Alfa Romeo 159 2008 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

❒Skontrolujte, či je vypínač A - obr. 19 kom-
presora v polohe 0(vypnuté), naštartujte motor,
vidlicou A - obr. 20 zasuňte do prednej
zásuvky/zdierky zapaovača a zapnite kompresor
prepnutím vypínača A - obr. 19 do polohy
I (zapnuté).
❒Nahustite pneumatiku na predpísaný tlak (pozri
„Tlak vzduchu v pneumatikách za studena“ v kapi-
tole „Technické údaje“). Odporúčame Vám skon-
trolova hodnotu tlaku vzduchu v pneumatike
manometrom B - obr. 19 pri vypnutom kom-
presore, aby bola hodnota presná.❒Ak sa Vám do 5 minút nepodarí dosiahnu tlak
najmenej 1,5 bar, odpojte kompresor od ventilče-
ka a od napájania, prejdite s vozidlom cca 10 met-
rov dopredu, aby sa tesniaca kvapalina rozliala vo
vnútri pneumatiky, a potom opakujte postup huste-
nia.
❒Ak sa Vám ani takto nepodarí do 5 minút dosiah-
nu tlak 1,8 bar, nepokračujte v jazde, pretože je
pneumatika vážne poškodená a sada pre rýchlu
opravu ju nedokáže opravi; obráte sa na autori-
zovaný servis Alfa Romeo.❒Po dosiahnutí predpísaného tlaku vzduchu v pneu-
matike (pozri „Tlak vzduchu v pneumatikách za
studena“ v kapitole „Technické údaje“) sa ihne
rozíte.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
obr. 19A0E0213mobr. 20A0E0217m
189
Do zorného poa vodiča
nalepte štítok upozorňujúci na
skutočnos, že pneumatika bola
opravená pomocou sady pre
rýchlu opravu. Jazdite opatrne,
najmä v zákrutách. Neprekra-
čujte rýchlos 80 km/h. Vyva-
rujte sa prudkej akcelerácie
a prudkého brzdenia.
POZOR
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:20 StrÆnka 189

❒Po cca 10 minútach jazdy zastavte a opä skon-
trolujte tlak vzduchu v pneumatike. Nezabudnite
zabrzdi parkovaciu brzdu.❒Ak je tlak vzduchu vyšší než 1,8 bar, obnovte
správny tlak vzduchu (pri bežiacom motore
a zabrzdenej parkovacej brzde) a pokračujte
v jazde.
❒Vemi opatrne zájdite do autorizovaného servisu
Alfa Romeo.
LEN KONTROLA TLAKU
A HUSTENIE PNEUMATÍK
Kompresor môže by používaný aj len pre hustenie
pneumatík. Uvonite prípojku A - obr. 21 apri-
pojte ju priamo k ventilčeku pneumatiky, obr. 22.
Takto nebude faša s tesniacou kvapalinou pripojená ku
kompresoru a tesniaca kvapalina nebude vháňaná do
pneumatiky.obr. 22
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE
PRVKY
A0E0216m
obr. 21A0E0215m
190
Ak tlak vzduchu klesne
pod hodnotu 1,8 bar, nepokra-
čujte v jazde. Sada pre rýchlu
opravu nemôže zaisti potrebnú
tesnos, pretože pneumatika je
vážne poškodená. Obráte sa na
autorizovaný servis Alfa
Romeo.
POZOR
V servise musíte v kaž-
dom prípade oznámi, že pneu-
matika je opravená pomocou
sady pre rýchlu opravu pneuma-
tík. Skladací arch s informáciami
odovzdajte pracovníkovi, ktorý
bude následne pracova s pneu-
matikou opravenou pomocou
tejto sady.
POZOR
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:20 StrÆnka 190

POSTUP VÝMENY
FAŠE S TESNIACOU
KVAPALINOU
Pri výmene faše postupujte nasledovne:
❒Uvonite prípojku A - obr. 23a odpojte ha-
dičku B.
❒Pôvodnú fašu otočte doava a zdvihnite.
❒Nasate novú fašu a otočte ju doprava.
❒Nasate prípojku Aalebo pripojte hadičku B.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
obr. 23A0E0047m
191
Každému prípadnému al-
šiemu užívateovi vozidla oznám-
te, že pneumatika bola opravená
pomocou sady pre rýchlu opravu.
Pracovníkom vykonávajúcim nás-
ledné opravy odovzdajte príslušný
samolepiaci štítok s informáciami.
POZOR
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:20 StrÆnka 191

VŠEOBECNÉ POKYNY
❒Ke prestane nejaká žiarovka svieti, pred jej prí-
padnou výmenou skontrolujte najskôr poistku jej
obvodu. Umiestnenie poistiek je uvedené v odstav-
ci „Výmena poistky“ v tejto kapitole.
❒Pred výmenou žiarovky sa presvedčite, či sa nejed-
ná len o zoxidované kontakty.
❒Nefunkčná žiarovka musí by nahradená žiarovkou
rovnakého typu a príkonu.
❒Po výmene žiarovky v svetlomete vždy z bezpeč-
nostných dôvodov skontrolujte nastavenie svetlo-
metov.
UPOZORNENIE Vnútorný povrch svetlometu alebo
svietidla sa môže zahmli. Nie je to porucha, ale prí-
rodný jav spôsobený nízkou teplotou a vlhkosou vzdu-
chu. Zahmlenie zmizne skoro po rozsvietení svetlome-
tov. Prítomnos kvapiek vody vo vnútri svetlometov
signalizuje prenikanie vody do svetlometu; obráte sa
na autorizovaný servis Alfa Romeo.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE
PRVKY
192
VÝMENA ŽIAROVKY
Pri výmene halogéno-
vých žiaroviek sa dotýkajte len
ich kovových častí (pätíc). Dotyk
sklenenej časti žiarovky znižuje
intenzitu vydávaného svetla
a môže tiež skráti životnos
žiarovky. Ak sa sklenenej časti
žiarovky dotknete, utrite ju kús-
kom látky navlhčenej v liehu
a nechajte osuši.
POZOR
Zmeny alebo opravy
elektroinštalácie, vykonávané
nesprávne a bez znalosti systé-
mu, môžu spôsobi poruchu
s následným nebezpečenstvom
vzniku požiaru.
POZOR
Halogénové žiarovky
obsahujú stlačený plyn, čo zna-
mená, že pri rozbití žiarovky
dôjde k rozptylu črepín do väč-
šej vzdialenosti.
POZOR
Kvôli nebezpečenstvu
vysokého prevádzkového na-
pätia smie výmenu výbojky
bixenónových svetlometov vy-
konáva len špecializovaný per-
sonál, pretože inak by mohlo
dôjs k úrazu elektrickým prú-
dom. Obráte sa na autorizova-
ný servis Alfa Romeo.
POZOR
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:20 StrÆnka 192

TYPY ŽIAROVIEK, obr. 24
Vo vozidle je inštalovaných niekoko rôznych typov žia-
roviek:
A Celosklenené žiarovky: Inštalujú sa
zatlačením. Demontujú sa vytiahnutím.B Bajonetové žiarovky: Demontujú sa
zatlačením do vnútra, otočením doava a vytiahnu-
tím.
C Trubicové žiarovky: Demontujú sa
uvonením z kontaktov.D, E Halogénové žiarovky: Demontujú
sa po uvonení prídržnej pružiny.
F Bixenónové výbojky
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
obr. 24A0E0117m
193
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:20 StrÆnka 193

ŽIAROVKA OBR. 24 TYP PRÍKON
Diakové svetlá D H7 55 W
Stretávacie svetlá D H7 55 W
Stretávacie/diakové svetlá (verzie s bixenónovými svetlometmi)
(ak sú vo výbave) F D2S 55 W
Prídavné diakové svetlá (ak sú vo výbave) E H1 55 W
Predné obrysové svetlá (1 kus v každom svetlomete) A W5WB 5 W
Koncové svetlá (1 kus v svietidle v blatníku,
1 kus v svietidle vo veku batožinového priestoru) B P21/5W 21 W/5 W
Predné svetlá do hmly E H1 55 W
Predné ukazovatele smeru B PY21W 21 W
Bočné ukazovatele smeru A W5W 5 W
Zadné ukazovatele smeru B P21W 21 W
Brzdové svetlá B P21/5W 21 W/5 W
Tretie brzdové svetlo A W2,3W 2,3 W
Svetlá spiatočky B P21W 21 W
Koncové svetlá do hmly B P21W 21 W
Osvetlenie evidenčného čísla A W5W 5 W
Predné stropné svietidlo 2xA + 1xC 2xW5W + 1xC10W 5 W; 10 W
Osvetlenie batožinového priestoru C C10W 10 W
Zadné stropné svietidlo 2xA 2xW5W 5 W
Osvetlenie toaletného zrkadla v slnečnej clone A 1,5W 1,5 W
Osvetlenie schránky v palubnej doske A W5W 5 W
Svetlá vo dverách A W5W 5W
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE
PRVKY
194
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:20 StrÆnka 194

VÝMENA ŽIAROVKY
VONKAJŠIEHO SVETLA
Typ žiarovky a príslušný príkon sú uvedené v časti
„Výmena žiarovky“.
PREDNÉ OPTICKÉ SKUPINY
Predné optické skupiny obsahujú žiarovky predných
obrysových svetiel, stretávacích, diakových svetiel
a ukazovateov smeru.
Pri výmene žiaroviek je treba príslušný kryt otoči doa-
va a demontova.
Umiestnenie žiaroviek prednej optickej skupiny,
obr. 25:
ADiakové svetlo
BObrysové svetlo/ukazovate smeru
CStretávacie svetloDiakové svetlá
(s halogénovou žiarovkou)
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:
❒otočte kryt A - obr. 25doava a demontujte
ho;
❒rozpojte elektrický konektor A - obr. 26;
❒vyveste prídržnú pružinu B - obr. 26;❒vytiahnite žiarovku;
❒nainštalujte novú žiarovku a zaveste prídržnú pru-
žinu B - obr. 26;
❒prepojte elektrický konektor A - obr. 26;
❒nasate kryt a otočením doprava ho zaistite.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
obr. 25A0E0191mobr. 26A0E0223m
195
Po výmene žiarovky
nainštalujte spä správne prí-
slušný kryt a skontrolujte jeho
zaistenie.
POZOR
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:20 StrÆnka 195

Obrysové svetlá
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:
❒otočte kryt B - obr. 25doava a demontujte ho;
❒pomocou jazýčka A - obr. 27vytiahnite žia-
rovku a vymeňte ju;
❒zasuňte držiak žiarovky a zaistite ho; skontrolujte
tiež správnu polohu žiarovky pohadom zvonka
svetlometu;
❒nasate kryt a otočením doprava ho zaistite.Predné ukazovatele smeru
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:
❒otočte kryt B - obr. 25doava a demontujte
ho;
❒otočte držiak žiarovky A - obr. 28doava,
vytiahnite žiarovku a vymeňte ju;
❒zasuňte držiak žiarovky a zaistite ho; skontrolujte
tiež správnu polohu žiarovky pohadom zvonku
svetlometu;
❒nasate kryt a otočením doprava ho zaistite.Stretávacie svetlá (s halogénovou žiarovkou)
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:
❒otočte kryt C - obr. 25doava a demontujte
ho;
❒rozpojte elektrický konektor A - obr. 29;
❒vyveste prídržnú pružinu B - obr. 29a vy-
tiahnite žiarovku;
❒nainštalujte novú žiarovku a zaveste prídržnú pru-
žinu B - obr. 29;
❒prepojte elektrický konektor A - obr. 29;
❒nasate kryt a otočením doprava ho zaistite. obr. 27
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE
PRVKY
A0E0193mobr. 28A0E0194mobr. 29A0E0192m
196
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:20 StrÆnka 196

Stretávacie/diakové svetlá
s bixenónovou výbojkou
(ak sú vo výbave)Bočné ukazovatele smeru
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:
❒zatlačte rukou presvetlovací kryt proti smeru jazdy
vozidla tak, aby ste stlačili zaisovaciu pružinku
A - obr. 30; uvonite prednú čas a svietidlo
vytiahnite von;
❒otočte držiak žiarovky B - obr. 31doava
a vytiahnite ho zo svietidla C;
❒vytiahnite žiarovku Da vymeňte ju;
❒zasuňte držiak žiarovky B - obr. 31 do svie-
tidla Ca po montáži svietidla skontrolujte správne
zaistenie pružinky A - obr. 30.Predné svetlá do hmly, obr. 32
(ak sú vo výbave)
UPOZORNENIE Výmenu žiarovky predného svetla
do hmly zverte autorizovanému servisu Alfa Romeo.
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
obr. 30A0E0163mobr. 31A0E0164mobr. 32A0E0196m
197
Kvôli nebezpečenstvu
vysokého prevádzkového napätia
smie výmenu výbojky bixenóno-
vých svetlometov vykonáva len
špecializovaný personál, pretože
inak by mohlo hrozi nebezpe-
čenstvo smrteného úrazu elek-
trickým prúdom. Obráte sa na
autorizovaný servis Alfa Romeo.
POZOR
Nepoškote karosériu ani
svietidlo.
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:20 StrÆnka 197

ZADNÉ ZDRUŽENÉ
SVIETIDLÁ
Zadné združené svietidlá obsahujú svetlá spiatočky,
koncové svetlá do hmly, ukazovatele smeru a koncové
svetlá. Svetlá spiatočky/koncové
svetlá do hmly
Pri výmene žiarovky postupujte nasledovne:
❒otvorte veko batožinového priestoru;
❒otočením zámku A - obr. 33uvonite vekoB;
❒odklopte veko dolu, uvonite zaisovacie jazýčky
C - obr. 34a vytiahnite držiak žiaroviek;❒príslušnú žiarovku zatlačte, otočte doava,
obr. 35, vytiahnite a vymeňte:
D:žiarovka svetla spiatočky v pravom svietidle;
D:žiarovka koncového svetla do hmly v avom svie-
tidle;
❒namontujte držiak žiaroviek spä a zaistete ho
jazýčkami C - obr. 34;
❒zatvorte veko B - obr. 33. obr. 33
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE
A JAZDA
KONTROLKY
A HLÁSENIA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
REGISTER
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE PRVKY
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDACIE
PRVKY
A0E0165mobr. 34A0E0166mobr. 35A0E0167m
198
3977.Alfa_159 sk_uzi_vnitrek.qxd 10.8.2005 13:20 StrÆnka 198