Alfa Romeo 4C 2016 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

Kontrolky na displeji Čo znamená Čo robiť
červenáPORUCHA PREVODOVKY
Otočením kľúča do polohy MAR sa digitálna kontrolka
rozsvieti, ale po niekoľkých sekundách by sa mala
vypnúť.
Digitálna kontrolka začne blikať (spolu s hlásením na
displeji a so zvukovým signálom), keď sa zistí porucha
prevodovky.
Digitálna kontrolka sa môže rozsvietiť aj v prípade
prehriatia prevodovky, následkom mimoriadne
namáhavého používania; v tomto prípade sa uplatní
obmedzenie výkonov motora.Čo najskôr sa obráťte na vyhradené autorizované
servisy Alfa Romeo.
V prípade naštartovania motora s pokazenou
prevodovkou postupujte podľa pokynov v odseku
„Použitie prevodovky", časť „Naštartovanie motora"
v kapitole „Naštartovanie a jazda".
červenáNEÚPLNÉ ZATVORENIE DVERÍ
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Digitálna kontrolka na displeji sa rozsvieti, keď nie sú
jedny alebo viacero dverí dobre zatvorené. Ak sú dvere
otvorené a automobil sa pohybuje, zaznie zvuková
signalizácia.
jantárová žltáOPOTREBOVANÉ BRZDOVÉ OBLOŽENIE
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Digitálna kontrolka sa rozsvieti, keď sú predné a zadné
brzdové obloženia opotrebované.
Displej zobrazí príslušné hlásenie.Čo najskôr zabezpečte výmenu.
jantárová žltáPORUCHA SYSTÉMU ALFA ROMEO CODE
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Digitálna kontrolka sa rozsvieti (spolu so zobrazením
hlásenia na displeji), aby signalizovala poruchu systému
Alfa Romeo CODE.Čo najskôr sa obráťte na vyhradené autorizované
servisy Alfa Romeo.
78
STRUČNÉ OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU

Kontrolky na displeji Čo znamená Čo robiť
jantárová žltáREZERVA PALIVA/OBMEDZENÝ DOJAZD
Digitálna kontrolka na displeji sa rozsvieti, keď v nádrži
zostáva približne4-5litrov paliva.
63)
jantárová žltáPORUCHA SENZORU REZERVY PALIVA/
OBMEDZENÉHO DOJAZDU
Digitálna kontrolka na displeji sa rozsvieti po zistení
poruchy senzora rezervy paliva. Displej zobrazí príslušné
hlásenie.Čo najskôr sa obráťte na vyhradené autorizované
servisy Alfa Romeo.
zelenýTEMPOMAT
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Po otočení kľúča do polohy MAR sa digitálna kontrolka
na displeji rozsvieti, ale musí zhasnúť po niekoľkých
sekundách, v prípade, že je Cruise Control vypnutý.
Digitálna kontrolka sa rozsvieti otočením prstenca
Cruise Control do polohy ON (pozri odsek „Cruise
Control” v kapitole „Oboznámenie sa s vozidlom").
Displej zobrazí príslušné hlásenie.
zelenýODROSENIE/ROZMRAZENIE VONKAJŠÍCH
SPÄTNÝCH ZRKADIEL
Digitálna kontrolka sa na displeji rozsvieti po stlačení
tlačidlanachádzajúceho sa na paneli nástrojov.
79

Kontrolky na displeji Čo znamená Čo robiť
jantárová žltáPORUCHA VONKAJŠÍCH SVETIEL
Na displeji sa zobrazia symbol a príslušné hlásenie po
zistení poruchy na niektorom z nasledujúcich svetiel:
denné prevádzkové svetlá (DRL)
obrysové svetlá
stretávacie svetlá
smerové svetlá
zadné hmlové svetlá
svetlá spiatočky
osvetlenie značky.
Príčinou poruchy týchto svetiel by mohlo byť: vypálenie
jednej alebo viacerých poistiek, vypálenie jednej alebo
viacerých žiaroviek alebo prerušenie elektrického
spojenia.Skontrolujte a prípadne vymeňte príslušné poistky,
postupujte podľa pokynov v odseku „Výmena poistiek"
v kapitole „Núdzový stav"; ak by sa porucha
neodstránila, skontrolujte a prípadne vymeňte príslušné
žiarovky, postupujte pritom podľa pokynov v odseku
„Výmena vonkajšej žiarovky" v kapitole „Núdzový stav".
Ak by sa ani tak porucha neodstránila, obráťte sa na
vyhradené autorizované servisy Alfa Romeo, aby vám
skontrolovali elektrické zariadenie.
jantárová žltáSERVICE (PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA)
Digitálna kontrolka
sa zobrazí automaticky spoločne
s príslušným hlásením, keď je kľúč v polohe MAR, a to
od chvíle, keď do nasledujúcej povinnej prehliadky
a údržby vozidla chýba 2 000 km (alebo ekvivalentná
hodnota v míľach), pričom sa tieto upozornenia budú
objavovať vždy po prejdení ďalších 200 km (alebo
ekvivalentnej hodnoty v míľach).Obráťte sa na vyhradené autorizované servisy Alfa
Romeo, ktoré okrem plánovanej údržby na základe
„Programu plánovanej údržby“ zabezpečia aj
vynulovanie tohto zobrazenia (reset).
80
STRUČNÉ OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU

Kontrolky na displeji Čo znamená Čo robiť
VŠEOBECNÁ PORUCHA
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Symbol na displeji sa rozsvieti pri výskyte nižšie
uvedených udalostí.
Porucha senzora tlaku motorového oleja
Symbol sa rozsvieti pri zistení anomálie na senzore tlaku
motorového oleja. Displej zobrazí príslušné hlásenie.V tomto prípade sa čo najskôr obráťte na vyhradené
autorizované servisy Alfa Romeo kvôli odstráneniu
poruchy.
Hlásenie o prehriatí spojky
Rozsvietenie symbolu
, spolu so zobrazením
hlásenia na displeji indikuje prehriatie spojky.
Ak pokračujete v jazde, symbolzhasne
a rozsvieti sa kontrolka
(na niektorých verziách
spolu so zobrazením hlásenia na displeji), ktorá
signalizuje poruchu prevodovky.
V prípade rozsvietenia symbolu, spolu so
zobrazením hlásenia na displeji, je nevyhnutné obmedziť
radenie prevodových stupňov a/alebo zmeniť
podmienky používania, až kým nebude opäť normálne
fungovať.
V prípade rozsvietenia kontrolky
(pri niektorých
verziách spolu so zobrazením hlásenia na displeji)
okamžite zastavte, zatiahnite ručnú brzdu, vypnite
motor a počkajte 5 minút: po uplynutí tejto doby sa
obnovia podmienky bežného používania prevodovky.
Ak by havarijný stav prevodovky pretrvával, obráťte sa
na špecializovanú servisnú sieť Alfa Romeo.
ZABLOKOVANIE PRÍVODU PALIVA
Na displeji sa zobrazí symbol a príslušné hlásenie
v nasledujúcich prípadoch:
zásah systému na zablokovanie paliva:
rozsvietenie symbolu žltej farby;
porucha systému na zablokovanie paliva:
rozsvietenie symbolu červenej farby.
Systém zablokovania prívodu paliva obnovíte podľa
postupu v časti „Systém zablokovania prívodu paliva"
v odseku „Ovládače" v kapitole „Oboznámenie sa
s vozidlom". Ak by sa vám aj tak nepodarilo obnoviť
prívod paliva, obráťte sa na vyhradené servisnú sieť Alfa
Romeo.
OTVORENÝ BATOŽINOVÝ PRIESTOR
Na displeji sa zobrazí symbol a príslušné hlásenie.
81

Kontrolky na displeji Čo znamená Čo robiť
MOŽNÝ VÝSKYT POĽADOVICE NA CESTE
Na displeji sa zobrazí symbol a príslušné hlásenie, keď
vonkajšia teplota klesne na teplotu rovnú alebo nižšiu
ako 3 °C.
UPOZORNENIE V prípade poruchy senzora vonkajšej
teploty sa namiesto hodnoty zobrazia pomlčky.
PORUCHA BRZDOVÝCH SVETIEL
Na displeji sa zobrazia symbol a príslušné hlásenie po
zistení poruchy na brzdových svetlách (svetlá stop).Porucha môže byť spôsobená vypálením žiarovky,
vypálením príslušnej ochrannej poistky alebo prerušením
elektrického pripojenia.
PORUCHA PARKOVACÍCH SENZOROV
Na displeji sa zobrazí symbol a príslušné hlásenie
v prípade poruchy parkovacích senzorov.
ZOBRAZENIE VOĽBY REŽIMU JAZDY (Systém Alfa
D.N.A.)
Na displeji sa zobrazí písmeno (d, n alebo a) podľa
vybraného režimu jazdy (dynamic, race, normal, all
weather) a príslušné hlásenie.
UPOZORNENIE
6)Ak sa kontrolkarozsvieti počas jazdy, okamžite zastavte motor a obráťte sa na vyhradené autorizované servisy Alfa Romeo.
82
STRUČNÉ OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU

63)Ak by kontrolka počas jazdy blikala, obráťte sa na špecializovanú servisnú sieť Alfa Romeo.
83
POZOR!
62)Po rozsvietení digitálnej kontrolky mal byť opotrebovaný motorový olej vymenený čo najskôr a od prvého rozsvietenia kontrolky by sa
nemalo nikdy najazdiť viac ako 500 km. Nedodržanie vyššie uvedených pokynov môže spôsobiť vážne poškodenie motora, na ktoré sa
nebude vzťahovať záruka. Okrem toho pripomíname, že rozsvietenie tejto digitálnej kontrolky nie je spojené s množstvom motorového oleja,
a preto by sa v prípade blikania tejto kontrolky nemal nikdy dolievať ďalší olej.

BEZPEÂNOSË
Táto kapitola je veľmi dôležitá: sú tu
opísané bezpečnostné systémy dodané
s vozidlom a pokyny o ich správnom
používaní.BEZPEČNOSTNÉ PÁSY........85
SYSTÉM S.B.R. (Seat Belt
Reminder)..................86
NAPÍNAČE BEZPEČNOSTNÝCH
PÁSOV...................87
BEZPEČNÁ PREPRAVA DETÍ.....88
MONTÁŽ DETSKEJ SEDAČKY
„UNIVERSALE” (pomocou
bezpečnostných pásov).........88
PREDNÉ AIRBAGY...........92
84
BEZPEÂNOSË

BEZPEČNOSTNÉ
PÁSY
POUŽITIE
BEZPEČNOSTNÝCH
PÁSOV
Pri zapínaní bezpečnostného pásu
držte hrudník vzpriamený a opretý
o operadlo. Pri zapínaní pásov uchopte
jazýček A obr. 65 a vsuňte ho do spony
B, až pokým nepocítite, že sa
zablokovala.
Ak by sa počas vyťahovania pás
zablokoval, nechajte ho trochu navinúť
a znovu ho vytiahnite bez prudkých
pohybov.
Na odopnutie pásov stlačte tlačidlo C
a počas navíjania pásu ho pridŕžajte
rukou, aby sa nepokrútil.
64)
Pri zaparkovaní vozidla na ceste
v prudkom svahu sa navíjacie
zariadenie môže zablokovať; je tonormálne. Okrem toho navíjací
mechanizmus zablokuje pás pri
každom rýchlom vytiahnutí alebo
v prípade prudkého brzdenia, nárazov
a zákrut pri vyššej rýchlosti.
Alfa Romeo odporúča: vzhľadom na to,
že bezpečnostný pás vás dokáže
ochrániť, iba keď dobre prilieha na telo
v oblasti brucha, odporúča sa, po jeho
zapnutí, potiahnuť horný priečny diel
pásu, pričom treba dávať pozor, aby sa
pás nepokrútil.
UPOZORNENIA PRE
POUŽITIE
BEZPEČNOSTNÝCH
PÁSOV
Dodržiavajte (a požadujte dodržiavanie)
všetky miestne právne nariadenia, ktoré
sa týkajú povinnosti a spôsobu použitia
pásov. Skôr ako sa vydáte na cestu, si
vždy zapnite bezpečnostné pásy.
Používanie bezpečnostných pásov je
potrebné aj pre tehotné ženy: v prípade
nárazu je nebezpečenstvo nižšie pre
matku aj dieťa, pokiaľ má žena zapnutý
bezpečnostný pás.
Tehotné ženy musia umiestniť spodnú
časť pásu oveľa nižšie, tak aby
prechádzal ponad panvu a popod
brucho obr. 66.Pás nesmie byť skrútený. Horná časť
musí prechádzať cez rameno a krížom
cez hrudník. Spodná časť musí priliehať
k bedrám obr. 67 a nie k bruchu
pasažiera. Nepoužívajte zariadenia
(pružiny, uzávery, atď.), ktoré by
spôsobovali nepriliehavosť pásov
k telám cestujúcich.
65)
Každý pás smie použiť len jedna osoba:
neprevážajte deti na kolenách
65A0L0050
66A0L0052
67A0L0053
85

cestujúcich za použitia bezpečnostných
pásov na ochranu oboch osôb obr. 68.
Vo všeobecnosti nezapínajte k osobe
žiadne predmety.
66) 67)
ÚDRŽBA
BEZPEČNOSTNÝCH
PÁSOV
Vždy používajte vyrovnané pásy, nie
skrútené; uistite sa, že pásom sa dá
bez prekážok hýbať;
po náraze určitej sily dajte použitý
vymeniť, aj keď by na ňom neboli
viditeľné žiadne znaky poškodenia.
Vymeňte pásy aj v prípade aktivácie
napínačov;
bezpečnostné pásy vyperte ručne vo
vode s neutrálnym saponátom,
vyplákajte ich a nechajte vyschnúť
v tieni. Nepoužívajte silné čistiace
prostriedky, bielidlá ani farbiace
prostriedky na chemickej báze, ktoré bymohli oslabiť vlákna pásu;
vyhnite sa tomu, aby sa napínače
namočili: fungujú správne, len keď do
nich nevnikne voda;
vymeňte bezpečnostný pás, ak sú
na ňom stopy značného opotrebovania
alebo rezy.
POZOR!
64)Tlačidlo C obr. 0 nestláčajte počas
jazdy.
65)Pre maximálnu ochranu, držte operadlo
vo vzpriamenej polohe, oprite si dobre
chrbát a majte pás dobre priliehajúci na
trup a panvu. Vždy sa pripútajte
bezpečnostnými pásmi! Jazdenie bez
zapnutých pásov zvyšuje riziko vážnych
zranení alebo smrti v prípade nárazu.
66)Je prísne zakázané odmontovať alebo
poškodzovať komponenty bezpečnostných
pásov a napínačov. Akýkoľvek zákrok smie
urobiť iba kvalifikovaný a autorizovaný
personál. Vždy sa obráťte na
špecializovanú servisnú sieť Alfa Romeo.
67)Ak bol pás vystavený silnému
namáhaniu, napríklad v dôsledku nehody,
musíte ho dať kompletne vymeniť spolu
s kotvením, s upevňovacími skrutkami
kotvenia a napínačom; aj keď na ňom nie
sú viditeľné chyby, pás mohol stratiť svoje
vlastnosti odolnosti.
SYSTÉM S.B.R.
(Seat Belt
Reminder)
Tvorí ho zvukovým alarm, ktorý spolu
s blikaním kontrolkyna prístrojovom
paneli upozorňuje vodiča na to, že
nemá zapnuté bezpečnostné pásy.
Stále vypnutie zvukového alarmu smie
vykonať iba pracovník špecializovanej
servisnej siete Alfa Romeo.
Systém S.B.R. sa dá kedykoľvek opäť
aktivovať pomocou Menu Setup
(pozrite odsek „Položky Menu"
v kapitole „Oboznámenie sa
s prístrojovým panelom").
Ak je bezpečnostný pás vodiča
odpojený, po prekročení rýchlosti
20 km/h, alebo pri jazde vozidla
rýchlosťou od 10 km/h do 20 km/h
dlhšie ako 5 sekúnd sa spustí cyklus
zvukovej signalizácie (neprerušovaná
zvuková signalizácia počas prvých 6
sekúnd, po ktorej nasleduje 90 sekúnd
prerušovaného pípania) a začne blikať
kontrolka
.
Po ukončení cyklu zostane kontrolka
svietiť neprerušovane, až kým sa
nevypne motor. Zvuková signalizácia sa
preruší okamžite po zapnutí
bezpečnostného pásu vodiča.
Ak bezpečnostný pás počas jazdy opäť
odopnete, zvuková signalizácia
a blikanie kontrolky sa opäť spustia
vyššie opísaným spôsobom.
68A0L0054
86
BEZPEÂNOSË

NAPÍNAČE
BEZPEČNOSTNÝCH
PÁSOV
Vozidlo je vybavené napínačmi
bezpečnostných pásov, ktoré v prípade
silného čelného nárazu pritiahnu pásy
o niekoľko centimetrov späť,
zabezpečiac tak dokonalé priľnutie
pásov k telám pasažierov ešte pred
zadržaním pasažiera bezpečnostným
pásom.
Aktivácia napínača bezpečnostného
pásu sa prejaví pritiahnutím pásu
smerom k navíjaciemu zariadeniu.
Okrem toho je vozidlo vybavené
druhým zariadením pre napínanie
bezpečnostných pásov (je
nainštalované v oblasti nástupného
prahu) a spustenie je možné spozorovať
na skrátení kovového výstupku.
Počas aktívneho stavu napínača
bezpečnostného pásu sa môže objaviť
slabý dym; tento dym nie je škodlivý
a neznamená začiatok požiaru.
UPOZORNENIE Pre maximálnu
ochranu pomocou napínačov, majte
pás vždy dobre priliehajúci k trupu
a k panve.
Napínač nepotrebuje údržbu ani
mazanie: akýkoľvek zásah do
pôvodného stavu môže narušiť
účinnosť. V prípade, že v priebehu
mimoriadnych prírodných udalostí (napr.
záplavy, prívalových vĺn atď.) sa
zariadenie dostane do styku s vodoua/alebo bahnom, budete sa musieť
obrátiť na špecializovanú servisnú sieť
Alfa Romeo a dať ho vymeniť.
OBMEDZOVAČE
ZAŤAŽENIA
Na zaistenie zvýšenia ochrany
cestujúcich v prípade nehody sú
napínače pásov vybavené vnútri
zariadením, ktoré umožňuje dávkovať
silu, ktorá pôsobí na hrudník a plecia
počas zadržania pásmi v prípade
čelného nárazu.
POZOR!
68)Napínač bezpečnostného pásu sa smie
použiť iba raz. Po jeho aktivácii sa treba
obrátiť na servisnú sieť Alfa Romeo, aby ho
vymenili.
69)Je prísne zakázané odmontovať alebo
poškodzovať komponenty bezpečnostných
pásov a napínačov. Akýkoľvek zákrok smie
urobiť iba kvalifikovaný a autorizovaný
personál. Vždy sa obráťte na
špecializovanú servisnú sieť Alfa Romeo.
UPOZORNENIE
7)Zásahy, pri ktorých dochádza k nárazom,
vibráciám alebo lokálnym zahriatiam
(s teplotou vyššou ako 100 °C počas doby
maximálne 6 hodín) v oblasti napínača,
môžu spôsobiť poškodenia alebo jeho
aktiváciu. Ak by bolo potrebné urobiť
nápravné opatrenia na týchto
komponentoch, obráťte sa na vyhradené
autorizované servisy Alfa Romeo.
87
68) 69)
7)