Alfa Romeo Giulietta 2021 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)
Page 1 of 212
INSTRUKSJONSHÅNDBOK
Cop Lum Giulietta Nuova NO.indd 127/01/16 17:00
Page 2 of 212
Denne instruksjonshåndboken har til hensikt å beskrive bruken av bilen.
For spesielt interesserte brukere som ønsker ytterligere beskrivelser og mer detaljert informasjon samt andre kuriositeter om bilens egenskaper og funksjoner, tilbyr
Alfa Romeo en egen seksjon som er tilgjengelig i elektronisk format.
DIGITAL INSTRUKSJONSHÅNDBOK
Ved siden av argumentene som utdypes videre i instruksjonshåndboken, finner man dette symbolet .
Besøk nettstedet elum.alfaromeo.com
hvor argumentene i instruksjonsboken utdypes videre.
Du kan eventuelt også finne den samme informasjonen på nettstedet http://aftersales.fiat.com/elum/
.
Nettstedet eLUMer gratis og gir deg dessuten enkel tilgang til instruksjonshåndbøkene for alle andre kjøretøy som produseres av Gruppen.
God lesing og god fornøyelse!
Page 3 of 212
!"#$% &’()%*
!" #$%&’()$)$ *# &%++)$ ,)# -*$ %& ,’ .%(#&) /(-% 0*1)*2
!" 3%$ (%#)& ,)44) 354,6*+ -*$ %& ,’ 7+%( (8$) ,)# 6"()47 %(() )#)47+%9)$ -’((7&)4,"#2
:5$ ,’ ()7)$ " ,)&&) 3)-&)& -"44)$ ,’ "4-*$1%7;*4< &"97 *# ."+&"#) %,.%$7()$ *1 6$’+ %. 6"()42 ="77) ."( 3;)(9) ,)# &"( 5 ’&4>&&) ,)
&)+4*(*#"7+) -’4+7;*4)4) &"( ,"4 /(-% ?"’(")&&%2
=’ 6@$ ()7) ,)4 " %(() ,)()4) -@$ ,’ 9$@.)$ 5 +;@$) ,)4 -*$ -@$7&) #%4#< -*$ 5 6(" +;)4& 1), +*4&$*(()4) *# 79)7")(& 1), ,)1 7*1 )$
$)(%&)$& &"( 6$)17)$< 7&>$"4# *# #"$+%77)A 7%1&","# ."( ,’ 6)#>44) 5 -*$7&5 *99-@$7)()4 3*7 6"()4 95 -*$7+;)(("#) ’4,)$(%#2
B ,)&&) ,*+’1)4&)& -"44)$ ,’ +%$%+&)$"7&"++)$< 79)7")(() -*$3*(,7$)#()$ *# "4-*$1%7;*4 7*1 )$ %.#;@$)4,) -*$ 9()") *# .),("+)3*(,
*.)$ &",< 7%1& 7"++)$ +;@$"4# *# 6$’+ %. ,"4 /(-% ?"’(")&&%2
=)& .),(%#&) #%$%4&"3)-&)& "44)3*(,)$ *#75 )4 #;)44*1#%4# %. 7)$."C)&;)4)7&)4) 7*1 /(-% 0*1)* &"(6>$ 7"4) +’4,)$< " &"(()## &"( )&
#%$%4&"7)$&"-"+%& 1), "4-*$1%7;*4 *1 #%$%4&"."(+5$ *# 6)&"4#)(7)$2
!" )$ 7"+$) 95 %& ,"77) .)$+&@>)4) ."( #;@$) ,)# +;)4& 1), ,)4 4>) 6"()4< *# %& ,’ ."( 7)&&) 9$"7 95 /(-% 0*1)*7 7)$."C)9)$7*4)((2
!)44("# ()74"4# *# #*, &’$D
Page 4 of 212
!" #$%&’()) ’*%*%
+,-.// 01 2341567--
8%(9:(;<=<$%$E ->(( 95 6"()4 +’4 1), 6(>-$" 6)47"4 1), *+&%44’11)$ F0G:H 95 1"47& IJ< " 7%17.%$ 1), ,)4 )’$*9)"7+) 7&%4,%$,)4 K:LLM22:%9%>;<=<$%$E
6$’+ +’4 +;@$)&@>,")7)( " 7%17.%$ 1), ,)4 )’$*9)"7+) 79)7"-"+%7;*4)4 K:JIN2 O$’+ %. %4,$) 9$*,’+&)$ )(()$ 6(%4,"4#)$ +%4 ’*99$)&&)("# 7+%,) 1*&*$)4
95 )4 15&) 7*1 "44)68$)$ %& #%$%4&")4 6("$ %44’(()$&2
56036? @7673?A
8%(9:(;<=<$%$E P%77 95 %& 9%$+)$"4#76$)17)4 )$ %+&".)$&2 Q)&& #"$79%+)4 " -$"< *#&$>++ C(’&C39),%()4 3)(& 4), ’&)4 5 &$>++) 95 #%779),%()42 !$" ,)$)&&)$
&)44"4#74@++)()4 &"( /!! *# 7("99 ,)4 *99 45$ 1*&*$)4 7&%$&)$22:%9%>;<=<$%$E !$" &)44"4#74@++)()4 &"( R/0 *# .)4& &"( 7>16*()&
*# .%$7)((%19)43%$ 7(’++)&2 !$" ,)$)&&)$ &)44"4#74@++)()4 &"( /!! *# 7("99 ,)4 75 -*$& 1*&*$)4 7&%$&)$2
+03!?34AB +, 830AA-03/4B? @06?340/?3
S4,)$ -’4+7;*4)4< 45$ +%&%(>7%&*$)4 3@>) &)19)$%&’$)$2 =)$-*$ 7+%( ,’ "++) 9%$+)$) 6"()4 95 #$)77< &@$$) 6(%,)$< 6%$45()$< )(()$ %4,$) 6$%44-%$("#)
1%&)$"%()$E 6$%44-%$)2
@4/CDE?A5.A
O"()4 )$ ’&7&>$& 1), )& 7>7&)1 7*1 1’("##;@$ )4 +*4&"4’)$("# ,"%#4*7) %. +*19*4)4&)4) 7*1 #;)(,)$ ’&7("99)4) -*$ 5 #%$%4&)$) )4 6),$) $)79)+& -*$
1"(;@)&2
?!5630 ?/?!6345!? 0++0306?3
T."7 ,’ )&&)$ 6"(+;@9)& @47+)$ 5 "47&%(()$) &"(6)3@$ 7*1 +$).)$ 7&$@1-*$7>4"4#F1), $"7"+* -*$ )4 #$%,."7 ’&(%,4"4# %. 6%&&)$")&H< 15 ,’ &% +*4&%+& 1), /(-%
0*1)* 7)$."C)4)&&< 7*1 ."( .’$,)$) ,) #)4)$)(() )()+&$"7+) +$%.)4) *# +*4&$*(()$) %& 6"()47 %4()## )$ " 7&%4, &"( 5 &5() ,)4 4@,.)4,"#) 6)(%7&4"4#)42
+/0A/0B6 1?2/4!?E7/2
0"+&"# .),("+)3*(, #;@$ %& ,’ +%4 3*(,) 6"()47 >&)(7) *# 7"++)$3)& ’)4,$)&< " $)79)+& -*$ 1"(;@)& *# 1), (%.) ,$"-&7+*7&4%,)$2
4 8?6C?A4ABF 7B 1?2/4!?E7/25E,A287!?A
U+%4 1%4 -"44) "4-*$1%7;*4< &"97 *# ."+&"#) %,.%$7()$ -*$ +*$$)+& 6$’+<7"++)$ +;@$"4# *# .),("+)3*(, %. +;@$)&@>)& *.)$ &",2 !8$ 79)7")(& *991)$+7*195
7>16*()4)
F9)$7*4("# 7"++)$3)&HF1"(;@.)$4HF+;@$)&@>7"++)$3)&H2
Page 5 of 212
$+(, #- ."/0$&,#
:5$ ,)& #"7 $)&4"4#7%4#".)(7)$ -*$ 6"()4 F.)47&$)V3@>$) )(()$ *99V4),H< ,"77) ."( .8$) 1)4& 7*1 7)&& %. )4 9)$7*4 7*1 7"&&)$ " -@$)$7)&)&2 Q9)7")(() &"(-)(()$< 7*1
-$%."+)$ ,)44) "4,"+%7;*4)4< ."( .8$) $"+&"# $%99*$&)$& " &)+7&)42
W"#’$)4) 7*1 )$ ."7& " 3)-&)& 3%$ .)"(),)4,) -’4+7;*4E ,)&&) +%4 6)&> %& 4*)4 %. ,)&%(;)4) 7*1 ."7)7 95 6"(,)4) "++) 7&)11)$ *.)$)47 1), ,)& 7*1 +%4 6(" -’44)&
95 +;@$)&@>)& ,"&&2 =)&&) 3)-&)& )$ ,)77’&)4 6("&& (%#)& -*$ 6"()$ 1), .)47&$)$%&&2 =)& )$ ,)$-*$ 1’("# %& 4*)4 %. 6)&;)4"4#7*$#%4)4) " 6"()$ 1), 3@>$)$%&& )$
’&-@$& 95 )4 %44)4 15&) )44 ,)& 7*1 ."7)7 95 -"#’$)4)2
W*$ 5 -"44) +%9"&&)()& 7*1 "44)3*(,)$ @47+)& "4-*$1%7;*4< &% +*4&%+& 1), ,)4 %(-%6)&"7+) "4,)+7)4 -"44)7 " )4,)4 %. ,)44) 354,6*+%2
X%9"&()4) 7)(. )$ $%7+& ",)4&"-"7)$)7 %. )4 ,),"+)$&) #$%-"7+) -("+)$< 95 7",)4 %. %(() *,,)&%((77",)$2 K& 9%$ 7",)$ 7)4)$) ."( ,’ -"44) )4 6"(,)-*$+(%$"4# 7*1 ."( #;@$)
,)# +;)4& 1), +%9"&()4) *# $)(%&".) 7>16*()$ 95 -("+)4)2 =’ ."( " %(() &"(-)(()$ -"44) )4 &)+7&%4#".)(7) -*$ +%9"&&)()& 95 7",)4 %. %(() *,,)&%((77",)4)2
Page 6 of 212
1
021035/?3 7B -73E7/253?B/?3
:5$ ,’ ()7)$ ,)44) 6$’+7Y *# .),("+)3*(,7354,6*+)4< -"44)$ ,’ )4 7)$") 1),021035/?3-*$ 5 ’44#5 9$*7),>$)$ 7*1 +%4 7+%,) 6"()4 ,"42
=)77’&)4 )$ ,)$ 4*)4-73E7/253?B/?37*1 ,’ 7+%( -@(#) 4@>) -*$ 5 ’44#5 )& #%(& 6$’+ %. 6"()47 +*19*4)4&)$< -*$," ,)& +%4 -@$) &"( ’(>++)$ *# 7+%,)$2
=)$-*$ )$ ,)& )#4)& 5 4@>) -@(#) %46)-%("4#)4) "021035/?3*#-73E7/253?B/?32
021035/?A?*#-73E7/253?B/?A?)$ 1%$+)$& " &)+7&)4 1), 7>16*()4)E
-*$ 9)$7*4("# 7"++)$3)&A
-*$ 6"()47 7"++)$3)&
-*$ 1"(;@)&7 .)$42
OKRK0X ="77) 7>16*()4) 7&5$ "44&"( &"&&)()4 45$ ,) )$ 4@,.)4,"# )(()$ )&&)$ %.74"&&)& *# -@(#)7 %((&", %. )& 4’11)$2 =)&&) 4’11)$)& 3%$ )4 -*$+(%$"4# "7(’&&)4
%. %.74"&&)&2
14!64B
4 )%((% G$’&9F <H I%)>:&%J<>)9JK()G<&%( %$ L>>% I%$9"<(%$ LI 0>ML B:’>:%==L H"%(H:==N 1L>HM$:== :((J<>)* ’=9=O$ )%):&%$= =:> G%9=%;=% ;L$&%)%$ %>>%$
9P%9:M:&&% I%$9"<(%$ %$ :&&% :)%(=:M:9%$= 9<; 9K)L( : =%&9=%(Q )%= %$ )%$M<$ (R)I%():H K I’$)%$% GL$% :(M<$;L9"<( <; JI<$)L( )’ 9%==%$ <PP ;<=<$%( <H
&L$<99%$:%( M<$ )%( I%$9"<( LI G:>%( )’ JL$ &"RP=N 0>= :((J<>) 9<; G>:$ :(=$<)’9%$= : >RP%= LI ;<)%>>%(9 P$<)’&9"<(9=:)* ;%( ’LIJ%(H:H LI )%( 9P%9:M:&&%
L(;<)(:(H%( <; IL>HM$:== :((J<>) I%) &"RP%=* I:> G>: :)%(=:M:9%$= LI <$)%(% SM<$ G%$R$=% I%$9"<(%$T;L$&%)%$UN
7PP>O9(:(H%(% : )%((% P’G>:&L9"<(%( %$ &’( M<$ K I%:>%)% )%H : G:>%(9 &<$$%&=% G$’&N -V0 4=L>:L 5NPN0N %$ %(HL9"%$= : %( P$<9%99 ;%) &<(=:(’%$>:H M<$G%)$:(H
LI G:>%(% 9<; G>:$ P$<)’9%$=* <H )%$;%) $%9%$I%$%$ 9%H $%==%( =:> K H"R$% %()$:(H%$ PK ;<)%>>%( 9<; %$ G%9&$%I%= LI =%&(:9&% <HT%>>%$ &<;;%$9:%>>%
K$9L&%$N
-<$ ;%$ :(M<$;L9"<( J%(I:9%9 )%= =:> 0>ML 3<;%< 9%$I:W%(%==N
?A234AB?3T@724-4!05C7A?3 +, 84/?A
/=!/0QKZ K4,$"4#)$ *# 1*,"-"+%7;*4)$ %. 6"()4 +%4 3% %(.*$("#) "44."$+4"4#)$ 957"++)$3)&)4 *# .)"#$)9)& *# -*$5$7%+) ’(>++)$< 1), -%$) )(()$ ,@, -*$
9%77%7;)$)4)2
Page 7 of 212
$’2 ,3*/) !*0 02/ $2’
$’2 ,3*/) !*0 2/%)+(!*/)4#/*’*)
%2,,*+.*)
%)#+) &5 ,36+2/5
2 /60%%2)(#%3&/*+
-*0’2,*.&’0 &5 4’*2*
)*,/2%,* 0#)#
!(’)2!*02#
2//.&’0%7&+)*5/*’%*
Page 8 of 212
Page 9 of 212
T)$ 7&%$&)$ ,"4 9$*7),>$) -*$ 5 (8$) 1)$ *1 ,"& 4>) +;@$)&@>2
T54,6*+% 7*1 ,’ ()7)$< 6)7+$".)$ +;@$)&@>)&7 +*47&$’+7;*4
*# -’4+7;*4 95 )4 )4+)( *# ,"$)+&) 15&)2
[* 3@>)$) -@(7*13)&< ,)7&* (%.)$) )$ 1)4#,)4 )+7&)$4& (>7
7*1 )$ 4@,.)4,"# -*$ 5 7&>$) ,)4 %’&*1%&"7+) &)44"4# %. ,)
>&$) (>7)4) ,"$)+&)2
$’2 ,3*/) !*0 02/ $2’
:\XZK:K22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222M
Q]/0]/:G0=:B:?22222222222222222222222222222222222222222222222222222222I
/ZW/ 0GRKG ^G=K Q_Q]KR2222222222222222222222222222222222222222222‘N
/Z/0R2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222‘N
=\0K022222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 ‘‘
QK]K022222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222‘L
:/XXKQ]\]]K2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222‘a
0/]]2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222‘J
O/XQPKBZK0222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222‘J
KXQ]K0:K Z_QKK:TK]K02222222222222222222222222222222222222222222222‘b
B::!K:=B?Z_Q 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222‘M
!B:=SQ!BQXK0V O/X0S]K!BQXK02222222222222222222222222222222222222‘I
XZBR/]BQK0B:?22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222L‘
KZKX]0BQXK !B:=SQTKBQK02222222222222222222222222222222222222222222 LJ
KZKX]0BQX QGZ]/X222222222222222222222222222222222222222222222222222222Lb
P/:QK0 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222LM
O/?/Q[K0GR2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222LM
S]Q]_0 B XSPcK:22222222222222222222222222222222222222222222222222222222dN
e/(-% =:/eYQ_Q]KR F7>7&)1 -*$ ,>4%1"7+ +*4&$*(( %.
+;@$)&@>)&H222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222d‘
Page 10 of 212
OZB X[K:] RK= =B: OBZ
/6,’*/*
!*,#/2%, /6,,*’
1:$&%;K=%
R)&%((,)()4 F‘H -"#2 ‘ %+&".)$)$E
7&%$&%4*$,4"4#)4A
,@$(57
!0X!XYZYV
/6,,*’ !*0 73*+/,&/)+&’’
F-*$ .)$7;*4)$V1%$+),)$ 3.*$ ,)&&)
-"44)7H
1:$&%;K=%
R)&%((,)()4 F‘H -"#2 L %+&".)$)$E
7&%$&%4*$,4"4#)4A
,@$(57
]$>++ 95 +4%99)4 F LH -*$ 5 594)V(’++)
1)&%((,)()42
[U
"0X!XYZ\V
/K9% )R$%$ <H GLHL9"%$<;
K& +*$& &$>++ 95 +4%99)4
E ,@$)4)
(57)7< ,)4 "44.)4,"#) 6)(>74"4#)4
7(’++)7 *# 6("4+(>7)4) 6("4+)$ f4 #%4#
F-*$ 6)$@$&) .)$7;*4)$V1%$+),)$H2
]$>++ &* #%4#)$ )(()$ 3*(, +4%99)4
95 -;)$4+*4&$*(()4 "44) -*$ 5
594) 6%#%7;)$*11)& 95 %.7&%4,2
O%#%7;)$*11)&7 594"4# "4,"+)$)7 .), %&
$)&4"4#7(>7)4) 6("4+)$ &* #%4#)$2
7&+*%46+%*’ &! *,%)+#
73*+/,&/)+&’’
Q>7&)1)& +%4 #;)4+;)44) *99&"( M
-;)$4+*4&$*(()$2 T."7 ,)& )$ 4@,.)4,"# 5
6) *1 )4 4> -;)$4+*4&$*((< 3)4.)4, ,)#
&"( /(-% 0*1)* 7)$."C)4)&&.)$+)& *#
&% 1), ,)# ^G=KY+*$&)& F-*$ 6)$@$&)
.)$7;*4)$V1%$+),)$H< )& B=Y+*$& *#
+;@$)&@>)&7 .*#4+*$&2$8))* $#))*+2 2
/6,,*’,&/)+&’’*/
+$<9%)O$%
[U
]$>++ 95 +4%99)4 F‘H -"#2 d *# 7)&&
1)&%((,)()4 FLH " 59)4 7&"(("4#2 !$" 7+$’)4
FaH &"(
1), )4 &>44 7+$’&$)++)$2
]$)++ ’& 6%&&)$"6*+7)4 FJH *# 6>&&
’& 6%&&)$")& FdH F3’7+ gVYH2 Q)&& &"(6%+)
6%&&)$"6*+7)4 FJH " 4@++)()4 *# (’++ ,)4
"#;)4 .), 5 .$" 7+$’)4 FaH &"(
2
#0X!XYZ]V
%#7* ’&9,:*/.*)
F-*$ .)$7;*4)$V1%$+),)$ 3.*$ ,)&&)
-"44)7H
=)& )$ )4 7"++)$3)&7"44$)&4"4#
7*1 3"4,$)$ 6$’+ %. ,) "44.)4,"#)
,@$354,&%+)4) 95 6"()4 *# +4%99)4 -*$
5 (57)V(57) *99 ,@$)4)2 !B %46)-%()$ %&
,)&&) ’&7&>$)& %+&".)$)7 3.)$ #%4# 6"()4
9%$+)$)72