Alfa Romeo Giulietta 2021 Instructieboek (in Dutch)
Page 141 of 218
%1 O \YYY‘Y[Y]YbY\YY\‘Y\[Y\]Y\bY‘YY
C’3"(\‘_[Z]^ba\Y
]1*()1&%%) -% :&1(%* 0.* 41(1)/.9 %* .’5(%)/&%9 19 ..*=%7"65%"- 0.*
0+"&< )%"*"6"*6 %* :4%)"*6 0.* -% 4%’5.*":4%*
R&.6 0.* 5.*-)%4 ’1*()1&%)%* %* 71 *1-"6 .$:(%&&%*
]1*-"("% %* :&"#(.6% )%4,&1//%* 0.* :’5"#$)%44%* 011) %* .’5(%)
0":+%%& ’1*()1&%)%* %* -% "*(%6)"(%"( 0.* )%4,&1/:&"#(.6%:%*:1)
’1*()1&%)%*
]1*-"("% 0.* ..*-)"#$)"%4P%*Q 5+&91)6.*%* 0":+%%& ’1*()1&%)%*
]1*()1&%%) -% :9.**"*6 0.* -% ..*-)"#$)"%4 0.* -% 5+&91)6.*%*
P0%):"%: 71*-%) .+(14.(":’5% )"%4:9.**%)Q
]1*-"("% 6%(.*-% -":()",+("%)"%4 0":+%%& ’1*()1&%)%*
G&"%*"0%.+ 0.* -% 2&$. X]X 0%):*%&&"*6:,./ )%6%&"*6 ’1*()1&%)%* %*
%0%*(+%%& ,"#0+&&%* P011) ,%9..&-% 0%):"%:U4.)/(%*Q PbQ
M1(1)1&"% 0%)0%):%* %* 1&"%$"&(%) 0%)0.*6%*PFQ
B%)0.*6 -% ..*-)"#$)"%4P%*Q 0.* -% 5+&91)6.*%*
PcQ
?%(.*-% -":()",+("%)"%4 0%)0.*6%*
PcQ
T).*-:(1$$"&(%)%&%4%*( 0%)0.*6%* PdQ
Z+’5($"&(%)%&%4%*( 0%)0.*6%* PKQ
3%40&1%":(1$ 0%)0%):%*PEQ
Page 142 of 218
GH;I3@G\; IH SG3?
%1 O \YYY‘Y[Y]YbY\YY\‘Y\[Y\]Y\bY‘YY
C’3"(\‘_[Z]^ba\Y
A*(%)"%+)$"&(%) 0%)0.*6%*PKQ P1Q P¢Q
P‘Q ?%,)+"/ 011) 5%( ,"#0+&&%* .&("#- +"(:&+"(%*- -% "* 5%( "*:()+’("%,1%/ 0%)4%&-% 0&1%":(1$$%* %* ’1*()1&%%) .&("#- 5%( :N:(%%4 %%):( 1$ -%7% "*(.’( ":8
PJQ @%( 0%),)+"/ 0.* .--"("%0%* 011) 2-T&+%t
P\3I\MQ %4"::"%: ": .$5.*/%&"#/ 0.* -% 6%,)+"/:(1%:(.*- 0.* 5%( 01%)(+"6 %* =1)-( ..*6%6%0%* 4%(
%%* ’1*()1&%&.49#% %* ,%)"’5( 19 5%( "*:()+4%*(%*9.*%%& P011) ,%9..&-% 0%):"%:U4.)/(%*Q8
PaQ 2&: -% -11) -% -".6*1:("%/ 0.* 5%( 01%)(+"6 6%-%(%’(%%)-% 51%0%%&5%"- 41(1)1&"% 4"*-%) ": -.* JLu< ": 5%( )..-7..4 14 -% 41(1)1&"% %* 5%(
41(1)1&"%$"&(%) (% 0%)0.*6%* 14 0%)-%) 1*-%)51+- ,"**%* /1)(% ("#- (% 011)/14%*8
PbQ [..)&"#/: +"( (% 01%)%* ’1*()1&% 011) .+(1W: "* &.*-%* 4%( 7%%) :()%*6% /&"4.(%* P/1+-% &.*-%*Q8
PFQ @%( =%)/%&"#/% "*(%)0.& 011) -% 0%)0.*6"*6 0.* -% 41(1)1&"% %* 5%( 1&"%$"&(%) ": .$5.*/%&"#/ 0.* -% 6%,)+"/:14:(.*-"65%-%* 0.* 5%( 01%)(+"6 %*
=1)-( ..*6%6%0%* 4%( %%* ,).*-%*- &.49#% 1$ %%* ,%)"’5( 19 5%( "*:()+4%*(%*9.*%%&8 @%( 4.6 %’5(%) *11"( 4%%) -.* J #..) ,%-).6%*8 !.**%%) 5%(
01%)(+"6 011)*.4%&"#/ 6%,)+"/( =1)-( 011) :(.-:)"((%*< -.* 41%( 5%( 41(1)1&"%$"&(%) %&/ #..) 0%)0.*6%* =1)-%*8
PcQ H"%(e:(1$$"6% 6%,"%-%*D ..*,%01&%* 4.>"4+4 ..*(.& /"&14%(%): ‘JL8LLL /48 ;% )"%4 41%( %&/% c #..) =1)-%* 0%)0.*6%*< 1*6%.’5( -% .$6%&%6-%
.$:(.*-8 A* :(1$$"6% 146%0"*6%* %*U1$ ,"# 6%,)+"/ 0.* 5%( 01%)(+"6 1*-%)7=.)% 14:(.*-"65%-%* P/1+-% /&"4.(%*< 6%,)+"/ "* -% :(.-< 9%)"1-%: 0.*
&.*6-+)"6% :("&:(.*-Q =1)-( %%* 4.>"4.&% /"&14%(%):(.*- 0.* cL8LLL /4 ..*,%01&%*8 G*6%.’5( -% /"&14%(%):(.*-< 41%( -% )"%4 14 -% b #..)
0%)0.*6%* =1)-%*8
PdQ 2&: -% .+(1 19 ,).*-:(1$ )"#-( 0.* %%* /=.&"(%"( -"% *"%( 01&-1%( ..* -% ,%()%$$%*-% I+)19%:% :9%’"$"’.("%< 41%( -"( $"&(%) 14 -% JL8LLL /4 =1)-%*
0%)0.*6%*
PKQ 2&: 5%( 01%)(+"6 6%,)+"/( =1)-( "* :(1$$"6% 146%0"*6%*< 41%( -"( $"&(%) 14 -% JL8LLL /4 0%)0.*6%* =1)-%*8
PEQ ;% )%40&1%":(1$ 41%( "%-%)% (=%% #..) =1)-%* 0%)0.*6%*< 1*6%.’5( -% /"&14%(%):(.*-8
P1Q 2.*,%01&%* =%)/7..45%-%*
P¢Q B%)9&"’5(% =%)/7..45%-%*
Page 143 of 218
7*-’2#’*/* $2"&-2)*1
I&/% ‘8LLL /4 1$ 0kk) %%* &.*6% )%":
’1*()1&%)%* %* %0%*(+%%& ,"#0+&&%*D
*"0%.+ 41(1)/1%&0&1%":(1$<
)%40&1%":(1$ %* )+"(%*:9)1%"%)0&1%":(1$V
’1*-"("% %* ,.*-%*:9.**"*6V
=%)/"*6 0%)&"’5("*6 P/19&.49%*<
)"’5("*6..*="#7%):< .&.)4/*"99%)&"’5(%*<
%(’8QV
=%)/"*6 0.*
)+"(%*:9)1%"%)U="::%):N:(%%4 %*
91:"("%U:&"#(.6% 0.* )+"(%*="::%),&.-%*
0.* .’5(%))+"(8
]1*()1&%%) 5%( *"0%.+ 0.* 2-T&+%t
P\3I\MQ .--"("%$ 011) -"%:%&+"(:(11(
P"*-"%* ..*=%7"6Q %* 0+& 5%( ,"#8
I&/% a8LLL /4 ’1*()1&%)%* %* %0%*(+%%&
,"#0+&&%* 41(1)1&"%*"0%.+8
TIZ2H?3A[Y @1% -.* 11/ 41%( -%
9%"&:(1/ .&("#- =1)-%* 6%,)+"/( 14 -%
51%0%%&5%"- 41(1)1&"% (% ’1*()1&%)%*8
B1%) -% ’1*()1&% +"( 4%( -% .+(1
6%9.)/%%)- 19 %$$%* (%))%"*8
+4!!- (*,-.’/ 0!" #* !.&2
2&: 011).& %%* "*(%*:"%$ 6%,)+"/ 0.* -%
.+(1 =1)-( 6%4../(< 71.&:D
5%( ()%//%* 0.* ..*5.*6%): 1$
’.).0.*:V
5%( )"#-%* 19 :(1$$"6% =%6%*V
(.&)"#/% /1)(% )"((%* P4"*-%) -.* deK
/4Q %* ,"# ,+"(%*(%49%).(+)%* 1*-%) 5%(
0)"%:9+*(V
-% 41(1) 0../ :(.("1*.") -).."( 1$
&.*6% .$:(.*-%* =1)-%* 6%)%-%* ,"# &.6%
:*%&5%-%* 1$ .&: -% .+(1 &.*6 *"%( =1)-(
6%,)+"/(V
-"%*%* -% 01&6%*-% ’1*()1&%:
0./%) (% =1)-%* +"(6%01%)- -.*
..*6%6%0%* "* 5%( ?%9)16).44%%)-
1*-%)51+-::’5%4.D
)%4,&1//%* 0.* :’5"#$)%44%* 011) 19
’1*-"("% %* :&"#(.6% ’1*()1&%)%*V
:&1(%* 0.* 41(1)/.9 %* .’5(%)/&%9
19 ..*=%7"65%"- 0.* 0+"& ’1*()1&%)%*<
4%’5.*":4%* )%"*"6%* %* :4%)%*V
0":+%%& -% (1%:(.*- ’1*()1&%)%* 0.*D
41(1)< 0%):*%&&"*6:,./< ().*:4"::"%<
:&.*6%* %* &%"-"*6%* P+"(&..(U,).*-:(1$e
%* )%4:N:(%%4Q %* )+,,%) %&%4%*(%*
P51%7%*U:&.*6%* U,+::%* %*78QV
&..-(1%:(.*- .’’+ %* *"0%.+
.’’+0&1%":(1$ P%&%/()1&N(Q ’1*()1&%)%*V
’1*-"("% 0.* ..*-)"#$)"%4%* 0.*
5+&91)6.*%* 0":+%%& ’1*()1&%)%*V
41(1)1&"% %* 1&"%$"&(%) ’1*()1&%)%* %*
71 *1-"6 0%)0.*6%*V
91&&%*$"&(%) ’1*()1&%)%* %* 71 *1-"6
0%)0.*6%*V
&+’5($"&(%) ’1*()1&%)%* %* 71 *1-"6
0%)0.*6%*8
B+& 2-T&+%t
P\3I\MQ .--"("%$
011) -"%:%&+"(:(11( P"*-"%* ..*=%7"6Q
,"# (1( 5%( #+":(% 9%"& =.**%%) 5%(
=..):’5+="*6:&.49#% 6..( ,).*-%* 1$
5%( ,%)"’5( 19 5%( "*:()+4%*(%*9.*%%&
=1)-( =%%)6%6%0%*8
Page 144 of 218
GH;I3@G\; IH SG3?
"’0*!.1 $2"&-2)*-*"
_]U
\_^U\_bU
!""#$%&’!()*
+37,BB&&&&$$%%&&&&..2222..:.:.::00--%%1155--22##..2233&&--""--%%33++%%//--""$$==++++7755--00--%%..%%00--77&&22&&""""##..7722--OO--""$$##%%%%--%%&&%%2233,,++7799++""--44++1111--%%--%%00++77’’--%%33""..:.:.::$$&&77--%%00..--99""++%%00$$##%%%%--%%33--""&&&&""="=""=""++$$--%%;;
+38,UU----11--""444433&&&&""="=""=""..665522..4499..:.:.::55--22##..2233&&--""--%%33++%%//--""$$==++++7755--00--%%..%%00--77&&22&&""""##..7722--//++%%%%----""00--77&&22&&""%%&&44//++""77..11OO44--33++++""33&&&&""99""++%%00//&&%%00--%%;;ee&&77%%..--2222--00..66552299..:.:.::00--$$&&--,,33--%%22..,,++22&&""33++%%00--""++00..++22--##""O""O00----,,--$$22""..116655--33--%%22..,,++22&&""$$++%%..%%116655++$$--,,--%%NN44--33++++""33&&&&""33--""//&&%%00..%%44--%%;;CC:C:C::++++,,118800++1111--%%&&??++%%00--""--,,&&11==..2222--%%00--$$,,--00..%%44$$##%%%%--%%00&&&&""00--99--//--44--%%00--&&%%00--""00--,,--%%//&&""00--%%77----44--22""&&$$$$--%%;;
-./")*#(01
36,<<--22--""&&’’00++2200--33--""116655..,,,,--%%00--22GG’’--1133,,&&--..1122&&???????????????-?-?-?-??-%%22..:.:.::00--%%1155--2299..:.:.::33##,,,,--%%%%..--2233--""//..1111--,,00//&&""00--%%OO==--77&&44--%%++9911&&,,####22%%..--22&&%%00--"",,..%%4444--77--%%4400//&&""00--%%bbXX..:.:.::33##,,,,--%%77--22----%%&&%%44--116655..$$22--33,,&&--..1122&&??$$++%%,,--..00--%%22&&22--""%%1122..44--116655++00--++++%%55--2233&&--""22##..44;;
Page 145 of 218
[_a &PC]F ,AEdMEAOACDMAD
!""+Y-Y]ZZ>
Page 146 of 218
GH;I3@G\; IH SG3?
[ia &PC]F 6PHNM!MC;OACDMAD
P011) ,%9..&-% 0%):"%:U4.)/(%*Q
!"#+Y-Y]Z]>
Page 147 of 218
[j^b &PC]F ,AEdMEAOACDMAD
P011) ,%9..&-% 0%):"%:U4.)/(%*Q
!"$+Y-Y]Z^>
Page 148 of 218
GH;I3@G\; IH SG3?
#MADAHOACDMAD dFEKAC !K,HPAh
P011) ,%9..&-% 0%):"%:U4.)/(%*Q
!"%+Y-Y]Zb>
Page 149 of 218
#MADAHOACDMAD BAN !K,HPAh
P011) ,%9..&-% 0%):"%:U4.)/(%*Q
!"&+Y-\_\\>
Page 150 of 218
GH;I3@G\; IH SG3?
62&2-2)’*
]1*()1&%%) 1$5%( 1&"%9%"& (+::%* -%
)%$%)%*("%(%/%*: MAH %* M2l 1
9-%
9%"&:(1/PaQ:(..(8
2&: 5%( 1&"%9%"& 0&./,"#1$ 1*-%) 5%(
MAHe(%/%* :(..(< 1&"% (1%01%6%* 0".-%
0+&19%*"*6 PJQ (1(-.( 5%( M2le(%/%*
=1)-( ,%)%"/(8
\_aU_^U
H%%4 -% 1&"%9%"&:(1/PaQ4../ 5%4
:’511* 4%( %%* 9&+":0)"#% -1%/ %* ,)%*6
5%4 =%%) "*8H%%4-% 9%"&:(1/=%%) +"(
%* ’1*()1&%%) 1$ 5%( 41(1)1&"%9%"& 7"’5
(+::%* 5%( MAHe %* M2le(%/%* 1
9-%
9%"&:(1/ ,%0"*-(8
52$232&0"J"3F3D0%
_bU_U
?%=11*&"#/ &"6( 5%( 4.>"4.&%
41(1)1&"%0%),)+"/ 19 bLL6).4
9%) ‘LLL /48 X"
#-%*: -% %%):(%
6%,)+"/:9%)"1-% 0.* -% .+(1< 41%( -%
41(1) =1)
-%* "*6%)%-%*8;..)14 ":5%(
41(1)1&"%0%),)+"/9.: :(.,"%&*.-%
%%):(% FLLL e cLLL /48
62&2-/2*)0)2*’1&28
;).."< .&: 5%( *"0%.+ (% &..
6":< -%
)%:%)01")-19
P‘Q&1: %* 0+& -% 0&1%":(1$
,"# 71.&: 0%)4%&- "* 5%( 511$-:(+/
pX%’5*":’5% 6%6%0%*:i8
\[YU_aU
0)2*’1&28 022-
!$%&*--.’&17-2*’*-
B%)="#-%)< .&:5%( *"0%.+ (%&..6 ":<-%
)%:%)01")-19
PcQ%* 0+& -% 0&1%":(1$
,"# 71.&: 0%)4%&- "* 5%( 511
$-:(+/
hX%’5*":’5% 6%6%0%*:h8
\[\U\[‘U
TIZ2H?3A[Y ;% /19&.49:9)1%"%):
7+
&&%* *"%( =%)/%*,"#%%*&..6
)+"(%*:9)1%"%)0&1%":(1$*"0%.+<
11/ .& ,&"#0%* -%
)+"(%*:
9)1%"%):U.’5(%))+"(:9)1%"%)
=%)/%*8 B11) ,%9..&-% 0%):"%:U4.)/(%*
": %) %%* )%$%)%*("%4%)/(%/%* 1
9-%
9%"&:(1/
P7"% 01)"6%9.6"*.W:QD 2ZZIIH -%
011))+"(
U.’5(%))+"(="::%) =%)/( 4%( 5%(
*"0%.+ 1*-%) -%7% )%$%)%*("%8
-*60)2*’1&28
]1*()1&%%) 1$ -% 0&1%":(1$ 1
95%(
4.>"4+4*"0%.+ :(..(8
;).."< .&: 5%( 0&1%":(1
$*"0%.+ (% &..6":<
-% )%:%)01")-1
9PbQ &1: %* 0+& -% 0&1%":(1$
,"
#71.&: 0%)4%&- "* 5%( 511$-:(+/
hX%’5*":’5%6%6%0%*:h8
\[_U\[[U[YU
2)’* 022- ’"1$%!/*)’"(
!.&26!&’1$%* 0*-1"*))’"(1,!/
P"*-"%* ..*=%7"6Q
!%*-+ 011)-% ’1*()1&% 0.*5%(
().*:4"::"%1
&"%*"0%.+ +"(:&+"(%*-(1(5%(
2&$. 314%1R%)0"’%*%(=%)/8[U
!""#$%&’!()*
+39,UU++66552233&&&&""55--2299..:.:.::33##,,,,--%%33++%%00--77&&22&&""&&,,..--22&&2200--77&&22&&""..11++??4?4??4???4?4??4--$$&&--,,00++,,33&&""--%%1100--33##,,00&&’’,,&&1122--77++$$--%%;;!!..2244--,,0022..%%55--2299..:.:.::==&&%%00--""33&&&&""33&&--""22##..44--%%77--22----%%++,,##77..%%..##7733##,,00&&’’((/(/++++""++++%%//--==..44***4*;;UUAUUAUUAUAUAUUAAABBCCKKHH^^UULLYY>>OO44--33++++""33&&&&""99""++%%00//&&%%00--%%bb
+4:,HH--22$$&&--,,11GG1122----771122++++22&&%%00--""00""##$$;;DD--""33++%%44848..%%00..--%%%%&&00..4484800--00&&’’++,,,,----%%77--22----%%&&""..44..%%----,,--ii--77’’,,++++""&&7700--//--""$$..%%4433++%%55--2211GG1122----77%%..--22%%--44++22..--??22--99--aa%aa%a%a%aa%33,,&&--00--%%;;!!""++++..99..:.:.:://++""77--77&&22&&""00--00&&’’33++%%55--22""--11--""33&&..""%%..--22,,&&11OO44--33++++""33&&&&""99""++%%00//&&%%00--%%;;
+4+,BB..:.:.::00%%&&&&..2277--22----%%,,----44""##..22--%%11’’""&&--..--""33,,&&--..1122&&??"??"???"??--11--""33&&..""O""O""##..22--%%11’’""&&--..--""11==..:.:.::%%33++%%??#?#??#??#??%%00++77--%%22----,,99--,,++%%4433&&&&""----%%44&&--00==..665522;;HH--""55++++,,00--,,..:.:.::$$--//--""$$..%%4433++%%55--2211GG1122----77==&&%%00--""33,,&&--..1122&&??$$++%%,,--..00--%%22&&22116655++00--++++%%&&??11%%--,,,,--33--""11,,--665522--""..%%4433++%%11&&7777..44--11GG1122----7766&&77’’&&%%--%%22--%%;;
+42,CC&&7777..44--..%%00--55++%%00--,,33--""$$""..:.:.::4499++""--""##..22--%%11’’""&&--..--""33,,&&--..1122&&?????????????????-?-?-?-??-%%==..:.:.::%%,,..665522&&%%2233,,++7799++++"";"";!!--77&&22&&""""##..7722--&&7733++22//++""77--&&%%00--""00--,,--%%00..--99..:.:.::66&&%%22++662277--2200--33,,&&--..1122&&??99""++%%00$$##%%%%--%%33--""&&&&""="=""=""++$$--%%;;
+43,BB--7733,,&&--..1122&&??..1144..??2?2??2?2?2??..44--%%##..22--""112266&&""""&&11..--??;?;??;????;??AA,,11--""’’--""&&%%44--,,##$$""--7733,,&&--..1122&&??44--77&&""1122//&&""0022828277&&--22--%%00--99--22""&&$$$$--%%00--,,--%%&&%%77..0000--,,,,..:.:.::$$//&&""00--%%44--//++1111--%%77--22//++22--""--%%%%--##22""++,,--==----’’;;DD--""33&&,,44--%%1177--2233----,,//++22--""++??1?1??1?1?1??’’&&--,,--%%;;LL%%44--33++,,33++%%..%%11,,..$$$$--%%&&%%77..0000--,,,,..:.:.::$$----%%++""2211""++++00’’,,--44--%%;;
+44,HH--2211GG7799&&&&,,&&’’55--22""--11--""33&&..""33++%%00--""--7733,,&&--..1122&&??8?8????8??44----??2?2??2??2?2??++++%%00++22----%%""--7733,,&&--..1122&&??----%%11GG%%2255--22..116655--&&??&&’’77..%%--""++,,--%%44--99++11----""00--33,,&&--..1122&&??..11;;HH--22
-.’&*"17-2*’*-1>