motor
O controlo de nível do óleo deve ser
efectuado, com o veículo em terreno pla-
no, alguns minutos (cerca 5) após a pa-
rada do motor.
Extrair a vareta Ade controlo e limpá-
la, em seguida, intriduzí-la de novo a
fundo, extraí-la e verificar que o nível es-
teja dentre os limites MINeMAXpre-
sentes na própria vareta. O intervalo
dentre os limites MINeMAXcorres-
ponde a cerca de um litro de óleo.
A0E0018mfig. 5A0E0069mfig. 6
A0E0233mfig. 7
A0E0202mfig. 8