Alfa Romeo Giulietta 2012 Návod k použití a údržbě (in Czech)

A A
U U
T T
O O
R R
Á Á
D D
I I
O O(pro příslušné modely/trhy)
RÁDIO (TUNER) ..................... 269
Úvod .......................................... 269
Volba vlnového rozsahu ................. 269
Tlačítka předvolby ......................... 269
Uložení poslední přijímané
stanice do paměti ......................... 269
Automatické ladění ....................... 270
Manuální ladění ........................... 270
Funkce AutoSTore ......................... 270
Příjem alarmového signálu ............. 271
Funkce EON ................................ 271
Stereofonní vysílače...................... 271
PŘEHRÁVAČ CD ...................... 272
Úvod .......................................... 272
Volba přehrávačeCD ..................... 272
Založení/vysunutí CD .................... 272
Údaje na displeji ........................... 273
Volba skladby .............................. 273
Rychlý pohyb vpřed/
zpět po skladbě ........................... 273
Funkce pause .............................. 273PŘEHRÁVAČ CD ...................... 274
Úvod .......................................... 274
Režim MP3 ................................. 274
Volba přehrávání skladeb MP3
na hybridních diskách .................... 275
Údaje na displeji ........................... 275
Volba předcházejícího/
následujícího adresáře................... 275
Struktura adresářů ........................ 275
AUX (pouze se systémem
Blue&Me™)
(pro příslušné modely/trhy) .......... 276
Úvod .......................................... 276
Režim AUX .................................. 276
DIAGNOSTIKA ZÁVAD ........... 277
Obecně ....................................... 277
Přehrávač CD ............................... 277
Čtení souborů MP3 ....................... 277 PREZENTACE ........................... 248
Rady .......................................... 248
Technické charakteristiky ............... 250
RYCHLÝ NÁVOD ..................... 251
Ovládací prvky navolantu .............. 254
Všeobecné informace .................... 256
FUNKCE A NASTAVENÍ .......... 257
Zapnutí autorádia ......................... 257
Vypnutí autorádia ......................... 257
Volba funkcí rádia ......................... 257
Navolení přehrávače CD ................. 257
Funkce paměti zdroje zvuku ........... 257
Nastavení hlasitosti ....................... 257
Funkce Mute/Pause ..................... 258
Nastavení audia ........................... 258
Nastavení barvy zvuku .................. 259
Nastavení stranového vyvážení ....... 259
Nastavení předozadního vyvážení ... 259
Funkce Loudness .......................... 260
Menu ......................................... 261
Příprava pro telefon ...................... 267
Ochrana před krádeží .................... 267
AUTORADIO
247

P P
Ř Ř
E E
D D
S S
T T
A A
V V
E E
N N
Í Í
RADY
Bezpečnost silničního provozu
Naučte se používat jednotlivé funkce auto-
rádia (např. ukládat stanice do paměti) před
jízdou. Autorádio bylo vyprojektováno v souladu
s charakteristikami interiéru vozidla, jeho
osobitý design ladí se stylem palubní desky.
Doporučujeme, abyste si pozorně přečetli
následující návod k obsluze.
Podmínky příjmu
rozhlasového vysílání
Tyto podmínky se během jízdy neustále mě-
ní. Příjem mohou rušit hory, budovy nebo
mosty, zejména nacházíte-li se daleko
od vysílače naladěné stanice.
UPOZORNĚNÍ Při vysílání dopravních informa-
cí se může zvýšit hlasitost oproti normálu.
Péče a údržba
Čelní panel čistěte výhradně měkkou anti-
statickou látkou. Běžná čistidla a leštidla by
mohla poškodit povrch.
Příliš hlasité rádio může před-
stavovat nebezpečí pro řidi-
če i ostatní osoby, které jsou
účastníky dopravního provozu. Hla-
sitost poslechu nastavte tak, aby by-
lo možno slyšet i hluky z okolí.
AUTORADIO
248

❍nevystavujte CD přímému působení slu-
nečních paprsků, vysokým teplotám ne-
bo dlouhodobě vysoké vlhkosti;
❍na povrch CD nelepte etikety, po vypá -
leném povrchu ničím nepište;
❍nepoužívejte poškrábané, prasklé, zde-
formované a jinak poškozené CD, pro-
tože by mohly být příčinou selhání ne-
bo poškození přehrávače;
❍pro co nejlepší reprodukci je nutno pou-
žívat originálně vypálené CD. Při použití
nesprávně vypálených nosičů CD-R/RW
a/nebo nosičů o kapacitě více než
650 MB není garantována řádná funk-
ce přehrávače;
❍nepoužívejte na trhu dostupné ochran-
né fólie na CD ani CD se stabilizátory,
protože by mohly uvíznout v mechani-
ce a poškodit CD;
❍v případě použití CD s ochranou před
zkopírováním je nutno počkat několik
sekund, než je systém začne přehrávat.
Není ani zaručeno, že přehrávač přehra-
je všechny CD s ochranou proti kopíro-
vání. Upozornění na ochranu před zko-
pírováním je obvykle uvedeno malým
nebo nesnadno čitelným písmem
na obálce CD, kde je obvykle uvedeno
např. „COPY CONTROL“, „COPY PRO-
TECTED“, „THIS CD CANNOT BE PLAYED
ON A PC/MAC“ nebo je označeno sym-
boly jako např.:
❍Přehrávač CD je schopen přehrávat vět-
šinu běžných kompresních systémů (na-
př. LAME, BLADE, XING, FRAUNHOFER),
ale kvůli vývoji těchto systémů není za-
ručeno čtení všech formátů komprese.
CD
Nečistoty nebo případné deformace CD mo-
hou při přehrávání způsobit přeskakování
a špatnou kvalitu zvuku. Pro zajištění opti-
málního přehrávání uvádíme následující rady:
❍používejte výhradně CD, které jsou ozna-
čeny značkou:
❍z každého disku pečlivě očistěte měk-
kou prachovkou případné otisky prstů
a prach. CD je nutno držet po obvodu
a čistit jej od středu k okrajům;
❍nepoužívejte nikdy chemická čistidla
(např. spreje, antistatické přípravky ne-
bo ředidla), protože by se jimi mohl po-
škodit povrch CD;
❍jakmile kompaktní disk přehrajete, vlož-
te jej zpět do obalu, aby se nepoškodil;
AUTORADIO
249

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
Maximální výkon: 4×30 W
SOUSTAVA ZÁKLADNÍ ÚROVNĚ
❍Audio na standardní úrovni
Přední reproduktory
– 2 tweetery
ø38 mm;
– 2 reproduktory mid-woofer
ø165 mm.
Zadní reproduktory
– 2 reproduktory full-range
ø165 mm.
❍Autorádio na střední úrovni
(dvojitý tuner)
SOUSTAVA STŘEDNÍ ÚROVNĚ
❍Audio na střední úrovni
Přední reproduktory
– 2 tweetery
ø38 mm;
– 2 reproduktory mid-woofer
ø165 mm.
Zadní reproduktory
– 2 tweetery
ø38 mm;
– 2 reproduktory mid-woofer
ø165 mm.
❍Autorádio na vysoké úrovni
(dvojitý tuner a dvojitá anténa)
SOUSTAVA HI-FI BOSE
(pro příslušné modely/trhy)
❍Audio na úrovni HI-FI
Přední reproduktory
– 2 tweetery
ø38 mm;
– 2 reproduktory mid-woofer
ø165 mm;
– 1 reproduktor mid-tweeter (Centerfill)
namontovaný na přístrojové desce.
Zadní reproduktory
– 2 tweetery
ø38 mm;
– 2 reproduktory mid-woofer
ø165 mm;
– 1 osmikanálový zesilovač;
– 1 bass box.
❍Autorádio na vysoké úrovni
(dvojitý tuner a dvojitá anténa)Zvukový systém HI-FI BOSE byl vyprojekto-
ván tak, aby podával co nejlepší akustické
výkony a v každém místě uvnitř kabiny po-
skytoval zážitek jako při živém hudebním
vystoupení.
Mezi vlastnostmi soustavy vyniká věrná re-
produkce krystalických vysokých tónů
a bohatých plných hloubek, díky nimž od-
padla funkce Loudness. Kompletní škála zvu-
ků se šíří po kabině způsobem, že v cestu-
jících vyvolává přirozené pocity prostoru jako
při poslechu živé hudby.
Jednotlivé komponenty soustavy jsou paten-
tované. Představují výplod špičkové techno-
logie. Zároveň se dají snadno a intuitivně
používat, což je výhodné i pro méně zku-
šené uživatele.AUTORADIO
250

R R
Y Y
C C
H H
L L
Ý Ý

P P
R R
Ů Ů
V V
O O
D D
C C
E E
obr. 1A0K0031m
AUTORADIO
251

Zapnutí
Vypnutí
Nastavení hlasitosti
Volba zdroje rádio FM1, FM2, FM Autostore
Volba zdroje rádio MW
Volba zdroje CD/Media Player (pouze s Blue&Me™)/
AUX (pouze s Blue&Me™) (je-li součástí výbavy vozidla)
Aktivace/deaktivace hlasitosti (MUTE/PAUSA)
Nastavení zvuku: hloubky (BASS), výšky (TREBLE),
stranové vyvážení (BALANCE), předozadní vyvážení
(FADER)
Nastavení pokročilých funkcíKrátké stisknutí tlačítka
Krátké stisknutí tlačítka
Otáčení levého knoflíku doleva/doprava
Krátké opakované stisknutí tlačítka
Krátké opakované stisknutí tlačítka
Krátké opakované stisknutí tlačítka
Krátké stisknutí tlačítka
Aktivace menu: krátké stisknutí tlačítka
Volba typu nastavení: stisknutí tlačítek
nebo 
Nastavení hodnot: stisknutí tlačítek nebo 
Aktivace menu: krátké stisknutí tlačítka
Volba typu nastavení: stisknutí tlačítek
nebo 
Nastavení hodnot: stisknutí tlačítek nebo 
252
AUTORADIO
OBECNÉ FUNKCE REŽIMTLAČÍTKO
(obr. 1)
g
A(obr. 1)
FMAS
AM
MEDIA
MUTE
O
MENU

Volba adresáře/interpreta/žánru/alba/předchozí/
následující podle zvoleného režimu
Přehrávání předchozí/následující skladby
FUNKCE Media Player
(pouze s Blue&Me
™)
REŽIM
Krátké stisknutí tlačítka
Krátké stisknutí tlačítka
Krátké stisknutí tlačítka
Krátké stisknutí tlačítek
nebo 
Dlouhé stisknutí tlačítek nebo 
Krátké stisknutí tlačítek nebo 
FUNKCE CD REŽIM
Vysunutí CD
Přehrávání předcházející/následující skladby
Rychlý pohyb vpřed/zpět po skladbě na CD
Přehrávání předcházejícího/následujícího adresáře (pro CD-MP3)
Automatické ladění: stisknutí tlačítek nebo 
(dlouhé stisknutí pro rychlý pohyb vpřed)
Ruční ladění: stisknutí tlačítek
nebo 
(dlouhé stisknutí pro rychlý pohyb vpřed)
Dlouhé stisknutí tlačítek předvolby 1 až 6
Krátké stisknutí tlačítekpro předvolby/paměti 1 až 6
Vyhledávání stanice:
•Automatické ladění
•Ruční ladění
Uložení aktuální stanice do paměti
Vyvolání stanice uložené v paměti
253
AUTORADIO
FUNKCE RADIO REŽIM
TLAČÍTKO
(obr. 1)
˚


TLAČÍTKO
(obr. 1)


TLAČÍTKO
(obr. 1)



123456

254
AUTORADIO
obr. 2A0K0118m
OVLÁDAČE NA VOLANTU (pro příslušné modely/trhy) obr. 2

Zapnutí/vypnutí AudioMute (režim rádia)
nebo funkce Pause (režim MP3 nebo Media Player)
(pouze s Blue&Me™)
Zvýšení hlasitosti
Snížení hlasitosti
Volba vlnového rozsahu rádia (FM1, FM2, FMT, FMA, MW)
a zdrojů audiosignálu: rádio, MP3 nebo Media Player (pouze s
Blue&Me™)/AUX (pouze s Blue&Me™) (pro příslušné modely/trhy)
Rádio: vyvolání stanice z předvolby (1 až 6)
CD/CD MP3: volba následující skladby
Rádio: vyvolání stanice z předvolby (6 až 1)
CD/CD MP3: volba předcházející skladby
255
AUTORADIO
Krátké stisknutí tlačítka
Stisknutí tlačítka
Stisk tlačítka
Stisk tlačítka
Stisk tlačítka
Stisk tlačítka
FUNKCE REŽIM TLAČÍTKO
(obr. 2)
&
+
−
SRC



VŠEOBECNĚ
Autorádio má následující funkce:
Sekce rádia
❍Ladění PLL s vlnovými rozsahy FM/
AM/MW;
❍RDS (Radio Data System) s funkcí TA
(dopravní informace) – TP (stanice vy-
sílající dopravní informace) – EON (En-
hanced Other Network) – REG (regio-
nální programy);
❍AF: volba vyhledávání alternativních kmi-
točtů v režimu RDS;
❍příprava pro alarm;
❍automatické/ruční ladění stanic;
❍FM Multipath detector;
❍manuální ukládání 30 stanic do pa mě -
ti: 18 v pásmu FM (6 v FM1, 6 v FM2,
6 v FMT), 12 v pásmu MW (6 v MW1,
6 v MW2);
❍automatické uložení do paměti (funkce
AUTOSTORE) šesti stanic ve vyhrazeném
pásmu FM;
❍funkce SPEED VOLUME (vyjma verzí se
soustavou HI-FI Bose): automatické na-
stavování hlasitosti podle jízdní rychlos-
ti vozidla;
❍automatická volba Stereo/Mono.
Sekce CD
❍Přímá volba disku;
❍Volba skladby (vpřed/vzad);
❍Rychlé prohledávání skladeb (vpřed/
vzad);
❍Funkce CD Display: zobrazování jmé-
na disku/doby od začátky skladby;
❍Přehrávání CD audio, CD-R a CD-RW.
Sekce Audio
❍Funkce Mute/Pause;
❍Funkce Soft Mute;
❍Funkce Loudness (kromě provedení se
systémem HI-FI Bose);
❍Sedmipásmový grafický ekvalizér (kro-
mě provedení se systémem HI-FI Bose);
❍Oddělené nastavení hloubek/výšek;
❍Vyvážení kanálů vpravo/vlevo.
Sekce Media Player
(pouze s Blue&Me™)
Funkce Media Player (multimediální přehrá-
vač) je popsána v dodatku Blue&Me
™.
Sekce AUX
(pouze s Blue&Me™)
(pro příslušné modely/trhy)
❍Volba zdroje AUX;
❍Funkce AUX Offset: úprava hlasitosti pře-
nosného zařízení podle hlasitosti ostat-
ních zdrojů zvuku;
❍Načtení přenosného přehrávače.
Na multimediálních CD jsou
vypálené zvukové i datové
stopy. Silnými hluky, jež mo-
hou vzniknout při přehrávání dato-
vých stop, může dojít k ohrožení
bezpečnosti silničního provozu jakož
i k poškození výstupů audiosystému
a reproduktorů.
AUTORADIO
256
Sekce CD MP3
❍Funkce MP3-Info (ID3-TAG);
❍Volba složky (předchozí/následující);
❍Volba skladby (vpřed/vzad);
❍Rychlé prohledávání skladeb (vpřed/
vzad);
❍Funkce MP3 Display: zobrazení jmé-
na složky, informací ID3-TAG, doby
od začátku skladby, jména souboru);
❍Přehrávání zvukových nebo datových
CD, CD-R a CD-RW.