Alfa Romeo Giulietta 2015 Manual do proprietário (in Portuguese)

Iluminação (Regulação
da iluminação interna do
veículo)
(apenas com as luzes de presença
ligadas)
Esta função, com as luzes de presença
acesas, permite regular (para 8 níveis)
a intensidade luminosa do quadro
de instrumentos, dos comandos do
sistemauconnect™(para
versões/mercados, se previsto) e dos
comandos do climatizador automático
(para versões/mercados, se previsto).
Para regular a intensidade luminosa,
proceder do seguinte modo:
❒premir o botão SET/
com
pressão breve. O display visualiza no
modo intermitente o nível definido
anteriormente;
❒premir o botão
oupara
regular o nível de intensidade
luminosa;
❒premir o botão SET/
brevemente
para regressar ao ecrã de menu ou
com pressão prolongada para
regressar ao ecrã standard sem
memorizar.NotaNas versões equipadas com
display multifunções reconfigurável, a
regulação pode ser feita quer com
as luzes apagadas (valor de
luminosidade para modalidade "Dia"),
quer com as luzes acesas (valor de
luminosidade para modalidade "Noite").
Beep Velocida (Limite de
velocidade)
Esta função permite definir o limite de
velocidade do veículo (km/h ou mph),
ultrapassado o qual o utilizador é
avisado.
Para seleccionar o limite de velocidade
pretendido, proceder do seguinte
modo:
❒premir o botão SET/
com
pressão breve, o ecrã visualiza a
indicação "Beep Vel.";
❒premir o botão
oupara
seleccionar a activação ("On") ou a
desactivação ("Off") do limite de
velocidade;
❒caso a função tenha sido activada
("On"), através da pressão dos
botões
ou, seleccionar
o limite de velocidade desejado e
premir SET/
para confirmar
a escolha.ATENÇÃO A definição é possível entre
os 30 e os 200 km/h ou 20 e 125
mph, de acordo com a unidade de
medida anteriormente definida,
consultar o parágrafo "Unidade de
medida" descrito de seguida. Cada
pressão no botão
/provoca
o aumento/diminuição de 5 unidades.
Mantendo premido o botão
/
obtém-se o aumento/a
diminuição rápida automaticamente.
Quando se está próximo do valor
pretendido, concluir a regulação
através de pressões únicas.
Premir o botão SET/
com pressão
breve para regressar ao ecrã de menu
ou com pressão prolongada para
regressar ao ecrã normal sem
memorizar.
Se se desejar anular a definição,
proceder como indicado a seguir:
❒pressionar o botão SET/
com
pressão breve, o display visualiza
de modo intermitente ("On");
❒premir o botão
, o ecrã
visualiza no modo intermitente ("Off");
❒premir o botão SET/
brevemente
para regressar ao ecrã de menu ou
com pressão prolongada para
regressar ao ecrã standard sem
memorizar.
97

Sensor dos faróis
(Regulação da
sensibilidade do sensor
dos faróis automáticos/
crepuscular)
(para versões/mercados, onde previsto)
Esta função permite ligar ou desligar
os faróis automaticamente em função
das condições de luminosidade
externa.
É possível regular a sensibilidade do
sensor crepuscular segundo 3 níveis
(nível 1=sensibilidade mínima, nível
2=sensibilidade média, nível
3=sensibilidade máxima).
Quanto maior for a sensibilidade
definida, menor será a variação de luz
externa necessária para comandar o
acendimento das luzes (por ex.: com a
sensibilidade ajustada para o nível 3,
no crepúsculo obtém-se um
acendimento dos faróis antecipado
relativamente aos níveis1e2).
Para definir a regulação desejada,
proceder como indicado de seguida:
❒premir brevemente o botão SET/
, o display visualiza no modo
intermitente o nível definido
anteriormente;
❒premir o botão
oupara
efectuar a escolha;❒premir o botão SET/
brevemente
para regressar ao ecrã de menu ou
com pressão prolongada para
regressar ao ecrã standard sem
memorizar.
Sens. chuva (Regulação
da sensibilidade do
sensor de chuva)
(para versões/mercados, onde previsto)
Esta função permite regular (para 4
níveis) a sensibilidade do sensor de
chuva.
Para definir o nível de sensibilidade
desejado, proceder como indicado de
seguida:
❒premir o botão SET/
com
pressão breve, o ecrã mostra de
modo intermitente o “nível” da
sensibilidade definido anteriormente;
❒premir o botão
oupara
efectuar a regulação;
❒premir o botão SET/
brevemente
para regressar ao ecrã de menu ou
com pressão prolongada para
regressar ao ecrã standard sem
memorizar.Activação/Dados Trip B
(Habilitação Trip B)
Esta função permite activar (On) ou
desactivar (Off) a visualização do Trip B
(trip parcial). Para mais informações
ver o parágrafo “Trip computer”.
Para a activação/desactivação,
proceder como indicado a seguir:
❒premir brevemente o botão SET/
o ecrã apresenta de modo
intermitente "On" ou "Off", em função
do definido anteriormente;
❒premir o botão
oupara
efectuar a escolha;
❒premir o botão SET/
brevemente
para regressar ao ecrã de menu ou
com pressão prolongada para
regressar ao ecrã standard sem
memorizar.
Acertar hora
(Regulação do relógio)
Esta função permite a regulação do
relógio passando através de dois
submenus: “Hora” e “Formato”.
Para efectuar a regulação proceder
como segue:
❒premir o botão SET/
com
pressão breve, o display visualiza os
dois submenus "Hora" e "Formato";
98
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

❒premir o botãooupara
se deslocar entre os dois submenus;
❒uma vez seleccionado o submenu
que se deseja modificar, premir
brevemente o botão SET/
;
❒caso se entre no submenu “Hora”:
premindo o botão SET/
com
pressão breve, o display visualiza no
modo intermitente as “horas”;
❒premir o botão
oupara
efectuar a regulação;
❒premindo o botão SET/
com
uma pressão breve, o display
visualiza de modo intermitente os
“minutos”;
❒premir o botão
oupara
efectuar a regulação.
ATENÇÃO Cada pressão nos botões
oudetermina o aumento
ou a diminuição de uma unidade.
Mantendo premido o botão, obtém-se
o aumento/diminuição rápido
automaticamente. Quando se está
próximo do valor pretendido, concluir a
regulação através de pressões únicas.
❒Caso se entre no submenu
“Formato”: premindo o botão SET/
com pressão breve, o display
visualiza no modo intermitente a
modalidade de visualização;❒premir o botão
oupara
efectuar a selecção na modalidade
“24h” ou “12h”.
Uma vez efectuada a regulação, premir
o botão SET/
com pressão breve
para regressar ao ecrã submenu ou
premir o botão com pressão
prolongada para regressar ao ecrã
menu principal sem memorizar.
Premir novamente o botão SET/
de
forma contínua para regressar ao ecrã
normal ou ao menu principal,
dependendo do ponto em que se
encontra no menu.
Regular data
(Regulação da data)
Esta função permite a actualização da
data (dia – mês – ano).
Para efectuar a actualização, proceder
como indicado a seguir:
❒premir o botão SET/
com
pressão breve, o display visualiza de
modo intermitente “o ano”;
❒premir o botão
oupara
efectuar a regulação;
❒premir o botão SET/
com
pressão breve, o display visualiza de
modo intermitente “o mês”;
❒premir o botão
oupara
efectuar a regulação;❒premir o botão SET/
com
pressão breve, o display visualiza de
modo intermitente “o dia”;
❒premir o botão
oupara
efectuar a regulação.
ATENÇÃO Cada pressão nos botões
oudetermina o aumento
ou a diminuição de uma unidade.
Mantendo premido o botão, obtém-se
o aumento/a diminuição rápida
automaticamente. Quando se está
próximo do valor pretendido, concluir a
regulação através de pressões únicas.
Premir o botão SET/
com pressão
breve para regressar ao ecrã de menu
ou com pressão prolongada para
regressar ao ecrã normal sem
memorizar.
Primeira página
(Visualização de
informações no ecrã
principal)
(para versões/mercados, onde previsto)
Esta função permite seleccionar o tipo
de informação que se pretende
visualizar no ecrã principal. É possível
visualizar a data ou a distância parcial.
99
❒premir o botão SET/com
pressão breve, o display visualiza
"Primeira página"; Para efectuar a selecção, proceder
como indicado a seguir:

❒premir novamente o botão SET/
com pressão breve para visualizar as
opções de visualização "Data" e
"Info motor";
❒premir o botão
oupara
seleccionar o tipo de visualização
que se pretende ter no ecrã principal
do display;
❒premir o botão SET/
brevemente
para regressar ao ecrã de menu ou
com pressão prolongada para
regressar ao ecrã standard sem
memorizar.
Ao rodar a chave de arranque para a
posição MAR, o ecrã, terminada a fase
de verificação inicial, mostra as
informações definidas anteriormente
através da função "Primeira página" do
menu.
Autoclose (Fecho
centralizado automático
com o veículo em
movimento)
Esta função, prévia ativação (On),
permite a ativação do bloqueio
automático das portas ao ultrapassar a
velocidade de 20 km/h.
Para activar ou desactivar esta função,
proceder do seguinte modo:
❒premir brevemente o botão SET/
, o display visualiza um
submenu;❒premir brevemente o botão SET/
, o ecrã visualiza de modo
intermitente "On" ou "Off", em função
do definido anteriormente;
❒premir o botão
oupara
efectuar a escolha;
❒premir o botão SET/
brevemente
para regressar ao ecrã do submenu
ou continuamente para regressar
ao ecrã do menu principal sem
memorizar;
❒premir novamente o botão SET/
de forma contínua para regressar ao
ecrã normal ou ao menu principal,
dependendo do ponto em que se
encontra no menu.
Unidade medida
(Regulação da unidade
de medida)
Esta função permite a definição das
unidades de medida através de três
submenus: “Distâncias”, “Consumos” e
“Temperatura”.
Para seleccionar a unidade de medida
desejada, proceder do seguinte modo:
❒premir brevemente o botão SET/
, o display visualiza os três
submenus;❒premir o botão
oupara
se deslocar entre os três submenus;
❒uma vez seleccionado o submenu
que se deseja modificar, premir
brevemente o botão SET/
;
❒caso se entre no submenu
“Distâncias”: premindo o botão SET/
com uma pressão breve, o
display visualiza “km” ou “mi” em
função do anteriormente definido;
❒premir o botão
oupara
efectuar a escolha;
❒caso se entre no submenu
“Consumos”: premindo o botão SET/
com pressão breve, o ecrã
visualiza “km/l”, “l/100km” ou “mpg”
em função do anteriormente definido;
Se a unidade de medida distância
definida for "km", o display permite a
definição da unidade de medida ("km/l"
ou "l/100km") relativa à quantidade de
combustível consumido.
Se a unidade de medida de distância
definida for "mi", o display visualizará a
quantidade de combustível consumido
em "mpg".
❒premir o botão
oupara
efectuar a escolha;
100
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

❒caso se entre no submenu
“Temperatura”: premindo o botão
SET/
com uma pressão breve, o
ecrã visualiza “°C” ou “°F” em função
do anteriormente definido;
❒premir o botão
oupara
efectuar a escolha;
Uma vez efectuada a regulação, premir
o botão SET/
com pressão breve
para regressar ao ecrã submenu ou
premir o botão com pressão
prolongada para regressar ao ecrã
menu principal sem memorizar.
Premir novamente o botão SET/
de
forma contínua para regressar ao ecrã
normal ou ao menu principal, conforme
o ponto em que se encontra no menu.
Idioma (selecção do
idioma)
As visualizações do display, com
definição prévia, podem ser
representadas nos seguintes idiomas:
Italiano, Inglês, Alemão, Português,
Espanhol, Francês, Holandês, Turco,
Português do Brasil.
Para definir o idioma desejado,
proceder como indicado de seguida:
❒premir o botão SET/
com
pressão breve, o display visualiza de
modo intermitente o "idioma"
definido anteriormente;❒premir o botão
oupara
efectuar a escolha;
❒premir o botão SET/
brevemente
para regressar ao ecrã de menu ou
com pressão prolongada para
regressar ao ecrã standard sem
memorizar.
Volume dos avisos
(Regulação do volume
do sinal acústico de
avarias/avisos)
Esta função permite regular (para 8
níveis) o volume do sinal acústico
(buzzer) que acompanha as
visualizações de avaria/aviso no display.
Para definir o volume desejado,
proceder do seguinte modo:
❒premir o botão SET/
com
pressão breve, o display visualiza de
modo intermitente o "nível" do
volume definido anteriormente;
❒premir o botão
oupara
efectuar a regulação;
❒premir o botão SET/
brevemente
para regressar ao ecrã de menu ou
com pressão prolongada para
regressar ao ecrã standard sem
memorizar.Beep/Buzzer Cintos
(Reactivação do buzzer
para sinalização S.B.R.)
(para versões/mercados, onde previsto)
A função só é visualizável depois da
desactivação do sistema S.B.R. por
parte da Rede de Assistência Alfa
Romeo (consultar parágrafo “Sistema
S.B.R." no capítulo “Segurança”).
Para reactivar esta função, proceder do
seguinte modo:
❒premir brevemente o botão SET/
, o visor apresenta de modo
intermitente "Off". Premir o botão
oupara visualizar "On";
❒premir o botão SET/
com
pressão breve para regressar ao ecrã
anterior ou com pressão longa para
regressar ao ecrã normal sem
memorizar.
101

❒premir o botão SET/com
pressão breve, o ecrã visualiza o
prazo em km/mi ou dias (onde
previsto) ou mi ou days (onde
previsto) em função do definido
anteriormente (consultar o parágrafo
“Unidade de medida”);
❒premir o botão SET/
brevemente
para regressar ao ecrã de menu ou
continuamente para regresssar
ao ecrã standard.ATENÇÃO O "Plano de Manutenção
Programada" prevê a manutenção do
veículo em intervalos pré-estabelecidos
(consultar o capítulo "Manutenção e
cuidados"). Esta visualização aparece
automaticamente, com a chave de
ignição na posição MAR, quando, no
momento da manutenção, faltam 2000
km (ou valor equivalente em milhas)
ou, onde previsto, 30 dias e é
reproposta a cada rotação da chave
para a posição MAR ou, para
versões/mercados, onde previsto, a
cada 200 km (ou valor equivalente em
milhas). Abaixo deste limiar, as
sinalizações são repropostas
a intervalos mais frequentes. A
visualização será em km ou milhas de
acordo com a selecção efectuada
na unidade de medida. Quando
a manutenção programada ("revisão")
está perto do prazo previsto, rodando a
chave de ignição para a posição MAR,
no display aparece a indicação
"Service" seguida do número de
quilómetros/milhas ou dias (onde
previsto) que faltam para a manutenção
do veículo. Contactar a Rede de
Assistência Alfa Romeo, que
procederá, para além das operações
de manutenção previstas no "Plano de
manutenção programada" à reposição
a zero da referida visualização (reset).Quando a manutenção caducar e
durante cerca de 1000 km/ou 600 mi
ou 30 dias aparecerá uma mensagem
de sinalização de manutenção
expirada.
Air bag/Bag do
passageiro
(Activação/
desactivação do Air Bag
lado passageiro frontal
e Air Bag lateral de
protecção da bacia, do
tórax e das costas -
Side bag)
Esta função permite activar/desactivar
o airbag do lado do passageiro.
Proceda do seguinte modo:
❒premir o botão SET/e, depois
de ter visualizado no display a
mensagem "Bag pass: Off" (para
desactivar) ou a mensagem "Bag
pass: On" (para activar) através da
pressão dos botões
ou,
premir novamente o botão SET/
❒no display é visualizada a mensagem
de pedido de confirmação;
❒através da pressão dos botões
ou, seleccionar "Sim"
(para confirmar a activação/
desactivação) ou "Não" (para
renunciar);
102
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS
Service (Manutenção
programada)
Esta função permite visualizar as
indicações relativas aos prazos em
quilómetros/milhas ou, para
versões/mercados, onde previsto,
temporais dos cupões de manutenção.
Para consultar estas indicações
proceder como indicado de seguida:

❒premir o botão SET/
brevemente, aparece uma
mensagem de confirmação da opção
e regressa-se ao ecrã de menu, ou
continuamente para regressar ao
ecrã normal sem memorizar.
Luzes diurnas (D.R.L.)
Esta função permite activar/desactivar
as luzes diurnas.
Para activar ou desactivar esta função,
proceder como indicado a seguir:
❒premir brevemente o botão SET/
, o display visualiza um
submenu;
❒premir brevemente o botão SET/
, o ecrã visualiza de modo
intermitente "On" ou "Off", em função
do definido anteriormente;
❒premir o botão
oupara
efectuar a escolha;
❒premir o botão SET/
brevemente
para regressar ao ecrã do submenu
ou continuamente para regressar
ao ecrã do menu principal sem
memorizar;
❒premir novamente o botão SET/
de forma contínua para regressar ao
ecrã normal ou ao menu principal,
dependendo do ponto em que se
encontra no menu.Luzes adaptativas AFS
(Adaptive Frontlight
System)
(para versões/mercados, onde previsto)
Esta função permite ativar/desativar
as luzes adaptativas AFS (Adaptive
Frontlight System).
Para activar ou desactivar esta função,
proceder do seguinte modo:
❒premir brevemente o botão SET/
, o display visualiza um
submenu;
❒premir brevemente o botão SET/
, o ecrã visualiza de modo
intermitente "On" ou "Off", em função
do definido anteriormente;
❒premir o botão
oupara efectuar
a escolha;
❒premir o botão SET/
brevemente
para regressar ao ecrã do submenu
ou continuamente para regressar
ao ecrã do menu principal sem
memorizar;
❒premir novamente o botão SET/
de forma contínua para regressar ao
ecrã normal ou ao menu principal,
dependendo do ponto em que se
encontra no menu.Luzes de cortesia
(Activação/
desactivação "Greeting
lights")
(para versões/mercados, onde previsto)
Esta função permite, na abertura de
portas ou da bagageira pelo
telecomando, o acendimento durante
25 segundos das luzes de presença e a
luz de matrícula e das luzes dos
plafoniers internos, com as seguintes
excepções:
❒interrupção após 5 segundos após o
fecho da porta
❒interrupção após um bloqueio do
telecomando
❒interrupção após um bloqueio ou
acção com o telecomando
Para activar ou desactivar esta função,
proceder do seguinte modo:
❒premir brevemente o botão SET/
, o ecrã apresenta de modo
intermitente "On" ou "Off", em função
do definido anteriormente;
❒premir o botão
oupara
efectuar a escolha;
❒premir o botão SET/
brevemente
para regressar ao ecrã de menu ou
com pressão prolongada para
regressar ao ecrã normal sem
memorizar.
103

Saída do Menu
Última função que fecha o ciclo de
definições enumeradas no ecrã menu.
Premir brevemente o botão SET/
,
o display regressa ao ecrã normal
sem memorizar.
Ao premir o botão
, o display
regressa à primeira opção do menu.
104
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

QUADRO E INSTRUMENTOS DE BORDO.
VERSÕES COM DISPLAY MULTIFUNÇÕES
A. Taquímetro (indicador de velocidade) – B. Display multifunções – C. Conta-rotações – D. Indicador de nível do combustível com luz avisadora da
reserva – E. Indicador da temperatura do líquido de arrefecimento do motor com luz avisadora de temperatura máxima
Luzes avisadoras apenas presentes nas versões Diesel. Nas versões Diesel o conta-rotações está graduado até
às 6000 rpm
ATENÇÃO A iluminação dos gráficos do quadro de instrumentos pode variar conforme as versões.
.
260 240
220 200 180 160
140
100120
80
60
40
20
0
120
0Giri x 1000
2
1 345
6
7
8
0
1
1/2Benzina
50
130Acqua°C90
Lun15 MarLun
101A0K2300
105

VERSÕES COM DISPLAY MULTIFUNÇÕES RECONFIGURÁVEL
A. Taquímetro (indicador de velocidade) – B. Display multifunções reconfigurável – C. Conta-rotações – D. Indicador de nível do combustível com
luz avisadora da reserva – E. Indicador da temperatura do líquido de arrefecimento do motor com luz avisadora de temperatura máxima
Luzes avisadoras apenas presentes nas versões Diesel. Nas versões Diesel o conta-rotações está graduado até
às 6000 rpm
ATENÇÃO A iluminação dos gráficos do quadro de instrumentos pode variar conforme as versões.
260 240
220 200 180 160
140
100120
80
60
40
20
0
120
0Giri x 1000
2
1 345
6
7
8
0
1
1/2Benzina
50
130Acqua°C90
20:30
20 C°2
Segunda-feira
15
Março
123456 kmç
102A0K2301
106
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS