Alfa Romeo 4C 2020 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

CONOCIMIENTO DEL CUADRO
DE INSTRUMENTOS
CUADRO E INSTRUMENTOS DE A BORDO .............................................. 29
PANTALLA ................................................................................................................... 32
ORDENADOR DE VIAJE ........................................................................................ 33
TESTIGOS Y MENSAJES ...................................................................................... 34
Este capítulo del manual contiene toda la información
útil para conocer, interpretar y utilizar
correctamente el cuadro de instrumentos.

CONOCIMIENTO DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS
30
CUADRO E INSTRUMENTOS DE A BORDO
VISUALIZACIÓN CON SISTEMA MÉTRICO
1. Indicador de temperatura del líquido de refrigeración del motor 2. Hora 3. Cuentarrevoluciones 4. Indicador de modalidad/marcha
engranada 5. Sugerencia de cambio de marcha (Gear Shift Indicator) 6. Temperatura exterior 7. Indicador de nivel de combustible
(el triángulo presente en el lado derecho del símbolo indica el lado del vehículo en el que se encuentra la boca de llenado del
combustible) 8. Área donde se muestra el testigo digital que corresponde al mensaje mostrado 9. Odómetro parcial
10. Velocímetro (indicador de velocidad) 11. Modalidad de conducción sistema “Alfa D.N.A.” 12. Visualización de
mensajes/información en la pantalla 13. Odómetro total.
29A0L0118

31
VISUALIZACIÓN CON SISTEMA ANGLOSAJÓN
1. Indicador de temperatura del líquido de refrigeración del motor 2. Hora 3. Cuentarrevoluciones 4. Indicador de modalidad/marcha
engranada 5. Sugerencia de cambio de marcha (Gear Shift Indicator) 6. Temperatura exterior 7. Indicador de nivel de combustible
(el triángulo presente en el lado derecho del símbolo indica el lado del vehículo en el que se encuentra la boca de llenado del
combustible) 8. Área donde se muestra el testigo digital que corresponde al mensaje mostrado 9. Odómetro parcial
10. Velocímetro (indicador de velocidad) 11. Modalidad de conducción sistema “Alfa D.N.A.” 12. Visualización de
mensajes/información en la pantalla 13. Odómetro total.
30A0L0129

CONOCIMIENTO DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS
32
PANTALLA
El vehículo está equipado con una
pantalla que ofrece información útil al
conductor durante la conducción del
vehículo, en función de lo anteriormente
configurado.
GEAR SHIFT INDICATOR
El sistema GSI (Gear Shift Indicator)
propone al conductor realizar un cambio
de marcha a través de una indicación
específica 5 figs. 29, 30 en el cuadro de
instrumentos.
A través del GSI, se informa al conductor
de que el paso a otra marcha permitiría
una reducción del consumo.
Para una conducción orientada hacia el
ahorro de combustible, se recomienda
mantener la modalidad “Natural” o
“All Weather” y seguir, si las condiciones
de tráfico lo permiten, las sugerencias
del Gear Shift Indicator.
Cuando en el cuadro de instrumentos se
muestra el icono () el GSI propone
pasar a una marcha con relación superior,
mientras que cuando en la pantalla
aparece el icono () el GSI
propone pasar a una marcha
con relación inferior.
ADVERTENCIA El GSI no está activo
cuando el cambio trabaja en modalidad
AUTO.
La indicación en el cuadro de
instrumentos permanece encendida
hasta que el conductor efectúa el cambio
de marcha o mientras las condiciones de
marcha sigan un perfil de viaje que
requiere un cambio de marcha para
mejorar los consumos.
BOTONES DE MANDO fig. 31
: para moverse por la pantalla y por las
opciones hacia arriba o para incrementar
el valor visualizado.
SET/
N: pulsar brevemente para
acceder al menú y/o pasar a la pantalla
siguiente, o para confirmar la selección
deseada. Presión larga para volver a la
vista estándar.
: para moverse por la pantalla y por las
opciones hacia abajo, o para reducir el
valor visualizado.
ADVERTENCIA Los botones y 
activan distintas funciones según
las siguientes situaciones:
❒ dentro del menú permiten moverse
hacia arriba o hacia abajo;❒ durante las operaciones de
configuración permiten incrementar o
disminuir el valor visualizado;
❒ fuera del menú, permiten ajustar
la luminosidad del cuadro
de instrumentos.
MENÚ PRINCIPAL
El menú consta de una serie de opciones
que pueden seleccionarse con los
botones y , y que permiten acceder a
las diferentes operaciones de selección y
configuración (Setup) indicadas a
continuación.
Para algunas opciones se ha previsto un
submenú. El menú puede activarse
pulsando brevemente el botón SET/
N.
El menú se compone de las siguientes
opciones:
❒ MENÚ
❒ BIP VELOCIDAD
❒ ACTIVACIÓN/DATOS TRIP B
31A0L0125

33
❒ AJUSTAR HORA
❒ AJUSTAR FECHA
❒ CIERRE CENTRALIZADO
AUTOMÁTICO (donde esté presente)
❒ UNIDAD DE MEDIDA
❒ LENGUA
❒ VOLUMEN AVISOS
❒ BIP/AVISADOR ACÚSTICO
CINTURONES (se muestra sólo después
de la desactivación del sistema SBR
realizada en la Red de Asistencia Alfa
Romeo)
❒ SERVICE
❒ AIRBAG/AIRBAG DEL PASAJERO
❒ LUCES DIURNAS (donde esté
presente)
❒ SALIDA DEL MENÚ
Selección de una opción del menú
principal sin submenú:
❒ pulsando brevemente el botón
SET/
Npuede seleccionarse la
configuración del menú principal que se
desea modificar;
❒ pulsando los botones o 
(mediante pulsaciones cortas) se puede
seleccionar la nueva configuración;
❒ pulsando brevemente el botón
SET/
Nes posible guardar la
configuración y, al mismo tiempo, volver a
la misma opción del menú principal,
seleccionada anteriormente.
Selección de una opción del menú
principal con submenú:
❒ pulsando brevemente el botón
SET/
Nse puede visualizar la primera
opción del submenú;
❒ pulsando los botones o 
(mediante pulsaciones cortas) es posible
moverse por todas las voces del
submenú;
❒ pulsando brevemente el botón
SET/
Nse puede seleccionar la opción
del submenú que se visualiza, accediendo
de este modo al menú de configuración
correspondiente;
❒ mediante los botones o 
(con presiones cortas) se puede
seleccionar una nueva configuración de
esta opción del submenú;
❒ pulsando brevemente el botón
SET/
Nes posible guardar la
configuración y, al mismo tiempo, volver a
la misma opción de submenú
seleccionada anteriormente.
ORDENADOR DE VIAJE (TRIP
COMPUTER)
El “Ordenador de viaje” permite
visualizar, con la llave de contacto en
posición MAR, los valores relativos al
estado de funcionamiento del vehículo.
Esta función incluye dos memorias
separadas denominadas “Trip A” y “Trip
B”, en las que se registran los datos de los
“viajes completos” del vehículo de modo
independiente uno del otro.
Ambas memorias pueden ponerse a cero:
reset - inicio de un nuevo viaje.
El “Trip A” permite visualizar las
siguientes magnitudes:
❒ Autonomía
❒ Distancia recorrida
❒ Consumo medio
❒ Consumo instantáneo
❒ Velocidad media
❒ Tiempo de viaje (duración de
conducción).
El “Trip B” permite visualizar las
siguientes magnitudes:
❒ Distancia recorrida B
❒ Consumo medio B
❒ Velocidad media B
❒ Tiempo de viaje B (tiempo de
conducción).
El “Trip B” es una función excluible.
Las magnitudes “Autonomía” y “Consumo
instantáneo” no pueden ponerse a cero.

CONOCIMIENTO DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS
34
TESTIGOS Y MENSAJES
ADVERTENCIA El encendido del testigo está asociado a un mensaje específico o a una señal acústica, cuando el cuadro de
instrumentos lo permite. Dichas indicaciones son sintéticas y preventivas y no deben considerarse exhaustivas o alternativas a lo
especificado en este Manual de Empleo y Cuidado, del que se recomienda siempre una atenta lectura. En caso de señalización de
avería, tomar siempre como referencia lo indicado en este capítulo.
ADVERTENCIA Las señalizaciones de avería que se muestran en la pantalla están divididas en dos categorías: anomalías graves y
anomalías leves. Las anomalías graves se muestran en un “ciclo” de señalizaciones que se repite durante un tiempo prolongado.
Las anomalías leves se visualizan en un “ciclo” de señalizaciones durante un tiempo más limitado. El ciclo de visualización de las dos
categorías se puede interrumpir. El testigo del cuadro de instrumentos permanece encendido hasta que se elimine la causa del
funcionamiento incorrecto.
TESTIGOS EN EL CUADRO DE INSTRUMENTOS
Testigos en el cuadroQué significaQué hacer
Restablecer el nivel de líquido de frenos y verificar que el
testigo se haya apagado.
Si el testigo permanece encendido, acudir a la Red de
Asistencia Alfa Romeo dedicada.
Soltar el freno de mano y comprobar que se apague el
testigo.
Si el testigo permanece encendido, acudir a la Red de
Asistencia Alfa Romeo dedicada.
LÍQUIDO DE FRENOS INSIFUCIENTE / FRENO A MANO
ACCIONADO
Al girar la llave a la posición MAR el testigo se enciende,
pero debe apagarse transcurridos unos segundos.
Líquido de frenos insuficiente
El testigo se enciende cuando el nivel del líquido de frenos
en el depósito desciende por debajo del nivel mínimo, a
causa de una posible pérdida de líquido del circuito.
Freno de mano accionado
El testigo se enciende con el freno de mano activado.

35
Testigo en el cuadroQué significaQué hacer
Conduciendo con mucha atención, ir
inmediatamente a la Red de Asistencia Alfa Romeo
dedicada más cercana para realizar un control del
sistema.
20) 21)
Para desactivar de manera permanente el avisador
acústico (buzzer) del sistema S.B.R. (Seat Belt Reminder),
acudir a la Red de Asistencia Alfa Romeo dedicada.
El sistema se puede volver a activar mediante el Menú de
Setup.
AVERÍA EBD
El encendido simultáneo de los testigos x(rojo) y >
(ámbar) con el motor encendido indica una anomalía en el
sistema EBD o bien que el sistema no está disponible.
En este caso, con frenadas bruscas se puede producir un
bloqueo precoz de las ruedas traseras, con posibilidad
de derrape.
En la pantalla se muestra un mensaje específico.
AVERÍA AIRBAGS
Al girar la llave a la posición MAR el testigo se enciende,
pero debe apagarse transcurridos unos segundos.
El encendido del testigo de manera permanente indica una
anomalía en el sistema de airbag.
En la pantalla se muestra un mensaje específico.
CINTURÓN DE SEGURIDAD SIN ABROCHAR
(donde esté presente)
El testigo se enciende con luz fija cuando el vehículo está
parado y el cinturón de seguridad del lado del conductor
no está abrochado.
El testigo se enciende de forma intermitente, junto con un
avisador acústico (buzzer), cuando el cinturón de
seguridad del conductor no está abrochado
correctamente y el vehículo se encuentra en movimiento.

CONOCIMIENTO DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS
36
Testigo en el cuadroQúe significaQué hacer
Continuar con cuidado y acudir lo antes posible
a la Red de Asistencia Alfa Romeo dedicada.
AVERÍA ABS
Girando la llave a la posición MAR, el testigo se enciende,
pero debe apagarse transcurridos unos segundos.
El testigo se enciende cuando el sistema resulta
ineficiente.
En este caso, el sistema de frenos mantiene inalterada su
eficacia, pero sin las potencialidades ofrecidas por el
sistema ABS.
En la pantalla se muestra un mensaje específico.
AIRBAG LADO PASAJERO DESACTIVADO
El indicador
“se enciende al desactivar el Airbag frontal
lado pasajero.
Con el airbag frontal del pasajero activado, al girar la llave
a la posición MAR, el testigo
“se enciende con luz fija
durante unos 4 segundos y después debe apagarse.
Si el testigo se enciende de forma intermitente, indica que
podría estar dañado el testigo de avería airbag.
22)
Continuar con cuidado y acudir lo antes posible a la Red de
Asistencia Alfa Romeo dedicada.

37
Testigo en el cuadroQué significaQué hacer
Es este caso en necesario soltar el pedal del acelerador y
utilizar un régimen de revoluciones bajo, hasta que el
testigo deje de parpadear. Continuar la marcha con
velocidad moderada, intentando evitar las condiciones de
conducción que puedan provocar nuevos parpadeos, y
acudir lo antes posible a la Red de Asistencia Alfa Romeo
dedicada.
Si el testigo Use enciende de manera intermitente,
significa que el catalizador podría estar dañado.
3)
Es estas condiciones, se puede continuar la marcha, pero
evitando exigir al motor esfuerzos considerables o
fuertes velocidades. El uso prolongado del vehículo con el
indicador encendido con luz fija puede causar daños.
Acudir lo antes posible a la Red de Asistencia Alfa Romeo
dedicada. AVERÍA SISTEMA EOBD/INYECCIÓN
En condiciones normales, al girar la llave de contacto a
MAR, el testigo Use enciende, pero debe apagarse al
arrancar el motor.
El funcionamiento del testigo Upuede ser verificado por
los agentes de tráfico con la ayuda de equipos adecuados.
Respetar las normas vigentes del país en el que se circula.
Si el testigo Use queda encendido o se enciende durante
la marcha indica un funcionamiento incorrecto del sistema
de inyección; concretamente, cuando el testigo se
enciende con luz fija indica un funcionamiento incorrecto
del sistema de alimentación/encendido que podría
provocar emisiones elevadas en el escape, una posible
pérdida de prestaciones, dificultades en la conducción y
consumos elevados.
En algunas versiones la pantalla visualiza un mensaje
específico.
El testigo Use apaga si el funcionamiento incorrecto
desaparece, pero el sistema memoriza de todos modos el
aviso.

CONOCIMIENTO DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS
38
Testigo en el cuadroQué significaQué hacer
En caso de que el mensaje en el cuadro indique “Consultar
el manual”, remitirse EXPRESAMENTE a lo que se
describe en el apartado “Ruedas” del capítulo “Datos
técnicos”, observando escrupulosamente lo que se indica.
Presión de los neumáticos insuficiente -
Consulte el manual
El testigo se enciende, al mismo tiempo que en la pantalla
aparece un mensaje específico, para indicar que la presión
del neumático es inferior al valor recomendado y/o que
hay una fuga lenta de presión. En estas circunstancias
podrían no estar garantizados la mejor duración del
neumático y un consumo de combustible óptimo.
En caso de que uno o más neumáticos se encuentren en
una de las condiciones mencionadas, se visualizarán en la
pantalla, sucesivamente, las indicaciones relativas a cada
uno de los neumáticos.
En este caso, acudir lo antes posible a la Red de Asistencia
Alfa Romeo dedicada. Avería sistema TPMS.
El testigo se enciende cuando se detecta una anomalía en
el sistema TPMS.
En caso de que se monten una o más ruedas sin sensor, se
visualiza un mensaje de advertencia en la pantalla hasta
que no se restablezcan las condiciones iniciales.ADVERTENCIA No continuar la marcha con uno o más
neumáticos desinflados, ya que la conducción del vehículo
podría verse entorpecida. Parar el vehículo evitando
frenadas y maniobras bruscas. Efectuar inmediatamente
la reparación con el kit correspondiente
(ver el apartado Kit “Fix&Go Automatic” en el capítulo
“En caso de emergencia”) y acudir lo antes posible a la Red
de Asistencia Alfa Romeo dedicada. SISTEMA TPMS