Alfa Romeo 159 2010 Instrukcja obsługi (in Polish)

❒jeżeli opona zostanie napompowa-
na do ciśnienia podanego w „Ci-
śnienie w oponach“ w rozdziale
„Dane Techniczne“, ruszyć natych-
miast;
❒jeżeli w ciągu 5 minut nie uzyska się
ciśnienia przynajmniej 1,5 bar, odłą-
czyć sprężarkę od zaworu i gniazd-
ka prądowego a następnie przesu-
nąć samochód do przodu o około 10
metrów, aby płynny uszczelniacz
rozprowadził się wewnątrz opony i
powtórzyć operację pompowania;
❒jeżeli także w tym przypadku, w cią-
gu 5 minut od włączenia sprężarki
nie osiągnie się ciśnienia przynajm-
niej 1,8 bar, nie rozpoczynać jazdy
ponieważ opona jest zbyt uszko-
dzona i zestaw szybkiej naprawy nie
jest w stanie zagwarantować pra-
widłowej szczelności, zwrócić się do
ASO Alfa Romeo;
❒sprawdzić czy przełącznik A-rys.
19sprężarki jest w pozycji 0(wy-
łączony), uruchomić silnik, włożyć
wtyczkę A-rys. 20w gniazdko
prądowe/zapalniczki na tunelu
przednim i uruchomić sprężarkę
ustawiając przełącznik A-rys. 19
w pozycji I (włączony);
❒napompować oponę do ciśnienia
przedstawionego w „Koła” w roz-
dziale „Dane techniczne”. Aby uzy-
skać odczyt bardziej precyzyjny za-
leca się, sprawdzić wartość ciśnienia
w oponie na manometrze B-
rys. 19 przy wyłączonej sprężarce;
A0E0213mrys. 19A0E0217mrys. 20Nakleić naklejkę samo-
przylepną w miejscu
dobrze widocznym dla kie-
rowcy, aby zasygnalizować,
że opona została naprawiona
zestawem szybkiej naprawy.
Jechać ostrożnie, szczególnie
na zakrętach. Nie przekraczać
80 km/h. Nie przyspieszać i
nie hamować gwałtownie.
UWAGA
❒po około 10 minutach jazdy za-
trzymać się i ponownie sprawdzić ci-
śnienie w oponie, nie zapomnieć za-
ciągnąć hamulca ręcznego;
193
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
181-222 Alfa 159 PL:181-222 Alfa 159 1ed 9-04-2009 16:07 Pagina 193

Absolutnie poinformo-
wać, że opona była na-
prawiona zestawem szybkiej
naprawy. Przekazać folder
osobie, która będzie kleiła
oponę naprawioną zestawem
szybkiej naprawy opon.
UWAGA
A0E0215mrys. 21A0E0216mrys. 22
TYLKO DLA KONTROLI I
PRZYWRÓCENIA CIÂNIENIA
Sprężarka może być używana również do
przywrócenia ciśnienia w oponach.
Rozłączyć szybkozłączkęA-rys. 2121
i połączyć ją bezpośrednio z zaworem
opony do pompowania rys. 22; w ten
sposób butla nie będzie połączona ze sprę-
żarką i nie zostanie wtryśnięty płynny
uszczelniacz.
Jeżeli ciśnienie spadnie
poniżej 1,8 bara nie
kontynuować jazdy: zestaw
szybkiej naprawy opon
Fix&Go automatic nie jest w
stanie zagwarantować wy-
maganej szczelności, ponieważ
opona jest zbyt uszkodzona.
Zwrócić się do ASO Alfa Ro-
meo.
UWAGA
❒jeżeli natomiast zmierzone ciśnienie
wynosi przynajmniej 1,8 bar, przy-
wrócić prawidłowe ciśnienie (przy sil-
niku uruchomionym i zaciągniętym
hamulcu ręcznym) i kontynuować
jazdę;
❒zwrócić się, jadąc zawsze bardzo
ostrożnie, do ASO Alfa Romeo.
194
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
181-222 Alfa 159 PL:181-222 Alfa 159 1ed 9-04-2009 16:07 Pagina 194

PROCEDURA WYMIANY
BUTLI
Aby wymienić butlę procedura jest na-
stępująca:
❒rozłączyć złącze A-rys. 23 i odłą-
czyć przewód B;
❒obrócić w lewo butlę do wymiany i
wyjąć ją;
❒włożyć nową butlę i obrócić w pra-
wo;
❒włożyć złącze Alub połączyć prze-
wód Bgnieździe.
A0E0047mrys. 23
Bezwzględnie poinfor-
mować kogoś kto bę-
dzie używał samochodu, że
opona naprawiona została ze-
stawem szybkiej naprawy.
Dostarczyć odpowiednią ta-
bliczkę samoprzylepną infor-
macyjną osobie która będzie
wykonywała odpowiednie
operacje naprawcze.
UWAGA
195
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
181-222 Alfa 159 PL:181-222 Alfa 159 1ed 9-04-2009 16:07 Pagina 195

ZALECENIA OGÓLNE
❒Gdy żarówka nie świeci się, przed
wymianą, sprawdzić sprawdzić, czy
odpowiedni bezpiecznik nie jest
przepalony: rozmieszczenie bez-
pieczników podane jest w rozdzia-
le “Wymiana bezpieczników”;
❒przed wymianą żarówki sprawdzić,
czy odpowiednie styki nie są skoro-
dowane;
❒przepalone żarówki należy wymie-
niać na nowe tego samego typu i
mocy;
❒po wymianie żarówki reflektorów, ze
względów bezpieczeństwa, spraw-
dzić zawsze ustawienie świateł;
OSTRZEŻENIE Na powierzchni we-
wnętrznej reflektora może wystąpić lek-
kie zaparowanie: nie oznacza to uszko-
dzenia, ale w rzeczywistości jest zjawi-
skiem naturalnym spowodowanym ni-
ską temperaturą i wysoką wilgotnością
powietrza; znika zaraz po włączeniu re-
flektorów. Obecność kropel wewnątrz
reflektora oznacza przenikanie wody do
jego wnętrza; zwrócić się do ASO Alfa
Romeo.
WYMIANA ˚ARÓWKI
Zmiany lub naprawy
instalacji elektrycznej
(centralki elektroniczne) wy-
konane niewłaściwie, bez
uwzględnienia charakterystyk
technicznych instalacji, mogą
spowodować nieprawidłowe
funkcjonowanie z ryzykiem
pożaru.
UWAGA
Z powodu wysokiego
napięcia zasilania,
ewentualna wymiana żarów-
ki o wyładowaniu gazowym
(Bixenon) musi być wykonana
wyłącznie przez specjalistę:
niebezpieczeństwo śmierci!
Zwrócić się do ASO Alfa Ro-
meo.
UWAGA
Żarówki halogenowe
zawierają sprężony
gaz, w przypadku pęknięcia
możliwy jest rozprysk kawał-
ków szkła.
UWAGA
Żarówkę halogenową
należy trzymać wy-
łącznie za część metalową. Gdy
część szklana żarówki zosta-
nie dotknięta dłonią, spowo-
duje to zmniejszenie inten-
sywności światła oraz może
zmniejszyć się jej żywotność.
W przypadku niezamierzone-
go dotknięcia, przetrzeć część
szklaną żarówki szmatką zwil-
żoną alkoholem i pozostawić
do wyschnięcia.
UWAGA
196
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
181-222 Alfa 159 PL:181-222 Alfa 159 1ed 9-04-2009 16:07 Pagina 196

B Żarówki z oprawą bagne-
tową:aby wyjąć żarówkę z od-
powiedniej oprawy, nacisnąć bań-
kę żarówki, obrócić w lewo, na-
stępnie wyjąć.
C Żarówki cylindryczne:aby
wyjąć, rozłączyć z odpowiednich
styków.D-E Żarówki halogenowe: aby
wyjąć żarówkę, odłączyć spręży-
ną blokującą z odpowiedniego
gniazda.
F Żarówki o wyładowaniu
gzowym (Bixenon).TYPY ˚ARÓWEK r ys. 24
W samochodzie zamontowane są róż-
ne typy żarówek;
A Żarówka w całości szklana:
mocowana jest na wcisk. Aby wy-
jąć należy ją wyciągnąć.
A0E0117mrys. 24
197
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
181-222 Alfa 159 PL:181-222 Alfa 159 1ed 9-04-2009 16:07 Pagina 197

ŻARÓWKA RYSUNEK 24 TYP MOC
Światła drogowe D H7 55W
Światła mijania D H7 55W
Światła drogowe/światła mijania
(wersje z reflektorami Bixenon) (gdzie przewidziano) F D1S 55W
Światła drogowe dodatkowe (gdzie przewidziano) D H1 55W
Światła pozycyjne przednie (1 na reflektor) A W5WB 5W
Światła pozycyjne tylne (1 w zespole optycznym stałym B P21/5W 5W
– 1 w zespole optycznym ruchomym) B P21/5W 5W
Przednie światła przeciwmgielne E H1 55W
Kierunkowskazy przednie B PY21W 21W
Kierunkowskazy boczne A W5W 5W
Kierunkowskazy tylne B P21W 21W
Światła stop B P21/5W 21W
Trzecie światło stop A W2,3W 2,3W
Światła cofania B P21W 21W
Tylne światła przeciwmgielne B P21W 21W
Lampy oświetlania tablicy rejestracyjnej A W5W 5W
Przednia lampa sufitowa 2xA+1C 2xW5+10W 5+5+10W
Lampa oświetlenia bagażnika C 10W 10W
Tylna lampa sufitowa A 2xW5W 5+5W
Lamy w daszkach przeciwsłonecznych A 1,5W 1,5W
Lampa oświetlenia schowka A W5W 5W
Lampa oświetlająca kałużę/obrysu drzwi A W5W 5W
198
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
181-222 Alfa 159 PL:181-222 Alfa 159 1ed 9-04-2009 16:07 Pagina 198

Światła drogowe
(żarówki halogenowe)
W niektórych wersjach zainstalowana
jest pompa podciśnienia serwohamulca,
która wymaga wymontowania przy wy-
mianie żarówki halogenowej światła
drogowego lewego. Pompa podciśnie-
nia umieszczona jest obok wspornika
akumulatora (rys. 25).
WYMIANA
˚ARÓWKI ÂWIATE¸
ZEWN¢TRZNYCH
Odnośnie typu żarówki i odpowiedniej mo-
cy patrz rozdział „Wymiana żarówki”.
ZESPO¸Y OPTYCZNE
PRZEDNIE
Przednie lampy zespolone zawierają ża-
rówki świateł drogowych, świateł po-
zycyjnych, kierunkowskazów i świateł
mijania.
Aby wymienić żarówkę konieczne jest
wyjęcie odpowiedniej osłony po obró-
ceniu jej w kierunku przeciwnym do ru-
chu wskazówek zegara.
Rozmieszczenie żarówek w lampie ze-
spolonej rys. 25/ajest następujące:
AŚwiatła drogowe
BŚwiatła pozycyjne/kierunkowskazy
CŚwiatła mijania
A0E0191mrys. 25/a
Po zakończeniu wy-
miany, zamocować po-
prawnie osłony sprawdzając
ich prawidłowe zablokowanie.
UWAGA
Także dla wersji wyposażonych w pom-
pę podciśnienia serwohamulca, opis po-
dany jest wyłącznie w celu przykłado-
wym; w celu wykonania tej operacji
zwracać się wyłącznie do ASO Alfa Ro-
meo.
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒obrócić w lewo osłonę A-
rys. 25/a;
❒rozłączyć konektor elektryczny A-
rys. 26;
❒odłączyć sprężynę mocującą żarów-
kę B;
Należy pamiętać, że
pompa próżniowa funk-
cjonuje w wysokiej temperatu-
rze: unikać dotykania jej ręka-
mi, niebezpieczeństwo opa-
rzeń! Ewentualne interwencje
wykonane niezgodnie z regu-
łami sztuki mogą zmniejszyć
sprawność układu hamulcowe-
go, a więc bezpieczeństwo jaz-
dy samochodu.
UWAGA
A0E0540mrys. 25
199
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
181-222 Alfa 159 PL:181-222 Alfa 159 1ed 9-04-2009 16:07 Pagina 199

Światła pozycyjne
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒obrócić w lewo osłonę B-rys. 25;
❒nacisnąć na zaczep A-rys. 27, wy-
jąć żarówkę i wymienić ją;
❒włożyć oprawę żarówki sprawdza-
jąc prawidłowe zatrzaśnięcie bloka-
dy; sprawdzić ponadto prawidłowe
ustawienie żarówki patrząc z ze-
wnętrznej strony reflektora;
❒zamontować prawidłowo osłonę
ochronną.
A0E0193mrys. 27A0E0194mrys. 28
Kierunkowskazy przednie
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒obrócić w lewo osłonę B-rys. 25;
❒obrócić w lewo oprawę żarówki A-
rys. 28, wyjąć żarówkę i wymienić
ją;
❒włożyć oprawę żarówki sprawdzając
prawidłowe zatrzaśnięcie blokady;
sprawdzić ponadto prawidłowe usta-
wienie żarówki patrząc z zewnętrznej
strony reflektora;
❒zamontować prawidłowo osłonę
ochronną.
A0E0223mrys. 26
❒wyjąć żarówkę i wymienić;
❒zamontować nową żarówkę na-
stępnie zaczepić sprężynę mocującą
żarówkę B-rys. 26;
❒połączyć konektor elektryczny A;
❒zamontować prawidłowo osłonę
ochronną.
200
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
181-222 Alfa 159 PL:181-222 Alfa 159 1ed 9-04-2009 16:07 Pagina 200

A0E0192mrys. 29
Światła mijania
(żarówki halogenowe)
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒obrócić w lewo osłonę C-rys. 25;
❒rozłączyć konektor elektryczny A-
rys. 29;
❒odłączyć sprężynę mocującą żarówkę
B;
❒wyjąć żarówkę i wymienić ją;
❒zamontować nową żarówkę następ-
nie zaczepić sprężynę mocującą ża-
rówkę B-rys. 29;Kierunkowskazy boczne
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒nacisnąć ręką klosz kierunkowska-
zu w kierunku przeciwnym do jazdy
samochodu, tak aby ścisnąć spręży-
nę mocującąA-rys. 30. Odłączyć
część przednią i wyjąć zespół;
❒obrócić w lewo oprawę żarówki B-
rys. 31i wyjąć ją z klosza C.
❒wyjąć żarówkę Di wymienić ją;
❒włożyć oprawę żarówki B-rys. 31
do klosza Cnastępnie ustawić ze-
spół sprawdzając zatrzaśnięcie sprę-
żyny mocującej A-rys. 30.
A0E0163mrys. 30A0E0164mrys. 31
Wykonywać operację
ostrożnie, aby nie uszko-
dzić nadwozia lub klo-
sza.
Z powodu wysokiego
napięcia zasilania,
ewentualna wymiana żarów-
ki o wyładowaniu gazowym
(Bixenon) musi być wykonana
wyłącznie przez specjalistę:
niebezpieczeństwo śmierci!
Zwrócić się do ASO Alfa Ro-
meo.
UWAGA
Wiatła mijania/drogowe o
wyładowaniu gazowym
(Bixenon)
(gdzie przewidziano)
201
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
181-222 Alfa 159 PL:181-222 Alfa 159 1ed 9-04-2009 16:07 Pagina 201

Światła cofania/tylne światła
przeciwmgielne
Aby wymienić żarówkę, należy:
❒otworzyć bagażnik;
❒obrócić zaczepA-rys. 33 tak aby
otworzyć pokrywę B;
❒odchylić pokrywę i wyjąć zespół
oprawy żarówek naciskając na za-
czepy mocujące C-rys. 34;
TYLNE LAMPY ZESPOLONE
Tylne lampy zespolone zawierają ża-
rówki świateł cofania, tylnych świateł
przeciwmgielnych, kierunkowskazów,
świateł pozycyjnych, oświetlenia tablicy
rejestracyjnej, świateł stop i światła stop
dodatkowego (3 stop).
A0E0165mrys. 33A0E0166mrys. 34
Poprzednie światła
przeciwmgielne rys. 32
(gdzie przewidziano)
OSTRZEŻENIEAby wymienić żarówkę
przednich świateł przeciwmgielnych i wy-
regulować światła reflektorów zwrócić się
do ASO Alfa Romeo
A0E0196mrys. 32
202
BEZPIECZEŃSTWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
URUCHOMIENIE
SILNIKA I JAZDA
181-222 Alfa 159 PL:181-222 Alfa 159 1ed 9-04-2009 16:07 Pagina 202